FGCD001 - Füstérzékelő Fibaro - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FGCD001 Fibaro

nesie zodpovednosť za žiadne nepriame, parazitné, mimoriadne a výsledné straty, ani za morálnu ujmu, ani za žiadne škody vrátane o. i. ušlého zisku, strát na prínosoch, straty úspor, údajov a os- tatného majetku, ani za ostatné priame, nepriame a následné škody, ktoré vzniknú pri používaní zariadenia.105 Leírás FIBARO CO Sensor érzékelő egy ultrakönnyű, kompakt, elemmel működő szénmonoxid-detektor, amelyet a falra kell helyezni. Nagy érzékenysége lehetővé teszi a szén-monoxid (CO) gáz jelenlétének korai szakaszban való kimutatását a szénmonoxid mérgezés megakadályozása érdekében. A riasztás során működésbe lép beépített sziréna, villogó LED-jelző és parancsot küld a Z-Wave hálózati eszközökre. Ezenfelül a készülék hőmérsékletérzékelővel is rendelkezik. Általános szénmonoxid információ A szénmonoxid (CO) színtelen, szagtalan és íztelen mérgező gáz, amely beléleg- zéskor végzetes lehet. Folyékony, szilárd vagy gáz égése esetén keletkezik. A szénmonoxid mérgezés tünetei A szénmonoxid mérgezés korai tünetei megtévesztőek lehetnek. Inuenzaszerű tünetek jelenhetnek meg: fejfájás, szédülés és émelygés. A szénmonoxid belég- zése az egészséges embereknél is ezeket a tüneteket okozhatja. Álmosságot, látászavarokat is okozhat (beleértve az elmosódott látást), a fülek csengése, fájó karok és lábak, szabálytalan légzés, fáradtság és zavartság tüneteit. Magas kon- centrátumban tudatvesztést és halált okoz. Néhány külső tényező, pl. a bázisos (nem savas) gázoknak, szilikon gőzöknek, hidrogén-szuldnak vagy kénsav gáznak, szerves gőzöknek való kitettség, vagy érintkezés vízzel, porral és olajköddel vagy harmat kondenzációval, befolyásol- hatja az eszköz működésének megbízhatóságát. Ez az eszköz nem biztosít teljes körű védelmet a hosszútávú alacsony szintű szén- monoxid kibocsátással szemben, ami neurológiai tünetekhez is vezethet. MAGYAR106 Figyelmeztetések Az ebben a kézikönyvben szereplő ajánlások gyelmen kívül hagyása életet és egészséget kockáztató lehet, illetve az eszköz hibás működéséhez vezethet. A gyártó, a Fibar Group S.A. nem vállal felelősséget az esetleges veszteségekért vagy károkért, amelyek az instrukciók be nem tartása miatt keletkeznek. Hibás működéshez vezethet az eszköz nem megfelelő kezelése. Az eszközt a mennyezeti szinttől lejjebb kell felszerelni. Az eszközt nem szabad felszerelni az alábbi helyekre: fürdőszobában a hőfor- rások mellé, a gyerekek közelében, ne legyen elzárva a lehetséges szén-monox- id-forrásoktól, közvetlen napfénynek ne legyen kitéve. A készülék nem helyettesíti a megfelelő szellőztető- és elszívó rendszereket. Ne fesse le az eszközt. A készüléket enyhén nedves ruhával vagy nedves textíliával kell tisztítani. Cserélje ki az eszközt a jelzett lejárati idő előtt, vagy ha az érzékelő hibát jelez. Ez a termék nem játékszer. Tartsa távol gyermekektől és állatoktól! VIGYÁZAT: Robbanáveszéllyel jár, ha nem megfelelő típusú akkumulátorra/elem- re cseréli a készülékben lévőt. Az útmutatásnak megfelelően dobja ki a használt akkumulátorokat/elemeket. VIGYÁZAT: A készülék nem akadályozhatja meg a szén-monoxid-expozíció króni- kus hatásait. A készülék nem védi teljes mértékben a különösen veszélyeztetett személyeket. A távoli riasztás elhallgattatás funkciót csak a készülék látótávolságán belül sza- bad használni. Ha kétséges a riasztás oka, feltételezni kell, hogy a riasztás oka a szén-monoxid veszélyes szintje, és a lakást ki kell üríteni. A telepítés helye (4. oldal) Szerelje fel a készüléket a falra, legalább 30 cm-re a saroktól. A javasolt felszerelési magasság a helyiség és a fejmagasság függvényében változik. MAGYAR107 MAGYAR Telepítés (6/7. oldal)

