Home Center 3 - Maison intelligente Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle domotique (contrôleur central)
Marque	Fibaro
Modèle	Home Center 3 (FGHC3-001)
Dimensions	220 x 140 x 35 mm
Poids	Environ 500 g
Alimentation	12 V DC via adaptateur secteur (inclus)
Protocoles radio	Z-Wave (500 série), ZigBee, Bluetooth Low Energy, Wi-Fi 2.4/5 GHz, 433 MHz, 868 MHz
Interface réseau	Ethernet 10/100 Base-T (RJ45)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	Max. 75 % HR (sans condensation)
Indicateurs LED	Alimentation, Internet, LAN, Wi-Fi, Installateur, Recovery, Smart Home, Sécurité
Boutons	Alimentation (réinitialisation), Recovery (réinitialisation réseau)
Installation	Raccordement Ethernet ou Wi-Fi ; configuration via find.fibaro.com
Accès à distance	Via id.cloud.fibaro.com
Fonctions principales	Contrôle et automatisation des appareils domotiques, scénarios, notifications, compatible Z-Wave, ZigBee, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et la poussière
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; ne pas démonter ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; réparation par service agréé Fibaro
Garantie	24 mois pour les consommateurs, 12 mois pour les entreprises
Conformité	Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863 ; DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Home Center 3 Fibaro

Comment connecter le Home Center 3 à Internet ?

Utilisez un câble Ethernet pour connecter la passerelle à votre routeur, ou connectez-vous au réseau Wi-Fi créé par l'appareil (SSID et mot de passe au dos). Configurez via find.fibaro.com.

Que faire si l'indicateur Wi-Fi clignote en rouge ?

Cela indique un mot de passe Wi-Fi incorrect ou une autre erreur. Vérifiez le mot de passe et la connexion, ou réinitialisez les paramètres réseau en maintenant le bouton Recovery enfoncé 20 secondes.

Comment réinitialiser les paramètres réseau ?

Maintenez le bouton Recovery enfoncé pendant 20 secondes. Les LED clignoteront en rouge, puis les paramètres réseau seront réinitialisés.

Puis-je accéder à ma maison à distance ?

Oui, créez un compte sur id.cloud.fibaro.com, puis ajoutez votre passerelle dans la section Accès à distance.

Comment ajouter un appareil Z-Wave ?

Depuis l'interface, activez le mode ajout (la LED Smart Home clignote lentement). Mettez l'appareil en mode inclusion. Une LED verte clignotante confirme l'ajout.

Que signifient les différentes couleurs des voyants ?

Par exemple, cuivre pour alimentation/Internet, rouge pour erreur, vert pour succès. Consultez le manuel pour le détail complet des indicateurs.

Comment mettre à jour le firmware ?

L'interface vous informera des mises à jour. Téléchargez la mise à jour depuis le site Fibaro et installez-la via l'interface de configuration.

Que faire en cas de perte du mot de passe administrateur ?

Vous devrez réinitialiser la passerelle en maintenant le bouton d'alimentation 15 secondes pour redémarrer, puis utilisez les identifiants par défaut (admin/admin) et reconfigurez.

Comment monter le Home Center 3 au mur ?

Utilisez les fixations appropriées. Ne placez pas le produit à plus de 2 mètres du sol et évitez les surfaces métalliques pour une meilleure réception radio.

Quelle est la portée du signal Z-Wave ?

La portée dépend de l'environnement. En intérieur, comptez environ 30 mètres avec des murs. Le protocole maillé étend la portée via d'autres appareils Z-Wave.

MODE D'EMPLOI Home Center 3 Fibaro

Ce manuel décrit la première installation de la passe- relle de maison intelligente Home Center 3.

Pour voir une description complète de toutes les fonctionnalités et comment les configurer, visitez notre site Web:

manuals.fibaro.com/fr/home-center-3

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.

Attention!

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect des instructions. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir à l'écart des enfants et des animaux.
• En cas de montage mural, ne pas placer le produit à plus de 2 mètres du sol.

