Home Center 3 Lite - Okos otthon Fibaro - Ingyenes használati útmutató

Márka	Fibaro
Modell	Home Center 3 Lite
Terméktípus	Intelligens otthon vezérlő
Rádióprotokoll	Z-Wave
Rádiófrekvenciák	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz
Tápellátás	9-12 VDC (hálózati adapter tartozék)
Hálózati interfész	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Méretek (H x Sz x M)	90 x 90 x 33 mm
Üzemi hőmérséklet	10°C - 40°C
Maximális kimeneti teljesítmény	0 dBm
Megfelelőség	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863
Garancia	24 hónap (fogyasztó), 12 hónap (vállalkozás)
Távoli hozzáférés	home.fibaro.com weboldalon keresztül (beállítás szükséges)
Beállítás	FIBARO Finder (PC) vagy mobilalkalmazás (iOS/Android) segítségével
Csomagolás tartalma	Home Center 3 Lite, hálózati adapter, Ethernet kábel
Karbantartás	Tisztítsa száraz, puha ruhával. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek. Ne nyissa ki és ne javítsa saját maga. A hálózati csatlakoztatáshoz használjon szakképzett telepítőt.
Használat	Csak beltéri használatra
Fő funkciók	Helyiségek kezelése, Z-Wave eszközök hozzáadása, jelenetek létrehozása, helyi és távoli vezérlés
Frissítés	Automatikusan a webes felületen vagy az alkalmazáson keresztül; a dedikált LED villog, ha frissítés érhető el.

Gyakran ismételt kérdések - Home Center 3 Lite Fibaro

Hogyan csatlakoztassam a Home Center 3 Lite-ot?

Csatlakoztassa az antennát (csavarja fel), kösse össze az Ethernet portot a routerrel a mellékelt kábel segítségével, csatlakoztassa a hálózati adaptert, majd nyomja meg röviden a POWER gombot. Néhány másodperc múlva a készülék készen áll.

Mit tegyek, ha a Z-Wave LED villog?

Ez normális: a LED akkor villog, amikor a vezérlő parancsokat küld a hálózat Z-Wave eszközeinek.

Hogyan adjak hozzá egy Z-Wave eszközt?

A felületen lépjen a Eszközök > Eszköz hozzáadása vagy eltávolítása menüpontba, kattintson a Hozzáadás gombra (inklúziós mód), és kövesse az eszköz utasításait. Győződjön meg arról, hogy az eszköz közel van a Home Center Lite-hoz az inklúzió során.

Hogyan érem el távolról a Home Center Lite-ot?

Alapértelmezés szerint a hozzáférés a helyi hálózatra korlátozódik. Távoli hozzáféréshez hozzon létre egy fiókot a home.fibaro.com oldalon, és állítsa be a vezérlő beállításaiban.

Hogyan frissíthetem a szoftvert?

Jelentkezzen be a webes felületre, lépjen a Konfiguráció menübe, görgessen le, és kattintson a Frissítés indítása gombra, ha elérhető. Egy dedikált LED is villog, ha frissítés áll rendelkezésre.

Mekkora a Z-Wave hatótávolsága?

A tipikus beltéri hatótávolság körülbelül 30 méter, de az akadályoktól (falak, bútorok) függően változhat. A Z-Wave hálózat bővíthető ismétlőkkel.

Használhatom a Home Center Lite-ot internetkapcsolat nélkül?

Igen, az összes helyi funkció (eszközvezérlés, jelenetek) működik a helyi hálózaton. A távoli hozzáférés és bizonyos frissítések internetet igényelnek.

Hogyan tisztítsam meg a Home Center Lite-ot?

Használjon száraz, puha ruhát. Soha ne használjon oldószereket, súrolószereket vagy folyadékokat. Kerülje a nedvességet.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a technikai támogatással vagy egy hivatalos viszonteladóval.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap a fogyasztók és 12 hónap a vállalkozások számára a vásárlás napjától számítva. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. A részletekért olvassa el a teljes használati utasítást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Home Center 3 Lite Fibaro

Module SzenenRäume

Az eszköz használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatóban foglaltakat!

TÁMOGATÁS

Ha többet szeretne megtudni a Fibaro rendszeréről, valamint videó bemutatókért, kezelési útmutatókért, konfigurációs paraméterekért és nyilatkozatokért keresse weboldalunkat: manuals.fibaro.com. Ha további segítségre van szüksége, keresse Technikai Támogatási osztályunkat, vagy a legközelebbi hivatalos FIBARO disztribútort, melynek listáját megtalálja a www.fibaro.com oldalon.

