FGT001 - Termosztát Fibaro - Ingyenes használati útmutató

Márka	Fibaro
Modell	FGT001 (Fibaro Heat Controller)
Terméktípus	Vezeték nélküli termosztatikus fej
Tápellátás	Nem cserélhető Li-Poly 3,7 V akkumulátor, töltés micro-USB-n keresztül 5 V / 0,5 A min.
Rádióprotokoll	Z-Wave (S2) és BLE
Frekvenciasávok	868,0-868,6 MHz, 869,7-870,0 MHz, 2402-2480 MHz
Kibocsátási teljesítmény	6 dBm (Z-Wave), 7 dBm (BLE)
Kompatibilis szelepek	M30 x 1,5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Üzemi hőmérséklet	0-40 °C
Max. vízhőmérséklet	90 °C
Méretek (adapterrel)	56 x 87 mm
Súly (kb.)	150 g (becslés)
Hőmérséklet-érzékelő (opcionális)	CR2032 elem, frekvencia 2402-2480 MHz, teljesítmény 1 dBm
Fő funkciók	Automatikus hőmérséklet-szabályozás, ütemezés alkalmazáson keresztül, hőmérsékletmérés
Telepítés	Szerszám nélkül, szabványos szelepre szerelés
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítani; ne használjon dörzsölő anyagokat
Védettségi fokozat	IP20 (beltéri használatra)
Garancia	24 hónap (fogyasztó), 12 hónap (szakmai)
Tanúsítványok	CE, WEEE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - FGT001 Fibaro

Hogyan telepítsem a Fibaro FGT001 termosztatikus fejet?

Először szerelje le a régi termosztatikus fejét. A szelep típusától függően (M30x1.5, Danfoss RTD-N vagy RA-N) használja a mellékelt adaptert, ha szükséges. Helyezze a fejet a szelepre, és az óramutató járásával megegyező irányba forgatva húzza meg a fedelet. Nyomja meg a gombot legalább 1 másodpercig a készülék bekapcsolásához.

Hogyan töltsem a termosztát akkumulátorát?

Csatlakoztassa a töltőt a készülék micro-USB portjához. A LED jelzi a töltést: zölden villog, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. Ekkor húzza ki a töltőt. Az akkumulátor beépített és nem cserélhető.

Hogyan párosítsam a termosztátot egy Z-Wave vezérlővel?

Állítsa a fő Z-Wave vezérlőt 'hozzáadás' módba. A termosztatikus fejen háromszor kattintson a gombra. A LED fehéren villog. Ha S2 párosítás szükséges, adja meg a címkén található PIN kódot (a nyilvános kulcs aláhúzott része). A sikeres párosítást a vezérlő megerősíti.

Mit tegyek, ha a LED nem villan fel a gomb megnyomása után?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa a micro-USB töltőt, és várjon néhány percet. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a készüléket a gomb 10 másodperces lenyomásával, vagy forduljon a Fibaro támogatáshoz.

Kötelező a külső hőmérséklet-érzékelő?

Nem, opcionális. A termosztát már rendelkezik beépített hőmérséklet-érzékelővel. A külső érzékelő (CR2032 elemmel) használható a hőmérséklet mérésére egy másik helyiségben vagy reprezentatívabb helyen.

Hogyan telepítsem a külső hőmérséklet-érzékelőt (opcionális)?

Egy érmével nyissa ki az érzékelő akkumulátorfedelét az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Távolítsa el a nyelvet az akkumulátor alól, majd zárja vissza a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Nyomja meg az érzékelő gombját: a LED 5-ször zölden villog, ha a kapcsolat a termosztatikus fejjel sikeres.

Milyen típusú szelepek kompatibilisek a Fibaro Heat Controllerrel?

A támogatott szelepek: M30 x 1.5 (szabvány), Danfoss RTD-N és Danfoss RA-N. A Danfoss szelepekhez adaptereket mellékelünk.

Programozhatok fűtési időszakokat?

