FGT001 - Termostat Fibaro - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Fibaro
Modell	FGT001 (Fibaro Heat Controller)
Produkttyp	Trådlös termostatisk huvud
Strömförsörjning	Icke utbytbart Li-Poly 3,7 V batteri, laddning via micro-USB 5 V / 0,5 A min.
Radioprotokoll	Z-Wave (S2) och BLE
Frekvensband	868,0-868,6 MHz, 869,7-870,0 MHz, 2402-2480 MHz
Sändningseffekt	6 dBm (Z-Wave), 7 dBm (BLE)
Kompatibla ventiler	M30 x 1,5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Driftstemperatur	0 till 40 °C
Max vattentemperatur	90 °C
Mått (med adapter)	56 x 87 mm
Vikt (ca.)	150 g (uppskattning)
Temperatursensor (valfritt)	Strömförsörjning CR2032-batteri, frekvens 2402-2480 MHz, effekt 1 dBm
Huvudfunktioner	Automatisk temperaturreglering, schemaläggning via app, temperaturmätning
Installation	Verktygslös, montering på standardventil
Underhåll	Rengör med torr trasa; använd inte slipande produkter
Skyddsklass	IP20 (inomhusbruk)
Garanti	24 månader (konsument), 12 månader (professionell)
Certifieringar	CE, WEEE, RoHS

Vanliga frågor - FGT001 Fibaro

Hur installerar jag det termostatiska huvudet Fibaro FGT001?

Ta först bort ditt gamla termostatiska huvud. Beroende på ventiltyp (M30x1.5, Danfoss RTD-N eller RA-N), använd medföljande adapter vid behov. Placera huvudet på ventilen och dra åt genom att vrida locket medurs. Tryck på knappen i minst 1 sekund för att slå på enheten.

Hur laddar jag termostatens batteri?

Anslut laddaren till enhetens micro-USB-port. LED-indikatorn visar laddningen: den blinkar grönt när batteriet är fulladdat. Koppla då bort laddaren. Batteriet är inbyggt och kan inte bytas ut.

Hur parkopplar jag termostaten med en Z-Wave-kontrollenhet?

Sätt den primära Z-Wave-kontrollenheten i läget 'lägg till'. På det termostatiska huvudet, trippelklicka på knappen. LED-indikatorn blinkar vitt. Om S2-parkoppling krävs, ange PIN-koden som finns på etiketten (understruken del av den offentliga nyckeln). Lyckad parkoppling bekräftas av kontrollenheten.

Vad gör jag om LED-indikatorn inte blinkar efter att ha tryckt på knappen?

Kontrollera att batteriet är laddat. Anslut micro-USB-laddaren och vänta några minuter. Om problemet kvarstår, återställ enheten genom att hålla knappen nedtryckt i 10 sekunder eller kontakta Fibaro support.

Är den externa temperatursensorn obligatorisk?

Nej, den är valfri. Termostaten har redan en inbyggd temperatursensor. Den externa sensorn (driven av CR2032-batteri) kan användas för att mäta temperaturen i ett annat rum eller på en mer representativ plats.

Hur installerar jag den externa temperatursensorn (valfri)?

Använd ett mynt för att öppna batteriluckan på sensorn genom att vrida moturs. Ta bort fliken under batteriet, stäng sedan luckan genom att vrida medurs. Tryck på sensorns knapp: LED-indikatorn blinkar grönt 5 gånger om anslutningen till det termostatiska huvudet lyckades.

Vilka ventiltyper är kompatibla med Fibaro Heat Controller?

De ventiler som stöds är: M30 x 1.5 (standard), Danfoss RTD-N och Danfoss RA-N. Adaptrar medföljer för Danfoss-ventiler.

Kan jag programmera värmetider?

Ja, via Fibaro-appen eller din Z-Wave-kontrollenhet kan du skapa scheman för att hantera temperaturen efter dina behov, till exempel för helgen.

Vad gör jag vid fel eller funktionsstörning?

Konsultera först online-manualen på manuals.fibaro.com. Om problemet kvarstår, kontakta Fibaro tekniska support på https://www.fibaro.com/support/. För garantianspråk, följ proceduren i bruksanvisningen: skicka ett e-postmeddelande till supporten för att få ett RMA-nummer och adressen till den auktoriserade garantiverkstaden.

Hur rengör och underhåller jag termostaten?

Rengör enheten med en torr och mjuk trasa. Använd inte kemikalier, slipmedel eller lösningsmedel. Undvik överdriven fukt. Batteriet kan inte bytas av användaren; om det inte längre håller laddningen, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING FGT001 Fibaro

FIBARO Heat Controller är en fjärrstyrd termostat för att reglera temperaturen i ett rum. Den mäter temperaturen och justerar automatiskt värmenivån. Den kan monteras utan hjälp av verktyg och passar på de flesta av marknadens ventiler. Du kan skapa olika scener via applikationen för att enkelt styra temperaturen under veckan.