Remarque

• Ne placez pas le produit dans des boîtes métalliques ou sur des surfaces métalliques pour de meilleures performances radio.
• Connectez l'interface (LAN) à votre réseau local uniquement. Assurez-vous que votre réseau local est sécurisé et que seuls des appareils de confiance peuvent y accéder

Attention!

• N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier ce produit vous-même. Toute réparation doit être effectuée uniquement par un service FIBARO agréé.
• Ce produit est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur !
• N'exposez pas ce produit à l'humidité, à l'eau ou à d'autres liquides. Ne placez pas de récipient d'eau à proximité du produit.
• N'utilisez pas le produit en dehors des plages de température et d'humidité recommandées.
• Gardez le produit loin des sources de chaleur et ne le placez pas sous la lumière directe du soleil.
• Ne couvrez pas le produit durant son fonctionnement.
• Ne connectez pas de câbles de plus de 3 mètres aux interfaces.

Installation

Utilisation d'un câble Ethernet (recommandé)

1. Connectez la passerelle au routeur Internet de votre domicile à l'aide du câble Ethernet fourni.
2. Branchez l'adaptateur électrique fourni dans une prise de courant et raccordez-le à la passerelle.
3. La passerelle s'allumera et l'indicateur sera de couleur cuivre.

Utilisation du Wi-Fi uniquement

1. Branchez l'adaptateur électrique fourni dans une prise de courant et raccordez-le à la passerelle.
2. La passerelle s'allumera et l'indicateur sera de couleur cuivre.
3. Connectez votre ordinateur au réseau Wi-Fi créé par la passerelle. Vous trouverez le SSID Wi-Fi (nom) et le mot de passe au bas de l'appareil.

Première configuration Accès à distance

1. Allez sur find.fibaro.com.
2. La liste de toutes les passerelles de votre réseau domestique sera affichée. (Si vous êtes connecté au réseau Wi-Fi créé par la passerelle, passez à l'étape 4).
3. Cliquez sur Ouvrir à côté de la passerelle que vous souhaitez configurer.
4. Choisissez la langue.
5. Connectez-vous en utilisant les données de connexion par défaut :
6. Login: admin
7. Mot de passe: admin
8. Configurez la passerelle en suivant les étapes de l'Interface de Configuration.

Pour contrôler la passerelle de l'extérieur de la maison :

1. Dans votre navigateur Internet, allez sur id.cloud.fibaro.com.
2. Créez un compte.
3. Allez dans Accès à distance et ajoutez votre passerelle.

Indicateurs de statut

Alimentation

Cuivre - alimenté

Internet

Cuivre - connecté à Internet Rouge - déconnecté d'Internet

LAN

Cuivre - connecté au LAN Pulsation cuivre rapide - connexion au LAN

Wi-Fi

Cuivre - connecté au Wi-Fi Pulsation cuivre rapide - connexion au Wi-Fi Rouge - mot de passe Wi-Fi incorrect / autre erreur Vert - Wi-Fi en mode Point d'accès

Installateur

Cuivre - installateur assigné Vert - support à distance activé Rouge - installateur non affecté

Recovery

Rouge - en mode Recovery Pulsation verte rapide - sauvegarde Pulsation de couleur cuivre lent - mise à jour disponible

Smart Home

Pulsation de couleur cuivre lent - mode ajout Pulsation de couleur cuivre rapide - mode suppression Clignotement vert - ajout réussi Clignotement rouge - ajout non réussi

Sécurité

Rouge - alarme armée Vert - l'alarme est désarmée

Boutons

Alimentation

Maintenez 15s - Redémarrer

Recovery

Maintenez pendant le démarrage – Mettre en mode Recovery Maintenez 10s – Basculer entre l'adresse IP Dynamique et l'adresse IP Statique:

• et clignotent en jaune : adresse IP réglée sur Dynamique
• et clignotent en vert : adresse IP réglée sur Statique

Maintenez pendant 20s – Réinitialiser les paramètres du réseau :

