FGCD001 - Detektor dymu Fibaro - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FGCD001 Fibaro

se žádnou zodpovědnost za nepřímé, náhodné, zvláštní, následné škody nebo morální ztráty, ani za ušlý zisk, ztrátu naspořených nančních prostředků, ztrátu údajů, nároků třetích osob nebo jiné škody vyplývající nebo související s použitím zařízení. ČESKY97 Popis FIBARO CO Sensor je ultraľahký, kompaktný, batériovo napájaný detektor oxidu uhličitého, ktorý bol navrhnutý pre montáž na stenu. Jeho vysoká citlivosť umožňuje detekovať prítomnosť oxidu uhoľnatého (CO) v ranom štádiu, aby sa zabránilo otravou oxidom uhoľnatým. Poplach je signalizovaný zabudovanou sirénou, blikajúcim LED indikátorom a poslaním príkazov do zariadenia cez sieť Z-Wave. Zariadenie je naviac vybavené snímačom teploty. Všeobecné informácie o oxide uhoľnatom Oxid uhoľnatý (CO) je plyn bezfarebný, bez zápachu bez chute a jeho vdychova- nie môže byť smrteľné. Je produkovaný pri spaľovaní tekutého, plynného alebo tuhého paliva. Symptómy otravy oxidom uhoľnatým Prvotné príznaky otravy oxidom uhoľnatým môžu byť zamenené s príznakmi po- dobnými chrípke: bolesť hlavy, závraty a nevoľnosť. Vdychovanie oxidu uhoľna- tého spôsobuje tieto príznaky aj zdravým ľuďom. Môže tiež spôsobovať ospalosť, problémy s videním vrátane rozmazaného videnia, zvonenie v ušiach, bolesti ramien a nôh, nepravidelné dýchanie, únavu a dezorientáciu. Pri veľmi vysokej koncentrácii môže spôsobiť stratu vedomia a smrť. Niektoré vonkajšie faktory, napr. Vystavenie sa vysokej koncentrácii zásaditých (nekyslých) plynov, silikónových pár, sírovodíka alebo kyseliny sírovej, organic- kých par, kontakt s vodou, prachom alebo olejovou hmlou, alebo kondenzáciou rosy môže ovplyvniť spoľahlivosť prevádzky zariadenia. Toto zariadenie nemusí ochrániť od dlhodobého vystavenia nízkej úrovni kon- centrácie oxidu uhoľnatého, ktoré môže tiež viesť k neurologickým symptómom. SLOVENSKÝ98 Varovanie Nedodržanie odporúčaní v tejto príručke môže spôsobiť riziko pre život a zdravie alebo spôsobiť poruchu prístroja. Výrobca Fibar Group S.A. nebude zodpovedný za akékoľvek straty alebo škodu spôsobenú nedodržaním inštrukcií v príručkách. Nebezpečenstvo poruchy v dôsledku manipulácie so zariadením. Zariadenie by malo byť pripevnené pod úrovňou stropu. Zariadenie by nemalo byť umiestnené: v kúpeľni, blízko zdrojov tepla, v dosahu detí, tak aby bolo blokované od zdrojov oxidu uhoľnatého, na priamom slnečnom svetle. Zariadenie nie je náhradou za vhodné ventilačné alebo výfukové systémy. Nenatierajte zariadenie farbou. Zariadenie by malo byť čistené mierne navlhčenou látkou alebo vlhčenou obrúskom. Vymeňte zariadenie pred dátumom na bočnej strane alebo ak sa zistila chyba senzora. Tento výrobok nie je hračka. Udržujte mimo dosahu detí a domácich zvierat. UPOZORNENIE: Riziko výbuchu, ak je batéria nahradená nesprávnym typom. Použité batérie zlikvidujte v súlade s pokynmi. UPOZORNENIE: Prístroje nemusia zabrániť chronickým účinkom vystavenia oxidu uhoľnatému. Prístroj plne nezabezpečí osoby vystavené osobitnému riziku. Funkcia diaľkového stlmenia alarmu by sa mala používať len na dohľad od zari- adenia. Ak existuje akákoľvek pochybnosť o príčine poplachu, malo by sa predpokladať, že poplach je spôsobený nebezpečnou hladinou oxidu uhoľnatého a obydlie by sa malo evakuovať. Miesto inštalácie (strana 4) Pripevnite zariadenie na stenu, aspoň 30 cm od rohu miestnosti. Doporučená výška inštalácie je závislá od účelu miestnosti a vo výške, v ktorej je obvykle hlava. SLOVENSKÝ99 SLOVENSKÝ Inštalácia (strana 6/7)

1 x PÍPNUTIE 1 x PURPUROVÉ BLIKNUTIE Bez signálu Skontrolujte dostupnosť Z-Wave — BLIKÁ AZÚROVÁ Aktualizácia rmware Počkajte na dokončenie SLOVENSKÝ101 Testovanie Pozor! Poplach je veľmi hlasný! Iba prvá poplachová sekvencia je tichšia.

