FGCD001 - Dūmų detektorius Fibaro - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Anglies monoksido (CO) detektorius su temperatūros jutikliu
Prekės ženklas	Fibaro
Modelis	FGCD001
Matmenys (skersmuo x aukštis)	65 x 28 mm
Svoris	Nenurodyta (itin lengvas)
Maitinimas	3V CR123A baterija (įtraukta)
Baterijos veikimo trukmė	3 metai (su numatytaisiais nustatymais, išbandyta su Panasonic Industrial Lithium)
Tarnavimo laikas	8 metai įprastomis sąlygomis
Pagrindinės funkcijos	CO aptikimas, įmontuota sirena, LED indikatorius, Z-Wave integracija, testavimas, nuotolinis nutildymas, temperatūros jutiklis
CO aptikimo slenksčiai	50 ppm: 60-90 min.; 100 ppm: 10-40 min.; 300 ppm: < 1,5 min.
Matavimo tikslumas	±10 ppm / ±5%
Radijo protokolas	Z-Wave (868.0-868.6 MHz, 869.7-870.0 MHz, 915.0-928.0 MHz)
Siuntimo galia	-5 dBm (ES)
Darbinė temperatūra	nuo 0°C iki 50°C (nuo 32°F iki 122°F)
Darbinė drėgmė	nuo 10 % iki 95 % santykinės drėgmės, be kondensato
Priežiūra ir valymas	Valyti šiek tiek drėgna šluoste; nedažyti
Saugumas	Neužkimšti, neįrengti vonioje ar prie šilumos šaltinių, laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje, nekeisti baterijos į nesuderinamą tipą
Atsarginės dalys ir remontas	Keičiama baterija (CR123A); visas prietaisas nėra taisomas vartotojo, kreiptis į aptarnavimo centrą
Bendra informacija	Atitinka EN 50291-1:2018, WEEE direktyvą, garantija 24 mėn. (vartotojui) / 12 mėn. (įmonei)

Dažnai užduodami klausimai - FGCD001 Fibaro

Kur įrengti Fibaro FGCD001 detektorių?

Įrenkite prietaisą ant sienos, bent 30 cm atstumu nuo kampo. Rekomenduojamas aukštis priklauso nuo patalpos; paprastai galvos lygyje. Neįrenkite vonioje, šalia šilumos šaltinių ar vaikų pasiekiamoje vietoje.

Ką daryti anglies monoksido aliarmo atveju?

Jei prietaisas skleidžia 4 signalus ir mirksi raudonai kas 5 sekundes, tai rodo pavojingą CO kiekį. Nedelsdami atidarykite langus, išeikite į gryną orą ir susisiekite su pagalbos tarnybomis.

Kaip išbandyti Fibaro FGCD001 detektorių?

Paspauskite ir laikykite mygtuką. LED indikatorius užsidegs baltai, išgirsite signalą. Toliau spauskite, kol prasidės pirmoji aliarmo serija, tada atleiskite. Pasitraukite, kad apsaugotumėte klausą.

Kaip pakeisti FGCD001 bateriją?

Nuimkite prietaisą nuo dangtelio sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Išimkite seną bateriją, paspauskite mygtuką mažiausiai vieną sekundę, įdėkite naują CR123A bateriją laikydamiesi poliškumo, tada uždėkite prietaisą ir atlikite testą.

Kaip pridėti FGCD001 prie Z-Wave tinklo?

Padėkite prietaisą Z-Wave valdiklio diapazone. Įjunkite valdiklį į pridėjimo režimą. Greitai tris kartus paspauskite prietaiso mygtuką. Palaukite pridėjimo patvirtinimo, tada įrenkite jį norimoje vietoje.

Kaip atstatyti Fibaro FGCD001 detektorių?

Paspauskite ir laikykite mygtuką, kol LED taps baltas, tada atleiskite. Kai LED tampa geltonas, vėl paspauskite mygtuką. Po kelių sekundžių raudonas indikatorius patvirtins atstatymą.

