FGT001 - Termostat Fibaro - Manual de utilizare gratuit

Marca	Fibaro
Model	FGT001 (Fibaro Heat Controller)
Tip produs	Cap termostatic fără fir
Alimentare	Baterie Li-Poly 3,7 V neresăbuită, reîncărcare prin micro-USB 5 V / 0,5 A min.
Protocol radio	Z-Wave (S2) și BLE
Benzi de frecvență	868,0-868,6 MHz, 869,7-870,0 MHz, 2402-2480 MHz
Putere de emisie	6 dBm (Z-Wave), 7 dBm (BLE)
Robinete compatibile	M30 x 1,5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Temperatură de funcționare	0 până la 40 °C
Temperatură max. a apei	90 °C
Dimensiuni (cu adaptor)	56 x 87 mm
Greutate (aprox.)	150 g (estimare)
Senzor de temperatură (opțional)	Alimentare baterie CR2032, frecvență 2402-2480 MHz, putere 1 dBm
Funcții principale	Control automat al temperaturii, planificare prin aplicație, măsurare temperatură
Instalare	Fără unelte, montare pe robinet standard
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu folosiți produse abrazive
Indice de protecție	IP20 (utilizare interioară)
Garanție	24 luni (consumator), 12 luni (profesionist)
Certificări	CE, DEEE, RoHS

Întrebări frecvente - FGT001 Fibaro

Cum se instalează capul termostatic Fibaro FGT001?

Mai întâi, demontați vechiul cap termostatic. În funcție de tipul de robinet (M30x1.5, Danfoss RTD-N sau RA-N), utilizați adaptorul furnizat dacă este necesar. Așezați capul pe robinet și strângeți rotind capacul în sensul acelor de ceasornic. Apăsați butonul timp de cel puțin 1 secundă pentru a porni dispozitivul.

Cum se încarcă bateria termostatului?

Conectați încărcătorul la portul micro-USB al dispozitivului. LED-ul indică încărcarea: clipește în verde când bateria este complet încărcată. Deconectați apoi încărcătorul. Bateria este integrată și neresăbuită.

Cum se asociază termostatul cu un controler Z-Wave?

Puneți controlerul Z-Wave principal în modul 'adăugare'. Pe capul termostatic, faceți triplu clic pe buton. LED-ul clipește în alb. Dacă este necesară asocierea S2, introduceți codul PIN de pe etichetă (partea subliniată a cheii publice). Asocierea reușită este confirmată de controler.

Ce fac dacă LED-ul nu clipește după apăsarea butonului?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați încărcătorul micro-USB și așteptați câteva minute. Dacă problema persistă, resetați dispozitivul ținând butonul apăsat timp de 10 secunde sau consultați suportul Fibaro.

Senzorul extern de temperatură este obligatoriu?

Nu, este opțional. Termostatul integrează deja un senzor de temperatură. Senzorul extern (alimentat cu baterie CR2032) poate fi folosit pentru a măsura temperatura într-o altă cameră sau într-un loc mai reprezentativ.

Cum se instalează senzorul extern de temperatură (opțional)?

Folosiți o monedă pentru a deschide capacul bateriei senzorului rotind în sens invers acelor de ceasornic. Scoateți limba de sub baterie, apoi închideți capacul rotind în sensul acelor de ceasornic. Apăsați butonul senzorului: LED-ul clipește în verde de 5 ori dacă conexiunea cu capul termostatic a reușit.

Ce tipuri de robinete sunt compatibile cu Fibaro Heat Controller?

Robinetele suportate sunt: M30 x 1.5 (standard), Danfoss RTD-N și Danfoss RA-N. Adaptoarele sunt furnizate pentru robinetele Danfoss.

Pot programa intervale orare de încălzire?

Da, prin aplicația Fibaro sau controlerul Z-Wave, puteți crea planificări pentru a gestiona temperatura în funcție de nevoi, de exemplu pentru weekend.

Ce fac în caz de defecțiune sau funcționare necorespunzătoare?

Consultați mai întâi manualul online la manuals.fibaro.com. Dacă problema persistă, contactați suportul tehnic Fibaro la https://www.fibaro.com/support/. Pentru o reclamație în garanție, urmați procedura descrisă în notă: trimiteți un e-mail suportului pentru a obține un număr RMA și adresa serviciului de garanție autorizat.

Cum se curăță și se întreține termostatul?

Curățați dispozitivul cu o cârpă uscată și moale. Nu folosiți produse chimice, abrazive sau solvenți. Evitați umiditatea excesivă. Bateria nu este înlocuibilă de utilizator; dacă nu mai ține încărcarea, contactați serviciul post-vânzare.

MANUAL DE UTILIZARE FGT001 Fibaro

FIBARO Heat Controller este un cap termostatic accesabil de la distanță pentru a controla nivelul temperaturii dintr-o încăpere. Măsoară temperatura și ajustează automat nivelul de căldură. Poate fi montat pe trei tipuri de valve termostatice de radiator, fără a avea nevoie de niciun tip de scule. Folosind aplicația FIBARO, puteți crea programe pentru a gestiona cu ușurință temperatura pe parcursul întregii săptămâni.

