FGCD001 - Suitsuandur Fibaro - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND FGCD001 Fibaro

та Устройства. Производитель не несет ответственности за случайные, специальные, косвенные убытки или за моральный ущерб, включая, среди прочего, потерю прибыли, сбережений, данных, потерю льгот, претензии со стороны третьих лиц или другие убытки, возникающие из или связанные с использованием Устройства. РУССКИЙ129 Kirjeldus FIBARO CO Sensor on ülikerge, kompaktne, patareitoitega süsinikmonooksiidi detektor, mida saab paigaldada seinale. Suur tundlikkus võimaldab tuvastada süsinikmonooksiidi (CO) gaasi varajases staadiumis selleks, et vältida ohtliku vingugaasi tekkimist. Häireteade edastatakse sisse ehitatud sireeni abil, lisaks vilgub LED-märgutuli ja Z-Wave kontrollerile saadetakse häireteade. Lisaks on seadmesse integreeritud temperatuuriandur. Info süsinikmonooksiidi kohta Süsinikmonooksiidi (CO) on värvitu, lõhnatu ja maitsetu mürkgaas, mis võib sisse hingamisel põhjustada surma. See tekib vedelike, tahkete ainete või gaasi põ- letamisel. Süsinikmonooksiidi mürgistuse sümptomid Varajased süsinikmonooksiidi mürgituse sümptomid võivad sarnaneda gripi- laadsete sümptomitega: peavalu, pearinglus ja iiveldus. Süsinikmonooksiidi sisse hingamine põhjustab neid sümptomeid isegi tervetele inimestele. See võib põh- justada ka unisust, nägemishäired (sh hägune nägemine), kohinat kõrvus, käte ja jalgade valutamist, katkendlikku hingamist, väsimust ning segadust tekitavaid tundeid. Väga kõrge kontsentratsiooni korral võib see põhjustada teadvusetust ning surma. Mõned välised tegurid, nagu kõrge kontsentratsiooniga tavaline (mitte-happeli- ne) gaas, silikooniaurud, vesiniksulidi või väävelhappe gaas, orgaanilised aurud, kontakt veega, kokkupuude tolmu ja õliaurudega või kondensaadiga võivad mõ- jutada seadme toimimist. See seade ei taga kaitset pikaajalise madala tasemega süsinikoksiidi poolt põh- justatud neuroloogiliste sümptomite eest. EESTI130 Hoiatused Kui kasutusjuhendis toodud juhiseid ei järgita, võib see põhjustada seadme rik- nemist või ohtu elule ja tervisele. Tootja, Fibar Group S.A. ei vastuta kahjude eest juhul kui kasutusjuhendis toodud juhiseid ei ole järgitud. Seadme blokeerimine võib põhjustada selle riknemise. Seade tuleb paigaldada laest allapoole. Seade ei tohi paigaldada vannituppa, soojusallikate vahetusse lähedusse, laste käeulatusse, süsinikmonooksiidi levimist takistavatesse kohtadesse või otsese päikesevalguse kätte. Seade ei asenda asjakohaseid ventilatsiooni- ja heitgaasi süsteeme. Ärge värvige seadet. Seadet tuleb puhastada kergelt niiske lapiga või paberrätikuga. Asendage seade kui seadmel toodud viimane kasutuskuupäev on möödunud või anduri rikke korral. See toode ei ole mänguasi. Hoida lastele ja loomadele kättesaamatus kohas! ETTEVAATUST: plahvatusoht kui aku asendatakse vale tüüpi akuga. Utiliseerige kasutatud akud vastavalt juhistele. ETTEVAATUST: Seadmed ei pruugi vältida süsinikmonooksiidiga kokkupuute kroonilisi mõjusid. Seade ei kaitse täielikult erilise ohu all olevaid isikuid. Kaughäire vaigistamise funktsiooni tuleks kasutada ainult seadme nägemisula- tuses. Kui on kahtlusi häire põhjuse osas, tuleb eeldada, et häire on tingitud ohtlikust süsinikmonooksiidi tasemest, ja eluruum tuleb evakueerida. Paigalduskoha valik (lk 4) Paigaldage seade seinale, vähemalt 30 cm kaugusele nurgast. Soovitatav paigalduskõrgus sõltub ruumi kasutuseesmärgist ja lae kõrgusest. EESTI131 EESTI Paigaldamine (lk 6, 7)

1. Pöörake alust vastupäeva (Fig. 1).

4. Õige ühendamise korral kostub lühike helisignaal (Fig. 4).

5. Paigaldage alus seinale (Fig. 5).

6. Ühendage seade alusega (Fig. 6).

