FGT001 - Termostat Fibaro - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Fibaro
Model	FGT001 (Fibaro Heat Controller)
Typ produktu	Bezdrátová termostatická hlavice
Napájení	Nevyměnitelná Li-Poly baterie 3,7 V, nabíjení přes micro-USB 5 V / 0,5 A min.
Rádiový protokol	Z-Wave (S2) a BLE
Frekvenční pásma	868,0-868,6 MHz, 869,7-870,0 MHz, 2402-2480 MHz
Vysílací výkon	6 dBm (Z-Wave), 7 dBm (BLE)
Kompatibilní ventily	M30 x 1,5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Provozní teplota	0 až 40 °C
Max. teplota vody	90 °C
Rozměry (s adaptérem)	56 x 87 mm
Hmotnost (přibližně)	150 g (odhad)
Teplotní senzor (volitelný)	Napájení baterie CR2032, frekvence 2402-2480 MHz, výkon 1 dBm
Hlavní funkce	Automatické řízení teploty, plánování přes aplikaci, měření teploty
Instalace	Bez nářadí, montáž na standardní ventil
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Stupeň krytí	IP20 (vnitřní použití)
Záruka	24 měsíců (spotřebitel), 12 měsíců (profesionál)
Certifikace	CE, DEEE, RoHS

Často kladené otázky - FGT001 Fibaro

Jak nainstalovat termostatickou hlavici Fibaro FGT001?

Nejprve demontujte starou termostatickou hlavici. Podle typu ventilu (M30x1.5, Danfoss RTD-N nebo RA-N) v případě potřeby použijte přiložený adaptér. Nasaďte hlavici na ventil a utáhněte otáčením krytu ve směru hodinových ručiček. Stiskněte tlačítko alespoň na 1 sekundu pro zapnutí zařízení.

Jak nabít baterii termostatu?

Připojte nabíječku k micro-USB portu zařízení. LED indikuje nabití: bliká zeleně, když je baterie plně nabitá. Poté nabíječku odpojte. Baterie je integrovaná a nevyměnitelná.

Jak spárovat termostat s ovladačem Z-Wave?

Přepněte hlavní Z-Wave ovladač do režimu 'přidat'. Na termostatické hlavici třikrát klikněte na tlačítko. LED bliká bíle. Pokud je vyžadováno párování S2, zadejte PIN kód uvedený na štítku (podtržená část veřejného klíče). Úspěšné spárování je potvrzeno ovladačem.

Co dělat, když LED po stisknutí tlačítka nebliká?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Připojte micro-USB nabíječku a počkejte několik minut. Pokud problém přetrvává, resetujte zařízení podržením tlačítka po dobu 10 sekund, nebo kontaktujte podporu Fibaro.

Je externí teplotní senzor povinný?

Ne, je volitelný. Termostat již obsahuje teplotní senzor. Externí senzor (napájený baterií CR2032) lze použít k měření teploty v jiné místnosti nebo na reprezentativnějším místě.

Jak nainstalovat externí teplotní senzor (volitelný)?

Pomocí mince otevřete kryt baterie senzoru otáčením proti směru hodinových ručiček. Vyjměte jazýček pod baterií, poté kryt uzavřete otáčením ve směru hodinových ručiček. Stiskněte tlačítko senzoru: LED bliká zeleně 5krát, pokud bylo připojení k termostatické hlavici úspěšné.

Jaké typy ventilů jsou kompatibilní s Fibaro Heat Controller?

Podporované ventily jsou: M30 x 1.5 (standardní), Danfoss RTD-N a Danfoss RA-N. Pro ventily Danfoss jsou dodávány adaptéry.

Mohu naprogramovat časové plány vytápění?

Ano, prostřednictvím aplikace Fibaro nebo vašeho Z-Wave ovladače můžete vytvářet plány pro správu teploty podle vašich potřeb, například pro víkend.

Co dělat v případě poruchy nebo nefunkčnosti?

Nejprve si prostudujte online manuál na manuals.fibaro.com. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu Fibaro na https://www.fibaro.com/support/. Pro reklamaci v rámci záruky postupujte podle postupu popsaného v návodu: pošlete e-mail podpoře pro získání čísla RMA a adresy autorizovaného záručního servisu.

Jak čistit a udržovat termostat?

Čistěte zařízení suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte chemické, abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Vyhněte se nadměrné vlhkosti. Baterie není uživatelem vyměnitelná; pokud již nedrží nabití, kontaktujte poprodejní servis.

NÁVOD K OBSLUZE FGT001 Fibaro

FIBARO Heat Controller je dálkově ovládaná termostatická hlavice pro ovládání teploty v místnosti. Měří teplotu a automaticky upravuje úroveň teploty.

Hlavici lze namontovat bez použití nástrojů na tři typy ventilů. Můžete vytvořit týdenní program prostřednictvím aplikace pro správu teploty během týdne.

Přečtěte si návod před pokusem o montáž zařízení!