Prima pornire

1. Conectați încărcătorul la portul micro-USB pentru a încărca dispozitivul.

Dacă aveți senzorul de temperatură:

a. Utilizați o monedă pentru a deschide capacul bateriei rotind-o în sens invers acelor de ceasornic.
b. Îndepărtati adezivul de sub baterie.
c. Utilizați o monedă pentru a închide capacul bateriei rotind-o în sensul acelor de ceasornic.

1. Deconectați încărcătorul atunci când inelul LED se aprinde în culoarea verde (dispozitivul este complet încărcat).
2. Demontați capul termostatic pe care îl aveți deja.
3. În funcție de tipul valvei:

M30 x 1.5
Procedați normal

Danfoss RA-N
Utilizați adaptor:

Citiți manualul înaintea oricărei încercări de instalare a dispozitivului!

Pentru manualul complet de instrucțiuni și specificații tehnice, vă rugăm vizitati website-ul nostru: manuals.fibaro.com/ro/heat-controller

1. Montați dispozitivul pe valvă și strângeți-l rotind capacul în sensul acelor de ceasornic.
2. Apăsați lung butonul timp de cel puțin 1 secundă.

1. Inelul LED va începe să clipească în albastru.

Dacă aveți senzorul de temperatură:

a. Faceți clic pe butonul de pe senzorul de temperatură.
b. Inelul LED va clipi în verde de 5 ori dacă conectarea s-a realizat cu succes.

1. Setați controller-ul Z-Wave principal în modul adăugare.
2. Apăsați de 3 ori butonul capului termostatic. Inelul LED va începe să clipească în alb.
3. Dacă adăugați în modul autentificat S2, introdu- ceți codul pin al dispozitivului (partea subliniată a cheii publice de pe etichetă).
4. Adăugarea cu succes va fi confirmată de către unitatea centrală.

Specificații

Capul termostatic:

Alimentare: Pachet baterii 3.7V Li-Poly

(neînlocuibil)

Încărcător suportat: micro-USB 5V, min. 0.5A

Protocol radio: Z-Wave (activat S2)

Frecvență radio: 868.0-868.6 MHz

869.7-870.0 MHz

2402-2480 MHz

Puterea de emisie: 6dBm (Z-Wave)

7dBm (BLE)

Temperatura de operare: 0-40°C

Temperatura maximă

90^ C

a apei:

Valve suportate: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N,

Danfoss RA-N

Dimensiuni (D x L): 56 x 74 mm

Senzor de temperatură (opțional):

Alimentare: 3.0V CR2032 baterie

(inclusă)

Frecvență radio: 2402-2480 MHz

Puterea de emisie: 1dBm

Temperatura de operare: 0-40°C

Dimensiuni (D x î): 38 x 12 mm

Informații juridice

Declaratia de Conformitate:

Fibar Group S.A. prin prezenta declara, că dispozitivul este conform cu directivele 2014/53/EU și 2011/65/EU, 2015/863. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:

www.manuals.fibaro.com

Directiva de conformitate WEEE:

Dispozitivul etichetat cu acest simbol nu poate fi aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. Acesta va trebui predat la punctul de colectare pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Atenționări:

ATENTIE: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect. Eliminați bateriile uzate în conformitate cu instrucțiunile.

Acest produs nu este o jucărie. A nu se lasa la indemana copiilor si a animalelor de companie! Celulele monedă CR2032 sunt dăunătoare dacă sunt înghițite!

Garantie:

1. FIBAR GROUP S.A. cu sediul în Wysogotowo, ul. Serdeczna 3; 62-081 Wysogotowo, înregistrată în registrul antreprenorilor din Registrul Juridic Național gestionat de Tribunalul Raional Poznań-Nowe Miasto și Wilda în Poznań, Secția Economică VIII a Registrului Juridic Național sub numărul: 553265, CUI 7811858097, REGON: 301595664, capital social 1.182.100 zloți polonezi, vărsat în întregime, celelalte date de contact sunt disponibile la adresa: www.fibaro.com (în continuare: „Producîtorul”) garantează că aparatul vândut („Aparatul“) nu prezintă defecțiuni de material și de fabricație.
2. Producătorul este responsabil de funcționarea deficiență a Aparatului care decurge din defectele fizice existente în Aparat și care duc la funcționarea neconformă cu Specificația Producătorului în perioada:
3. 24 luni de la data achiziției de către consumatori,
4. 12 luni de la data achiziției de către clienți business (consumatorul și clientul business sunt numiți în continuare "Clientul").
5. Producătorul își asumă obligația de a elimina gratuit defectele descoperite în perioada de garanție prin repararea sau înlocuirea (la discreția Producătorului) pieselor defecte din Aparat cu piese noi sau regenerate. Producătorul își rezervă dreptul de a înlocui Aparatul în întregime cu unul nou sau regenerat. Producătorul nu va returna banii pentru Aparatul achiziționat.
6. În anumite cazuri Producătorul poate înlocui Aparatul cu unul cu parametri tehnici cei mai asemănători.
7. Doar posesorul unui document valabil de garanție poate depune o cerere în temeiul garanției.
8. Producătorul vă recomandă ca înainte de a notifica reclamația să apelați la asistența tehnică prin telefon sau internet la adresa https://www.fibaro.com/support/.
9. Pentru a depune reclamații Clientul trebuie să contacteze Producătorul folosind adresa e-mail indicată

pe site-ul https://www.fibaro.com/support/.