- et clignotent en rouge - les paramètres sont réinitialisés

Spécifications

Informations générales

Numéro de modèle FGHC3-001
Alimentation 12V DC (adaptateur inclus)
Température de fonctionnement 0-40°C
Humidité de fonctionnement max. 75% d’humidité relative (sans condensation)
Interface réseau Ethernet 10/100 (Base-T) via un connecteur RJ45
Connecteur d’alimentation connecteur de barillet 5,5 mm x 2,5 mm (femelle)
Dimensions 220x140x35 mm

Communication radio

Protocole Bande de fréquence radio			Max. puissance d'émission
Z-Wave (500 series)	EU	868.0-868.6 MHz	+14dBm
		869.7-870.0MHz
	AU, NZ 915.0-928.0MHz +5dBm
	CL 902.0-928.0MHz +5dBm
	BR 915.0-928.0MHz -2dBm
	THA 920.9-923.1MHz +7dBm
Wi-Fi (802.11 b/g/n/a/ac)	2.4GHz 2400.0-2483.5MHz +20dBm
	5GHz	5150.0-5250.0MHz +14dBm
433Mhz	EU, THA	433.05-434.04Mhz	+10dBm
	AU, NZ, CL, BR	433.05-434.04Mhz	+14dBm
868Mhz	EU	868.0-869.65MHz	+10dBm
ZigBee		2400.0-2483.5MHz +10dBm
Bluetooth Low Energy		2400.0-2483.5MHz +4dBm

Conditions de garantie

1. FIBAR GROUP S.A. ayant son siège à Wysogotowo ul. Serdeczna 3; 62-081 Wysogotowo, immatriculée au Registre des entrepreneurs du Registre Judiciaire National tenu par Sąd Rejonowy [Tribunal de district] Poznań-Nowe Miasto i Wilda à Poznań, VIII Département Économique au numéro : 553265, No TVA 7811858097, REGON [SIRET] : 301595664, capital social de 1 182 100 PLN entièrement libéré, d'autres coordonnées sont disponibles au site www.fibaro.com (ci-après le « Fabricant ») garantit que l'appareil vendu (l'« Appareil ») est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication.
2. Le fabricant est responsable du fonctionnement défectueux de l'Appareil en raison de vices physiques de l'Appareil provoquant son fonctionnement non conforme à la spécification du Fabricant pendant la période de :
3. 24 mois à compter de la date d'achat par le consommateur,
4. 12 mois à compter de la date d'achat par l'entreprise, (le consommateur et l'entreprise sont ci-après dénommés collectivement le « Client »).
5. Le Fabricant s'engage à remédier gratuitement à tout défaut identifié au cours de la période de garantie par la réparation ou le remplacement (à la discrétion du Fabricant) des composants de l'Appareil défectueux par des pièces neuves ou remises à neuf. Le Fabricant se réserve le droit de remplacer tout l'Appareil par un autre, neuf ou remis à neuf. Fabricant ne rembourse pas le prix de l'Appareil acheté.
6. Dans des situations particulières, le Fabricant peut remplacer l'Appareil par un autre avec les paramètres techniques les plus similaires.
7. Seul le titulaire d'une garantie valide peut présenter des demandes de garantie.
8. Avant de faire une demande de garantie, le Fabricant vous recommande de profiter de l'assistance technique par téléphone ou en ligne, accessible sur le site https://www.fibaro.com/support/.
9. Pour présenter la demande d'activation de garantie, le Client doit s'adresser au Fabricant par le courriel indiqué sur le site https://www.fibaro.com/support/.
10. Après la présentation de la demande d'activation de garantie valide, le Client recevra des informations de contact pour le Service de garantie autorisé (« SGA »). Le client doit s'adresser au SGA et y fournir l'Appareil. Après avoir obtenu l'Appareil, le Fabricant communiquera au Client le numéro d'application unique (RMA).
11. Les vices seront éliminés dans un délai de 30 jours à compter

de la date de livraison de l'Appareil au SGA. La période de garantie est prolongée du temps pendant lequel le dispositif restait à la disposition du SGA.