Megjegyzés:

Egyes Fibaro rendszer eszközök beszereléséhez hálózati feszültségekkel kell dolgoznia. Ez veszélyes! Ha nem tudja pontosan, hogyan kell az eszközöket bekötni, keressen fel hivatalos villanyszerelőt vagy telepítót.

Ne tegye ki az eszközt párának, víznek vagy más folyadéknak.

Ne próbálja meg megjavítani a terméket.

Csak beltéri használatra tervezve. Ne használja kültéren!

A doboz tartalma

1. Antenna csatlakoztatása 2. Ethernet kábel csatlakoztatása

Az óramutató járásával megegyező irányban csavarva helyezze fel az antennát.

Csatlakoztassa a mellékelt LAN kábelt a Home Centerhez az alsó ábrának megfelelően.

3. Tápegység csatlakoztatása 4. Home Center Lite Indítása

Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a Home Center Lite-hoz és a hálózathoz.

Indítsa a Home Center Lite-ot a Bekapcsolás (POWER) gomb lenyomásával, a sikeres indítást 3 dióda fogja jelezni.

Az Ön lokális hálózata

Csatlakoztassa az Ön Home Center Lite eszközét a mellékelt LAN kábel segítségével egy routerhez és indítsa el. Innentől kezdve a Home Center Lite eszközön minden olyan eszköze látható lesz, amely az Ön LAN lokális hálózatához csatlakozik.

graph TD
    A["Internet Modem"] --> B["Central Server"]
    C["Okostelefon Tablet"] --> B
    D["Home Center Lite"] --> B
    E["Számítógép"] --> B

Távoli hozzáférés

Alapértelmezés szerint a Home Center Lite csak a helyi hálózaton belül látható. A helyi hálózaton kívüli, távoli hozzáférés engedélyezéséhez konfigurálja az Ön fiókját a home.fibaro.com oldalon.

LED visszajelzők

Az első panelen található LED lámpák a következőket jelzik:

Üzemjelző

Üzemjelző világít, ha csatlakoztatva van a tápegység.

Z-Wave

Z-Wave kommunikáció folyamatban.

Lan hálózat

HCL csatlakoztatva az ethernethez.

Frissítés

Új szoftververzió érhető el.

Internet

HCLite csatlakoztatva az internethez.

A www.fibaro.com/support oldalról töltse le a FIBARO Finder-t.

Indítsa el a FIBARO Finder-t és klikkeljen a Refresh gombra.

Válassza ki a HCLite eszközét és klikkeljen a Connect gombra.

Lépjen be tetszőleges a módon: admin / admin

Home Center FIBARO SYSTEM Login Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home Center

A főmenüből válassza ki "Configuration".

Görgessen legalulra és klikkeljen "Start upgrade"

(Ha ez nem látható, akkor néhány percet kell várni, míg frissül az oldal).

Ha az új szoftvert telepítette, akkor lépjen be.

Töltse le a FIBARO mobile applikációt az mobil eszközére.

iPhone eszközre: www.fibaro.com/ios-app

Android eszközre: www.fibaro.com/android-app

Indítsa el a letöltött alkalmazást.

Válassza ki a saját Home Center Lite eszközét a listából.

Jelentkezzen be tetszőlesen: admin / admin

Kövesse a konfiguráció varázsló utasítását lépésról lépésre.

Hozzon létre helyiségeket

Az intelligens otthona kialakításához legelőször hozzon létre helyiségeket, hogy otthona kialakításához igazodjon a rendszer. Válassza ki a „Szobák” menüpontot a főmenüből.

Rooms Devi

esYour home

Szekció hozzáadása

Szekció neve

Szekciók

A szekciók az otthonunkban lévő szobák csoportja, lehet egy egész emelet, vagy csak pár szoba is.

Szoba hozzáadása

HozzáadS

zoba

Szobák

Nevezze el a szobát és válassza ki azt a eve Szekció szekciót, mihez hozzá szeretné adni.

Minden szobához egyedi ikon rendelhető a könyebb azonosítás érdekében. Az adott szoba ikonját a szoba haladó beállításainál tudja megváltoztatni.