Pro úplný montážní návod a technické specifikace, prosíme navštivte stránku:

manuals.fibaro.com/cs/heat-controller

1. Připojte nabíječku do micro-USB portu pro nabití zařízení.

Pokud máte teplotní čidlo:

a. Použijte minci k otevření krytu baterie otočením proti směru hodinových ručiček.
b. Odstraňte nálepku pod baterií.
c. Použijte minci pro uzavření krytu baterie otočením po směru hodinových ručiček.

1. Odpojte nabíječku, jakmile LED kroužek pulzuje zeleně (zařízení je plně nabito).
2. Odmontujte současnou termostatickou hlavici.
3. V závislosti na typu ventilu:

M30×1.5

Pokračujte normálně

1. Namontujte zařízení na ventil a utáhněte jej ve směru hodinových ručiček.
2. Stiskněte a držte tlačítko alespoň 1 vteřinu.

1. LED kroužek začne blikat modre.

Pokud máte teplotní čidlo:

a. Klikněte na tlačítko na senzoru teploty.
b. LED kroužek zabliká 5krát, pokud bylo připojení úspěšné.

1. Nastavte hlavní řídicí jednotku Z-Wave do režimu pro přidání.
2. Třikrát klikněte na tlačítko na termostatické hlavici. LED kroužek začne bíle blikat.
3. Pokud přidáváte v S2 autentizačním režimu, zadejte pin kód zařízení (podtržená část veřejného klíče na štítku).
4. Úspěšné přidání bude potvrzeno kontrolérem.

Specifikace

Termostatická hlavice:

Napájení: 3,7V Li-Pol baterie

(nevyměnitelná)

Podporovaná nabíječka: micro-USB 5V, min. 0,5A

Rádiový protokol: Z-Wave (podpora S2)

Rádiová frekvence: 868.0-868.6 MHz

869.7-870.0 MHz

2402-2480 MHz

Vysílací výkon: 6dBm (Z-Wave)

7dBm (BLE)

Provozní teplota: 0-40°C

Maximální teplota vody: 90°C

Podporované ventily: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N,

Danfoss RA-N

Rozměry

56 x 74 mm

(průměr x délka):

56 x 87 mm (s redukcí)

Teplotní čidlo (volitelné):

Napájení: 3,0V CR2032 baterie

(vsadě)

Rádiová frekvence: 2402-2480 MHz

Vysílací výkon: 1dBm

Provozní teplota: 0-40°C

Rozměry

38 x 12 mm

(průměr x výška):

Právní informace

Zjednodušené EU prohlášení o shodě:

Fibar Group S.A. tímto prohlašuje, že zařízení je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU, 2015/863. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.manuals.fibaro.com

Shoda se směrnicí WEEE:

Zařízení s tímto symbolem nesmí být likvidováno s ostatními odpady z domácnosti. Musí být předáno příslušnému místu pro recyklaci elektrických a elektrotechnických zařízení.

Varování:

UPOZORNĚNÍ: V případě nahrazení baterie nesprávným typem může dojít k explozi. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny.

Tento výrobek není hračka. Udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat! CR2032 baterie jsou škodlivé při spolknutí!

Záruční podmínky

1. FIBAR GROUP S.A. se sídlem v Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Obvodního soudu Poznań-Nowe Miasto i Wilda v Poznani, VIII. obchodní oddělení, s číslem KRS: 553265, DIČ: 7811858097, IČO: 301595664, základní kapitál v hodnotě 1.182.100 PLN zaplacený v plné výši, ostatní kontaktní údaje jsou dostupné na internetové adrese: www.fibaro.com (dále jako: „Výrobce”), zaručuje, že prodávané zařízení („Zařízení“) je bez materiálových nebo výrobních vad.
2. Výrobce je zodpovědný za poruchy zařízení vzniklé v důsledku fyzických vad neumožnujících použití zařízení v souladu s jeho účelem po dobu:
3. 24 měsíců od data prodeje zařízení zákazníkovi,
4. 12 měsíců od data prodeje zařízení hospodářské- mu subjektu (zákazník a hospodářský subjekt je dále souhrnně označován jako „Zákazník“).
5. Výrobce se zavazuje k bezplatnému odstranění vad zjištěných během záručního období prostřednictvím opravy nebo výměny poškozených součástek za nové nebo repasované (dle rozhodnutí výrobce). Výrobce si vyhrazuje právo vyměnit celé zařízení za nové nebo repasované. Výrobce za zakoupené zařízení nevrací zaplacené peníze.
6. Ve výjimečných případech výrobce může vyměnit zařízení za jiné s obdobnými technickými parametry.
7. Reklamaci může podat pouze držitel platného záručního dokladu.
8. Před podáním reklamace výrobce doporučuje využít telefonickou nebo internetovou technickou podporu. Kontakt najdete na adrese: https://www.fibaro.com/support/.
9. V případě podání reklamace by měl zákazník

kontaktovat výrobce prostřednictvím e-mailu, který je dostupný na internetových stránkách https://www.fibaro.com/support/.