7. Pöörake seadet sulgemiseks päripäeva (Fig. 7).132

MINE peale sisse lülitamist Ühendatud Z-Wave süsteemiga

peale sisse lülitamist Z-Wave süsteemiga ühendamine ebaõn- nestus

1 PIIKSU 1 MAGENTAPUNANE VILGUTUS Seade asub väljaspool leviala Kontrollige Z-Wave süsteemi — TSÜAANSININE VILGUB Tarkvara uuendamine Oodake selle lõppemist EESTI133 Testimine Hoiatus! Häiresignaal on väga tugev! Ainult esimene alarm on vaiksem.

1. Vajutage ning hoidke all nuppu.

2. Valge märgutuli vilgub ning kostub lühikene helisignaal - hoidke nuppu all.

3. Vabastage nupp siis, kui kuulete esimest häiresignaali.

4. Eemalduge kuulmise kahjustumise vältimiseks seadmest.

Patarei vahetamine (lk 5)

1. Eemaldage seadme kate, pöörates seda vastupäeva.

2. Tõmmake patarei eemaldamiseks pabeririba.

3. Vajutage ja hoidke nuppu all vähemalt 1 sekund.

4. Sisestage CR123A aku, jälgides polaarsust.

5. Paigaldage seadme kaas tagasi, keerates seda päripäeva ja testige seadet.

Kasutage ainult juhendis kirjeldatud patareid ning jälgige polaarsust! Z-Wave süsteemi kasutamine Ühendamine võrguga

3. Vajutage kiiresti 3 korda korpuse peal asuvale nupule.

4. Oodake, kuni seade lisatakse süsteemi.

5. Paigaldage seade soovitud kohta.

2. Kui valge märgutuli hakkab põlema, vabastage nupp.

3. Kui kollane märgutuli hakkab põlema, vajutage nuppu.

4. Mõne sekundi pärast seade lähtestatakse (kinnitamiseks süttib punane LED

indikaator). EESTI134 Tehnilised andmed Patarei tüüp: 3V, CR123A (komplektis) Aku eluiga: 3 aastat (testitud Panasonic tööstuslike liitiumpatareiga) Eluiga tavatin- gimustes: 8 aastat Töötempera- tuur: 0-50°C (32-122°F) Kasutuskoha niiskus: 10-95% RH, ilma konden- saadita Mõõtmise täpsus: ±10ppm / ±5% Alarmi reageerimis- aeg vaikesättena: 50ppm 60-90min 100ppm 10-40min 300ppm <1,5min Raadiosagedus: 868.0–868.6 MHz (EU) 869.7–870.0 MHz (EU) 915.0–928.0 MHz (ANZ, BR) Raadioprotokoll: Z-Wave Signaalitugevus: -5 dBm (EU) Mõõdud (S x K): 65 x 28 mm Vastavus EL direk- tiividele: EN 50291-1:2018 Seadme tüüp: B-tüüpi Vastavusdeklaratsioon Käesolevaga kinnitab Fibar Group S.A. seadme vastavust direktiivi 2014/53/EU, 2011/65/ EU, 2015/863 põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaad- ressil: manuals.baro.com WEEE Direktiiviga ühildumine Selle sümboliga seadet ei tohi visata olmeprügi hulka. See tuleb viia elektri-ja elektroo- nikaseadmete kogumispunkti. EESTI135 EESTI Garantiitingimused

1. FIBAR GROUP S.A. peakontor asub Wysogotowo´i linnas Serdeczna tn. 3; 62-081 Wysogotowo,

mis on sissekantud Riigikohtu registrisse ringkonnakohtu Poznań-Nowe Miasto ja Vida Poz- nań´i linnas, VIII Majandusosakonna registrisse numbrite all: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, aktsiate kapital on 1 182 100 zł., mis on tasutud täieulatuslikult, ülejäänud kontak- tandmed on saadaval aadressil www.bro.com ( edaspidi niinimetatud „Tootja“) annab garantiid, et müüdav seade ( „Seade“) ei oma defekte ei materjalis ega ka tootmise käigus.

2. Tootja vastutab rikete eest Seadme töös, mis võivad tekkida füüsiliste defektide tagajärjel, mille

tulemusel selle toimimine ei vasta Tootja spetsikatsioonidele järgneva perioodi jooksul: - 24 kuud tarbija ostukuupäevast - 12 kuud ärikliendi ostukuupäevast ( tarbija ja äriklient, edaspidi koos niinimetatud „ Klient“ ).

3. Tootja kohustub kõrvaldama tasuta rikkis Seadme komponendid uute või taastatud detailide

vastu, mis on tekkinud garantiiaja perioodil remondi teel või vahetades (Tootja äranägemisel) mitte töökorras Seadme komponendid uute või taastatud detailide vastu. Tootja jätab omale õi- guse kogu Seadme väljavahetamiseks uue vastu. Tootja ei tagasta raha, mis on kulutatud Seadme ostu peale.