Läs manualen innan du försöker att installera enheten!

För full instruktionsmanual och tekniska specifikationer var god besök vår hemsida:

manuals.fibaro.com/sv/heat-controller

1. Anslut laddaren till en Micro USB port för att ladda enheten.

a. Använd ett mynt för att öppna batteriluckan genom att vrida den moturs.
b. Ta bort klistermärket under batteriet.
c. Använd ett mynt för att stänga batteriskyddet genom att vrida den medurs.

1. Koppla ur laddaren När LED ringen pulserar grönt (enheten är fullt laddad).
2. Montera bort din nuvarande termostat.
3. Beroende på typ av radiatorventil:

M30 × 1.5
Fortsätt normalt

Danfoss RTD-N
Använd adapter:

Danfoss RA-N
Använd adapter:

1. Montera enheten på radiatorventilen och fäst den genom att vrida locket medurs.
2. Tryck och håll in knappen i minst 1 sekund.

1. LED ringen kommer att börja blinka blått.

a. Klicka på knappen på temperatursensorn.
b. LED ringen kommer blinka grönt 5 gånger om anslutningen lyckades.

1. Sätt Z-Wave controlern i "inkluderings-läge".
2. Klicka tre gånger på knappen som är placerad på termostaten. LED ringen börjar då blinka vitt.
3. Om du inkluderar i "säkert läge" (S2) skriv även in pin-koden som står under locket.
4. Inkludering kommer att bekräftas av enheten.

Teknisk data

Termostathuvud:

Strömförsörjning: 3.7V Li-Poly batteri-pack

(ej utbytbar)

Kompatibla laddare: Micro-USB 5V, min. 0,5A

Radioprotokoll: Z-Wave (S2-tillåten)

Radio frekvensband: 868.0-868.6 MHz

869.7-870.0 MHz

2402-2480 MHz

Sändareffekt: 6dBm (Z-Wave)

7dBm (BLE)

Högsta tillåtna vattent-

90^ C

emperatur:

Stöd för följande M30 x 1.5, Danfoss RTD-N,

radiatorventiler: Danfoss RA-N

Mått (Diameter x Längd): 56 x 74 mm

56 x 87 mm (med adapter)

Temperatursensor (valbart):

Strömförsörjning: 3.0V CR2032 batteri

(ingår)

Radio frekvensband: 2402-2480 MHz

Sändareffekt: 1dBm

Mått (Diameter x Höjd): 38 x 12 mm

Juridisk information

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse:

Fibar Group S.A. förklarar härmed att anordningen överensstämmer med direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU, 2015/863. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

www.manuals.fibaro.com

Överensstämmelse med WEEE-direktivet:

Enhet markt med denna symbol ska inte slangas med vanligt hushallsavfall. Den ska lamnas in till insamlingsstallen som har atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Varningar:

WARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts av en felaktig typ. Kassera begagnade batterier enligt dess instruktioner.

Detta är inte en leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur! CR2032 batterier är farliga att svälja!

Garantivillkor:

1. FIBAR GROUP S.A. med säte i Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, registrerat i företagsregistret inom det nationella domstolsregister som förs av tingsrätten Poznan-Nowe Miasto och Wilda i Poznan, avdelning VIII för ekonomiska angelägenheter i det nationella domstolsregistret, KRS-nummer: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, aktiekapital 1 182 100 zloty som är inbetalt i sin helhet, andra kontaktuppgifter finns på: www.fibaro.com (nedan kallat "Tillverkaren"), garanterar att den sålda anordningen ("anordningen") är fri från material- och tillverkningsfel.

2. Tillverkaren är ansvarig för felaktig funktion av anordningen på grund av fysiska defekter på anordningen som gör att anordningens funktion inte överensstämmer med tillverkarens specifikationer under:

3. 24 månader från inköpsdatum av konsumenten,

4. 12 månader från inköpsdatum av företagskunden (konsumenten och företagskunden är nedan kallade tillsammans "Kunden").
5. Tillverkaren åtar sig att kostnadsfritt åtgärda fel som upptäcks under garantitiden genom reparation eller utbyte (efter Tillverkarens eget gottfinnande) av felaktiga komponenter i anordningen mot nya eller renoverade delar. Tillverkaren förbehåller sig rätten att byta ut hela anordningen mot en ny eller renoverad anordning. Tillverkaren återbetalar inte den inköpta anordningen.
6. I särskilda situationer kan Tillverkaren byta ut anordningen mot en annan anordning med de mest likartade tekniska parametrar.
7. Endast den som har en giltig garantihandling kan göra gällande garantianspråk.
8. Tillverkaren rekommenderar att kontakta vår tek-

niska support via telefon eller internet på följande adress: https://www.fibaro.com/support/ innan du anmäler din reklamation.

1. För att göra en reklamation ska Kunden kontakta Tillverkaren via den e-postadress som anges på https://www.fibaro.com/support/.

2. Efter att Kunden gjort sin reklamationsanmälan på rätt sätt får Kunden kontaktuppgifter till en auktoriserad garantiverkstad ("ASG"). Kunden ska kontakta och leverera anordningen till AGS. Efter att anordningen tagits emot informerar Tillverkaren Kunden om ett returnummer (s.k. RMA-nummer).

3. Fel ska åtgärdas inom 30 dagar från det datum då anordningen levereras till ASG. Garantitiden kommer att förlängas med den tid under vilken anordningen är tillgänglig för ASG.

4. Den reklamerade anordningen ska göras tillgänglig av Kunden tillsammans med komplett standardutrustning och handlingar som styrker köpet.

5. Transportkostnader för den reklamerade produkten i Republiken Polen ska täckas av Tillverkaren. Vid transport av anordningen från andra länder ska transportkostnader täckas av Kunden. Vid en omotiverad reklamationsanmälan har ASG rätt att debitera Kunden för de kostnader som uppstår i samband med utredningen av ärendet.

6. ASG vägrar att godkänna reklamationen om:

- anordningen har använts för andra användningsområden än de avsedda och i strid mot bruksanvisningen,

- Kunden har levererat en ofullständig anordning utan tillbehör, utan märkskylt,

- en annan orsak till felet än material- eller tillverkningsfel på anordningen har konstaterats,

- garantihandlingen är ogiltig och inköpsbeviset saknas.

1. Kvalitetsgarantin täcker inte:

- mekaniska skador (sprickor, bräckage, snitt, nötning, fysiska deformationer orsakade av slag, stöt, fallande föremål eller användning av anordningen för annat ändamål än det avsedda som anges i bruksanvisningen);

- skador till följd av yttre orsaker, t.ex. översvämning, storm, brand, blixtnedslag, naturkatastrofer, jordbävning, krig, social oro, force majeure, oförutsedda olyckshändelser, stöld, vätskespill, batteriläckage, väderförhållanden; solljus, sand, fukt, hög eller låg

temperatur, luftförorening;

• skador som orsakats av felaktig programvara, till följd av en datavirusattack eller bristande uppdatering av programvaran enligt anvisningarna från Tillverkaren;
• skador till följd av överspänningar i kraftnätet eller/ och telekommunikationsnätet eller anslutning till elnätet på ett sätt som strider mot bruksanvisningen eller på grund av anslutning av andra produkter som inte rekommenderas för anslutning av Tillverkaren;
• skador som orsakats av användning eller lagring av anordningen under ytterst ogynnsamma förhållanden, dvs. hög fuktighet, damm, för låg (frost) eller för hög omgivningstemperatur. Specifika användningsförhållanden för anordningen beskrivs i bruksanvisningen;
• skador till följd av användning av tillbehör som inte rekommenderas av Tillverkaren;
• skador som orsakats av felaktig elinstallation hos Användaren, inbegripet användning av felaktiga säkringar;
• skador till följd av Kundens underlåtenhet att utföra underhåll och service enligt bruksanvisningen;
• skador till följd av användning av icke original reservdelar och utrustning som inte är avsedda för modellen, obehöriga reparationer och ändringar;
• fel orsakade genom fortsatt användning av defekt anordning eller utrustning.
• Garantin täcker inte naturligt slitage av anordningens komponenter och andra delar med en viss bestämd användningstid som anges i bruksanvisningen och den tekniska dokumentationen.
• Garantin för anordningen varken utesluter, begränsar eller upphäver Köparens rättigheter som följer av ansvarsförbindelsen.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador på egendom som orsakats av den felaktiga anordningen. Tillverkaren är inte ansvarig för indirekta, oavsiktliga, särskilda förluster, följdförluster eller för sveda och värk eller för skador, inklusive bland annat för uteblivna vinster, besparingar, data, uteblivna förmåner, anspråk från tredje part och andra skador som uppkommit till följd av eller i samband med användningen av anordningen.

FIBARO Heat Controller er en fjernstyrt termostatdel som justerer temperaturen i rommet.

Den måler temperaturen og regulerer varmen automatisk.

56 x 87 mm (med adapter)

Temperature Sensor (valgfritt):

Strømforsyning: 3.0V CR2032-batterier

(inkludert)

Radiofrekvensbänd: 2402-2480 MHz

Sendestyrke: 1dBm