1. Po správně podané reklamací zákazník obdrží kontaktní údaje nejbližšího autorizovaného záručního servisu („AZS“). Zákazník by se měl s AZS zkontaktovat a vadné zařízení doručit na jeho adresu. Po obdržení zařízení výrobce předá zákazníkovi číslo reklamace (RMA).

2. Vady budou odstraněny v průběhu 30 dnů ode dne dodání zařízení do AZS. V této situaci se záruční doba automaticky prodlužuje o čas, ve kterém bylo zařízení k dispozici AZS.

3. Reklamované zařízení musí zákazník dodat spolu s kompletním standardním vybavením a platným dokladem potvrzujícím jeho koupi.

4. Náklady spojené s dopravou zařízení na území Polska hradí výrobce. V případě dopravy zařízení z jiných států přepravní náklady hradí zákazník. V případě neoprávněné reklamace AZS má právo vymáhat od zákazníka náklady spojené s jejím vyřízením.

5. AZS má právo odmítnou reklamaci pokud zjistí, že:

- zákazník nepoužíval zařízení v souladu s jeho určením a dle návodu k obsluze,

- zákazník dodal neúplné zařízení bez příslušenství a popisného štítku,

- příčinou poruchy není materiálová nebo výrobní vada způsobená výrobcem,

- záruční list je neplatný nebo chybí doklad o koupi.

1. Záruka se nevztahuje na:

- mechanické poškození (trhlina, říznutí, odření, ulomení, deformace způsobené nárazem, upuštěním nebo jiným předmětem, použití zařízení jiným způsobem, než je uvedeno v návodu k obsluze);

- poškození způsobené vnějšími vlivy, např.: povodeň, bouřka, požár, úder blesku, živelná pohroma, zemětřesení, válka, občanské nepokoje, zásah vyšší moci, nepředvídané nehody, krádež, zalití vodou nebo jinou tekutinou, vytečení baterie, povětrnostní podmínky: působení slunečního záření, písku, vlhkosti, vysoké nebo nízké teploty, znečištění ovzduší; - poškození způsobené nefunkčním softwarem z důvodu napadení počítačovým virem nebo neprovedenou či chybně provedenou aktualizací softwaru v souladu s doporučeními výrobce;

• poškození způsobené přepětím v elektrické a/nebo telekomunikační síti nebo připojením k energetické síti v rozporu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze, nebo z důvodu připojení dalších zařízení, jejichž připojení výrobce nedoporučuje;
• poškození způsobené provozem nebo skladováním zařízení v nevhodných podmínkách, tzn. v místech s vysokou vlhkostí, prašností, příliš nízkou (mráz) nebo vysokou teplotou okolí. Konkrétní podmínky, ve kterých je možné zařízení používat, jsou uvedené v návodu k obsluze;
• poškození způsobené použitím příslušenství, které není doporučeno výrobcem;
• poškození způsobené vadnou elektrickou instalací, včetně použitím nevhodných pojistek;
• poškození způsobené údržbou nebo konzervačními úkony neshodnými s pokyny výrobce uvedenými v návodu k obsluze;
• poškození způsobené použitím neoriginálních, nesprávných nebo nekompatibilních náhradních dílů v rámci opravy provedené neoprávněnou osobou;
• poškození způsobené pokračováním v práci s poškozeným zařízením nebo příslušenstvím.
• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení součástek nebo dalších dílů zařízení, jejichž doba použití je uvedena v návodu k obsluze nebo technické dokumentaci.
• Záruka zařízení nevylučuje, neomezuje nebo nepozastavuje práva zákazníka vyplývající ze zodpovědnosti výrobce za prodané zařízení.
• Výrobce není zodpovědný za škody na majetku způsobené vadným zařízením. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za nepřímé, náhodné, zvláštní, následné škody nebo morální ztráty, ani za ušlý zisk, ztrátu naspořených finančních prostředků, ztrátu údajů, nároků třetích osob nebo jiné škody vyplývající nebo související s použitím zařízení.

FIBARO Heat Controller je dial'kovo ovládaná termostatická hlavica pre ovládanie teploty v miestnosti.

Meria teplotu a automaticky nastavuje teplotu.

a. Pomocou mince otvorte kryt batérie otočením proti smeru hodinových ručičiek.
b. Odstráňte nálepku pod batériou.
c. Pomocou mince zatvorte kryt batérie otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Termostatická hlavica:

Napájanie: 3,7V Li-Pol batéria

(nevymenitel'ná)

Podporovaná nabíjačka: Micro-USB 5V, min. 0.5A

Rádiový protokol: Z-Wave (podpora S2)

Rádiová frekvencia: 868.0-868.6 MHz

869.7-870.0 MHz

2402-2480 MHz

Podporované ventily: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N,

Danfoss RA-N

Rozmery

56 x 74 mm

(priemer x dĺžka):

56 x 87 mm (s redukciou)

Rádiová frekvencia: 2402-2480 MHz

Emisný výkon 1dBm