FGCD001 - Detector de fum Fibaro - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - FGCD001 Fibaro

MANUAL DE UTILIZARE FGCD001 Fibaro

FIBARO CO Sensor este un detector de monoxid de carbon, ultra-uşor, compact, alimentat la baterie, projetat pentru a fi amplasat pe perete. Sensibilitatea ridicata permite detectarea prezenței gazului de tip monoxid de carbon (CO) in stadiu incipient, cu scopul de a preveni intoxicata cu monoxid de carbon. Alarma este semnalizata cu ajutorul unei sirene integrate, a unui indicator LED cu iluminare intermitentăși prin trimiterea de comenzi către dispositivele din rețeaua Z-Wave. Supplementar, dispositivul este echipat cu un senzor de temperatura.

Informati generale despre monoxidul de carbon

Monoxidul de carbon (CO) este un gaz incolor, inodor 山 fara gust, ce poate fi fatal dacă este inhalat. El este produs la arderea unui combustibil solid, lichid sau gazos.

Simptomele intoxicatiei cu monoxid de carbon

Primele simptome ale intoxicației cu monoxid de carbon pot fi ușor confundate cu simptomele gripei: dureri de cap, ameteliși greată. Inhalarea de monoxid de carbon provoacă astfel de simptome chiarși personelor sanătoase. De aseme-naea, poate provoca somnolță, tulburări de vedere (incluzând vedere incețoșă), zgomote în urechi, slăbiciune în brațeși picioare, respiratie neregulăță, obosealăși confuzie. La niveluri crescute,Causează pierderea cunostințeiși moartea.

Anumiti factori externi, de exemplu expunerea la concentraţii ridicate de gaze de bază (non-acizi), vapori de silicon, hidrogen sulfurat sau vapori de acid sulfuric, vapori organici, contact cuAPA, praf Şi vapori de ulei sau picăturì datorate condensării, pot afecta fiabilitate Şi functioraarea dispositivului.

Acest dispositiv ar putea să nu protejeze de expunerea pe termen lung la niveluri scăzute ale monoxidului de carbon, expunere ce poate conducce de asemenea la simptome neurologice.

Atentionäri

Nerespectarea recomandarilor cuprine in acest manual poate cauza riscuri pentru viaa s sanatate sau poate conduc la defeciuni ale dispositivului.

Producatorul, Fibar Group S.A., nu poate fi responsabil pentru niciun fel de pierdre sau deteriorare rezultata din nerespectarea instructiunilor din manuale. Risc de defectare ca rezultat al intervenției neAutorizate asupra dispositivului.

Dispositivul trebuie instalat sub nivelul tavanului.

Dispositivul nu trebuie instalat in baie, in apropierea surselor de caldură, la in-demâna copiilor, in locuri unde este obstruţionat de posibile surse de monoxid de carbon sau in lumina directă a soarelui.

Dispositivul nu inlocuieste sistemele recomandate de ventilatie si evacuare. Nu vopsiti dispositivul.

Dispositivul trebuie sā fie curāṭat cu o capa uṣor umezītā sau cu o tesāturā umeda.

Inlocui dispositivul inainte de data inscrispe partea frontala sau dacaste detectata o eroare a senzorului.

Acest produs nu este o jucarie. A nu se lasa la indemana copiilor si a animalelor de companie!

ATENTIE: Risc deexplozie dacă bateria este inlocuită cu un tip Incorrect. Eliminati bateriile uzate in conformitate cu instrucțiunile.

Este posibil ca aparatul să nu previna efectele cronice ale expunerii la monoxid de carbon. Aparatul nu va proteja pe deplin personeile cu risc special.

Funcția de reducere la tăcere a alarmei de la distanță trebuie să fie適用ata numai în raza vizuală a dispositivului.

Dacă există vreun dubiu cu privire la cauza unei alarme, trebuie să se presupună că aceasta se datorează unui nival periculos de monoxid de carbonși că locuința trebuie evacuata.

Locul instalării (pagea 4)

Instalati dispositivul pe perete, la cel putin 30 cm de coltul incaperii. Inaltimea recomandata de instalare depinde de tipul camerei si de inaltimea acesteia.

