Home Center 3 Lite - Inteligentny dom Fibaro - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Fibaro
Model	Home Center 3 Lite
Typ produktu	Kontroler inteligentnego domu
Protokół radiowy	Z-Wave
Częstotliwości radiowe	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz
Zasilanie	9-12 VDC (zasilacz w zestawie)
Interfejs sieciowy	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	90 x 90 x 33 mm
Temperatura pracy	10°C do 40°C
Maksymalna moc nadawania	0 dBm
Zgodność	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863
Gwarancja	24 miesiące (konsument), 12 miesięcy (firma)
Dostęp zdalny	Przez home.fibaro.com (wymagana konfiguracja)
Konfiguracja	Przez FIBARO Finder (PC) lub aplikację mobilną (iOS/Android)
Zawartość opakowania	Home Center 3 Lite, zasilacz, kabel Ethernet
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką ściereczką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć. Nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie. Do podłączeń sieciowych korzystać z usług autoryzowanego instalatora.
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Główne funkcje	Zarządzanie pomieszczeniami, dodawanie urządzeń Z-Wave, tworzenie scen, sterowanie lokalne i zdalne
Aktualizacja	Automatycznie przez interfejs web lub aplikację; dedykowana dioda LED miga, gdy aktualizacja jest dostępna

Często zadawane pytania - Home Center 3 Lite Fibaro

Jak podłączyć Home Center 3 Lite?

Podłącz antenę (wkręć ją), podłącz port Ethernet do routera za pomocą dołączonego kabla, podłącz zasilacz, a następnie krótko naciśnij przycisk POWER. Po kilku sekundach urządzenie jest gotowe.

Co zrobić, gdy dioda LED Z-Wave miga?

To normalne: dioda miga, gdy kontroler wysyła polecenia do urządzeń Z-Wave w sieci.

Jak dodać urządzenie Z-Wave?

W interfejsie przejdź do Urządzenia > Dodaj lub usuń urządzenie, kliknij Dodaj (tryb dodawania) i postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia. Upewnij się, że jest blisko Home Center Lite podczas dodawania.

Jak uzyskać zdalny dostęp do Home Center Lite?

Domyślnie dostęp jest ograniczony do sieci lokalnej. Aby uzyskać dostęp zdalny, utwórz konto na home.fibaro.com i skonfiguruj je w ustawieniach kontrolera.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Zaloguj się do interfejsu web, przejdź do Konfiguracja, przewiń i kliknij Rozpocznij aktualizację, jeśli jest dostępna. Dedykowana dioda LED również miga, gdy aktualizacja jest gotowa.

Jaki jest zasięg Z-Wave?

Typowy zasięg wewnątrz pomieszczeń wynosi około 30 metrów, ale może się różnić w zależności od przeszkód (ściany, meble). Sieć Z-Wave można rozszerzyć za pomocą repeaterów.

Czy mogę korzystać z Home Center Lite bez połączenia z Internetem?

Tak, wszystkie funkcje lokalne (sterowanie urządzeniami, sceny) działają w sieci lokalnej. Dostęp zdalny i niektóre aktualizacje wymagają Internetu.

Jak czyścić Home Center Lite?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów. Unikaj wilgoci.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną lub autoryzowanym sprzedawcą.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące dla konsumentów i 12 miesięcy dla firm od daty zakupu. Obejmuje wady materiałów i wykonania. Szczegóły znajdziesz w pełnej instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Home Center 3 Lite Fibaro

Przeczytaj instrukcję przed uruchomieniem urządzenia!

Wsparcie

Więcej informacji na temat Systemu FIBARO, jak filmy instruktażowe, instrukcje techniczne, parametry zaawansowane i deklaracje znajdziesz na stronie manuals.fibaro.com. Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym działem Wsparcia Technicznego lub najbliższym autoryzowanym sprzedawcą FIBARO, których znajdziesz na stronie: www.fibaro.com

Wskazówka:

Instalacja niektórych urządzeń FIBARO wymaga podłączenia do napięcia sieciowego, co może być niebezpieczne. Jeśli nie masz pewności, jak zainstalować urządzenie, skorzystaj z usług autoryzowanego instalatora.

Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci, wody lub innych cieczy.

Nie należy podejmować prób samodzielnego rozbierania, napraw lub modyfikacji urządzenia.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używać na zewnątrz!

Zawartość opakowania

Zasilacz Kabel ethernetowy

1. Zamontuj antenę 2. Podłącz kabel ethernetowy

Zacznij od przykręcenia anteny zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Kablem ethernetowym połącz złącze LAN Home Center Lite ze swoim routerem, aby podłączyć centralę do internetu.

3. Podłącz zasilacz 4. Włącz Home Center Lite

Podłącz zasilacz do Home Center Lite, a jego wtyczkę sieciową do gniazda sieci elektrycznej.

Przyciśnij krótko przycisk POWER. Po chwili Home Center Lite będzie gotowa do pracy.

Gdy już połączysz swoją Home Center Lite z routerem za pomocą kabla sieciowego i włączysz centrale, będzie ona widoczna dla wszystkich urządzeń w Twojej sieci lokalnej (LAN).

graph TD
    A["Internet Modem"] --> B["Smartfon Tablet"]
    B --> C["Computer"]
    C --> D["Home Center Lite"]
    C --> E["Komputer"]

Dostęp zdalny

Domyślnie Twoja centrala jest widoczna wyłącznie w sieci lokalnej. Aby umożliwiać dostęp zdalny, spoza sieci lokalnej, skonfiguruj swoje konto na stronie dom.fibaro.com.

Diody LED

Diody sygnalizacyjne umieszczone na przedniej części obudowy pozwolą Ci monitorować pracę Home Center Lite. Gdy dioda się świeci, oznacza to, że:

Power

Urządzenie jest włączone.

Z-Wave

Miga, gdy w sieci Z-Wave wysyłane lub odbierane są informacje.

Sieć LAN

Centrala jest podłączona do sieci lokalnej (LAN).

Update

Miga, gdy do pobrania jest nowa aktualizacja oprogramowania.

Internet

Centrala ma dostęp do internetu.

Home Center

Pierwsze uruchomienie na komputerze

Przejdź do witryny www.fibaro.com/support i pobierz FIBARO Finder.

Uruchom program FIBARO Finder i kliknij przycisk Odśwież.

Wybierz swoje Home Center Lite i kliknij Połącz.

Zaloguj się domyślnym loginem i hasłem: admin / admin

Home Center FIBARO SYSTEM Login Panel Login Password Login Open Help Home Center

Z menu głównego wybierz Konfiguracja.

Przewiń w dół i kliknij Uruchom aktualizację (jeśli nie jest widoczna - poczekaj kilka minut i odśwież stronę).

Po zakończeniu instalacji oprogramowania zaloguj się ponownie.

Pierwsze uruchomienie na urządzeniach mobilnych

Pobierz aplikację mobilną FIBARO odpowiednią dla Twojego urządzenia.

Dla iPhone: www.fibaro.com/ios-app

Dla Android: www.fibaro.com/android-app

Uruchom pobraną aplikację.

Wybierz swoje Home Center Lite.

Zaloguj się domyślnym loginem i hasłem: admin / admin

Wykonaj kroki kreatora konfiguracji.

Twórz Pokoje

Z menu głównego wybierz Pomieszczenia.

Pomieszczenia Urządzenia Twój dom

Dodaj sekcje

Nazwa sekcji

Sekcje

Sekcja jest grupą pomieszczeń w Twoim domu. Sekcją może być całe piętro albo kilka pomieszczeń.

Dodaj pomieszczenie

DodajNazwa

Pomieszczenia

Nazwii pomieszczenie, a następnie mieszczenia Sekcja. wybierz sekcję, do której ma być przypisane.

Każde z pomieszczeń może być reprezentowane przez niepowtarzalną ikonę. Możesz zmieniać ikony w zaawansowanych ustawieniach pomieszczeń.

Dodaj urządzenia

Po utworzeniu pomieszczeń możesz zacząć dodawać urządzenia.

