FGCD001 - Detector de fum Fibaro - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FGCD001 Fibaro

felelősséget a Berendezés használata okozta közvetett, kísérő, különleges, eredménybeli vagy er- kölcsi károkért, valamint az elmaradt haszonért, megtakarításért, elvesztett adatokért, harmadik fél követeléseiért és minden egyéb, a Berendezés használata okozta, vagy használatával járó károkért. MAGYAR113 Descriere FIBARO CO Sensor este un detector de monoxid de carbon, ultra-ușor, compact, alimentat la baterie, proiectat pentru a amplasat pe perete. Sensibilitatea ridicată permite detectarea prezenței gazului de tip monoxid de carbon (CO) în stadiu incipient, cu scopul de a preveni intoxicația cu monoxid de carbon. Alarma este semnalizată cu ajutorul unei sirene integrate, a unui indicator LED cu iluminare intermitentă și prin trimiterea de comenzi către dispozitivele din rețeaua Z-Wave. Suplimentar, dispozitivul este echipat cu un senzor de temperatură. Informații generale despre monoxidul de carbon Monoxidul de carbon (CO) este un gaz incolor, inodor și fără gust, ce poate fatal dacă este inhalat. El este produs la arderea unui combustibil solid, lichid sau gazos. Simptomele intoxicației cu monoxid de carbon Primele simptome ale intoxicației cu monoxid de carbon pot ușor confundate cu simptomele gripei: dureri de cap, amețeli și greață. Inhalarea de monoxid de carbon provoacă astfel de simptome chiar și persoanelor sănătoase. De aseme- nea, poate provoca somnolență, tulburări de vedere (incluzând vedere încețoșa- tă), zgomote în urechi, slăbiciune în brațe și picioare, respirație neregulată, obo- seală și confuzie. La niveluri crescute, cauzează pierderea cunoștinței și moartea. Anumiți factori externi, de exemplu expunerea la concentrații ridicate de gaze de bază (non-acizi), vapori de silicon, hidrogen sulfurat sau vapori de acid sulfuric, vapori organici, contact cu apa, praf și vapori de ulei sau picături datorate con- densării, pot afecta abilitate și funcționarea dispozitivului. Acest dispozitiv ar putea să nu protejeze de expunerea pe termen lung la niveluri scăzute ale monoxidului de carbon, expunere ce poate conduce de asemenea la simptome neurologice. ROMÂNĂ114 Atenționări Nerespectarea recomandărilor cuprinse în acest manual poate cauza riscuri pen- tru viață și sănătate sau poate conduce la defecțiuni ale dispozitivului. Producătorul, Fibar Group S.A., nu poate responsabil pentru niciun fel de pierdere sau deteriorare rezultată din nerespectarea instrucțiunilor din manuale. Risc de defectare ca rezultat al intervenției neautorizate asupra dispozitivului. Dispozitivul trebuie instalat sub nivelul tavanului. Dispozitivul nu trebuie instalat în baie, în apropierea surselor de căldură, la în- demâna copiilor, în locuri unde este obstrucționat de posibile surse de monoxid de carbon sau în lumina directă a soarelui. Dispozitivul nu înlocuiește sistemele recomandate de ventilatie și evacuare. Nu vopsiți dispozitivul. Dispozitivul trebuie să e curățat cu o cârpă ușor umezită sau cu o țesătură umedă. Înlocuiți dispozitivul înainte de data înscrisă pe partea frontală sau dacă este de- tectată o eroare a senzorului. Acest produs nu este o jucărie. A nu se lasa la indemana copiilor si a animalelor de companie! ATENȚIE: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect. Eliminați bateriile uzate în conformitate cu instrucțiunile. Este posibil ca aparatul să nu prevină efectele cronice ale expunerii la monoxid de carbon. Aparatul nu va proteja pe deplin persoanele cu risc special. Funcția de reducere la tăcere a alarmei de la distanță trebuie să e utilizată numai în raza vizuală a dispozitivului. Dacă există vreun dubiu cu privire la cauza unei alarme, trebuie să se presupună că aceasta se datorează unui nivel periculos de monoxid de carbon și că locuința trebuie evacuată. ROMÂNĂ115 ROMÂNĂ Locul instalării (pagina 4) Instalați dispozitivul pe perete, la cel puțin 30 cm de colțul încăperii. Înălțimea recomandată de instalare depinde de tipul camerei și de înălțimea acesteia. Instalarea (pagina 6/7)