Instalarea (pagea 6/7)

1. Rotiti capacul in sens invers acelor de ceasornic (Fig. 1).
2. Scoateti capacul (Fig. 2).
3. Inlaturati banda de harti ce protejeazbateria (Fig. 3).
4. Pornirea corectă va fi confirmata printr-un scurt bip (Fig. 4).
5. Montaţi capacul pe un perete (Fig. 5).
6. Atasati dispositivul la capac (Fig. 6).
7. Rotiathi dispositivul in sensul acelor de ceasornic pentru a inchide carcasa (Fig. 7).

CE Auziti

CEVEDETI CEINSEAMNA CETREBUIE FACUT

4x bipuri la fiecare 5 sec.

4 x iluminári intermi- tente de culoare rosie la fiecare 5 sec.

A FOST DETECTATA PREZENTA MONOXIDULUI DE CARBON CE VA POATE UCIDE!

1. Deschidei ferestrele
2. IESITI LA AER CURAT! 3. Contacta ti servi ciile de urgenta

1xBEEP

1 x galbena la fiecare 30 sec.

Nivel scazut al bateriei Inlocuiţi bateria

2 x bipuri la fiecare 60 sec.

2x galbena la fiecare 60 sec.

Eroare senzor, nu detecteazamonoxidul de carbon

Resetati dispositivul, inlocui-i-daca nu are effect

3 x bipuri la fiecare 60 sec.

3 x galbena la fiecare 60 sec.

Sfarşit durata de viata

Resetati dispositivul, inlocui-i daca nu are effect

1 x bipuri 1 x alba Alarmă de intruziune Verificati carcasa

1 x verde la fiecare

Dispositiv alimentat

一

1 x bipuri 1 x verde după pornography Adăugat la rețeaua

一

Z-Wave

1 x bipuri 1 x rosie dupa pornire Nu a fost adaugat la reteaua Z-Wave

一

1 x bipuri 1 x magenta In afara ariei de

Verificati Z-Wave

acoperire

—Illumare

Actualizare firmware

Astepta'i pentru finalizare

Testare

Atentie! Alarma este foarte puternica! Numai prima secventa este silentioasa.

1. Apasati si tineti apasat butonul.
2. Indicatorul LED va lumina intensin culoare alba 日 vezi auzi un semnal sonor scurt -tinei apasat.
3. Eliberati butonul cand auziti prima secventa a alarmei.
4. Indepartaşi dispositivul pentru a va proteja auzul.

Inlocuirea bateriei (pagea 5)

1. Scoateti dispositivul din capac răsucindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
2. Trageti banda de protectie pentru a scoate bateria.
3. Apasati butonul si mentineti apasat pentru cel putin o secunda.
4. Introduci ti o noua baterie urmarind cu atentie polaritatea indicata in interior.
5. Atasati dispositivul la capacul aferent răsucindu-l in sensul acelor de ceasonic, apoi executati testul.

Utilizi di doar tipul de baterie specificat in acest manual pastrand polaritatea corectá!

Proceduri Z-Wave

Adäugarea la retea

1. Plasati dispositivul in raza directa a centralei Z-Wave.
2. Setaţi centrala Z-Wave in modul adăugare dispositive.
3. Rapid, apasati de trei ori pe butonul localizat pe carcasa.
4. Asteptati ca dispositivul să fie inclus in system.
5. Installati dispositivul in locația dorita.

Resetare

1. Apasati si mentineti apasat butonul.
2. Eliberati butonul cand indicatorul LED iluminează in alb.
3. Faceti click pe buton când indicatorul LED illuminează in galben.
4. Dupăcateva secunde dispositivul se varesheta (confirmat de LED iluminat in roşu).

