FGCD001 - Detektor dymu Fibaro - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detektor oxidu uhoľnatého (CO) s teplotným senzorom
Značka	Fibaro
Model	FGCD001
Rozmery (priemer x výška)	65 x 28 mm
Hmotnosť	Nešpecifikované (ultra ľahké)
Napájanie	Batéria 3V CR123A (vrátane)
Výdrž batérie	3 roky (pri predvolených nastaveniach, testované s Panasonic Industrial Lithium)
Životnosť	8 rokov za typických podmienok
Hlavné funkcie	Detekcia CO, vstavaná siréna, indikátor LED, integrácia Z-Wave, test, diaľkové stlmenie, teplotný senzor
Prahové hodnoty detekcie CO	50 ppm: 60-90 min; 100 ppm: 10-40 min; 300 ppm: < 1,5 min
Presnosť merania	±10 ppm / ±5%
Rádiový protokol	Z-Wave (868.0-868.6 MHz, 869.7-870.0 MHz, 915.0-928.0 MHz)
Vysielací výkon	-5 dBm (EÚ)
Prevádzková teplota	0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)
Prevádzková vlhkosť	10 % až 95 % RH, bez kondenzácie
Údržba a čistenie	Čistiť mierne navlhčenou handričkou; nefarbiť
Bezpečnosť	Nezakrývať, neinštalovať v kúpeľni ani v blízkosti zdrojov tepla, mimo dosahu detí, nevymieňať batériu za nekompatibilný typ
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batéria vymeniteľná (CR123A); celé zariadenie nie je opraviteľné používateľom, kontaktujte servis
Všeobecné informácie	V súlade s EN 50291-1:2018, smernica OEEZ, záruka 24 mesiacov (spotrebiteľ) / 12 mesiacov (podnik)

Často kladené otázky - FGCD001 Fibaro

Kam nainštalovať detektor Fibaro FGCD001?

Zariadenie nainštalujte na stenu, aspoň 30 cm od rohu. Odporúčaná výška závisí od miestnosti; všeobecne vo výške hlavy. Neinštalujte v kúpeľni, vedľa zdrojov tepla alebo na dosah detí.

Čo robiť v prípade poplachu oxidu uhoľnatého?

Ak zariadenie vydáva 4 pípnutia a každých 5 sekúnd bliká červeno, znamená to nebezpečnú prítomnosť CO. Okamžite otvorte okná, choďte na čerstvý vzduch a kontaktujte záchrannú službu.

Ako otestovať detektor Fibaro FGCD001?

Stlačte a podržte tlačidlo. Indikátor LED sa rozsvieti na bielo, ozve sa pípnutie. Pokračujte v stláčaní až do prvého poplachového cyklu, potom uvoľnite. Odstúpte, aby ste chránili sluch.

Ako vymeniť batériu v FGCD001?

Zariadenie otočte proti smeru hodinových ručičiek a odpojte od krytu. Vyberte starú batériu, stlačte tlačidlo aspoň na jednu sekundu, vložte novú batériu CR123A so správnou polaritou, potom zariadenie zložte a vykonajte test.

Ako pridať FGCD001 do siete Z-Wave?

Umiestnite zariadenie do dosahu ovládača Z-Wave. Prepnite ovládač do režimu Pridanie. Trikrát rýchlo stlačte tlačidlo na zariadení. Počkajte na potvrdenie pridania, potom ho nainštalujte na požadované miesto.

Ako resetovať detektor Fibaro FGCD001?

Stlačte a podržte tlačidlo, kým LED nezbelie, potom uvoľnite. Keď LED zožltne, znova stlačte tlačidlo. Po niekoľkých sekundách červené svetlo potvrdí reset.

Čo znamenajú rôzne zvukové a vizuálne signály?