1. Forgassa a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba (Fig. 1)

2. Vegye le a fedelet (Fig. 2)

3. Távolítsa el az elemet védő papírszalagot (Fig. 3)

4. A megfelelő bekapcsolást rövid hangjelzés erősíti meg (Fig. 4)

5. Szerelje fel a fedelet a falra (Fig. 5)

6. Csatlakoztassa a készüléket a fedélhez (Fig. 6)

7. Fordítsa el a készüléket az óramutató járásával megegyező irányba, hogy bez

mentőket. 1 x CSIPPANÁS 1 x sárga villanás minden 30 mp. Alacsony töltöttségi szint Cserélje ki az elemet 2 x CSIPPANÁS minden 60 mp. 2 x sárga villanás minden 60 mp. Érzékelő hiba, Nem érzékel szén-mo- noxidot Indítsa újra a készülé- ket, cserélje ki, ha nem használt az újraidítás 3 x CSIPPANÁS minden 60 mp. 3 x sárga villanás minden 60 mp. Élettartam vége Indítsa újra a készülé- ket, cserélje ki, ha nem használt az újraidítás 3 x CSIPPANÁS minden 30 mp. 1 x kék villanás minden 30 mp. Hő risztás Figyelmeztetés: tűz lehetősége 1 x CSIPPANÁS 1 x fehér villanás Szabotázs jelzés Ellenőrizze a készülék borítását — 1 x zöld villanás minden 60 mp. Az eszköz működik — 1 x CSIPPANÁS 1 x zöld villanás bekapcsolás után Az eszköz Z-Wave csatlakoztatva

1 x CSIPPANÁS 1 x piros villanás bekapcsolás után Az eszköz nincs Z-Wa- ve csatlakoztatva

1 x CSIPPANÁS 1 x magenta villanás Hatótávolságon kívülre került Ellenőrizze a Z-Wave hálózatot — Cián villogás Firmware frissítés Várja meg a befejezést MAGYAR109 MAGYAR Tesztelés Figyelem! A riasztás nagyon hangos. Csak az első riasztási ütem halkabb.

1. Nyomja le és tartsa nyomva a gombot.

2. A LED-fényjelző Fehér lesz, és egy rövid hangjelzést fog hallani – tartsa még.

3. Engedje el a gombot, ha meghallja az első riasztást.

4. Menjen távolabb az eszköztől, hogy nem okozzon hallási problémákat.

Elem csere (5. oldal)a

1. Távolítsa el az eszkött a fedélről, tekerje le az óramutató járásával ellenkező irányba.

2. Húzza meg a papírszalagot az elem eltávolításához.

3. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot legaláb 1 másodpercig.

4. Helyezze bele az új CR123A elemet ügyelve a polaritásokra.

5. Szerelje össze az eszközt a fedéllel az óramutató járásával megfelelő irányba

és végezzen tesztet. Csak a kézikönyvben felsorolt elem típusokat használja és ügyeljen az elem helyes behelyezésére. Z-Wave eljárások Hálózathoz csatlakoztatás

1. Helyezze az eszközt a Z-Wave vezérlő közvetlen hatótávolságán belül.

2. A Z-Wave vezérlőt állítsa a tanuló módba.

3. Gyorsan nyomja meg háromszor a gombot az eszközön.

4. Várjon, amíg az eszközt a központ felveszi.

5. Szerelje fel az érzékelőt a megfelelő helyzetbe.

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot.