1. Rotiți capacul în sens invers acelor de ceasornic (Fig. 1).

2. Scoateți capacul (Fig. 2).

3. Înlăturați banda de hârtie ce protejează bateria (Fig. 3).

4. Pornirea corectă va conrmată printr-un scurt bip (Fig. 4).

5. Montați capacul pe un perete (Fig. 5).

6. Atașați dispozitivul la capac (Fig. 6).

7. Rotiați dispozitivul în sensul acelor de ceasornic pentru a închide carcasa (Fig.

ciile de urgenă 1 x BEEP 1 x galbenă la ecare 30 sec. Nivel scăzut al bateriei Înlocuiți bateria 2 x bipuri la ecare 60 sec. 2 x galbenă la ecare 60 sec. Eroare senzor, nu detectează monoxidul de carbon Resetați dispozitivul, înlocuiți-l dacă nu are efect 3 x bipuri la ecare 60 sec. 3 x galbenă la ecare 60 sec. Sfarșit durată de viață Resetați dispozitivul, înlocuiți-l dacă nu are efect 3 x bipuri la ecare

sec. Alarmă de încălzire Atenție la foc 1 x bipuri 1 x albă Alarmă de intruziune Vericați carcasa — 1 x verde la ecare 60 sec. Dispozitiv alimentat

1 x bipuri 1 x verde după pornire Adăugat la rețeaua Z-Wave

1 x bipuri 1 x roșie după pornire Nu a fost adăugat la rețeaua Z-Wave

1 x bipuri 1 x magenta În afara ariei de acoperire Vericați Z-Wave — Iluminare intermitentă cyan Actualizare rmware Așteptați pentru nalizare ROMÂNĂ117 Testare Atenție! Alarma este foarte puternică! Numai prima secvență este silențioasă.

1. Apăsați și țineti apăsat butonul.

2. Indicatorul LED va lumina intens în culoare albă și veți auzi un semnal sonor

scurt – țineți apăsat.

3. Eliberați butonul când auziți prima secvență a alarmei.

4. Îndepărtați dispozitivul pentru a vă proteja auzul.

Înlocuirea bateriei (pagina 5)

1. Scoateți dispozitivul din capac răsucindu-l în sens invers acelor de ceasornic.

2. Trageți banda de protecție pentru a scoate bateria.

3. Apăsați butonul și mențineți apăsat pentru cel puțin o secundă.

4. Introduceți o nouă baterie urmărind cu atenție polaritatea indicată în interior.

5. Atasați dispozitivul la capacul aferent răsucindu-l în sensul acelor de ceasor

nic, apoi executați testul. Utilizați doar tipul de baterie specicat în acest manual păstrând polaritatea corectă! Proceduri Z-Wave Adăugarea la rețea