Eszköz hozzáadása

A szobák létrehozása után megkezdheti eszközei hozzáadását.

Válassza ki az „Eszközök” menüpontot a főmenüből- Válassza az „Eszköz törlése vagy hozzáadása” lehetőséget a bal oldali menüből. Kattintson a „Hozzáadás” lehetőségre az új eszköz hozzáadásához. (Tanuló mód indítása).

Eszköz hozzáadása vagy törlése

A számláló visszaszámol (alapértelmezetten 30 másodperc) az eszköz Z-wave hálózathoz adásához (hozzáadás).

Vegye figyelembe, hogy az eszköznek a Home Center Lite központ közvetlen hatósugarába kell, hogy legyen a sikeres hozzáadáshoz.

Kérem olvassa el minden eszköz használati útmutatóját a további információkért a Z-wave hálózathoz adással kapcsolatban.

FIGYELEM!

Áramütés veszélye! Ha nem biztos benne, hogy hogyan kell egy modult bekötni kérem vegye fel a kapcsolatot egy szakosodott telepítővel.

Megfelelés az uniós irányelveknek:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

RoHS 2015/863

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat:

A FIBARO Csoport ezúton kijelenti, hogy a készülék megfelel a 2014/53/EU és a 2011/65/EU, 2015/863 irányelveinek. Az EU-megfelelési nyilatkozat teljes szövege az alábbi címen érhető el: www.manuals.fibaro.com

FIGYELEM!

Az eszköz nem játék! Tartsa távol gyerekektől és állatoktól!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól

szóló irányelv megfelelősége:

Ezzel a jellel ellátott eszközt nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ezt át kell adni egy elektromos és elektronikus eszközök újrahasznosításával foglalkozó cégnek.

Specifikáció:

Tápegység:	9-12 VDC (tartozék)
Hálózati interfész:	10/100 Alap T-Ethernet (RJ-45)
Működési hőmérséklet:	10-40°C
Rádió protokol:	Z-Wave
Rádió frekvencia:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Méretek (H x Sz x M):	90 x 90 x 33 mm
Maximális leadott teljesítmény: 0dBm

Garanciafeltételek

1. A Wysogotowo-i FIBAR GROUP S.A., székhelye: ul. Serdeczna 3, amelyet a Poznań-i Poznań-Nowe Miasto i Wilda Kerületi Biróság Országos Cégbíróságának VIII Gazdasági Osztálya KRS 553285 cégjegyzékszámmal jegyzett be az Országos Cégjegyzékbe, Adószáma: 7811858097, Statisztikai számjele: 301595664, alaptőkéje 1.182.100 zł, amely teljes összegben került befizetésre, további adatai pedig a www.fibaro.com címen érhetőek el (továbbiakban: „Gyártó”) garanciát vállal arra, hogy az általa értékesített berendezések, („Berendezés”) anyag és kivitelezési hibáktól mentesek.

2. A gyártó felel a Berendezés fizikai hibája okozta, a Gyártó által megadott specifikációtól eltérő működést eredményező hibás működéséért: • a berendezés végfelhasználó általi megvásárlásától számított 24 hónapig, • a berendezés üzleti partner általi megvásárlásától számított 12 hónapig (a végfelhasználó és az üzleti partner a továbbiakban „Ügyfél”).

3. A gyártó kötelezettséget vállal a Berendezés elemeinek garanciális időszaka alatt feltárt hibái díjmentes eltávolítására a Berendezés megjavítása vagy a hibás elem újra vagy regenerált darabra cserélése útján (a Gyártó megítélése szerint). A gyártó fenntartja magának a jogot a teljes Berendezés újra vagy regenerált termékre cseréléséhez. A Gyártó nem téríti vissza a megvásárolt Berendezés árát.

4. Kivételes esetekben a Gyártó a Berendezést kicserélheti egy másik, a lehető leghasonlóbb műszaki paraméterű termékre cserélheti.

5. Kizárólag érvényes garanciális dokumentummal rendelkező tulajdonos nyújthat be garanciális igényt.

6. A reklamációs bejelentés benyújtása előtt a Gyártó a https://www.fibaro.- com/support/ címen elérhető telefonos vagy internetes műszaki támogatás igénybevételét ajánlja.

7. A reklamáció benyújtásához az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a Gyártóval a https://www.fibaro.com/support/.

