Home Center Lite - Inteligentny dom Fibaro - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Centralny kontroler domotyczny
Marka	Fibaro
Model	Home Center Lite
Wymiary (Dł x S x W)	90 x 90 x 33 mm
Zasilanie	9-12 VDC przez dołączony zasilacz sieciowy
Interfejs sieciowy	Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45)
Protokół radiowy	Z-Wave
Ciąstotliwości radiowe	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz
Temperatura robocza	10-40 °C
Maksymalna moc nadawania	0 dBm
Łączność	Sieć lokalna (LAN) i zdalny dostęp przez home.fibaro.com
Zawartość pudełka	Home Center Lite, zasilacz sieciowy, kabel Ethernet, antena
Główne funkcje	Centralne zarządzanie urządzeniami Z-Wave, tworzenie pomieszczeń i scenariuszy, aktualizacja oprogramowania, aplikacja mobilna
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego, trzymać z dala od dzieci
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką ściereczką, nie narażać na wilgoć
Gwarancja	24 miesiące (konsument), 12 miesięcy (firma)

Często zadawane pytania - Home Center Lite Fibaro

Jak podłączyć Home Center Lite?

Przykręć antenę, następnie podłącz port Ethernet do routera za pomocą dołączonego kabla, podłącz zasilacz sieciowy i naciśnij przycisk POWER.

Co oznacza miganie diody Z-Wave?

Dioda Z-Wave miga, gdy Home Center Lite wysyła polecenia do urządzeń Z-Wave w sieci.

Jak dodać urządzenie Z-Wave?

W menu głównym wybierz Urządzenia, a następnie Dodaj lub usuń urządzenie. Kliknij Dodaj i postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia. Upewnij się, że znajduje się ono blisko Home Center Lite podczas włączania.

Jak uzyskać zdalny dostęp do mojego Home Center Lite?

Utwórz konto na home.fibaro.com i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zezwolić na zdalny dostęp. Domyślnie kontroler jest widoczny tylko w sieci lokalnej.

Jak przeprowadzić aktualizację oprogramowania?

Zaloguj się do interfejsu internetowego, przejdź do Konfiguracja, przewiń w dół i kliknij Rozpocznij aktualizację. Jeśli przycisk się nie pojawi, odczekaj kilka minut i odśwież stronę.

Co zrobić, jeśli Home Center Lite nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony, a gniazdko działa. Upewnij się, że krótko nacisnąłeś przycisk POWER.

Czy mogę używać Home Center Lite bez połączenia z Internetem?

Tak, działa w sieci lokalnej (LAN). Do zdalnego dostępu wymagane jest połączenie z Internetem.

Jak utworzyć pomieszczenie w interfejsie?

W menu głównym wybierz Pomieszczenia. Zacznij od utworzenia Sekcji (np. piętro), a następnie dodaj Pomieszczenie, nadając mu nazwę i przypisując do sekcji.

Jakie typy czujników są kompatybilne?

Home Center Lite jest kompatybilny ze wszystkimi certyfikowanymi urządzeniami Z-Wave, takimi jak czujniki otwarcia, ruchu, temperatury itp.

Gdzie znaleźć dodatkową pomoc?

Odwiedź stronę manuals.fibaro.com, aby zapoznać się z przewodnikami wideo i technicznymi, lub skontaktuj się z pomocą techniczną Fibaro lub autoryzowanym sprzedawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Home Center Lite Fibaro

Przechytaj instrukcje przyd uruchomieniem urzadzenia!

Wsparcie

Wiecej informaci na temat Systemu FIBARO, jak filmy instruktażowe, instrukcje techniczne, parametry zaawansowane i deklaracje znajdziesz na stronie Manuals.fibaro.com. Jesli nadal potrzebujesz pomocy, skontaktu są nazym dzialem Wsparcia Technicznego lub najbliszyszym autoryzowanym sprezedawca FIBARO, którch znajdziesz na stronie: www.fibaro.com

Wskazówka:

Instalacja niedźych urzadzen FIBARO wymaga podłaczenia do napięcia sieciowych, co sąbe bezpiecieznie. Jeśli nie masz pewnosci, jak zinstalować urzadzenia, skorzystaj z uslug autoryzowanego instalatora.

Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie wilgoci, wody lub innych cieczy.

Nie nalezy podejmownikówć pród samodzielnégo rozbierania, napraw lub modyfikacje urzadzenia.

Ten produit jest przyznaczony wyłącnie do uzytku wewnatrz pomieszczecn. Nie uzywać na zewnatrz!