Kliknij Urządzenia w menu głównym. Odszukaj i kliknij przycisk DODAJ, aby zacząć dodawanie urządzenia (tryb nauki) po lewej stronie menu.

Dodaj lub Usuń urządzenie

Menu zacznie odliczać czas (30 sekund), w którym musisz dodać nowe urządzenie do sieci Z-Wave.

Urządzenie musi znajdować się w bezpośrednim zasięgu sieci Home Center Lite w trakcie dodawania.

Urządzenia ScenyPokoje

Sposób dodawania każdego z urządzeń został przedstawiony w instrukcjach obsługi dedykowanych dla poszczególnych urządzeń.

UWAGA:

Montaż niektórych elementów Systemu FIBARO może wymagać podłączenia urządzeń bezpośrednio do napięcia sieciowego, które może być niebezpieczne. Jeżeli nie jesteś pewien sposobu instalacji, skorzystaj z usług certyfikowanego instalatora.

Zgodność z dyrektywami UE:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

RoHS 2015/863

Uproszczona deklaracja zgodności UE:

Fibar Group S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/53/EU i 2011/65/EU, 2015/863. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.manuals.fibaro.com

UWAGA!

Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt!

Zgodność z dyrektywą WEEE:

Urządzenia oznaczonego tym symbolem nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Obowiązkiem użytkownika jest dostarczenie zużytego urządzenia do wyznaczonego punktu recyklingu.

Specyfikacja / Dane techniczne:

Zasilanie:	9-12 VDC (w zestawie)
Interfejs sieciowy:	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Temperatura pracy:	10-40°C
Protokół radiowy:	Z-Wave
Częstotliwość radiowa:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	90 x 90 x 33 mm
Maksymalna moc nadawania: 0dBm

Warunki gwarancyjne

1. FIBAR GROUP S.A. z siedzibą w Wysogotowie, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, kapitał zakładowy 1.182.100 zł, wpłacony w całości, pozostałe dane kontaktowe dostępne są pod adresem: www.fibaro.com (dalej: „Producent”) udziela gwarancji, że sprzedawane urządzenie („Urządzenie”) wolne jest od wad materiału i wykonania.

2. Producent odpowiada za wadliwe działanie Urządzenia wynikające z wad fizycznych tkwiących w Urządzeniu powodujących jego funkcjonowanie niezgodne ze specyfikacja Producenta w okresie:

- 24 miesiące od daty zakupu przez konsumenta,

- 12 miesięcy od daty zakupu przez klienta biznesowego (konsument i klient biznesowy są dalej łącznie zwani „Klientem").

1. Producent zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia wad ujawnionych w okresie gwarancji poprzez dokonanie naprawy albo wymiany (według uznania Producenta) wadliwych elementów Urządzenia na części nowe lub regenerowane. Producent zastrzega sobie prawo do wymiany całego Urządzenia na nowe lub regenerowane. Producent nie zwraca pieniędzy za zakupione Urządzenie.

2. W szczególnych sytuacjach, Producent może wymienić Urządzenie na inne o najbardziej zbliżonych parametrach technicznych.

3. Jedynie posiadacz ważnego dokumentu gwarancyjnego może zgłaszać roszczenia z tytułu gwarancji.

4. Przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego Producent rekomenduje skorzystanie z telefonicznej lub internetowej pomocy technicznej dostępnej pod adresem https://www.fibaro.com/support/.

5. W celu złożenia reklamacji Klient powinien skontaktować się z Producentem poprzez adres e-mail wskazany na stronie https://www.fibaro.com/support/.

6. Po prawidłowym zgłoszeniu reklamacji, Klient otrzyma dane kontaktowe do Autoryzowanego Sersisu Gwarancyjnego ("ASG"). Klient powinien skontaktować się i dostarczyć Urządzenie do ASG. Po otrzymaniu Urządzenia Producent poinformuje Klienta o numerze zgłoszenia (RMA).

7. Wady zostaną usunięte w ciągu 30 dni, licząc od daty dostarczenia Urządzenia do ASG. Okres trwania gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w którym Urządzenie było do dyspozycji ASG.