8. A megfelelő reklamációs bejelentés után az Ügyfél megkapja a Márkaszerviz elérhetőségi adatait. Az Ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a Márkaszervizzel és el kell juttatnia hozzá a Berendezést. A Berendezés átvétele után a Gyártó értesíti az Ügyfelet a bejelentési számról (RMA).

9. A hibák a Berendezés Márkaszervizbe történő eljuttatásától számítva 30 napon belül kerüinek eltávolításra. A Berendezésre vonatkozó garanciaidő a Márkaszervizben töltött idővel meghosszabbodik.

10. A reklamált Berendezést az Ügyfélnek a komplett alapfelszereléssel és a vásárlást igazoló dokumentumokkal együtt kell beszolgáltatnia.

11. A reklamált Berendezés szállítási költségeit a Lengyel Köztársaság területén a Gyártó fedezi. A berendezés más országból történő szállítása esetén a szállítási költségek az Ügyfelet terhelik. Indokolatlan reklamációs bejelentés esetén a Márkaszerviznek jogában áll az Ügyfelet terhelni az ügy elbírálásának a költségeivel.

12. A Márkaszerviz visszautasítja a reklamációs igényt, ha:

13. megállapítja a Berendezés rendeltetéstől és a használati útmutatótól eltérő használatát,
14. az Úgyfél hiányos, szerelvény, adattábla nélküli Berendezést nyújt át,
15. megállapítja, hogy a Berendezés meghibásodását nem anyaghiba vagy gyártási hiba okozta,

16. érvénytelen garanciakártya, valamint vásárlási bizonylat hiánya esetén.

17. A minőséggarancia nem terjed ki:

- mechanikus sérülésekre (repedések, törések, vágások, kopások, ütés, leesés vagy más tárgy Berendezésre dobása okozta fizikális deformáció, vagy a Berendezés használati útmutatójában meghatározott, rendeltetéstől eltérő használatj); - külső okokból keletkező sérülésekre pl.: árvíz, vihar, tűz, villámcsapás, természeti katasztrófa, földrengés, háború, társadalmi zavargások, felsőbb erők, váratlan baleset, lopás, előntés, elemkifolyás, időjárási feltételek;

- hibásan működő szoftver, számítógépes vírustámadás, vagy a Gyártó ajánlása szerinti szoftver frissítések elmulasztása okozta meghibásodásokra;

- energetikai vagy/és telekommunikációs hálózat túlfeszültsége, vagy a használati útmutatóban foglaltaktól eltérő hálózatra csatlakoztatás, vagy más olyan termékek csatlakoztatása okozta meghibásodásokra, melyek csatlakoztatását nem ajánlotta a Gyártó.

- a Berendezés szélsőségesen kedvezőtlen feltételek melletti üzemeltetése vagy tárolása okozta meghibásodásokra, pl. nagy nedvességben, porban, túl alacsony (fagy) vagy túl magas környezeti hőmérsékleten. A Berendezés használatára vonatkozó részletes feltételeket a használati útmutató határozza meg;

- da Gyártó által nem ajánlott tartozékok használata okozta meghibásodásokra;

- A felhasználó hibás elektromos hálózata okozta meghibásodásokra, ide tartozik a helytelen biztosítékok alkalmazása is;

- Az Ügyfél által elmulasztott, a használati útmutatóban megjelőlt karbantartási és kezelési müveletek elmaradása okozta meghibásodásokra;

- nem eredeti, az adott modell számára hibás alkatrészek és tartozékok használata, nem feljogosított személyek által végrehajtott javítások és átalakítások okozta meghibásodásokra;

- hibás Berendezés vagy szerelvény használatának a folytatása okozta meghibásodásokra.

1. A garancia nem terjed ki a Berendezés elemeinek és a használati útmutatóban és a műszaki dokumentációban megjelölt más, meghatározott élettartammal rendelkező alkatrészek természetes kopására.

2. Az értékesített árura vonatkozó garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a vásárló jogait.

3. A Gyártó nem vállal felelősséget a hibás Berendezés okozta anyagi károkért. A Gyártó nem vállal felelősséget a Berendezés használata okozta közvetett, kísérő, különleges, eredménybeli vagy erkölcsi károkért, valamint az elmaradt haszonért, megtakarításért, elvesztett adatokért, harmadik fél követeléseiért és minden egyéb, a Berendezés használata okozta, vagy használatával járó károkért.

FIBARO

HOME INTELLIGENCE