Zawartosci opakowania

Zasilacz Kabel ethernetowy

Antena Home Center Lite

1. Zamontuj antene 2. Podlacz kabel ethernetowy

Zacznij od przykrecenia anteny
zgodnie z ruchem wskazowek zagara.

Kablem ethernetowym polacz zlacze LAN Home Center Lite ze swoim routerem, aby podlaczyc centrale do internetu.

3. Podlacz zasilacz 4. Wącz Home Center Lite

Podlacz zasilacz do Home Center Lite, a loro wtyczke sieciowa do gniazda sieci elektrycznej.

Przycijsnij krótko przycisk POWER.
Po chwili Home Center Lite bedzie gotowa do pracy.

Twoja sieć lokalna

Gdy juices polaczysz swoja Home Center Lite z routerem za pomocka kabla sieciowej i wączysz centrale, bedzie ona widoczna dla wzystkich urzadzen w Twojej sieci lokalnej (LAN).

Dosteplzdalny

Domyślinie Twoja centrala jest widoczna wymiarcznie w sieci lokalnej. Aby umozliwoć dostep zdalny, spoza sieci lokalnej, skonfiguruj swoje konto na stronie dom.fibaro.com.

Diody LED

Diody syngnalizacyjne umieszczone na przyednej czeci obudowy pozwola Ci monitorowych prace Home Center Lite. Gdy dioda sie swieci, oznacza to, ze:

Power

Urzadzenie jest wączone.

Z-Wave

Miga, gdy w sieci Z-Wave wysylane lub odbierane sa informacie.

Siec LAN

Centrala jest podłacznó do sieci lokalnej (LAN).

Update

Miga, gdy do povbrania jest nowa.
aktualizacja oprogramgowania.

Internet

Centrala ma dostep do internetu.

Pierwsze uruchomienie na komputerze

Przejdz do witryny www.fibaro.com/support i pouzier FIBARO Finder.

Uruchom program FIBARO Finder i kliknij przycisk Odswież.

Wybierz swoje Home Center Lite i kliknij Połac.

Zaloguj sie domyślnym loginem i haslem: admin / admin

Z menu/glownikego wybierz Konfiguracja.

Przewiń w dóf i kliknij Uruchom aktualizacja (jesli nie jest widoczna - poczekaj kilka minut i odświeź strone).

Po zakonczeniu instalacji oprogramwomania zaloguj sie ponownie.

Pierwsze uruchomienie na urzadzeniach mobilnych

Pobierz applikacja mobilna FIBARO odpowiednia dla Twojugo urzadzenia.

Dla iPhone: www.fibaro.com/ios-app

Dla Android: www.fibaro.com/android-app

Uruchom pobranagaplikacja.

Wybierz swoje Home Center Lite.

Zaloguj sie domyślnym loginem i haslem: admin / admin

Wykonaj kroki kreatora konfiguraci.

Twórz Pokoje

Z menu glônneo wybierz Pomieszczenia.

Pomieszczenia UradzeniaTwoj dom

Dodaj sekcj

Nazwa sekci

Sekcje

Sekcja jest grupa pomieszczen w Twoim domu. Sekcja要去 byc cate pietro albo kilka pomieszczen.

Dodaj pomieszczenie

DodajNazwa

Pomieszczenia

Nazwij pomieszczenie, a nastepnie mieszczenia Sekcia wybierz sekcje, do ktorej ma byc przypisane.

Zmieniaj ikony

Kazde z pomieszczen boe byc\ reprezentowane przy niepowtarzalna ikone.\ Mozesz zmieniać ikony w zaawansowych\ ustawieniach pomieszczen.

Dodaj urzadzenia

Po utworzeniu pomieszczcen mozesz zaczac dodawac urzadzenia.

Kliknij Urzadzenia w menu glównym. Odszukaj i kliknij przycisk DODAJ, aby zaczć dodawanie urzadzenia (tryb nauki) po lewj stronie menu.

Dodaj lub Usun urzadzenie

Menu zacznie odliczać czas (30 sekund), w k tym musisz dodac nowe urzadzenia do sieci Z-Wave.

Urzadzenie musi znajdowac sie w bezposrednim zasięgu sieci Home Center Lite w trakcie dodawania.

Sposob dodawania kaźdego z urzadzen zostal przystawiony w instrukcjach obstugi dedykowych dla poszczejnych urzadzen.