4 pípnutia + 4 červené bliknutia každých 5 s: poplach CO. 1 pípnutie + 1 žlté bliknutie každých 30 s: slabá batéria. 2 pípnutia + 2 žlté bliknutia každých 60 s: chyba senzora. 3 pípnutia + 3 žlté bliknutia: koniec životnosti. 3 pípnutia + 1 modré bliknutie: tepelný poplach. 1 pípnutie + 1 biele bliknutie: sabotážny poplach. 1 zelené bliknutie: zariadenie napájané.

Aká je životnosť detektora Fibaro FGCD001?

Životnosť je 8 rokov za typických podmienok. Vymeňte zariadenie pred dátumom uvedeným na prednej strane alebo ak sa zistí chyba senzora.

Môžem použiť diaľkové stlmenie?

Áno, zariadenie podporuje funkciu diaľkového stlmenia poplachu cez Z-Wave. Mala by sa však používať iba na dohľad od zariadenia, aby sa zabezpečilo, že príčina poplachu bola identifikovaná.

Čo robiť, ak zariadenie indikuje chybu senzora?

Ak počujete 2 pípnutia a vidíte 2 žlté bliknutia každých 60 sekúnd, senzor nesprávne deteguje CO. Skúste zariadenie resetovať. Ak chyba pretrváva, vymeňte ho.

NÁVOD NA OBSLUHU FGCD001 Fibaro

FIBARO CO Sensor je ultral'ahký, kompaktný, bateriovo napájaný detektor oxidu uhlicitého, ktorý bol navrhnutý pre montáž na stenu. Jeho vysoká citlivost umozhnuje detekovat pritomnost oxidu uholnatého (CO) v ranom štadiu, aby sa zabránilo otravou oxidom uholnatým. Poplach je signalizovaný jabudovanou sirenou, blikajúcim LED indicatorom a poslaním prikazov do zariadenia cz siet Z-Wave. Zariadenie je naviac vybavené snímačom teploty.

Vseobecné informácie o oxide uholnatom

Oxid uholnaty (CO) je plyn bezfarebny, bez zapachu bez chute a jeho vdychovanie moze byt smrtné. Je produkovaný pri spalovani tekuteho, plynného alebotuhého paliva.

Symptómy otravy oxidom uholnatým

Privotné priznaky otravy odom uholnatým možu byt zamenené s priznakmi podobnymi chripke: bolest hlavy, závraty a nevolnost. Vdychovanie odudu uholnatého spôsobuje tieto priznaky aj zdravým ludom. Može tiež spôsobovat ospalost, problemy s videním vrátane Rozmazaného videnia, zvonenie v ušiach, bolesti ramien a noh, nepravidné dýchanie, unavu adezorientáciu. Pri vel'mi vysokej koncentrácii može spôsobit stratu vedomia a smrt.

Niektoré vonkajsie faktory, napr. Vystavenie sa vysokej koncentráci zásaditych (nekyslzych) plynov, silikónovych par, sirovodíka alebo kyseliny sirovej, organickych par, kontakt s vodou, prachom alebo olejovou hmlou, alebo kondenzáciou rosyMZe ovplyvni't spoλahlivost prevázky zariadenia.

Toto zariadenie nemusi ochrani' od dlhodobého vystavenia nizkej urovni kon-centráie oxidu uholnateho, ktoré moze tiež viest' k neurologickym symptomom.

Varovanie

Nedodrzanie odporucani v tejto prirucke moze sposobit riziko pre zivot a zdravie alebo sposobit poruchu przytroja.

Vyrobca Fobar Group S.A. nebude zodpovedny za akékolvek straty alebo škodu spôsobenu nedodržaním inšrukci v príručkách.

Zariadenie by nemalo byt' umiestnene: v kupelni, blizko zdrojov tepla, v dosahu deti, tak aby bolo blokované od zdrojov oxidu uholnatého, na priamom slnečnom svetle.

Zariadenie nie je nahradou za vchodné ventiláčné alebo vyfukové systémy.

Nenatierajte zariadenie farbou.

Zariadenie by malo byt'ciistené mierne navlhcenou latkou alebo vhlcenou obruskom.

Vymente zariadenie pred datumom na bočnej strane alebo ak sa zistila chyba senzora.