Igen, a Fibaro alkalmazáson vagy Z-Wave vezérlőn keresztül ütemezéseket hozhat létre a hőmérséklet igényei szerinti szabályozására, például hétvégére.

Mi a teendő hiba vagy meghibásodás esetén?

Először olvassa el az online kézikönyvet a manuals.fibaro.com oldalon. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Fibaro technikai támogatásával a https://www.fibaro.com/support/ címen. Garanciaigény esetén kövesse a használati utasításban leírt eljárást: küldjön e-mailt a támogatásnak, hogy RMA számot és a hivatalos garanciális szolgáltatás címét kapja.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a termosztátot?

Tisztítsa a készüléket száraz, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket, dörzsölő anyagokat vagy oldószereket. Kerülje a túlzott nedvességet. Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által; ha már nem tartja a töltést, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FGT001 Fibaro

FIBARO Heat Controller egy távolról vezérelhető termosztatikus fejegység, amivel szabályozhatja a hőmérsékletet a helyiségben. Méri a hőmérsékletet és automatikusan állítja a fűtési szintet.

Szerszám nélkül felszerelhető 3 fajta termosztatikus radiátor szelepre. Az applikación keresztül beállíthat ütemezést, hogy egész héten keresztül könnyen kezelhesse a hómérsékletet.

Olvassa el a leírást, mielőtt megkísérli felszerelni az eszközt!

A komplett kezelési leírásért és a müszaki adatokért kérjük, látogasson el honlapunkra:

manuals.fibaro.com/hu/heat-controller

1. Csatlakoztassa a töltöt a mikro-USB portra, hogy feltöltse az eszközt.

Ha van hömérséklet érzékelő:

a. Egy érmével nyissa ki az elemtartót, óramutató járásával ellentétesen.
b. Távolítsa el a matricát az elem alól.
c. Egy érmével zárja be az elemtartót, óramutató járásával megegyezően.

1. Húzza le a töltöt, ha a LED gyűrű zölden villog (az eszköz teljesen feltöltve).
2. Szerelje le a jelenlegi termosztatikus fejegységet.
3. A szelep típusától függően:

M30 × 1.5

A megszokott módon járjon el

Használjon adaptert:

Használjon adaptert:

1. Szerelje fel az eszközt a szelepre és húzza meg úgy, hogy a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban forgassa el.
2. Tartsa lenyomva a gombot legalább 1 másodpercig.

1. A LED gyűrű kéken kezd villogni.

Ha van hömérséklet érzékelő:

a. Kattintson a hömérséklet-érzékelőn található gombra.
b. A LED gyűrű 5x zölden felvillan, ha a kapcsolódás sikeres volt.

1. Tegye a központot tanuló módba.
2. A termosztatikus fejegységen nyomja meg 3x a gombot. A LED gyűrű fehéren kezd villogni.
3. Ha S2 hitelesített módban adjuk hozzá az eszközt, akkor az eszköz PIN-kódját meg kell adnunk (a címkén lévő nyilvános kulcs aláhúzott része).
4. A sikeres hozzáadást a vezérlő fogja megerősíteni.

Specifikációk

Termosztatikus fejegység:

Tápellátás: 3.7V Li-Poly elem csomag

(nem kicserélhető)

Támogatott töltö: mikro-USB 5V, min. 0.5A

Rádió protokoll: Z-Wave (S2 hitelesítési

eljárás-engedélyezve)

Rádiófrekvencia-sáv: 868.0-868.6 MHz

869.7-870.0 MHz

2402-2480 MHz

Szórási teljesítmény: 6dBm (Z-Wave)

7dBm (BLE)

Működési hőmérséklet: 0-40°C

Maximum vízhőmérséklet: 90°C

Támogatott szelepek: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N,

Danfoss RA-N

Méretek

56 x 74 mm

(Átmérő x Hossz):

56 x 87 mm (adapterrel)

Hömérséklet érzékelő (opcionális):