UWAGA:

Montaż niedtórych elementów Systemu FIBARO
möze wymagać podlączenia urzadzen bezposrednio do napiecia sieciowego, króremöze być niebeźpieczne.
JeźeliNie jests pewien sposobu instalacji,
skorzystaj z uslug certyfikowanego instalatora.

Zgodnosć z dyrektywami UE:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

RoHS 2015/863

Uproszczona deklaracja zgodnosci UE:

Fibar Group S.A. niniejszym oswiadcza, ze urzadzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/53/EU i 2011/65/EU, 2015/863. Pelny tekst deklarazioni zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: wwwmanuals.fibaro.com

UWAGA!

Ten produit nie jest jabawka. Trzymać poza zasięgiem daneci i zwierȩz!)

Zgodnosć z dyrektywa WEEE:

Urzadzenia oznaczonego tym symbolem nie nalezy utylizować lub wyrzuć wraz z odpadami komunalnymi. Obrowiazkiem uzytkownika jest dostarczenia zuzytego urzadzenia do wyznaczonego punktu recykingu.

Specyfikacja / Dane techniczne:

Zasilanie:	9-12 VDC (w zestawie)
Interfejs sieciowy:	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Temperatura pracy:	10-40°C
Protokórl radiowy:	Z-Wave
Częstotliwość radiowa:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Wymiary (dt. x szer. x wys.)	90 x 90 x 33 mm
Maksymalna moc nadawania: 0dBm

Warunki gwarancyjne

1. FIBAR GROUP S.A. z siedziba w Wysogotowie, ul. Serdeczn 3, 62-081 Wysogotowo, wipsana do rejestru przesdijsbiocow Krajowego Rejestru Sadowskiego prowadzonego przy Szad Rejonowy Poznan-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydzial Gospodarczy KRS pod numerem: 553265, NIP 7811858097, REGION: 301595664, kapital zkladowy 1.182.100 zi, wplacony w calosci, pozostale dane kontaktowe dostepne są adresem: www.fibaro.com (dalej: "Producent") udziela gwarancji, ze sprechodawane urzadzenie ("Urzadzenie") wolne jest od wad materialu i wykonania.
2. Producent odopwa zadwili dzialanie Urzadzenia wynikajace z wad fizcznych tkwiacych w Urzadzeniu powodujacych seinen fungkjonowanie niedzgodne ze specifikacja Produventa w okresie:
   24 miesiace od daty zakupu przye z konsumenta,
3. 12 miesiecy od daty zakupu przyze klien ta biznesowego (konsument i klienbiznesowy sa dalej lacznie zwani „Klientem").
4. Producent zobowiazuje sie do bezpltnego usuniecia wad ujawnionych w okresie gwarancji poprezek donokanie naprawy albo wymiany (wedlug uznania Producenta) wadliwych elementow Urzadzenia na czesci nowe lub regenerowane. Producent zastrzega sobie prawo do wymiany calego Urzadzenia na nowe lub regenerowane. Producent nie zwraca pieniedzy za zakupione Urzadzenie.
5. W szcęgólnych sytuacjach, Producent要去 wymianic Urzadzenia na inno najbardziej zblżonych parametrach technicznych.
6. Jedynie posiadacz waznego dokumentu gwarancyjego要去 zglaszac roszczenia z tytulu gwarancji.
7. Przed dokanieniem zgloszenia reklamacyjngo Producent rekomenduje skorzystanie z telefonicnej lub internetowel pomocy technicnej dostepnej pod adresem https://www.fibaro.com/support/.
8. W celu zożenia reklamacji Klient powiennent skontaktowcie sie z Producentem poprzej adres e-mail wskazany na stronie https://www.fibaro.com/support/.
9. Po prawidowym zgloszeniu reklamacji, Klient orzyma dane kontaktowe do Autoryzowanego Serwisu Gwarancyjnégo ("ASG"). Klient powinien skontatków są i dostarczyc Urzadzenia do ASG. Po orztmaniu Urzadzenia Producent poinformujte Klienta o numerze zgloszenia (RMA).
10. Wady zostana usuniete w ciagu 30 dni, liczac od datedy dostarczenia Urzadzenia do ASG. Okres twrmania gwarancji ulega przyduzeni o czas, w ktoym urzadzenia byto do dyspoczyci ASG.
11. Reklamowane Urzadzenie winno byc udostepnione przyez Klienta, wraz z kompletnym wyposaazeniem standardowym i dokumentami potwierdzajacymi=yogo zakup.
12. Koszty transportu reklamowanego Urzadzenia na terytorium Rzeczpospolitej Polskij bedaPokrywane przyez Producenta. W przyypadu transportu Urzadzenia z pozostalych krajów koszty transportu bedaPokrywane przyez Klaenia. W przyypadu niedzasadnionego zgloszenia reklamacynjego, ASG ma sprawo obciezyc Klaenia kosztami zwiazanymi z wviasnieniem sprawy.
13. ASG odmawia przyjeciia reklamacji w przypadku:
14. stwierdzenia uzytkowania Urzadzenia niedzignie z przyznaczeniem i instrukcja obslugi,
15. udostepnienia przyez Klienta Urzadzenia niedkompletné, bez osprętu, bez tabliczki znamionowej.

16. stwierdenia przyczyny uterki inné niz wada materialowa badź produkcyjna tkwicaw Urzadzeniu,

17. niewaznego dokumentu gwarancyjneo orang braku dowodu zakupu. Gwarancja jakosci nie obeimuje:

18. uszkodzén mechanicznych (pepkniècia, zlamania, preciècia, prerarci
    cía, fizycne odkszalcenia spowodowane uderzeniem, upadiem badź
    zrzucenien na Uradzdenie innego przemiotu
    lub eksploatacja niedgodnza z przyznaczeniem Uradzdenia okreslonym
    w instrukcji oblsui);
19. uszkodzenDynikhych z przyczyn zewnetrznych np.: powodzi, burzy, pozaru, uderzenia pioruna, klesk zwiolowych, trzesienia ziemi, wojny, niedokojow spoletzchnych, sily wyzschej, nieprzewidzianych wypadkow, kadziezy, zalania cieza, wycieku baterii, warunkow pogodowych; dzialania promeni stonecznych, piasku, wilgoci, wysokiej lub niskiej temperatury, zaniezyszcozeania powietra;
20. uzskodzen spowodanych przy czne nieprawidlowo dziatajace oprogrammowanie, na sktek ataku wirusa komputerowo, sądž nie stosowanieactualzije oprogrammowania zgodnie zazoleniami Producenta;
21. uzkodzen wynikych z: przypiec w sieci energetycznej lub/i telekomunikacynej lub z podlączania do sieci energetycznej w sposob niedzgodny z instrukcj obstugi lub z powodu przylączenia innych produktów, ktorych podlączanie nie jest zalecane przy Producenta;
22. uzkodzeny wyolanych pracag zdz skladowaniem Urzadzenia
23. w skrajnie neikorzystnych warunkach tzn. duzej wilgotnosci, zapyleniu,
24. zbyt niskiej (mroz) zdz zbyt wysokiej temperaturze otoczenia. Szcze- głowode warunki, w jakich dopuszczalne jest uzytkOWanie Urzadzenia
25. okresla instrukcja obslugi;
26. uszkodzen powstalych na skutek wykorzystwyania akcesiorow niezalecanych przye Producenta;
    uszkodzen spowodowanych wadliwa instalacja elektryczna uzytkownika, w tym zastosowaniem niewlasciwych bezechznikow;
27. uszkodzen wyniklych z zaniechia przez Klienta czynosci konserwacyjnych i obstugowych przywidzianych w instrukcji obligui;
28. uzkodzen wynlckych ze stosowania nieoryginalnych, niewlasciwych dlā danego modelu czesci zamijennich i wyposazenia, wykonwaniem naprawi przederbek przy重点领域 niupowaznione;
29. usterek powstalych wskutek kontynuowania pracy niesprawnym Urzadzeniem przy osprzetem.
30. Gwarancja nie obejmute naturale Ngo zuzycia elementow Urzadzenia oraz innych czesci wymienionych w instrukcji uzytkowania oraz dokumentaci technicznej posiadajych okreslony czas dzialania.
31. Gwarancja na Urzadzenie nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Klienta wynikajacych z rekojm.
32. Producent nie odowpiada za szkody w mieniu wyrzadzone przy wa-dliwe Urzadzenia. Producent nie ponosi odpowiedzianosci za straty po-sreednie, uboczne, szczejolne, winikowe lub za straty moralne, ani za szkody, w tym takze miezy innymi za ultracone korzysci, oszczejnosci, dane, utrata pozytkow, roszczenia stron trzechich oraz下面是zkodywynikajace lub zwiagane z korzystaniem z Urzadzenia.

FIBARO

WICTIG!

iPhone eszkoczre: www.fibaro.com/ios-app

Android eszkoczre: www.fibaro.com/android-app

Inditsa el a letoltott alkalmazast.