1. Plasați dispozitivul în raza directă a centralei Z-Wave.

2. Setați centrala Z-Wave în modul adăugare dispozitive.

3. Rapid, apăsați de trei ori pe butonul localizat pe carcasă.

4. Asteptați ca dispozitivul să e inclus în sistem.

5. Instalați dispozitivul în locația dorită.

1. Apăsați și mențineti apăsat butonul.

2. Eliberați butonul când indicatorul LED iluminează în alb.

3. Faceți click pe buton când indicatorul LED iluminează în galben.

4. După câteva secunde dispozitivul se va reseta (conrmat de LED iluminat în roșu).

ROMÂNĂ118 Date tehnice Tip baterie: 3V, CR123A (inclusă) Durată viață baterie: 3 ani la setările implicite (testat cu Panasonic Industrial Lithium) Durată de via- ță în condiții obișnuite: 8 ani Temperatura de operare: 0-50°C (32-122°F) Umiditatea de operare: 10-95%RH fără con- densare Precizie de măsurare: ±10ppm / ±5% Timpi de răspuns alarmă setări implicite: 50ppm 60-90min 100ppm 10-40min 300ppm <1.5min Frecvenţa radio: 868.0–868.6 MHz (EU) 869.7–870.0 MHz (EU) 915.0–928.0 MHz (ANZ, BR) Protocol radio: Z-Wave Putere de trans- misie: -5 dBm (EU) Dimensiuni (d x h): 65 x 28 mm Respectarea directivelor UE: EN 50291-1:2018 Tip de dispozitiv: Tip B Declarația de Conformitate Prin prezenta, Fibar Group S.A. declară că dispozitivul este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU și 2011/65/EU, 2015/863. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: manuals.baro.com Directiva de conformitate WEEE Dispozitivul etichetat cu acest simbol nu poate aruncat împreună cu alte deșeuri me- najere. Acesta va trebui predat la punctul de colectare pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. ROMÂNĂ119 ROMÂNĂ Condiţii de garanţie

1. FIBAR GROUP S.A. cu sediul în Wysogotowo, ul. Serdeczna 3; 62-081 Wysogotowo, înregistra-

tă în registrul antreprenorilor din Registrul Juridic Naţional gestionat de Tribunalul Raional Poz- nań-Nowe Miasto și Wilda în Poznań, Secţia Economică VIII a Registrului Juridic Naţional sub nu- mărul: 553265, CUI 7811858097, REGON: 301595664, capital social 1.182.100 zloţi polonezi, vărsat în întregime, celelalte date de contact sunt disponibile la adresa: www.baro.com (în continuare: „Producîtorul”) garantează că aparatul vândut („Aparatul”) nu prezintă defecţiuni de material și de fabricaţie.

2. Producătorul este responsabil de funcţionarea decientă a Aparatului care decurge din defecte-

le zice existente în Aparat și care duc la funcţionarea neconformă cu Specicaţia Producătorului în perioada: - 24 luni de la data achiziţiei de către consumatori, - 12 luni de la data achiziţiei de către clienţi business (consumatorul și clientul business sunt numiţi în continuare “Clientul”).

3. Producătorul își asumă obligaţia de a elimina gratuit defectele descoperite în perioada de garan-

ţie prin repararea sau înlocuirea (la discreţia Producătorului) pieselor defecte din Aparat cu piese noi sau regenerate. Producătorul își rezervă dreptul de a înlocui Aparatul în întregime cu unul nou sau regenerat. Producătorul nu va returna banii pentru Aparatul achiziţionat.

4. În anumite cazuri Producătorul poate înlocui Aparatul cu unul cu parametri tehnici cei mai ase-

5. Doar posesorul unui document valabil de garanţie poate depune o cerere în temeiul garanţiei.

6. Producătorul vă recomandă ca înainte de a notica reclamaţia să apelaţi la asistenţa tehnică prin

telefon sau internet la adresa https://www.baro.com/support/.

7. Pentru a depune reclamaţii Clientul trebuie să contacteze Producătorul folosind adresa e-mail

indicată pe site-ul https://www.baro.com/support/.

8. În cazul în care noticarea reclamaţiei va efectuată corect Clientul primește datele de contact

către Service-ul Autorizat de Garanţie („SAG”). Clientul trebuie să contacteze și să livreze aparatul către SAG. După primirea Aparatului Producătorul va transmite Clientului numărul noticării (re- spectiv numărul RMA).