8. Reklamowane Urządzenie winno być udostępnione przez Klienta wraz z kompletnym wyposażeniem standardowym i dokumentami potwierdzającymi jego zakup.

9. Koszty transportu reklamowanego Urządzenia na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej będą pokrywane przez Producenta. W przypadku transportu Urządzenia z pozostałych krajów koszty transportu będą pokrywane przez Klienta. W przypadku nieuzasadnionego zgłoszenia reklamacyjnego, ASG ma prawo obciąż być Klienta kosztarni związanyrnii z wyjaśnieniem sprawy.

10. ASG odmawia przyjęcia reklamacji w przypadku:

- stwierdzenia użytkowania Urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi,

- udostępnienia przez Klienta Urządzenia niekompletnego, bez osprzętu, bez tabliczki znamionowej.

- stwierdzenia przyczyny usterki innej niż wada materiałowa bądź produkcyjna tkwiąca w Urządzeniu,

- nieważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu zakupu. 13. Gwarancja jakości nie obejmuje:

- uszkodzeń mechanicznych (pęknięcia, złamania, przecięcia, przetarcia, fizyczne odkształcenia spowodowane uderzeniem, upadkiem bądź zrzuceniem na Urządzenie innego przedmiotu lub eksploatacją niezgodną z przeznaczeniem Urządzenia określonym w instrukcji obsługi);

- uszkodzeń wynikłych z przyczyn zewnętrznych np.: powodzi, burzy, pożaru, uderzenia pioruna, klęsk żywiołowych, trzęśienia ziemi, wojny, niepokojów społecznych, siły wyższej, nieprzewidzianych wypadków, kradzieży, zalania cieczą, wycieku baterii, warunków pogodowych; działania promieni słonecznych, piasku, wilgoci, wysokiej lub niskiej temperatury, zanieczyszczenia powietrza;

- uszkodzeń spowodowanych przez nieprawidłowo działające oprogramowanie, na skutek ataku wirusa komputerowego, bądź nie stosowanie aktualizacji oprogramowania zgodnie z zaleceniami Producenta;

- uszkodzeń wynikłych z: przepięć w sieci energetycznej lub/î telekomunikacyjnej lub z podłączenia do sieci energetycznej w sposób niezgodny z instrukcją obsługi lub z powodu przyłączenia innych produktów, których podłączanie nie jest zalecane przez Producenta;

- uszkodzeń wywołanych pracą bądź składowaniem Urządzenia w skraśnie niekorzystnych warunkach tzn. dużej wilgotności, zapyleniu, zbyt niskiej (mróz) bądź zbyt wysokiej temperaturze otoczenia. Szczegółowe warunki, w jakich dopuszczalne jest użytkowanie Urządzenia określa instrukcja obsługi;

- uszkodzeń powstałych na skutek wykorzystywania akcesoriów niezalecanych przez Producenta;

- uszkodzeń spowodowanych wadliwą instalacją elektryczną użytkownika, w tym zastosowaniem niewłaściwych bezpieczników;

- uszkodzeń wynikłych z zaniechania przez Klienta czynności konserwacyjnych i obsługowych przewidzianych w instrukcji obsługi;

- uszkodzeń wynikłych ze stosowania nieoryginalnych, niewłaściwych dla danego modelu części zamiennych i wyposażenia, wykonywaniem napraw i przeróbek przez osoby nieupoważnione;

- usterek powstałych wskutek kontynuowania pracy niesprawnym Urządzeniem czy osprzętem.

1. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia elementów Urządzenia oraz innych części wymienionych w instrukcji użytkowania oraz dokumentacji technicznej posiadających określony czas działania.

2. Gwarancja na Urządzenie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Klienta wynikających z rękojmi.

3. Producent nie odpowiada za szkody w mieniu wyrządzone przez wadliwe Urządzenie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie, luboczne, szczególne, wynikowe lub za straty moralne, ani za szkody, w tym także między innymi za utracone korzyści, oszczędności, dane, utrałe pożytków, roszczenia stron trzecich oraz inne szkody wynikające lub związane z korzystaniem z Urządzenia.

FIBARO

WICHTIG!