Date tehnice

Tip baterie: 3V, CR123A (inclusa)

Durata viata 3 ani la setarile implicite baterie: (testat cu Panasonic Industrial Lithium)

Durata de via- 8 ani ta in condiiti obisnuite:

Temperatura 0-50°C (32-122°F) de operare:

Umiditatea de 10-95%RH fara condoperare: densare

Precizie de ±10ppm / ±5%
măsurare:

Timpi de raspuns 50ppm 60-90min
alarmă setări 100ppm 10-40min
implicite: 300ppm <1.5min

Frecventa radio: 868.0-868.6 MHz (EU) 869.7-870.0 MHz (EU) 915.0-928.0 MHz (ANZ, BR)

Protocol radio: Z-Wave

Putere de trans- -5 dBm (EU) misie:

Dimensiuni (d x h): 65 × 28 mm

Respectarea EN 50291-1:2018 directivelor UE:

Tip de dispositiv: Tip B

Declaratia de Conformitate

Prin prezenta, Fibar Group S.A. declară că disposizitivul este în conformitate cu Direcita 2014/53/EU Şi 2011/65/EU, 2015/863. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: manuals.fibaro.com

Directiva de conformitate WEEE

Dispositivul etichetat cu acest simbol nu poate fi aruncat impreună cu alte deşeur menajere. Acesta va trebui predat la punctul de colectare pentru reciclarea deşeurilor de echipamente electriceși electronicie.

Conditii de garantie

1. FIBAR GROUP S.A. cu sediul in Wysogotowo, ul. Serdeczn 3; 62-081 Wysogotowo, inregistrata in registrarul antreprenorilor din Registrarul Juridic National gestionat de Tribunalul Raional Poznan-Nowe Miasto si Wilda in Poznan, Sectia Economica VIII a Registrarulj Juridic National sub numarul: 553265, CUI 7811858097, REGION: 301595664, capital social 1.182.100 zlo ti polonezi, varsat in intregime, celealte date de contact sunt disponibile la adresa: www.fibaro.com (in continuare: "Producitorul") garantazeza ca aparatul vandut ("Aparatul") nu prezinta defeciuni de material si de fabricatie.
2. Produçãoul este responsabil de functionarea deficienta a Aparatului care decurge din defecele fizice existente in Aparat si care duc la functiOnarea neconforma cu Specificaia Producatorului in perioada:
3. 24 luni de la data achizitiei de catre consumatori,
4. 12 luni de la data achiztieiei de ctre clienti business (consumatorul si clientul business sunt numiti in continuare "Clientul").
5. Produçatorul işi asumă obligăția de a elimina gratuite defectele descoperite in perioada de garantie prin repararea sau inlocuirea (la discreția Produçatorului) pieselor defecte din Aparat cupiese noi sai regenerate. Produçatorul işi rezerva dreptul de a inlocui Aparatul in intregime cu unul nou sau regenerat. Produçatorul nu va returna banii pentru Aparatul achizitionat.
6. In anumite cazuri Producatorul poate inlocui Aparatul cu unul cu parametri tehnici cei mai asemanatori.
7. Doar posesorul unui document valabil de garantie poate depune o cerere in temeiul garantiei.
8. Produçatorul va recomanda ca inaînte de a notifică reclamatația sa apelati la asistența tehnica prin telefon Sau internet la adresa https://www.fibaro.com/support/.
9. Pouru a depune reclamaţii Clientul trebuie să contacteze Produçatorul folosind adresa e-mail indicatea pe site-ul https://www.fibaro.com/support/.
10. In cazul in care notificarea reclamationiei va fi efectuata corect Clientul pristeste datele de contact catre Service-ul Autorizat de Garanție (SAG"). Clientul trebuie sa contacteze si sa livreze aparatul catre SAG. După primirea Aparatului Producatorul va transmite Clientului numărul notificarii (respectiv numărul RMA).
11. Defectele vor fi eliminate cel tarrziu in decursul a 30 de zile, calculand de la livrarea Aparatului catre SAG.Perioada de garantie se prelungeste cu durata in care Aparatul a fost la dispozitia SAG
12. Aparatul pentru care s-a depus reclamata trebuie sa fie transmis Clientului impreună cu echipamentul standard complet si documentele de achizitie.
13. Costurile de transport in Polonia pentru produsul pentru care se depune vor fi acoperite de Producaor. In cazul in care Aparatul va fi transporteat din alte tari costurile de transport vor fi acoperite de catre Client. In cazul in care reclamatau nu este justificata, SAG are dreptul de a percepe de la Client costurile legate de clarificarea cazului.
14. SAG refuză primirea reclamataiei în cazul:
15. în care constata că Aparatul a fost適用ă în mod neconform cu instrucțiunile de'utilizare,