Ką reiškia skirtingi garso ir vaizdo signalai?

4 signalai + 4 raudoni mirksėjimai kas 5 s: CO aliarmas. 1 signalas + 1 geltonas mirksėjimas kas 30 s: silpna baterija. 2 signalai + 2 geltoni mirksėjimai kas 60 s: jutiklio klaida. 3 signalai + 3 geltoni mirksėjimai: tarnavimo laiko pabaiga. 3 signalai + 1 mėlynas mirksėjimas: terminis aliarmas. 1 signalas + 1 baltas mirksėjimas: sabotažo aliarmas. 1 žalias mirksėjimas: prietaisas maitinamas.

Koks yra Fibaro FGCD001 detektoriaus tarnavimo laikas?

Tarnavimo laikas yra 8 metai įprastomis sąlygomis. Pakeiskite prietaisą iki nurodytos datos priekyje arba jei aptinkama jutiklio klaida.

Ar galiu naudoti nuotolinį nutildymą?

Taip, prietaisas palaiko nuotolinio aliarmo nutildymo funkciją per Z-Wave. Tačiau ji turėtų būti naudojama tik matant prietaisą, siekiant užtikrinti, kad aliarmo priežastis būtų nustatyta.

Ką daryti, jei prietaisas rodo jutiklio klaidą?

Jei girdite 2 signalus ir matote 2 geltonus mirksėjimus kas 60 sekundžių, jutiklis netinkamai aptinka CO. Pabandykite atstatyti prietaisą. Jei klaida išlieka, pakeiskite jį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FGCD001 Fibaro

FIBARO CO Sensor, tai elementais maitinamas, montuojamas ant sienos kompaktiskas angies monoksido detektorius. Detektoriaus didelio jautrumo deka galima greitai ištiri angies monoksido (CO) mažiausja kiekj, kad butu isvengta apsinuodijimo. Aliarmas signalizuojamas jmontuotoje sirenoje su mirksinciais LED diodais ir komandos siunçiamos j tinklo Z-Wave jranga. Be to Irenginyje ldiegtas temperaturos jutiklis.

Anglies monoksidas. Pagrindine informacija.

Anglies monoksidas (CO), kitaip vadinamas smalkemis - bespalvès ir bekvapés dujos. Jas jkvépus galimas apsinuodijimas ir mirtis. Smalkès susidaro del nepilnai sudeginamo kieto kuro.

Apsinuodijimo anglies monoksidu simptomai

Pirmieji apsinuodijimo smalkemis symptomai primena gripo simptomus, t.y. galvos skausma, svaigima, pykinim. Ikvepiamas anglies monoksidas gali neigiamai paveikti net ir sueikus zmones. Galimas mieguistumas, regejimo sutrikimai (neryskus matymas), skambejimas ausyse, skausmai galunese, pulso ir kvepavimo pagreitejimas, susilpninimas, apsiblausimo jausmas. Auksta smalkiu koncentracija gali sukelti samones netekimar arba mirtj.

Kai kurie isorinai veiksniai, tokie kaip: pagrindiniu duju, silikoniniu duju, vandenilio sulfido arba sieros rugsties, organiniu duju auksta koncentracija, kontaktas su vandeniu, dulkemis, alvos ruku arba rasos kondensacija, gali tureti jtakos netinkamam jrengimo veikimui.

Irengimas gali neapsaugoti nuo ilgalaikio zemos smalkiu koncentracijos poveikio, kuris taip pat gali kenkti organizmui ir sukelti neurologinius simptomus.

Pastabos

Instrukcijoe esanciu nurodymu nesilakymo atveju, Irenginys gali netinkamai veikti arba sukelti pavoju gyvybei ir sveikatai.

Irenginio gamintojas Fibar Group S.A. neatsako uz nuostolius netinkamai ir ne pagal instrukcija naudojant Irengini.

Esant kokiam nors poveikiui, Irenginys gali veikti neteisingai.

Irenginys montuojamas zemiau lubu.