4. Erisituatsioonides võib Tootja vahetada Seadet teise analoogsete tehniliste parameetritega

5. Üksnes kehtiva garantii omanik võib esitada pretensioonid garantii korras.

6. Enne kaebuse esitamist Tootja soovitab võtta ühendust tehnilise klienditoe telefoni numbril

või interneti vahendusel, mis on saadaval veebilehel https://www.baro.com/support/.

7. Preteniooni esitamiseks, peab Klient võtma ühendust Tootjaga veebilehe kaudu, mis asub aad-

ressil https://www.baro.com/support/.

8. Peale korrektse pretensiooni esitamist saab Klient Volitatud Garantiremondi Teeninduse kon-

taktandmed («ASG»). Klient peab võtma ühendust ja esitama Seadet AGS teenindusse. Peale Seadme kättesaamist teatab Tootja Kliendile taotluse numbri (RMA).

9. Defektid saavad parandatud 30 päeva perioodi jooksul alates Seadme väljastamist ASG teenin-

dusele. Garantiiaeg pikenebselle perioodi võrra, mil Seade on olnud ASG teeninduses.

10. Klient peab esitama remonditava Seadme kogu komplektis oleva varustusega ja dokumentat-

siooniga, mis tõendavad selle ostu.

11. Tootja kannab saatekulud, mis on seotud remonditava Seadme saatmisega, vaid Poola riigi

piires. Juhul, kui Seadet tranporditakse teistest riikidest, siis saatekulud kannab Klient. Põhjen- damatu pretensiooni esitamise korral, ASG-l on õigus nõuda Kliendilt kulud, mis on seotud selle käitlemise asjaolude välja selgitamisega.

12. ASG keeldub kaebuste vastuvõtmisest, juhul kui:

- Seadet kasutati mitte vastavalt selle otstarbele ja hooldusjuhendile, - Klient esitas Seaded mitte komplektsena, ilma tarvikute ja sildita, - selgitatud välja muu defekti põhjus, kui materjali defekt või Seadmele tootmise omane defekt,136 EESTI - garantiidokument ei ole kehtiv ja puudub ostu tõendav dokument.

13. Kvaliteedi garantii ei laiene:

- mehaanilistele kahjustustele (mõrad, murrud, sisselõiked, marrastused, füüsiline deformat- sioon, mis on tekkinud löögi, kukkumise või teise eseme vajumist Seadmele või väärale kasuta- misele, mis ei ole kooskõlas Seadme otstarbega, mis on märgitud hooldusjuhendis); - kahju välisteguritest, nagu seda on: üleujutused, tormid, tulekahjud, pikselöögid, loodusõnne- tused, maavärinad, sõjad, rahvarahutused, vääramatu jõud, ettenägematud õnnetused, vargu- sed, vedelikuga üleujutused, patareide lekkimine, ilmastikutingimused; päikesekiirte mõju, liiv, niiskus, kõrge või madal temperatuur, õhu saastatus; - kahjustused, mis on põhjustatud tarkvara talitushäiretest, arvuti viiruse rünnaku korral, või programmide mitte uuendamisel, mis on Tootja poolt soovituslikud; - kahjustused, mis on tingitud: järskudest muutusest toite- või/ja telekommunikatsiooni võrgus, või vale ühendus energia võrguga, mis ei vasta hooldusjuhendile või teiste toodete ühendamine, mis Tootja poolt ei ole soovitatavad; - kahjustused, mis on põhjustatud Seadme töö käigus või hoiustamisel ebasobivates tingimus- tes, nagu liigne niiskus, tolm, liiga madal (pakane) või kõrge temperatuur. Eritingimused, mille juures on sobilik Seadet kasutada määrab hooldusjuhend; - Kahjustused, mis on tingitud tarvikute kasutamisel, mis ei ole Tootja poolt soovitatud; - kahjustused, mis on tingitud valest elektripaigaldusest, kaasaarvatud valede kaitsmete kasu- tamine; - kahjustused, mis on põhjustatud Kliendi keeldumisega läbi viia hooldus ja remont, mis on mär- gitud hooldusjuhendis; - kahjustused, mis on tingitud mitte originaalsete antud mudelile mitte vastavate varuosade kasutamisel, remonditööde ja modikatsioonide teostamist selleks mitte volitatud isikute poolt; - defektid, mis on tingitud tööde jätkamisest vigase Seadmega või varustusega.

14. Garantii ei laiene Seadme detailide nende normaalsele kuluvusele ja teistele osadele, mis

on mainitud hooldusjuhendis ja tenilises dokumentatioonis, millel on oma teatud kasutusiga.

15. Garantii Seadmele ei välista, ei piira ega peata Kliendi õigusi, mis tulenevad garantiist.

16. Tootja ei kanna vastutust kahju eest, mis on põhjustatud varale defektse Seadmega. Tootja ei