Tento vyrobok nie je hračka. Udržujte mimo dosahu detí a domácich zvierat.

UPOZORNENIE: Riziko vybuchu, ak je báteria nahradená nesprávnym typom. Použité bátérié zlikvidujte v sulade s pokynmi.

UPOZORNENIE: Pristroje nemusia zabrani chronickym učinkom vystavenia odudu uholnatému. Pristroj plne nezabezpeci osoby vystavené osobitnému riziku.

Funkcia dialkového stlmenia alarmu by sa mala používat' len na dohlad od zari-adenia.

Ak existuje akákol'vek pochybnost'o príčine poplachu, malo by sa predpokladat, ze poplach je spôsobený nebezpečnou hladinou oxidu uholnatého a obydlie by sa malo evakuovat.

Pripevnite zariadenie na stenu, aspon 30 cm od rohu miestnosti. Doporučená vyska instalácie je závislá od učelu miestnosti a vo vyske, v ktorej je obvykle hlava.

Instalácia (strana 6/7)

1. Otočte krytom proti smeru hodinovych ručiciek (Fig. 1).
2. Odstrante kryt (Fig. 2).
3. Odstrante pruzok papiera chraniaceho bateryi (Fig. 3).
4. Riadne zapnutie bude potvrdené krátkym pipnutím (Fig. 4).
5. Pripevnite kryt na stenu (Fig. 5).
6. Nasad'te zariadenie na kryt (Fig. 6).
7. Otočte zariadením po smere hodinovych ručićiek pre zativorenie (Fig. 7).

COPOCUJETE

COVIDITE CO TO ZNAMENA CO ROBIT

4×PIPNUTIE každych 5s

Pockajte na dokončenie

Testovanie

Pozor! Poplach je velmi hlasný! Iba prva poplachová sekvencia je tichsia.

1. Stlačte a držte tlacidlo.
2. LED indikácia bude sviet' bielo a budete počut krátke pipnutie - stale držte.
3. Pustite tlacidlo, ked'počujete prvu sekvenciu poplachu.
4. Odstúpte od zariadenia kvöli ochrane sluchu.

Vymena baterie (strana 5)

1. Otocte zariadenim proti smeru hodinovych ruciiek a zlozte ho z krytu.
2. Zatiahnite za pruzok papiera pre vybratie baterie.
3. Stlacte a drzte tlacidlo aspon 1 sekundu.
4. Vložte novú bateriu CR123A s ohladom na polaritu zobrazenú v zariadení.
5. Nasadte zariadenie na kryt a otocte zariadenim po smere hodinovych ručiciek pre zatvorenie.

Použite iba bataire predpisane v tejto priručke a doržte správnu polaritu!

Postup pre Z-Wave siet

Pridanie do siete

1. Umiestnite zariadenie do priameho rádioveho dosahu riadiacej Jednotky.
2. Nastavte riadiacu Jednotku do pripajaceho režimu.
3. Rychlo trikrat stlacte tlacidlo umiestnene na zariadeni.
4. Pockajte, až zariadenie bude pridané do systému.
5. Pripevnite zariadenie na požadované miesto.

Reset

1. Stlačte a držte tlacidlo.
2. Pustite tlacidlo, akonáhle bude kontrolka LED svietit bielo.
3. Stlacte tlacidlo, hned'ako bude kontrlka LED svietit'ztlo.
4. Po niedlckch sekundach bude zariadenie resetované (potvrdené cervenym bliknutim indikačnej kontrolky LED).