1. L'appareil étant l'objet d'une réclamation doit être mis à disposition par le Client avec l'équipement standard complet et les documents confirmant son achat.
2. Les frais de transport de l'Appareil étant l'objet d'une réclamation sur le territoire polonais seront couverts par le Fabricant. Dans le cas du transport d'autres pays, les frais de transport seront à la charge du Client. Dans le cas d'une notification de la demande de réclamation injustifiée, le SGA a le droit de charger le Client des frais concernant l'explication de la question.

3. SGA refuse d'accepter une réclamation en cas de :

4. constatation de l'utilisation abusive et non conforme au mode d'emploi de l'Appareil,

5. mettre à disposition l'Appareil incomplet, sans accessoires, sans plaque signalétique de la part du Client,
6. déterminer la cause du défaut autre que le vice de matériau ou de production de l'Appareil,

7. du document de garantie non valable et l'absence de preuve d'achat.

8. La garantie de qualité ne couvre pas :

9. des dommages mécaniques (fissures, fractures, coupures, écorchures, déformation physique due à l'impact, la chute ou causée en laissant tomber sur l'Appareil un autre objet ou par l'utilisation abusive de l'Appareil par rapport de celle prévue dans le mode d'emploi);

10. des dommages causés par des causes externes telles que: inondation, tempête, feu, foudre, catastrophes naturelles, tremblements de terre, guerre, troubles civils, cas de force majeure, accidents imprévus, vol, versement de liquide, fuite de la batterie, conditions météorologiques; lumière du soleil, sable, humidité, température élevée ou faible, pollution de l'air;
11. des dommages causés par un logiciel défectueux en raison d'une attaque de virus ou de ne pas mettre à jour du logiciel, l'opération recommandée par le fabricant;
12. des dommages résultant de : surtensions dans le réseau électrique et/ou de télécommunication ou de se connecter au réseau énergétique d'une manière incompatible avec les instructions ou à cause de la connexion d'autres produits dont la connexion n'est pas recommandée par le fabricant;
13. des dommages causés par le fonctionnement ou le

Conditions d'utilisation

stockage dans des conditions extrêmement défavorables, soit humidité élevée, poussière, température ambiante trop basse (gel) ou trop haute. Les conditions détaillées dans lesquelles il est possible d'utiliser l'appareil détermine le mode d'emploi ;

• les dommages causés par l'utilisation d'accessoires non recommandés par le Fabricant;
• des dommages causés par réseau électrique défectueux de l'utilisateur, y compris l'utilisation de fusibles incorrects;
• des dommages causés par négligence de maintenance et d'entretien prévus dans le mode d'emploi de la part du Client;
• des dommages résultant de l'utilisation des pièces de rechange et des accessoires non originaux, incorrects pour le présent modèle, d'effectuer des réparations et des modifications par des personnes non autorisées;

• les défauts causés par la poursuite des travaux avec un Appareil ou un équipement défectueux.

• La garantie ne couvre pas l'usure normale des composants de l'Appareil et d'autres dispositifs mentionnés dans le manuel d'utilisateur et la documentation technique avec un temps spécifique de fonctionnement.

• La garantie de l'Appareil n'exclut pas, ne limite ni suspend les droits du Client découlant de la garantie légale.
• Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par un Appareil défectueux. Le Fabricant n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou le préjudice moral ni des dommages, y compris mais sans s'y limiter les pertes de profits, d'économies, de données, la perte des prestations, des sinistres par des tiers et d'autres dommages découlant de ou liés à l'utilisation de l'Appareil.

Conformité à la directive DEEE

Le dispositif étiqueté avec ce symbole ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers. Il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Déclaration de conformité

Par la présente Fibar Group S.A. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et 2011/65/EU, 2015/863.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.manuals.fibaro.com

L'appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences de 5150 MHz à 5250 MHz.

	BE BG CZ DK DE EE IE EL
	ES FR HR IT CY LV LT LU
	HU MT NL AT PL PT RO SI
	SK FI SE UK NO CH TR