Tápellátás: 3.0V CR2032 elem

(tartalmazza)

Rádiófrekvencia-sáv: 2402-2480 MHz

Szórási teljesítmény: 1dBm

Működési hömérséklet: 0-40°C

Méretek

38 x 12 mm

(Átmérő x Magasság):

Jogi információk

Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat:

A FIBARO Csoport ezúton kijelenti, hogy a készülék megfelel a 2014/53/EU és a 2011/65/EU, 2015/863 irányelveinek. Az EU-megfelelöségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

www.manuals.fibaro.com

WEEE-irányelv:

Az ezzel a jelzéssel ellátott készüléket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. Ezt az eszközt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosításához kihelyezett hulladékgyűjtő helyre kell leadni.

Figyelmeztetések

VIGYÁZAT: Robbanáveszéllyel jár, ha nem megfelelő típusú akkumulátorra/elemre cseréli a készülékben lévőt. Az útmutatásnak megfelelően dobja ki a használt akkumulátorokat/elemeket.

Ez a termék nem játékszer. Tartsa távol gyermekektől és állatoktól! A CR2032 gombelem lenyelve ártalmas!

Garancia:

1. A Wysogotowo-i FIBAR GROUP S.A., székhelye: ul. Serdeczna 3, amelyet a Poznań-i Poznań-Nowe Mias-to i Wilda Kerületi Bíróság Országos Cégbíróságának VIII Gazdasági Osztálya KRS 553265 cégjegyzékszámmal jegyzett be az Országos Cégjegyzékbe, Adószáma: 7811858097, Statisztikai számjele: 301595664, alaptókéje 1.182.100 zł, amely teljes összegben került befizetésre, további adatai pedig a www.fibaro.com címen érhetőek el (továbbiakban: „Gyár-tó”) garanciát vállal arra, hogy az általa értékesített berendezések „„Berendezés“) anyag és kivitelezési hibáktól mentesek.
2. A gyártó felel a Berendezés fizikai hibája okozta, a Gyártó által megadott specifikációtól eltérő működést eredményező hibás működéséért:
3. a berendezés végfelhasználó általi megvásárlásától számított 24 hónapig,
4. a berendezés üzleti partner általi megvásárlásától számított 12 hónapig (a végfelhasználó és az üzleti partner a továbbiakban „Ügyfél”).
5. A gyártó kötelezettséget vállal a Berendezés elemeinek garanciális időszaka alatt feltárt hibái díjmentes eltávolítására a Berendezés megjavítása vagy a hibás elem újra vagy regenerált darabra cserélése útján (a Gyártó megítélése szerint). A gyártó fenntartja magának a jogot a teljes Berendezés újra vagy regenerált termékre cseréléséhez. A Gyártó nem téríti vissza a megvásárolt Berendezés árát.
6. Kivételes esetekben a Gyártó a Berendezést kicserélheti egy másik, a lehető leghasonlóbb műszaki paraméterű termékre cserélheti.
7. Kizárólag érvényes garanciális dokumentummal rendelkező tulajdonos nyújthat be garanciális igényt.

8. A reklamációs bejelentés benyújtása előtt a Gyártó a https://www.fibaro.com/support/ címen elérhető telefonos vagy internetes műszaki támogatás igénybevételét ajánlja.

9. A reklamáció benyújtásához az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a Gyártóval a https://www.fibaro.com/support/honlapon megjelölt e-mail címen keresztül.

10. A megfelelő reklamációs bejelentés után az Ügyfél megkapja a Márkaszerviz elérhetőségi adatait. Az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a Márkaszervizzel és el kell juttatnia hozzá a Berendezést. A Berendezés átvétele után a Gyártó értesíti az Ügyfelet a bejelen- tési számról (RMA).

11. A hibák a Berendezés Márkaszervizbe történő eljuttatásától számítva 30 napon belül kerülnek eltávolításra. A Berendezésre vonatkozó garanciaidő a Márkaszervizben töltött idővel meghosszabbodik.