Technické udaje

Typ batérié: 3V, CR123A (v baleni)		Doba odozvy alar- mu v predvolenom nastavení:	50ppm 60-90min 100ppm 10-40min 300ppm <1.5min
Životnost'batérié:	3 roky v základnom nastavení (testované s priemyselnými lítiovými batériami Panasonic)	Rádiová frekvencia:	868.0-868.6 MHz (EU) 869.7-870.0 MHz (EU)
Životnost' za typických podmienok:	8 rokov		915.0-928.0 MHz (ANZ, BR)
		Rádiový protokol:	Z-Wave
Prevádková teplota:	0-50°C (32-122°F)	Výkon vysielača:	-5 dBm (EU)
Prevádková vlhkost:	10-95%RH bez kon-denzácie	Rozmery (priem × vyš):	65 x 28 mm
		Zhoda so smernicami EU:	EN 50291-1:2018
Presnost' merania:	±10ppm / ±5%	Typ prístroja: Typ B

Vyhlásenie o zhode

Fibar Group S.A. tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: manuals.fibaro.com

Zhoda so smernicou WEEE

Zariadenie s tymto symbolom nesmie byt likvidované s ostatnymi oppadmi z domac-nosti. Musi byt odovzdané prislušnému miesto pre recykláciu elektrickych a elektrotechnickych zariadeni.

Záručné podmienky

1. Spolocnost' FIBAR GROUP S.A. so sidsom v meste Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, Polsko, zapisaná do Národného sudneho registra vedeného okresným sudom v Poznani (Poznan - Nové mesto a Wilda v Poznani), VIII. hospodárske oddelenie národného sudneho registra, pod registračnám cislom KRS: 553265, DIC: 7811858097, ICO: 301595664, základné imanie 1 182 100 PLN, splatné vcelku, ostatné kontakné udaje su dostupné na internetovej adrese: www.fibaro.com (dalej len: „vyrobca") zaručuje, ze predávané zariadenie ("zariadenie") němažiadné chyby materialu ani spracovania.

2. Vyrobca je zodpovedny za chybné fungovanie zariadenia sposobene fyzickymi chybami zariadenia, v dosledku ktorych zariadenie funguje v Rozpore so špecifikaciou od vyrobcu, a to v priebehu:

3. 24 mesiacov od datumu kupy spotrebitelom,

4. 12 mesiacov od datumu kupy firmou (spotrebitel'afirma dalej spolochn len: ,zakaznik").
5. Vyrobca sa zavazuje bezplatne odstranit chyby prejavene pochas plynutia zaručnej doby, a to bud'opravou alebo výmenou (podla uvaženia vyrobcu) chybnych dielov zariadenia za nové alebo regenerované. Vyrobca si vyhradzujpe pravo vymenit celé zariadenie za nové alebo regenerované. Vyrobca cenu kupeného zariadenia nevracia.
6. Vo vynimočných przypadoch vyrobca moze zariadenie vymenit' za iné, avšak také, ktorého technické parametre su co najviac podobné.
7. Pre nahlásenie reklamácie je nutné predložit platné záručné list.
8. Pred nahlasenim reklamácie vyrobca zákaznikovi odporuci, aby sa ten obratil Telefonicky alebo prostrednictvom internetu na technickú podporu, ktorá je dostupné na internetovej stránke https:// www.fibaro.com/support/.
9. Zákaznik, ktory chce podat'reklamáciu, mal by za tymto učelom kontaktovat vyrobcu prostrednicvom e-mailu uvedeného na internetovej stránke https://www.fibaro.com/support/.
10. Po správnom nahlaseni reklamacie zákazník obdrží kontakné udaje na autorizovaný záručné ser-vis (dalej len: „AZS“). Zákazník by mal kontaktovat AZS a dodat zariadenie do sidla AZS. Ked'vyrobca obdrží zariadenie, pridelí a oznámí zákazníkovi evidencné cislo (RMA).
11. Chyby budu odstranene v lehote 30 dni odo dna dodania zariadenia do AZS. Zaručná lehota bude predlzena o také casové obdobie, poças ktorého bolo zariadenie v AZS.
12. Zákaznik by mal reklamované zariadenie odovzdat spolu s kompletným štandardným vybavením a dokladmi o kúpe.
13. Prepravu reklamovaného zariadenia na uzemi Polskej republicly hradi vyrobca. V pripe de prepravy zariadenia do ostatnych krajin prepravné hradi zakaznik. V pripe neopodstatneného nahlasenia reklamácie moze AZS uložit zakaznikovi povinnost uhradit nablady suvisiace s preskúmanim veci.
14. AZS má pravo reklamáciu neprijat'v pripad, ak:
    -sa zistif, ze zariadenie bolo pouzivané v rozpore s jeho urcenim a navodom na pouzitie,

