Home Center 3 - Hogar inteligente Fibaro - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Home Center 3 Fibaro

Este manual describe la prima instalacion de la puerta de enlace para el hogar inteligente Home Center 3.

Para ver la descripción completa de todas las unidades y como configurarlas, visite nuestro situ web:

manuals.fibaro.com/es/home-center-3

Información importante de seguridad

Lea este manual detenidamente antes de instalar y operar el producto.

Atencion!

• El fabricante no es responsable de ninguna perdida o daño resultante de noooting las instrucciones. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
• Este produit no es un juguete. Manténgalo alejado de niños y animales.
• Cuando lo montar en la pared, no coloco el producto amás de 2 metros del piso.

Consejos

• No coloque el producto en cajas o superficies metálicas para que seonga el mejor rendimiento de radio.
• Conecte la interfaz (LAN) solo a su red local. Asegúrese de que su red local sea segura y que solo pueda acceder dispositivos confiables.

iAdvertencia!

• No intente desmontar, reparar o modifieréste produit usted mesmo. Qualquier reparación debe ser realizada solo por un service autorizzato de FIBARO.
• Este produit está Diseñado solo para uso en interiores. JNo lo use externamente!
• No exponga este producto a la humedad, agua uOthers liquidos.Nunca colque recipientes de agua cerca del producto.
• No utilise el producto fuera de los rangos de temperatura y humedad recomendados.
• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor y no lo exponga a la luz solar directa.
• No cubra el producto durante la operación.
• No connecte cables de mas de 3 metros a las interfaces.

Instalación

Usando el cable Ethernet (recomendado)

1. Conecte la puerta de enlace al enrutador de Internet de su hogar realizando el cable Ethernet suministrado.
2. Conecte el adaptor de corrientesuministrado a una toma de corrientey conectelo a la puerta de enlace.
3. La puerta de enlace se encenderá y el indicator se encenderá en color cobre.

Usar solo Wi-Fi

1. Conecte el adaptor de corrientesuministrado a una toma de corrientey conectelo a la puerta de enlace.
2. La puerta de enlace se encenderá y el indicator se encenderá en color cobre.
3. Conecte su computadora a la red Wi-Fi creada por la puerta de enlace. Puede encontrar el SSID de Wi-Fi (nombre) y la restrasa en la parte inferior del dispositivo.

Primera configuracion Acceso remoto

1. Vaya a find.fibaro.com.
2. Se做不到a listade todos las puertas de enlace en su red domestica. (Si está connectado a la red Wi-Fi creada por la puerta de enlace, vaya al paso 4.)
3. Hagablick en Abrir junto a la puerta de enlace que desea configurar.
4. Eligite tu idioma

5. Inicia sesión con los datos predeterminados:

6. Login: admin

7. Contrasena: admin

8. Configure la puerta de enlace siguiendo los pasos en la interfaz de configuración.

Para controlar la puerta de enlace desde fuera de su hogar:

1. En su navegador de Internet, vaya a id.cloud.fibaro.com.
2. Cree su cuenta
3. Vaya a Acceso remoto y.agregue su puerta de enlace.

Indicadores de estado

Alimentación

Cobre - alimentado

Internet

Cobre - conectado a Internet Rojo - desconectado de Internet

LAN

Cobre - conectado a la LAN
Cobre pulsando rápidamente - conexión LAN

Wi-Fi

Cobre - connectado a Wi-Fi
Cobre pulsando rápidamente - connectando a Wi-Fi
Rojo - restraseña de Wi-Fi incorrecta uOTHER error
Verde - Wi-Fi en modo Punto de acceso

Instalador

Cobre - instalador designado
Verde - soporte remoto habilido
Rojo - instalador no asignado

Recuperación

Rojo - en modo de recuperación
Verde pulsando rápidamente - 创建 de copia de seguridad
Cobre pulsando lentamente -actualización disponible

Smart Home

Cobre pulsando lentamente - modo de adiccion
Cobre pulsando rapidamente - modo de
eliminacion
Verde intermitente - adiccion exitosa
Rojo intermitente - adiccion fallida

Seguridad

Rojo -arma armada Verde -arma desarmada

Botones

Alimentación

Mantenga por 15s - Reiniciar

Recuperación

Mantenga presionado durante el inicio - Ingrese al modo de recuperacion Mantenga por 10s - Cambiar entre IP dinamica y estatica:

• parpadean en amarillo: IP configurado en Dinamico
• parpadean en verde: IP configurada en Estatistica