16. in care Clientul va transmite Aparatul incomplet, fara echipament, fara placuta nominală,

17. in care cauza constatata a defectului este alta decât defectul materialului sau un defect de fabricatie al Aparatului,

18. in care documentul de garantie nu este valabil sau in cazul in care documentul de achizitie lipseste.

13. Garantia calităti nu include:

• defeciunile mecanice (fisurile, rupturile, taiturile, frecarile, deformarile cauzate de lovire, caredea sau aruncarea pe Aparat a altei obiect sau din expoatarea neconforma cu destinatia a Aparatului indicat in instrutiunile de utilizare);
• defeciunile care rezulta din Cause externe, de ex.: inundatii, furtuni, incendii, fulgerare, calamitate naturale, cutremure, razboi, neliniste sociala, forta majora, accidente neprevazute, furt, udare cu lichide, scurgere din baterie, conditii atmosferice; actiunea razelor solare, nisipului, temperaturilor ridicate sau scazute, poluare;
• defeciuni cauzate de fonctionarea incorecta a programelor in urma unui atac cibernetic sau in caz de neactualizare a programului in conformitate cu recomandarile Producatorului;
• defeciunile care rezultă din: supratensiune a rețelei energeticeși/sau de telecomunicații sau din connectarea la rețeaua electrică în mod neconform cu instrucțiunile de utilizare sau din cauza connectării alter produse care nu sunt recomandate de CATRE Produçător;
• defeciunile cauzate de lucrul sau depositarea Aparatului in conditi extrem de nefavorabile, respectiv in caz de umiditate sporita, nivel ridicat de graf, temperatura ambientala prea scazut (ger) sau prea ridicata. Conditile detaliate in care este admisa utilizes area Aparatului sunt stabilite in instructiunile de utilizezare;
• defectiunile aparute in urma utilizarii accesoriilor nerecomandate de catre Producator;
• defectiunile cauzate de instalataia electrica deficienta a utilizatorului, inclusiv de utilizarea unor sigurante necorespunzatoare;
• defectiunile care decurg din neeffectuarea de catre Client a operatiunilor de inretnere si mentenanta mentionate in instruetiunile de utilizarei;
• defeciunile care decurg din utilizarea de piese de schimb si accesorii care nu sunt originale si necorespunzatoare pentru modelul respectiv, efectuarea de reparati si modificari de catre personae neAutorizate;
• defectionule cauzate de continuarea utilizarii Aparatului sau echipamentului defect.
• Garantia nu acoperă uzura normală a pieselor Aparatuluiși a alterișe mentionate in instruți-unile de Utilizareși in documentata tehnica drept avand durata specifică de fonctionare.
• Garantia pentru Aparat nu exclude, nu limiteaza 已 nu suspend drepturile cumparatorului care decurg din gaj.
• Produçatorul nu este responsabil pentru daunele materiale cauzate de Aparatul defect. Produçatorul nu este responsabil de pierderile indirecte, colaterale, ulterioare sau de pierderile morale, nici pentru daunele, inclusiv pentru CASTigurile, datele si economiile pierdute, pierderea beneficilor, litigiile partilor terte precum si alte pagube materiale care rezulta din pau sunt legate de utilizarea acestui Aparat.