15. zákazník odovzdá zariadenie nekomplétrné, bez príslušenstva, bez typóvého Šṭitka,

16. sa zistí, Že porucha vznikla v dösledku chyby inj ek oky chyba materialu alebo spracovania zaria-denia,

17. záručný list je neplatné a doklad o kúpe nebol priloženy.

• mechanické poškodenie (praskutie, zlomenie, prerezanie, vyśuchanie, fyzickú deformáciu spôso-benú nárazom bud pámod zariadenia alebo iného predmetu na zariadenie, pripadne použivaním v rozpore s určením zariadenia uvedenyém v námode na použitie);
• poskodenie v dosledku vonkajsch cinitelov, takch aka napr.: povodeh, burka, poziar, udretie blesku, zivilna pohroma, zemetrasenie, vojna, obcianske nepokoje, vyssia moc, necakané udalosti, kradez, zaplavenie, vytecenie batérii, atmsofericke podmienky; posobenie slnechnych lucov, piesku, vlhkosti, vysokych alebo nizkych teplot, znečistenia vzduchu;
• poskodenie v dosledku chybne fungujuceho softveru z dovodu utoku poitacového virusu alebo ak sa nevyuzivaliactualizácie softveru podla odporucani vyrobcu;
• chyby, ktoré vznikli v dösledku: prepātia v elektrickej alebo/a telekomunikačnej sieti bud'napojenia na elektrickú siet spósobom, ktorý je v Rozpore s námodom na použitie, alebo v dösledku pripojenia inych zariadení, ktorých pri pájanie vyrobca neodporúča;
• chyby spôsobené používaním a skladovaním zariadenia v extrémne nepriaznivych podmienkach, t. j. v prostredi s vysokou vlhkostou vzduchu, v prašnom prostredi, pri priliš nizkych teplotách (mráz) alebo príliš vysokýteplotách. Podmienky, v akých zariadenie možno používat, su podrobne uvedene v navode na použitie;
• chyby, ktoré vznikli v dosledku používania vyrobcom neodporučaného prisluěnsstva;
• poruchy sposobene chybami elektroinstalacia uzivatelva, vratane pouzitia nespravnych isticov;
• poruchy spôsobené tym, ze zákazník nedodržiavalPokyny suvisiace s udžbou zariadenia a smanipuláciou so zariadením, ktoré su uvedené v námode na použitie;
• poruchy, ktoré vznikli v dosledku použivania neoriginalnych, nevhodnych pre daný model nahradnych dielov a prislušenstva, uskutočnovania opráv a modifikácii zariadenia na to neoprávněmi osobami;
• chyby, ktoré vznikli tym, ze zariadenie alebo prisluşenstvo sa používali nad'alej i napriek tomu, ze boliPokazené.
• Záruka sa nevztahujé na prirodzené opotrebenie dielov zariadenia a inych Častí, ktoré majústanovený ās fungovania a ktoré sa uvázajú v námode na použitie a v technickej dokumentácii.
• Zmluvna záruka, ktorá sa vztahujé na zariadenie, nevylucuje, neobmedzuje a nepozastavujé práva, ktoré zákaznikovi prisluchaju na záklude zákonnej záruky.
• Vyrobca nie je zodpovedny za skody na majetku sposobene chybnym zariadenim. Vyrobca nenesie zodpovednost za ziadne nepriame, parazitné, mimoriadne a vysledné straty, ani za morálnu ujmu, ani za ziadne skody vrátane o. i. ušlého zisku, strat na prínosoch, straty úspor, udajov a ostatného majetku, ani za ostatné priame, nepriame a nasledné skody, ktoré vzniknú pri použivaní zariadenia.

Leirás