1. În cazul în care notificarea reclamației va fi efectuată corect Clientul primește datele de contact către Service-ul Autorizat de Garanție („SAG”). Clientul trebuie să contacteze și să livreze aparatul către SAG. După primirea Aparatului Producătorul va transmite Clientului numărul notificării (respectiv numărul RMA).

2. Defectele vor fi eliminate cel târziu în decursul a 30 de zile, calculând de la livrarea Aparatului către SAG. Perioada de garanție se prelungește cu durata în care Aparatul a fost la dispoziția SAG

3. Aparatul pentru care s-a depus reclamația trebuie să fie transmis Clientului împreună cu echipamentul standard complet și documentele de achiziție.

4. Costurile de transport în Polonia pentru produsul pentu care se depune vor fi acoperite de Producător. În cazul în care Aparatul va fi transportat din alte țări costurile de transport vor fi acoperite de către Client. În cazul în care reclamația nu este justificată, SAG are dreptul de a percepe de la Client costurile legate de clarificarea cazului.

5. SAG refuză primirea reclamației în cazul:

- în care constată că Aparatul a fost utilizat în mod neconform cu instructiunile de utilizare,

- în care Clientul va transmite Aparatul incomplet, fără echipament, fără plăcuța nominală,

- în care cauza constatată a defectului este alta decât defectul materialului sau un defect de fabricație al Aparatului,

- în care documentul de garanție nu este valabil sau în cazul în care documentul de achiziție lipsește.

1. Garanția calității nu include:

- defectiunile mecanice (fisurile, rupturile, tăieturile, frecările, deformările cauzate de lovire, căredea sau aruncarea pe Aparat a altui obiect sau din exploata-rea neconformă cu destinația a Aparatului indicat în instrucțiunile de utilizare);

- defectiunile care rezultă din cauze externe, de ex.: inundații, furtuni, incendii, fulgerare, calamități naturale, cutremure, război, neliniște socială, forță majoră, accidente neprevăzute, furt, udare cu lichide, scurge-re din baterie, condiții atmosferice; acțiunea razelor solare, nisipului, temperaturilor ridicate sau scăzute, poluare;

- defectiuni cauzate de funcționarea incorectă a programelor în urma unui atac cibernetic sau în caz de

neactualizare a programului în conformitate cu recomandările Producătorului;

• defectiunile care rezultă din: supratensiune a rețelei energetice și/sau de telecomunicații sau din conectarea la rețeaua electrică în mod neconform cu instrucțiunile de utilizare sau din cauza conectării altor produse care nu sunt recomandate de către Producător;
• defectiunile cauzate de lucrul sau depozitarea Aparatului în condiții extrem de nefavorabile, respectiv în caz de umiditate sporită, nivel ridicat de praf, temperatură ambientală prea scăzută (ger) sau prea ridicată.
  Condițiile detaliate în care este admisă utilizarea Aparatului sunt stabilite în instrucțiunile de utilizare;
• defectiunile apărute în urma utilizării accesoriiilor nerecomandate de către Producător;
• defectiunile cauzate de instalația electrică deficitară a utilizatorului, inclusiv de utilizarea unor siguranțe necorespunzătoare;
• defectiunile care decurg din neefectuarea de către Client a operațiunilor de înreținere și mentenanță menționate în instrucțiunile de utilizarei;
• defectiunile care decurg din utilizarea de piese de schimb și accesorii care nu sunt originale și necores-punzătoare pentru modelul respectiv, efectuarea de reparații și modificări de către persoane neautorizate;
• defectiunile cauzate de continuarea utilizării Aparatului sau echipamentului defect.
• Garanția nu acoperă uzura normală a pieselor Aparatului și a altor piese menționate în instrucțiunile de utilizare și în documentația tehnică drept având durată specifică de funcționare.
• Garanția pentru Aparat nu exclude, nu limitează și nu suspendă drepturile cumpărătorului care decurg din gaj.
• Producătorul nu este responsabil pentru daunele materiale cauzate de Aparatul defect. Producătorul nu este responsabil de pierderile indirecte, colaterale, ulterioare sau de pierderile morale, nici pentru dau- nele, inclusiv pentru câștigurile, datele și economiile pierdute, pierderea beneficiilor, litigiile părților terțe precum și alte pagube materiale care rezultă din sau sunt legate de utilizarea acestui Aparat.

FIBARO

HOME INTELLIGENCE

© Fibar Group S.A.

All rights reserved

Made in Poland

www.fibaro.com