Mantenga por 20s - Restablecer configuración de red:

• parpadean en rojo: restablecimiento de la configuración

Especification

Información General

Número de modelo FGHC3-001
Alimentación 12V DC (adaptador incluido)
Temperatura de configuracionado 0-40°C
Humedad de configuracionado max.. 75% de humedad relativa (sin condensacion)
Interfaz de red 10/100 Ethernet (Base-T) atramés del conector RJ45
Conector de alimentacion Conector de barril de 5,5 mm x 2,5 mm (hembra)
Dimensiones 220x140x35 mm

Comunicación por radio

Protocolo Banda de radiofrecuencia			Máxima potencia de transmisión
Z-Wave (500 series)	EU	868.0-868.6 MHz869.7-870.0MHz	+14dBm
	AU, NZ 915.0-928.0MHz +5dBmCL 902.0-928.0MHz +5dBmBR 915.0-928.0MHz -2dBmTHA 920.9-923.1MHz +7dBm
Wi-Fi(802.11 b/g/n/a/ac)	2.4GHz 2400.0-2483.5MHz +20dBm5GHz	5150.0-5250.0MHz	+14dBm
433Mhz	EU, THAAU, NZ, CL, BR	433.05-434.04Mhz433.05-434.04Mhz	+10dBm+14dBm
868Mhz	EU	868.0-869.65MHz	+10dBm
ZigBee		2400.0-2483.5MHz	+10dBm
Bluetooth Low Energy		2400.0-2483.5MHz	+4dBm

Garantía

1. FIBAR GROUP SA con domicilio social en la calle Serdecznay 3,62-081 Wysogotowo, inscrita en el Nacional Registro Judicial por el Juzgado de Distrito de Poznan-Nowe Miasto y Wilda, Sala 8a de lo Economico del Nacional Registro Judicial bajo el numero:553 265,CIF 7811858097,REGION [Numero Estadístico]:301595664,con el capital social de 1.182.100 PLN, totalmente desembolsado,los demas datos de contacto estan disponibles en la pagina web:www.fibaro.com (en adelante "Fabricante") otorga la garantia para el dispositivo vendidoDispositivo) y declara que esta libre de defectos en material y mano de obra.
2. El Fabricante es responsable del funciona defectuoso del Dispositivo bajo a los defectos fisicos inherentes al Dispositivo que Causeu su funciona no conforme con las specifications del Fabricante en el periodo de:
3. 24 heures desde la Fecha de comprar por parte del consumidor,
4. 12 meses desde la Fecha de comprar por parte del CLIENTe entrepreneurial (consumidor y Cliente entrepreneurial en lo susecivo se denominan conjuntamente el „Cliente").
5. El Fabricante se compromete a eliminar sin cargo adicular, los defectos revelados durante la garantía mediante la reparación o el reemplazo (según el Fabricante lo considera OPPunto) de los componentes defectuosos del Dispositivo por las piezas新品as o reaccondiciones. El Fabricante se reserva el derecho de sustituir todo el Dispositivo por uno nuevo or reaccondicionado. El Fabricante no reembolsa el dinero por el Dispositivo comprado.
6. En situaciones especialas, el Fabricanteouldasusituir el Dispositivo porotrocon los paramedtos先进技术lo mas similares posibles.
7. Sólo el titular de una garantía valida pueda presenterar una reclamación de Garantía.
8. Antes de presenterar la reclamacion, el Fabricante recomienda contactarse con la asistencia的技术ica por téléphone o por Internet@cuyos DATOS ESTANdisponibles en la pagina https:// www.fibaro.com/support/.
9. Con el fin de presentar la reclamacion, el Cliente debe ponerse en contacto con el Fabricante a la direction de correto electronomico indicada en la pagea https://www.fibaro.com/support/.
10. Después de haber presentado adecuadamente la reclamación, el Cliente recibrá los datos de contacto al Centro autorizzato de servicios de garantía (ASG). El cliente debe contactarse

yentarlegdispositivoa laASG.Trasla recepcion del Dispositivo,el Fabricante informarale CLIENTe sobre el numero de la notifications (RMA).