9. Defectele vor eliminate cel târziu în decursul a 30 de zile, calculând de la livrarea Aparatului

către SAG. Perioada de garanţie se prelungește cu durata în care Aparatul a fost la dispoziţia SAG

10. Aparatul pentru care s-a depus reclamaţia trebuie să e transmis Clientului împreună cu echi-

pamentul standard complet și documentele de achiziţie.

11. Costurile de transport în Polonia pentru produsul pentu care se depune vor acoperite de Pro-

ducător. În cazul în care Aparatul va transportat din alte ţări costurile de transport vor acoperite de către Client. În cazul în care reclamaţia nu este justicată, SAG are dreptul de a percepe de la Client costurile legate de claricarea cazului.

12. SAG refuză primirea reclamaţiei în cazul:

- în care constată că Aparatul a fost utilizat în mod neconform cu instrucţiunile de utilizare, - în care Clientul va transmite Aparatul incomplet, fără echipament, fără plăcuţa nominală,120 ROMÂNĂ - în care cauza constatată a defectului este alta decât defectul materialului sau un defect de fa- bricaţie al Aparatului, - în care documentul de garanţie nu este valabil sau în cazul în care documentul de achiziţie lip- sește.

13. Garanţia calităţii nu include:

- defecţiunile mecanice (surile, rupturile, tăieturile, frecările, deformările cauzate de lovire, căre- dea sau aruncarea pe Aparat a altui obiect sau din exploatarea neconformă cu destinația a Apara- tului indicat în instrucțiunile de utilizare); - defecțiunile care rezultă din cauze externe, de ex.: inundații, furtuni, incendii, fulgerare, calamități naturale, cutremure, război, neliniște socială, forță majoră, accidente neprevăzute, furt, udare cu lichide, scurgere din baterie, condiții atmosferice; acțiunea razelor solare, nisipului, temperaturilor ridicate sau scăzute, poluare; - defecțiuni cauzate de funcționarea incorectă a programelor în urma unui atac cibernetic sau în caz de neactualizare a programului în conformitate cu recomandările Producătorului; - defecțiunile care rezultă din: supratensiune a rețelei energetice și/sau de telecomunicații sau din conectarea la rețeaua electrică în mod neconform cu instrucțiunile de utilizare sau din cauza co- nectării altor produse care nu sunt recomandate de către Producător; - defecțiunile cauzate de lucrul sau depozitarea Aparatului în condiții extrem de nefavorabile, respectiv în caz de umiditate sporită, nivel ridicat de praf, temperatură ambientală prea scăzută (ger) sau prea ridicată. Condițiile detaliate în care este admisă utilizarea Aparatului sunt stabilite în instrucțiunile de utilizare; - defecțiunile apărute în urma utilizării accesoriilor nerecomandate de către Producător; - defecțiunile cauzate de instalația electrică decitară a utilizatorului, inclusiv de utilizarea unor siguranțe necorespunzătoare; - defecțiunile care decurg din neefectuarea de către Client a operațiunilor de înreținere și mente- nanță menționate în instrucțiunile de utilizarei; - defecțiunile care decurg din utilizarea de piese de schimb și accesorii care nu sunt originale și necorespunzătoare pentru modelul respectiv, efectuarea de reparații și modicări de către per- soane neautorizate; - defecțiunile cauzate de continuarea utilizării Aparatului sau echipamentului defect.

14. Garanția nu acoperă uzura normală a pieselor Aparatului și a altor piese menționate în instrucți-

unile de utilizare și în documentația tehnică drept având durată specică de funcționare.

15. Garanția pentru Aparat nu exclude, nu limitează și nu suspendă drepturile cumpărătorului care

16. Producătorul nu este responsabil pentru daunele materiale cauzate de Aparatul defect. Produ-

cătorul nu este responsabil de pierderile indirecte, colaterale, ulterioare sau de pierderile morale, nici pentru daunele, inclusiv pentru câștigurile, datele și economiile pierdute, pierderea bene- ciilor, litigiile părţilor terţe precum și alte pagube materiale care rezultă din sau sunt legate de utilizarea acestui Aparat.121