2. Amikor a LED jelzés fehéren világít engedje el a gombot.

3. Amikor a LED jelzés sárgán világít nyomja meg a gombot.

4. Néhány másodperc múlva az eszköz újraindul (ezt egy piros LED jelzés nyugtázza).110

Technikai adatok Elem típus: 3V, CR123A (csomag tartozéka) Elem élettartama: 3 év alapértelmezett beállítások mellett (Panasonic Industrial Lithium tesztelve) Élettartam tipikus körülmé- nyek között: 8 év Működési hőmérséklet: 0-50°C (32-122°F) Működési páratartalom: 10-95%RH párale- csapódás nélkül Mérési pon- tosság: ±10ppm / ±5% Riasztási válaszidő alapértelmezett beállítások mellett: 50ppm 60-90min 100ppm 10-40min 300ppm <1.5min Rádiófrekvencia: 868.0–868.6 MHz (EU) 869.7–870.0 MHz (EU) 915.0–928.0 MHz (ANZ, BR) Rádiós protokoll: Z-Wave Átviteli teljesítmény: -5 dBm (EU) Méret (átmérő x magasság): 65 x 28 mm Az EU-irányelveknek való megfelelés: EN 50291-1:2018 Készülék típusa: B típus Megfelelőségi nyilatkozat Alulírott, Fibar Group S.A. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863 irányelv egyéb eloírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: manuals.baro.com WEEE-irányelv Az ezzel a jelzéssel ellátott készüléket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. Ezt az eszközt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosításához kihelyezett hulladékgyűjtő helyre kell leadni. MAGYAR111 MAGYAR Garancia feltételek

1. A Wysogotowo-i FIBAR GROUP S.A., székhelye: ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, amelyet a

Poznań-i Poznań-Nowe Miasto i Wilda Kerületi Bíróság Országos Cégbíróságának VIII Gazdasá- gi Osztálya KRS 553265 cégjegyzékszámmal jegyzett be az Országos Cégjegyzékbe, Adószáma: 7811858097, Statisztikai számjele: 301595664, alaptőkéje 1.182.100 zł, amely teljes összegben ke- rült bezetésre, további adatai pedig a www.baro.com címen érhetőek el (továbbiakban: „Gyártó”) garanciát vállal arra, hogy az általa értékesített berendezések ,(„Berendezés”) anyag és kivitelezési hibáktól mentesek.

2. A gyártó felel a Berendezés zikai hibája okozta, a Gyártó által megadott specikációtól eltérő

működést eredményező hibás működéséért: - a berendezés végfelhasználó általi megvásárlásától számított 24 hónapig, - a berendezés üzleti partner általi megvásárlásától számított 12 hónapig (a végfelhasználó és az üzleti partner a továbbiakban „Ügyfél”).

3. A gyártó kötelezettséget vállal a Berendezés elemeinek garanciális időszaka alatt feltárt hibái

díjmentes eltávolítására a Berendezés megjavítása vagy a hibás elem újra vagy regenerált darabra cserélése útján (a Gyártó megítélése szerint). A gyártó fenntartja magának a jogot a teljes Berende- zés újra vagy regenerált termékre cseréléséhez. A Gyártó nem téríti vissza a megvásárolt Berendezés árát.

4. Kivételes esetekben a Gyártó a Berendezést kicserélheti egy másik, a lehető leghasonlóbb műszaki

paraméterű termékre cserélheti.

5. Kizárólag érvényes garanciális dokumentummal rendelkező tulajdonos nyújthat be garanciális

6. A reklamációs bejelentés benyújtása előtt a Gyártó a https://www.baro.com/support/ címen elér-

hető telefonos vagy internetes műszaki támogatás igénybevételét ajánlja.

7. A reklamáció benyújtásához az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a Gyártóval a https://www.ba-

ro.com/support/ honlapon megjelölt e-mail címen keresztül.

8. A megfelelő reklamációs bejelentés után az Ügyfél megkapja a Márkaszerviz elérhetőségi adatait.

Az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a Márkaszervizzel és el kell juttatnia hozzá a Berendezést. A Berendezés átvétele után a Gyártó értesíti az Ügyfelet a bejelentési számról (RMA).

9. A hibák a Berendezés Márkaszervizbe történő eljuttatásától számítva 30 napon belül kerülnek

eltávolításra. A Berendezésre vonatkozó garanciaidő a Márkaszervizben töltött idővel meghosszab- bodik.

10. A reklamált Berendezést az Ügyfélnek a komplett alapfelszereléssel és a vásárlást igazoló doku-

mentumokkal együtt kell beszolgáltatnia.

11. A reklamált Berendezés szállítási költségeit a Lengyel Köztársaság területén a Gyártó fedezi. A

berendezés más országból történő szállítása esetén a szállítási költségek az Ügyfelet terhelik. Indo- kolatlan reklamációs bejelentés esetén a Márkaszerviznek jogában áll az Ügyfelet terhelni az ügy elbírálásának a költségeivel.

12. A Márkaszerviz visszautasítja a reklamációs igényt, ha:112

SLOVENSKÝ - megállapítja a Berendezés rendeltetéstől és a használati útmutatótól eltérő használatát, - az Ügyfél hiányos, szerelvény, adattábla nélküli Berendezést nyújt át, - megállapítja, hogy a Berendezés meghibásodását nem anyaghiba vagy gyártási hiba okozta, - érvénytelen garanciakártya, valamint vásárlási bizonylat hiánya esetén.

13. A minőséggarancia nem terjed ki:

- mechanikus sérülésekre (repedések, törések, vágások, kopások, ütés, leesés vagy más tárgy Beren- dezésre dobása okozta zikális deformáció, vagy a Berendezés használati útmutatójában meghatá- rozott, rendeltetéstől eltérő használat); - külső okokból keletkező sérülésekre pl.: árvíz, vihar, tűz, villámcsapás, természeti katasztrófa, föld- rengés, háború, társadalmi zavargások, felsőbb erők, váratlan baleset, lopás, elöntés, elemkifolyás, időjárási feltételek; napsugarak, homok, nedvesség, magas vagy alacsony hőmérséklet, levegőszeny- nyeződés hatása; - hibásan működő szoftver, számítógépes vírustámadás, vagy a Gyártó ajánlása szerinti szoftver fris- sítések elmulasztása okozta meghibásodásokra; - energetikai vagy/és telekommunikációs hálózat túlfeszültsége, vagy a használati útmutatóban foglaltaktól eltérő hálózatra csatlakoztatás, vagy más olyan termékek csatlakoztatása okozta meg- hibásodásokra, melyek csatlakoztatását nem ajánlotta a Gyártó; - a Berendezés szélsőségesen kedvezőtlen feltételek melletti üzemeltetése vagy tárolása okozta meghibásodásokra, pl. nagy nedvességben, porban, túl alacsony (fagy) vagy túl magas környezeti hőmérsékleten. A Berendezés használatára vonatkozó részletes feltételeket a használati útmutató határozza meg; - a Gyártó által nem ajánlott tartozékok használata okozta meghibásodásokra; - A felhasználó hibás elektromos hálózata okozta meghibásodásokra, ide tartozik a helytelen bizto- sítékok alkalmazása is; - Az Ügyfél által elmulasztott, a használati útmutatóban megjelölt karbantartási és kezelési művele- tek elmaradása okozta meghibásodásokra; - nem eredeti, az adott modell számára hibás alkatrészek és tartozékok használata, nem feljogosított személyek által végrehajtott javítások és átalakítások okozta meghibásodásokra; - hibás Berendezés vagy szerelvény használatának a folytatása okozta meghibásodásokra.

14. A garancia nem terjed ki a Berendezés elemeinek és a használati útmutatóban és a műszaki do-

kumentációban megjelölt más, meghatározott élettartammal rendelkező alkatrészek természetes kopására.

15. Az értékesített árura vonatkozó garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a

16. A Gyártó nem vállal felelősséget a hibás Berendezés okozta anyagi károkért. A Gyártó nem vállal