1. Stlačte a držte tlačidlo.

2. LED indikácia bude svietiť bielo a budete počuť krátke pípnutie - stále držte.

3. Pustite tlačidlo, keď počujete prvú sekvenciu poplachu.

4. Vložte novú batériu CR123A s ohľadom na polaritu zobrazenú v zariadení.

5. Nasaďte zariadenie na kryt a otočte zariadením po smere hodinových ručičiek

pre zatvorenie. Použite iba batérie predpísané v tejto príručke a dodržte správnu polaritu! Postup pre Z-Wave sieť Pridanie do siete

1. Umiestnite zariadenie do priameho rádiového dosahu riadiacej jednotky.

2. Nastavte riadiacu jednotku do pripájacieho režimu.

3. Rýchlo trikrát stlačte tlačidlo umiestnené na zariadení.

2. Pustite tlačidlo, akonáhle bude kontrolka LED svietiť bielo.

3. Stlačte tlačidlo, hneď ako bude kontrolka LED svietiť žlto.

4. Po niekoľkých sekundách bude zariadenie resetované (potvrdené červeným

bliknutím indikačnej kontrolky LED). SLOVENSKÝ102 Technické údaje Typ batérie: 3V, CR123A (v balení) Životnosť batérie: 3 roky v základnom nastavení (testované s priemyselnými lítiovými batériami Panasonic) Životnosť za typických podmienok: 8 rokov Prevádzková teplota: 0-50°C (32-122°F) Prevádzková vlhkosť: 10-95%RH bez kon- denzácie Presnosť merania: ±10ppm / ±5% Doba odozvy alar- mu v predvolenom nastavení: 50ppm 60-90min 100ppm 10-40min 300ppm <1.5min Rádiová frekvencia: 868.0–868.6 MHz (EU) 869.7–870.0 MHz (EU) 915.0–928.0 MHz (ANZ, BR) Rádiový protokol: Z-Wave Výkon vysielača: -5 dBm (EU) Rozmery (priem × výš): 65 x 28 mm Zhoda so smernicami EÚ: EN 50291-1:2018 Typ prístroja: Typ B Vyhlásenie o zhode Fibar Group S.A. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2011/65/EU, 2015/863. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: manuals.baro.com Zhoda so smernicou WEEE Zariadenie s týmto symbolom nesmie byť likvidované s ostatnými odpadmi z domác- nosti. Musí byť odovzdané príslušnému miestu pre recykláciu elektrických a elektrotech- nických zariadení. SLOVENSKÝ103 ČESKY SLOVENSKÝ Záručné podmienky

1. Spoločnosť FIBAR GROUP S.A. so sídlom v meste Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wyso-

gotowo, Poľsko, zapísaná do Národného súdneho registra vedeného okresným súdom v Poznani (Poznaň – Nové mesto a Wilda v Poznani), VIII. hospodárske oddelenie národného súdneho registra, pod registračným číslom KRS: 553265, DIČ: 7811858097, IČO: 301595664, základné imanie 1 182 100 PLN, splatené vcelku, ostatné kontaktné údaje sú dostupné na internetovej adrese: www.baro.com (ďalej len: „výrobca“) zaručuje, že predávané zariadenie („zariadenie“) nemá žiadne chyby materiálu ani spracovania.

2. Výrobca je zodpovedný za chybné fungovanie zariadenia spôsobené fyzickými chybami zariade-

nia, v dôsledku ktorých zariadenie funguje v rozpore so špecikáciou od výrobcu, a to v priebehu: - 24 mesiacov od dátumu kúpy spotrebiteľom, - 12 mesiacov od dátumu kúpy rmou (spotrebiteľ a rma ďalej spoločne len: „zákazník“).

3. Výrobca sa zaväzuje bezplatne odstrániť chyby prejavené počas plynutia záručnej doby, a to

buď opravou alebo výmenou (podľa uváženia výrobcu) chybných dielov zariadenia za nové alebo regenerované. Výrobca si vyhradzuje právo vymeniť celé zariadenie za nové alebo regenerované. Výrobca cenu kúpeného zariadenia nevracia.

4. Vo výnimočných prípadoch výrobca môže zariadenie vymeniť za iné, avšak také, ktorého technic-

ké parametre sú čo najviac podobné.

5. Pre nahlásenie reklamácie je nutné predložiť platný záručný list.

6. Pred nahlásením reklamácie výrobca zákazníkovi odporúči, aby sa ten obrátil telefonicky alebo

prostredníctvom internetu na technickú podporu, ktorá je dostupná na internetovej stránke https:// www.baro.com/support/.