Onncahne

FIBARO CO Sensor 3TO ynbTpa JERKNI, KOMnakTHbI DeTeKTOp yrapHoro ra3a (CO) c nntaHnem OT 6aTaapeKNI, npedHa3HaueHHbI dJa YcTaHOBKn Ha cTeHy. Ero BbICOKaayBCTBnTENbHOCTb, NO3BOJAreT O6HApXnITb PnCcyTCTBne yrapHoro ra3a (CO) Ha paHHei cTAdnn, YTo6bl NpeDoTbPaTNTb BO3MOxHoe OtpaBJeHne yrapHbIM ra3OM. TpeBora CnRHaIN3npyETc BcTpoEHNO 3ByKOBoi CnpeHoi, MmraUoMn CBeTOdIOndbIM INHdNKaTOPOM I nepeDaayek KomaHdbI TpeBOrn CeTeBBIM yCTpOInCTBaM Z-Wave. UcTpoINCTBO DOnONHInTeNbHO OChauSeHo DaTqHKOM TemnepaTypbl.

067aHΦopMaζηo6 yrapHom ra3e

YrnapbIra3 (CO)-6ecuBcHbI, He nmeoUm Bkyca n 3aNaXa JIOBntbI ra3, KO-TopbIM MoKet 6bITb CMePteJIbHbIM npn BDbIXaHIn. OH BblJeTcR npn CxNirHaHN KINDKoro, TBepDOrO INI ra3006pa3HOrO TOnnBa.

CmntombI OTPaBneHna yrapHbIM ra3OM

PaHnne CmNTOMbl OTPaBHeHna yrapbIM ra3OM MOxHO cnyTaTb C CmNTOMAMn rpnna: roOBHa 60nb, roIOBOKpyXeHne n TooHota. BdbixaHne yrapHoro ra3a Bbl3bIbaet NOO6HbE CmNTOMbl daxe y 3dOpOBbIX IIOJe. BdIXaHne yrapHOrO ra3a Bbl3bIbaet COHNBOcTB, npo6JIembl co 3peHnEM (BKIOUyA NOMYTHHeHne 3peHnra, 3BOH B yJax, 60nb B pyKax n Horax, yuaueHHoe DbIXaHne, yCTaIOCTb N 3aMyTHEHHOCTb CO3HaHnra. CInbHoe OTPaBHeHne yrapHbIM ra3OM npINBOIDNT K NOTEpe CO3HaHnra n Cmeptn.

HeKOTOpbIe BHeUHHe aKTopbI, KOtOpbIe MOryT NOBnraTb Ha NaIeXHOCTb pa60tbI yCTpOInCTBa: BO3DeInCTBne BBICOKo KOnUeHTpaun OCHOBhIX (HeKncblix) ra3OB, napOB CnIKoHa, cepoBoOpOda nn CepHO KNCIoTbI, opraHnuecknx napOB, KOHTaKTa C BoDoN, nbIIN MaCJHOrO TymaHa nn KOHDeHcaunn Pocbl.

UcTpoIcTBO He MoXeT 3aunuatab OT dInTeIbHOrO Bo3JeCTBnHn3Knx yPoBHeyrapHOro ra3a, YTO TaKxe MoXe TnpIBeCTN K HeBpOJrUneCKm CmMTomAm.

PpeynpekdeHn

Heco6IIOHeHne peKomeHdaI, npNBedeHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe, moKeT npINBcTN K pNCKy dIa Jxu3HN I 3doPobBra IJI npNBecTN K HeNCnPaBHocTN yCTpOJCTBa. IpOn3BOInTeIb Fbar Group S.A. He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a KaKne-Jin6o y6blTKI INI yUeP6, Bbl3BaHHble Heco6JIIOHeHem IHCTpyKUn B daHHOM pyKOBOdCTBe.

Pnck HeincnpaBHOCTNu yCTpOJCTBa B pe3yIbTaTe HecaHKUHOHPOBaHHORo DOCTyna. YCTpoJCTBO DOJIKHO 6bITb yCTaHOBNeHO HIXe yPOBnI NOToJka.

YCTPOIcTBO HeIb3a YcTaHaBnBaTb: B BaHHO KomHaTe, PdOM C NCTOuHNKaMn TeIIa, B IpeIeJax DoCraEMOCTn DeTeN, B MeCTax, OTJeJIeHHbIX OT BO3MOXHBIX NCTOuHNKOB yrapHOrO r3a, NOI pRmIM COJHeUHbIMn lyuAMn.