Irenginys neturetu buti montuojamas vonioje, salia silumos arba potencialioje anglies monoksido saltinio, saulei pasiekiamoje vietoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Irenginys yra atitinkamos ventiliavimo sistemas pakaitalias.

Jrenginio negalima dazyti.

Irenginj valyti dregnu audiniu arba servetele.

Irenginj pakeisti pasibaigus jo galiojimo laikui, kuris nurodytas ant korpuso, arba atsiradus jutiklio klaidai.

Šis produktas néražaislas. Saugoti nuo vaiku ir gyvūnú!

ATSARGIAI: Jei akumulatorius bus pakeistas netinkamo tipo, kyla sprogimo pavojus. Panaudotas baterijas išmeskite pagal instrukcjjas.

ATSARGIAI: Aparatai negali užkirsti kelio letiniam anglies monoksido poveikio poveikiui. Aparatas visiskai neapsaugos ypatingos rizikos asmenu.

Nuotolinio pavojaus signalo nutildymo funkcija turetu buti naudiojama tik matomoje vietoje.

Jei kyla abejoniç del pavojaus signalo priežasties, reikia manyti, kad pavojaus signalas kilo del pavojingo anglies monoksido kiekio, ir evakuoti būsta.

Montavimo vieta (puslapis 4)

Montuoti jrenginj ant sienos, maziausiai 30 cm atstumu nuo kampo.

Rekomenduojamas montavimo aukstis prikauso nuo patalpos tipo ir aukscio, kuriam dazniausiai buna galva.

Montavimas (puslapis 6/7)

1. Apversk dangtelj priesinga laikrodzio rodykliu judejimo kryptimi (Fig. 1).
2. Nuimk korpuso dangtelj (Fig. 2).
3. Pašalink baterijos apsauga (Fig. 3).
4. Tinkamas krovimas bus patvirtintas trumpu garsiniu signalu (Fig. 4).
5. Pritvirtink korpuso dangtelj ant sienos (Fig. 5).
6. Pridek jrangprie sumontuoto ant sienos dangtelio (Fig. 6).
7. Noredamas sumontuoti jranga, pasuk ja laikrodzio rodykliu judejimo kryptimi (Fig. 7).

KAGIRDI

KA MATAI KA TAI REISKIA KA DARYTI

4 x SIGNALAS kas 5s	4 x RAUDONAS BLYKSNIS kas 5s	ISTIRTAS ANGLIES MONOKSIDO LYGIS, GALINTIS PAKENKTI GYVYBEI!	1. Atidaryk langus 2. IŠEK I IŠORE! 3. Pranešk apie tai pagalbos tarnybę
1 x SIGNALAS 1 x GELTONOS SPAL- VOS BLYKSNIS kas 30s		Žemas baterijos jkrovimo lygis	Pakeisk baterija
2 x SIGNALAS kas 60s	2 x GELTONOS SPALVOS BLYKSNIS kas 60s	Jutiklio klaida, ISTIRTAS ANGLIES MONOKSIDAS	Perprogramuok arba pakeisk jrangć
3 x SIGNALAS kas 60s	3 x GELTONOS SPAL- VOS BLYKSNIS kas 60s	Jutiklio eksploatavimo laikotarpio pabaiga	Perprogramuok arba pakeisk jrangć
3 x SIGNALAS kas 30s	1 x MÉLYNOS SPALVOS BLYKSNIS kas 30s	Aukštos temperatūros aliarmas	Gaisro pavojaus rizika
1 x SIGNALAS 1 x BALTOS SPALVOS BLYKSNIS		Pažeidimo aliarmas Patikrink korpusć
- 1 x ŽALIOS SPALVOS BLYKSNIS kas 60s		Priedas kraunamas -
1 x SIGNALAS 1 x ŽALIOS SPALVOS BLYKSNIS pasibaigus krovimui		Prijungtas prie Z-Wave tinklo	-
1 x SIGNALAS 1 x RAUDONOS SPALVOS BLYKSNIS pasibaigus krovimui		Neprijungtas prie Z-Wave tinklo	-
1 x SIGNALAS 1 x ROžINÉS SPALVOS BLYKSNIS		Nèra ryšio su Z-Wave Patikrink Z-Wave
- TURKIO SPALVOS BLYKSNIAI		Programinès jrangos atnaujinimas	Laukti pabaigos

Bandymas

Démesio! Aliarmas labai garsus! Tik pirmoji seka yra tylesné.