1. Los defectos serán eliminados bajo los 30 días, a partir de la Fecha de entrega del Dispositivo al ASG. El periodo de garantía se extiende por el tiempo en el que el Dispositivo esté a disposición del ASG.
2. El Dispositivo, objeto de la reclamacion, debe estar puesto a disposicion por el Cliente con el equipamento completo estandar y los documents que confirman su compra.
3. Los gastos de transporte del Dispositivo,的对象 de la reclamación, en el territorio de la Républika de Polonia serán cubiertos por el Fabricante. En el caso de transporte de otros paíises, los gastos de transporte serán a cargo del CLIENTe. En el caso de una reclamación injustificada, ASG tiene el derecho de cobrar al Cliente los gastos asociados con la aclaración del caso.

4. ASG se niega a acceptar la reclamacion en el caso:

5. del uso del Dispositivo no conforms a su destino y al manual de uso,

6. facilitar el Cliente, el Dispositivos incomplete, sin accesos, sin placar de identificacion,
7. determinar la causa del defecto que no sea defecto de material o de fabricacion inherente al Dispositivo,

8. del documento de garantía invalido o falta de justificante de compra.

9. La Garantía de calidad no cubre:

10. los danos mecánicos (grietas, fracturas, cortes, abrasiones, deformación fisica debido a un golpe, caía o dejar caer除外);

11. lo que el Destino no se confoque a su destino determinado en el manual de uso);
12. los días occasionados por causas externas, tales como: inundaciones, tormentas, incendios, rayos, desastres naturales, terremotos, guerras, disturbios civiles, fuerza mayor, accidentes imprevistos, robos, daños por liquidos, fugas de la bateria, conditiones climáticas;ersion de rayos soles, arena, humedad, alta o baja temperatura, contaminación atmosferica;
13. el día Occasionado por el software que funciona Incorrectamente,debido al ataque del virus informático,o no utilizes laactualizacion de software segun lo recommendado por el Fabricante;
14. los días occasionados por: sobrecargas en la red electrifica y/o de telecomunicaciones o conectarse a la red de una

Aviso legal

manera no conforme a las instrucciones de uso o defaulted a la connexion de others productos cuya connexion no está recomendada por el Fabricante;

• los días occasionados por el trabajo o el almacenimiento del Dispositivo en conditiones extremadamente adversas, es decide, alta humedad, polvo, temperatura baja (helada) o temperatura ambiente demasiado alta. Las conditiones sociales en las que es admissible utilize el Dispositivo está determinas en el manual de uso;
• los danos causados por el uso de accesorios no recommendados por el Fabricante;
• los días causados por la instalación electrica defectuosa del usuario, incluyendo el uso de fusibles Incorrectos;
• los días resultantes de ignorar el Cliente lasaxonides de mantenimiento y servicios previstos en el manual de uso;
• los días resultantes del uso de las piezas de repuestos y accesos no-originales, inadequados para el Modelo, la realizacion de reparaciones y modificaciones por personas no autorizadas;

• los defectos causados por continuar el uso del Dispositivo o accesos defectuosos.

• La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas del Dispositivo y除外 piezas Mentionadas en el manual de uso y la documentoación技术水平 con un tiempo de uso determinado.

• La garantía del Dispositivo no excluye, no limita y no susende los derechos del Cliente resultantes de la garantía.
• El Fabricante no se hace responsable de los daños occasionados por el Dispositivo defectuoso. El Fabricante no se hace responsable de los daños indirectos, incidentales, especialas, consecuencias o punitivos, o daños, incluyendo entre除外 el lucro cesante, ahorro, datos, perdida de Beneficios, reclamaciones de terceros u除外 daños derivados de o relacionados con el uso de Dispositivo.

El dispositivo etiquetado con este símbolo no debe desecharse conothers residuosdomesticos.El usuario debeentarageldispositivo desgastadoal punto del reciclaje specifico.

Declaración de conformidad simplificada de la UE

Fibar Group S.A. declares que el dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE y 2011/65/UE, 2015/863. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la

siguiente direccion de internet: www.manuals.fibaro.com

El dispositivo está restringido solo para uso interno cuando funciona en el rango de Frequencia de 5150 MHz a 5250 MHz.

BE BG CZ DK DE EE IE EL
ES FR HR IT CY LV LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI
SK FI SE UK NO CH TR

CERTIFIED

Indicadores de status

Alimentação

Cobre - alimentado

Internet

Cobre - connectado à Internet Vermelho - disconnectado da Internet

LAN

Cobre - conectado à LAN
Cobre pulsando rapidamente - conexão à LAN

Wi-fi

Manter pressionado por 15s - Reiniciar

Recuperacao

Manter pressionado por 20s - Redefinir Ajustes de Rede: