Home Center 3 - Casa intelligente Fibaro - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Home Center 3 Fibaro

Conformità con la direttiva WEEE

Questo manuale descrive la prima installazione dell'Home Center 3 Casa intelligente gateway.

Per una descrizione completa di tutte le funzioni e di come configurarle, visitate il nostro sito web:

Importanti informazioni sulla sicurezza

Leggete attentamente questo manuale prima di installare e mettere in funzione il prodotto.

Attenzione!

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali.
• In caso di montaggio a parete, non posizionare il prodotto a più di 2 metri dal pavimento.

Nota

• Non collocare il prodotto in scatole di metallo o su superfici metalliche per ottenere le migliori prestazioni radio.
• Collegare l'interfaccia (LAN) solo alla rete locale. Assicuratevi che la vostra rete locale sia sicura e che si possa accedere solo da dispositivi di fiducia.

Attenzione!

• Non tentare di smontare, riparare o modificare questo prodotto da soli. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita solo da un servizio autorizzato FIBARO.
• Questo prodotto è progettato solo per uso interno. Non utilizzare all'esterno!
• Non esporre questo prodotto a umidità, acqua o altri liquidi. Non posizionare mai recipienti contenenti acqua vicino al prodotto.
• Non utilizzare il prodotto al di fuori degli intervalli di temperatura e umidità consigliati.
• Tenere il prodotto lontano da fonti di calore e non collocarlo sotto la luce diretta del sole.
• Non coprire il prodotto durante il funzionamento.
• Non collegare alle interfacce cavi di lunghezza superiore a 3 metri.

Installazione

Utilizzo del cavo Ethernet (consigliato)

1. Collegiate il gateway al router Internet di casa vostra utilizzando il cavo Ethernet fornito in dotazione.
2. Inserire l'alimentatore fornito in dotazione in una presa di corrente e collegarlo al gateway.
3. Il gateway si accenderà e l'indicatore diventerà in rame.

Utilizzo solo via Wi-Fi

1. Inserire l'alimentatore fornito in dotazione in una presa di corrente e collegarlo al gateway.
2. Il gateway si accenderà e l'indicatore diventerà in rame.
3. Collegare il computer alla rete Wi-Fi creata dal gateway. Troverete il Wi-Fi SSID (nome) e la password sul fondo del dispositivo.

Prima configurazione Accesso remoto

1. Vai su find.fibaro.com.
2. Verrà visualizzato l'elenco di tutti i gateway della tua rete domestica. (Se sei collegato alla rete Wi-Fi creata dal gateway, passa al punto 4).
3. Clicca su Apri accanto al gateway che vuoi configurare.
4. Scegli la vostra lingua.
5. Effettua il Login con le credenziali di default:
6. Login: admin
7. Password: admin
8. Configura il gateway seguendo i passi dell'interfaccia di configurazione.

Per controllare il gateway fuori casa:

1. Nel tuo browser Internet vai su id.cloud.fibaro.com.
2. Crea un account.
3. Vai su Accesso remoto e aggiungi il tuo gateway.

Indicatori di stato

Potenza

Rame - alimentato

Internet

Rame - collegato a Internet Rosso - scollegato da Internet

LAN

Rame - collegato alla LAN Rame ad impulsi veloci - collegamento alla LAN

Wi-Fi

Rame - collegato al Wi-Fi Rame a impulsi veloci - connessione a Wi-Fi Rosso - password Wi-Fi errata / altro errore Verde - Wi-Fi in modalità Access Point

Installatore

Rame - installatore assegnato Verde - supporto remoto abilitato Rosso - installatore non assegnato

Recupero

Rosso - in modalità di recupero Verde pulsante veloce - creazione di backup Rame lento pulsante - aggiornamento disponibile

Casa intelligente

Rame lento pulsante - modalità di aggiunta Rame ad impulsi veloci - modalità di rimozione Ammiccamento verde - aggiungere il successo Lampeggio rosso - aggiunta non riuscita

Sicurezza

Rosso - allarme armato Verde - allarme disarmato

Pulsanti

Potenza

Tenere per 15s – Riavviare

Recupero

Tenere premuto durante l'avvio – Mettere in modalità Recupero Tenere premuto per 10 secondi – Commutazione tra IP dinamico e statico:

• e lampeggiano in giallo: IP imposta-to su dinamico
- e lampeggiano in verde: IP imposta- to su statico

Tenere per 20 anni – Ripristinare le impostazioni di rete:

• e lampeggiano in rosso - reset delle impostazioni

Specifiche

Informazioni generali

Numero di modello FGHC3-001
Potenza 12V DC (adattatore incluso)
Temperatura di esercizio 0-40°C
Umidità di funzionamento max. 75% di umidità relativa (senza condensa)
Interfaccia di rete Ethernet 10/100 (Base-T) tramite connettore RJ45
Connettore di alimentazione connettore del barilotto 5,5mm x 2,5mm (femmina)
Dimensioni 220x140x35 mm

Comunicazione radio

Protocollo Banda di radiofrequenza			Massima potenza di trasmissione
Z-Wave(500 series)	EU	868.0-868.6 MHz869.7-870.0MHz	+14dBm
	AU, NZ 915.0-928.0MHz +5dBmCL 902.0-928.0MHz +5dBmBR 915.0-928.0MHz -2dBmTHA 920.9-923.1MHz +7dBm
Wi-Fi(802.11 b/g/n/a/ac)	2.4GHz 2400.0-2483.5MHz +20dBm5GHz	5150.0-5250.0MHz	+14dBm
433Mhz	EU, THAAU, NZ, CL, BR	433.05-434.04Mhz433.05-434.04Mhz	+10dBm+14dBm
868Mhz	EU	868.0-869.65MHz	+10dBm
ZigBee		2400.0-2483.5MHz	+10dBm
Bluetooth Low Energy		2400.0-2483.5MHz	+4dBm

Condizioni di garanzia

1. 1. FIBAR GROUP S.A. con sede in Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, iscritta al registro delle imprese di Krajowy Rejestr Sądowy tenuto dal Tribunale Circondariale Poznań-Nowe Miasto i Wilda di Poznań, VIII Sezione Commerciale KRS al numero: 553265, NIP (P. IVA) 7811858097, REGON (Codice statistico): 301595664, capitale sociale i.v. PLN 1.182.100, altri recapiti sono disponibili all'indirizzo: www.fibaro.com (in seguito: „Produttore”) concede la garanzia che il dispositivo venduto („Dispositivo“) è privo di difetti di materiali o di lavorazione.

2. Il Produttore è responsabile del malfunzionamento del Dispositivo a causa di difetti fisici insiti nel Dispositivo rendendo il suo funzionamento non conforme alle specifiche del Produttore nel periodo di:

• 24 mesi dalla data di acquisto da parte del consumatore,

- 12 mesi dalla data di acquisto da parte del cliente d'affari (il consumatore e il cliente d'affari sono in seguito denominati collettivamente "Cliente").

1. Il Produttore si impegna a rimuovere gratuitamente i difetti rilevati durante la garanzia mediante riparazione o sostituzione (a discrezione del Produttore) dei componenti difettosi del Dispositivo con parti nuove o ricondizionate. Il produttore si riserva il diritto di sostituire l'intero Dispositivo con uno nuovo o ricondizionato. Il produttore non restituisce i soldi per il Dispositivo acquistato.

2. In situazioni particolari, il Produttore può sostituire il Dispositivo con un altro dai parametri tecnici possibilmente più simili.

3. Solo il titolare di una garanzia valida può presentare richieste a titolo di garanzia.

4. Prima di presentare il reclamo il Produttore raccomanda di contattare l'assistenza tecnica per telefono o internet disponibile all'indirizzo https://www.fibaro.com/support/.

5. Al fine di presentare il reclamo, il Cliente deve contattare il Produttore mediante indirizzo e-mail indicato sulla pagina https://www.fibaro.com/support/.

6. Dopo una presentazione corretta del reclamo, il Cliente riceverà i recapiti del Servizio di Assistenza Autorizzato („ASG”). Il cliente dovrà contattare e consegnare il Dispositivo all'ASG. Al ricevimento del Dispositivo, il Produttore comunicherà il numero della domanda (RMA) al Cliente.

7. I difetti verranno rimossi entro 30 giorni, a partire dalla data di consegna del Dispositivo all'ASG. Il periodo di garanzia viene esteso per il tempo in cui il dispositivo e' stato messo a disposizione dell'ASG.

8. Il Dispositivo oggetto del reclamo dovrà essere messo a disposizione da parte del Cliente con equipaggiamento standard ed i documenti che confermano il suo acquisto.

9. Le spese di trasporto del Dispositivo oggetto del reclamo sul territorio della Repubblica di Polonia sono a carico del Produttore. In caso di trasporto del Dispositivo da altri paesi, le spese di trasporto sono a carico del Cliente. In caso di un reclamo ingiustificato, l'ASG ha la facoltà di addebitare al Cliente i costi relativi alla pratica.

10. ASG si rifiuta di accettare il reclamo in caso di:

11. accertamento che il Dispositivo sia stato utilizzato in modo non conforme all'uso e istruzioni per l'uso,

12. messa a disposizione del Dispositivo non completo, senza accessori e senza targhetta da parte del Cliente,
13. determinazione che la causa del difetto fosse diversa dal vizio di materiale o di fabbrica insito nel Dispositivo,

14. documento di garanzia non valido e la mancanza di prova di acquisto.

15. La garanzia di qualità non copre:

- danni meccanici (crepe, fratture, tagli, abrasioni, deformazioni fisiche dovute all'impatto, caduta del Dispositivo stesso o di un altro oggetto sul Dispositivo o il suo utilizzo in modo non conforme a quello specificato nelle istruzioni per l'uso);

- danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: inondazioni, tempeste, incendi, fulmini, disastri naturali, terremoti, guerre, disordini civili di forza maggiore, incidenti imprevisti, furto, danni dovuti al contatto con liquidi, dispersione della batteria, condizioni meteorologiche; esposizione all'azione dei raggi solari, sabbia, umidità, temperatura alta o bassa, inquinamento dell'aria;

- danni causati da malfunzionamenti del software, a causa di un attacco del virus o mancato aggiornamento del software, come raccomandato dal Produttore;

- danni derivanti da: sovratensioni nella rete di alimentazione e/o di telecomunicazioni o collegamento alla rete in modo non conforme alle istruzioni per l'uso o collegamento di altri prodotti la cui connessione non è raccomandata dal Produttore;

- danni indotti dal funzionamento o immagazzinamento del Dispositivo in condizioni estremamente avverse, cioè umidità alta, polvere, temperatura troppo bassa (gelo) o troppo elevata. Le condizioni specifiche nelle quali è consentito l'uso del Dispositivo sono specificate nelle

Note legali

istruzioni per l'uso;

• danni causati da uso di accessori non consigliati dal Produttore;
• danni causati dall'impianto elettrico difettoso dell'utente, compreso l'uso di fusibili non appropriati;
• danni derivanti dalla mancata manutenzione e assistenza prevista nelle istruzioni per l'uso da parte del Cliente;
• danni derivanti dall'uso di parti di ricambio e di equipaggiamento non originali e inadeguati per il modello, esecuzione delle riparazioni e modifiche da parte di persone non autorizzate;

• difetti causati da un continuo utilizzo del Dispositivo o equipaggiamento difettoso.

• La garanzia non copre una normale usura delle parti del Dispositivo o delle altre parti specificate nell'istruzione per l'uso e documentazione tecnica il cui tempo di funzionamento è specificato.

• La garanzia sul Dispositivo non esclude né limita né sospende i diritti del Cliente derivanti dalla garanzia legale.
• Il Produttore non è responsabile per i danni alle cose causati dal dispositivo difettoso. Il Produttore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o morali, né per danni derivanti dalla perdita di profitti, risparmi, dati, perdita di benefici, pretese di terzi o altri danni derivanti o legati all'uso del Dispositivo.

Conformità con la direttiva WEEE

Il dispositivo contrassegnato con questo simbolo non potrà essere smaltito o gettato insieme ai rifiuti comunali. L'utente è tenuto a consegnare l'apparecchiatura non più utilizzata a un punto di riciclaggio.

Dichiarazione di conformità semplificata (UE)

Fibar Group S.A. [S.p.A.], con la presente, dichiara che l'apparecchiatura è conforme alle direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU, 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile sulla seguente pagina web: www.manuals.fibaro.com

Il dispositivo è limitato all'uso interno solo quando opera nella gamma di frequenza da 5150 MHz a 5250 MHz.

	BE BG CZ DK DE EE IE EL
	ES FR HR IT CY LV LT LU
	HU MT NL AT PL PT RO SI
	SK FI SE UK NO CH TR