12. A reklamált Berendezést az Ügyfélnek a komplett alapfelszereléssel és a vásárlást igazoló dokumentumokkal együtt kell beszolgáltatnia.

13. A reklamált Berendezés szállítási költségeit a Lengyel Köztársaság területén a Gyártó fedezi. A berendezés más országból történő szállítása esetén a szállítási költségek az Ügyfelet terhelik. Indokolatlan reklamációs bejelentés esetén a Márkaszerviznek jogában áll az Ügyfelet terhelni az ügy elbírálásának a költségeivel.

14. A Márkaszerviz visszautasítja a reklamációs igényt, ha:

15. megállapítja a Berendezés rendeltetéstől és a használati útmutatótól eltérő használatát,

16. az Ügyfél hiányos, szerelvény, adattábla nélküli Be-rendezést nyújt át,
17. megállapítja, hogy a Berendezés meghibásodását nem anyaghiba vagy gyártási hiba okozta,

18. érvénytelen garanciakártya, valamint vásárlási bizonylat hiánya esetén.

19. A minőséggarancia nem terjed ki:

- mechanikus sérülésekre (repedések, törések, vágások, kopások, ütés, leesés vagy más tárgy Berendezésre dobása okozta fizikális deformáció, vagy a Berendezés használati útmutatójában meghatározott, rendeltetéstől eltérő használat);

- külső okokból keletkező sérülésekre pl.: árvíz, vihar, tűz, villámcsapás, természeti katasztrófa, földrengés, háború, társadalmi zavargások, felsőbb erők, váratlan baleset, lopás, előntés, elemkifolyás, időjárási fel-tételek; napsugarak, homok, nedvesség, magas vagy alacsony hőmérséklet, levegőszennyeződés hatása;

- hibásan működő szoftver, számítógépes vírustáma-

dás, vagy a Gyártó ajánlása szerinti szoftver frissíté- sek elmulasztása okozta meghibásodásokra;

• energetikai vagy/és telekommunikációs hálózat túlfeszültsége, vagy a használati útmutatóban foglaltaktól eltérő hálózatra csatlakoztatás, vagy más olyan termékek csatlakoztatása okozta meghibásodásokra, melyek csatlakoztatását nem ajánlotta a Gyártó;
• a Berendezés szélsőségesen kedvezőtlen feltételek melletti üzemeltetése vagy tárolása okozta meghibásodásokra, pl. nagy nedvességben, porban, túl alacsony (fagy) vagy túl magas környezeti hömérsékleten. A Berendezés használatára vonatkozó részletes feltételeket a használati útmutató határozza meg; - a Gyártó által nem ajánlott tartozékok használata okozta meghibásodásokra;
• A felhasználó hibás elektromos hálózata okozta meghibásodásokra, ide tartozik a helytelen biztosítékok alkalmazása is;
• Az Ügyfél által elmulasztott, a használati útmutatóban megjelölt karbantartási és kezelési műveletek elmaradása okozta meghibásodásokra;
• nem eredeti, az adott modell számára hibás alkatrészek és tartozékok használata, nem feljogosított személyek által végrehajtott javítások és átalakítások okozta meghibásodásokra;
• hibás Berendezés vagy szerelvény használatának a folytatása okozta meghibásodásokra.
• A garancia nem terjed ki a Berendezés elemeinek és a használati útmutatóban és a műszaki dokumentációban megjelölt más, meghatározott élettartammal rendelkező alkatrészek természetes kopására.
• Az értékesített árura vonatkozó garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a vásárló jogait.
• A Gyártó nem vállal felelősséget a hibás Berendezés okozta anyagi károkért. A Gyártó nem vállal felelősséget a Berendezés használata okozta közvetett, kísérő, különleges, eredménybeli vagy erkölcsi károkért, valamint az elmaradt haszonért, megtakarításért, elvesztett adatokért, harmadik fél követeléseiért és minden egyéb, a Berendezés használata okozta, vagy használatával járó károkért.