1. Paspausk ir prilaikyk mygtuka.
2. LED rodiklis užsidegs baltai ir išgiri trumpa garsinj signala.
3. Paleisk mygtuka po pirmos aliarmo sekos.
4. Siekiant isvengi klausos suzalojimo, butina atsitraukti nuo jrenginio.

Baterijos keitimas (puslapis 5)

1. Nukabink jrenginj nuo sienos, persukdamas jj priesinga laikrodzio rodykliu judejimo kryptimi.
2. Patrauk popieriaus juostele, kad butu galima išimi tskrautā baterija.
3. Paspausk ir prilaikyk mygtuka per mažiausiai viena sekunde.
4. Ldek baterija CR123A. Atkreipdemesj tinkamapoliiskuma.
5. Užmontuok jrenginj ant sienos - pridék ir apsuk jrenginj laikrodžio rodykliujudejimo kryptimi ir atlik Self-test.

Naudok tik tokio tipo baterijas, kokios nurodytos instrukcijoje, ir laikykis tinkamo poliskumo!

Z-Wave proceduros

Pridétitinkla

1. Patalpink jrenginj šalia Z-Wave valdiklio
2. Paleisk Z-Wave validiklyje prijungimo režima
3. Tris kartus greitai paspausk ant dangtelio esantj mygtuka.
4. Palauk, kol jrenginys bus prijungtas prie sistemas.
5. Jdiek jrenginj paskirties vietoje.

Perprogramavimas

1. Paspausk ir prilaikyk mygtuka.
2. Paleisk mygtuka, kai LED indicatorius užsidegs balta spalva
3. Paspausk mygtuka, kai LED indicatorius užsidegs geltonai
4. Po keliu sekundziu, kai LED užsidegs raudonai, jrenginys bus perprogramuotas.

Techninai duomenys

Baterijos tipas: 3V, CR123A (komplekte)		Aliarmo reakcijos laikas esant pirminiams nusta- tymams:	50ppm 60-90min 100ppm 10-40min 300ppm <1.5min
Baterijos tarna- vimo laikas:	3 metai prie numanomü nustatymü (bandymas su Panasonic Industrial Lithium)	Radijo dažnis:	868.0-868.6 MHz (EU) 869.7-870.0 MHz (EU)
Naudojimo laikotarpis	8 metai		915.0-928.0 MHz (ANZ, BR)
tipiškomis		Radijo protokolas:	Z-Wave
salygomis:		Perdavimo galin- gumas:	-5 dBm (EU)
Darbiné	0-50°C (32-122°F)
temperatura:		Išmatavimai (skersm. x aukštis)	65 x 28 mm
Leistina	10-95%RH be
drègmè:	kondensacijos	Atitinka ES stan- dartus:	EN 50291-1:2018
Matavimo	±10ppm / ±5%
tikslumas:		Aparato tipas: B tipas

Atitikties deklaracija

Siuo Fibar Group S.A. deklarujoa, kad sis jrenginys atitinka esminius reikalavimus irKitas 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2915/863 Direktyvos nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: manuals.fibaro.com

Atitikimas WEEE direktyvai

Siuo simboliu pažymeto jrenginio negalima pakartotinai perdirbti arba išmesti kartu su komunalinemis atliekomis. Naudotojas privalo perduoti sunaudota jrenginj nurodyta atlieku perdirbimo punkta.

Garantijos salygos

1. Akcine bendrove FIBAR GROUP S.A., esanti Wysogotowo, Serdecznag. 3, 62-081 Wysogotowo, jregistruota KRS 553265 numeriu Lenkijos juridiniu asmenu registro lmoniu registre, kurj tvarko Poznanes-Nowe Miasto ir Wilda apylinkes teismo VIII ukio skyrius, mokesciu moketojo kodas NIP 7811858097, Lenkijos centrinio statistikos departamento išduotas jmonés kodas REGION: 301595664, jstatinis kapitalas 1.182.100 zl, apmoketas visiskai, kitus kontaktinius duomenis galima rasti adresu: www.fibaro.com (toliau; Gamintojas) suteikia garantija ir uztikrina, kad parduodamas jrenginys (I'renginys") neturi medziagos ir gamybos trukumu.

2. Gamintojas atsako už netinkama lrenginio veikima, kuris kiltu del lrenginye esanciu fiziniu trukumu, kurie salygotu neatininkanti Gamintojo specifikacionje nurodyta veikimä siuo laikotarpiu:

3. per 24 menesius nuo jsigijimo datos (jsigijant martotojui),

4. per 12 mènesiu nuo jsigijimo datos (jsigijant verslo klientui) (vartotojas ir verslo klientas toliau karti vadinami „Klientu").
5. Gamintojas jsipareigoja nemokamai pašalinti garantijos metu pasirodžiusius trukumus ir suremontuoti arba pakeisti netinkamus lrenginio elementus (Gamintojo nuožiura) i naujas arba restauruotas detales. Gamintojas pusilieka teise pakeisti visa lrenginj i nauja arba restauruota. Gamintojas negražina pinigu už jsigyta lrenginj.
6. Ypatingais atvejais, gamintojas gali pakeisti Jrenginj kita, panasiu techniniu parametrj renginj.
7. Tik galiojancio garantinio Dokumento turteojas gali teikti skundus del garantijos.
8. Pries pateikiant skunda, Gamintojas rekomenduoja pasinaudoti technine pagalba Telefonu arba internetu https://www.fibaro.com/support/.
9. Noredamas pateikti skundq Klientas privalo susisiekti su Gamintoju elektroniniu adresu, kuris nurodytas https://www.fibaro.com/support/.
10. Užbaigus teisingai skundo priëmimo procedura, Klientas gaus Autorizuoto garantinio serviso kontaktinius duomenis (AGS"). Klientas privalo susisiekti ir pristatyti lrenginj AGS. lrenginj gaves Gamintojas informuoja Klienta apie skundo numeri (RMA).
11. Trukumai bus pašalinti per 30 dienu, skačiuojant nuo Jrenginio pristatymo j AGS dati. Garanti-jos trukmè pratesiama tuo laikotarpiu, kuomet Jrenginys buvo paliktas AGS Žinion.
12. Pagal skunda Kliento pristatomas Irenginys privalo buti pateiktas kartu su visa standartine komplektacija ir pirkima paliudjanicais dokumentais.
13. Gamintojas padengs pagal skunda pristatomo Irenginio transporte i slaidas Lenkijos Respublikos territorijoje. Transporto i kitu saliu atvejais, transportavimo i slaidas privales padengti Klientas. Esant nepagrjstiems skundams, AGS turi teise priskirti Klientui i slaidas, susijusias su klausimo aiiskinimu.
14. AGS atsisako priimti skunda šiais atvejais:
15. nustacius, kad Irenginys buvo eksploatuojamas ne pagal paskirti ir naudiojimo instrukcija,

16. Klientui pateikus nekompleksiška [renginj, be papildomos jrangos, be gamintojo identifikavimo lenteles,

17. nustacius kitā trukumo priežastj, nei Jrenginio medziagos ar gamybos trukumai,

18. garantinio Dokumento negaliojimo ir pirkimo dokumento stokos atvejais.

13. Kokybès garantija neapima:

• mechaniniu pazeidim (itrukimai, pazeidimai, prapjovos, nutrynimai, fizines deformacijos del smugio, nukritimo arba numetus ant Irenginio kit daikt a rba eksploatuojant Irengin ne pagal paskirt, kuri nurodyta naudojimo instrukcijoe);
• esant pažeidimams del išoriniu priežasciu, pvz. potvynio, audros, gaisro, zaibo, stichiniu nelaimiu,Žemés drebebíjmo, karo, visuotiniu neramumu, aukstesniosios jegos, nunumatytu atveju, vagystes, užpylimo skysciu, baterijos issiliejmo atveju, oro salgygu, saules spinduliu, smelio, dregmés,Žemos temperaturos, aukstos arba Žemos temperaturos, oro uzterstumo poveikio;
• pazeidimu, kurios sukelia neteisingai veikinaicos kompiuterin es programos, del kompiuteri virusu atakos, arba neaktualizavus programines jrangos pagal Gamintojo nurodymus;
• pazeidimu del virsjtampiu elektros arba/ir telekomunikacijos tinkluose, arba pasijungus prie elektros tinklo ne pagal naudiojimo instrukcija arba pajungus kitus gaminius, kuriu pajungimo Gamintojas nerekomenduoja.
• pazeidimu veikiant arba sandeliuoant Irenginj ekstremaliai nepalankiomis salygomis, t.y. esant didelei dregmei, dideliam dulkiu kiekuii, pernelyg zenai (saltis) arba pernelyg didelei aplinkos temperaturai. Detalias salygos, kurios esant leidziama naudotis Irenginiu, apbreztos naudo-jimo instrukcijoje;
• pazeidimu del Gamintojo nerekomenduojamu naudoti aksesuaru naudojimo;
• pazeidimu del netinkamai veikiancios martotojo elektros instalaciños, tarp kitko del netinkamu saugikliu naudojimo;
• pazeidimu, kurie susidaré atsisakius Klientui aptarnavimo instrukcijoje nurodytu prieziuros in aptarnavimo veiksmu;
• pazeidimu del neoriginaliu, netinkamu konkreciam modeluii atsarginiu detaliu ir papildomos irangos naudojimo, remontuojant ir modifikuojant [rengin] neturintiems kompetenciju asmenims;
• pazeidimu, atsiradusi tesiant darba netinkamai veikianciu Irenginiu arba papildoma jranga,
• Garantija netaikoma naturaliam Irenginio elementu bei kite, naudojimo instrukcijoe arba technineje dokumentacijoe nurodytu ir turinciuy ribota veikimo laika detaliu susidevjimui.
• Jrenginio garantija nepanaikina, neapriboja bei nesustabdo Kliento teisiug pagal netinkamos kokybès daikto garantija.
• Gamintojas neatsako už Žalá turtui del netinkamo Jrenginio veikimo. Gamintojas neatsako už tarpine, šalutine, ypatinga, išvestine Žalá arba už moraline Žalá bei už Žalá, susijusiu su prarasta nauda, santaupomis, duomenimis, interesais, treciuju asmenu pretenzijomis bei kita Žala, kylančia del Jrenginio ir jo naudojimo.

Apraksts

FIBARO CO Sensor ir ultra - viegls, kompakts, ar baterijam darbojossvhana gazes detektors, izveidots stiprinasanai pie sienas. Ta augsta jutiba lauj noteikt tvana gazes (CO) klatabtni jau sakuma stadija, lai noverstu saindeisanos ar tvana gazi. Trauksme tiek signalizeta ar iebuveto sirenu, mirgojosu LED indicatoru un nosutot komandas uz Z-wave tikla esosam icercem. Papildus icerce ir aprikota ar Temperaturas sensoru.

Uzmanibu! Signals ir loti skals! Tikai pirma signalizacija seciba ir klusaka.

1. Nospiediet un turiet pogu.
2. LED indicators spides balts un Jus dzirdesiet isu pikstienu - turpinit turet.
3. Atlaidiet pogu, kad sadzirdesiet pirmo signalizacijas secibu.
4. Dodieties prom no ierices, lai pasargatu savu dzirdi.

Atbilstibas deklaracija

Ar šo Fibar Group S.A. deklare, ka ši fierce atbilst Direktivas 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2011/65/EU butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem. Pilns ES atbilstibas deklarácijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne: manuals.fibaro.com