7. Zákazník, ktorý chce podať reklamáciu, mal by za týmto účelom kontaktovať výrobcu prostredníc-

tvom e-mailu uvedeného na internetovej stránke https://www.baro.com/support/.

8. Po správnom nahlásení reklamácie zákazník obdrží kontaktné údaje na autorizovaný záručný ser-

vis (ďalej len: „AZS“). Zákazník by mal kontaktovať AZS a dodať zariadenie do sídla AZS. Keď výrobca obdrží zariadenie, pridelí a oznámi zákazníkovi evidenčné číslo (RMA).

9. Chyby budú odstránené v lehote 30 dní odo dňa dodania zariadenia do AZS. Záručná lehota bude

predĺžená o také časové obdobie, počas ktorého bolo zariadenie v AZS.

10. Zákazník by mal reklamované zariadenie odovzdať spolu s kompletným štandardným vybave-

ním a dokladmi o kúpe.

11. Prepravu reklamovaného zariadenia na území Poľskej republiky hradí výrobca. V prípade pre-

pravy zariadenia do ostatných krajín prepravné hradí zákazník. V prípade neopodstatneného nahlá- senia reklamácie môže AZS uložiť zákazníkovi povinnosť uhradiť náklady súvisiace s preskúmaním veci.

12. AZS má právo reklamáciu neprijať v prípade, ak:

- sa zistí, že zariadenie bolo používané v rozpore s jeho určením a návodom na použitie, - zákazník odovzdá zariadenie nekompletné, bez príslušenstva, bez typového štítka,104 SLOVENSKÝ - sa zistí, že porucha vznikla v dôsledku chyby inej ako chyba materiálu alebo spracovania zaria- denia, - záručný list je neplatný a doklad o kúpe nebol priložený.

13. Záruka kvality sa nevzťahuje na:

- mechanické poškodenie (prasknutie, zlomenie, prerezanie, vyšúchanie, fyzickú deformáciu spôso- benú nárazom buď pádom zariadenia alebo iného predmetu na zariadenie, prípadne používaním v rozpore s určením zariadenia uvedeným v návode na použitie); - poškodenie v dôsledku vonkajších činiteľov, takých ako napr.: povodeň, búrka, požiar, udretie blesku, živelná pohroma, zemetrasenie, vojna, občianske nepokoje, vyššia moc, nečakané udalosti, krádež, zaplavenie, vytečenie batérií, atmosferické podmienky; pôsobenie slnečných lúčov, piesku, vlhkosti, vysokých alebo nízkych teplôt, znečistenia vzduchu; - poškodenie v dôsledku chybne fungujúceho softvéru z dôvodu útoku počítačového vírusu alebo ak sa nevyužívali aktualizácie softvéru podľa odporúčaní výrobcu; - chyby, ktoré vznikli v dôsledku: prepätia v elektrickej alebo/a telekomunikačnej sieti buď napojenia na elektrickú sieť spôsobom, ktorý je v rozpore s návodom na použitie, alebo v dôsledku pripojenia iných zariadení, ktorých pripájanie výrobca neodporúča; - chyby spôsobené používaním a skladovaním zariadenia v extrémne nepriaznivých podmienkach, t. j. v prostredí s vysokou vlhkosťou vzduchu, v prašnom prostredí, pri príliš nízkych teplotách (mráz) alebo príliš vysokých teplotách. Podmienky, v akých zariadenie možno používať, sú podrobne uve- dené v návode na použitie; - chyby, ktoré vznikli v dôsledku používania výrobcom neodporúčaného príslušenstva; - poruchy spôsobené chybami elektroinštalácie užívateľa, vrátane použitia nesprávnych ističov; - poruchy spôsobené tým, že zákazník nedodržiaval pokyny súvisiace s údržbou zariadenia a s ma- nipuláciou so zariadením, ktoré sú uvedené v návode na použitie; - poruchy, ktoré vznikli v dôsledku používania neoriginálnych, nevhodných pre daný model náhrad- ných dielov a príslušenstva, uskutočňovania opráv a modikácií zariadenia na to neoprávnenými osobami; - chyby, ktoré vznikli tým, že zariadenie alebo príslušenstvo sa používali naďalej i napriek tomu, že boli pokazené.

14. Záruka sa nevzťahuje na prirodzené opotrebenie dielov zariadenia a iných častí, ktoré majú

stanovený čas fungovania a ktoré sa uvádzajú v návode na použitie a v technickej dokumentácii.

15. Zmluvná záruka, ktorá sa vzťahuje na zariadenie, nevylučuje, neobmedzuje a nepozastavuje

práva, ktoré zákazníkovi prislúchajú na základe zákonnej záruky.

16. Výrobca nie je zodpovedný za škody na majetku spôsobené chybným zariadením. Výrobca ne-