GXA3001 - Rádio de carro JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GXA3001 JBL

GX-A604:FUNZIONAMENTO A 4 CANALI

GX-A604:FUNZIONAMENTA3CANALI

GX-A604:FUNZIONAMENTO A2 CANALI

GX-A602:FUNZIONAMENTO A 2 CANALI

GX-A602:FUNZIONAMENTOPONTICELLATO

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604 FUNCIONAMENTO EN 4 CANALES

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604 FUNCIONAMENTO EN 3 CANALES

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604 FUNCIONAMENTO EN 2 CANALES

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604: FUNCIONAMENTO EN 2 CANALES

GX-A604: FUNCIONAMENTO EN 2 CANALES

GX-A602: FUNCIONAMIENTO PUENTEADO

amplificador de potência

MANUAL DO UTILIZADOR

JBL

by HARMAN

INTRODUÇÃO

OBRIGADO por adquirir um amplificador da série GX da JBL. Para podermos ajuda-lo da melhor forma no caso de precisar de assistencia durante o periodo da garantia, guarde o recibo de compra original e registe o amplificador online em www.jbl.com.

ITENS INCLUIDOS

Amplificador Série GX (x 1)

Embora estas instruioe expliquem como instalar amplificadores da series GX de um mode geral, nao mostram métodos espécificos de instalacao que poder ser necessarios para um veiculo espécico. Se nao tiver as ferramentas ou a experiência necessarias, nao fente instalar o equipamento. Contacte um revendedor autorizado de sistemas de audio para carros da JBL para obter instalacao professional.

IMPORTANTE: Desligue o terminal negativo (-) da bateria do célicoo antes de iniciar a instalação.

• Use sempre áculos protectores quando utilizes ferramentas.
• Verifique as folgas existentes em ambos os lados da superficie de montagem prevista. Certifique-se de que os parafudos ou os fios nao furam a tubagem dos travoes, a tubagem do combustivel ou os conjuntos de fios, e que o encaminhamento dos fios nao interfere com a utilização segura do veiculo.
• Quando fazer as ligacoes electrolyicas, certificque-se de que ficam seguras e devidamente isoladas.
  Se for necessario substituir qualquer um dos fusiveis do amplificador, certifique-se de queutiliza o mesmo tipo de fusivel e limite de corrente do fusivel original.

LOCAL DE INSTALACAO

Os amplificadores precisam de circulação de ar para se manterem frios. Selecione um local que fornear suificiente para o amplificador arrefecer.

Os locais adequados sao, por example, por baixo de um banco (desde que o amplificador nao interfira com o mecanismo de ajuste do banco), na mala ou qualquer除外 local que forneca ar de arrefecimento sufficiente.
- Não monte o amplificador com o dissipador de calor virado para baixo, uma vez que isso interfece com o arrefecimento por convecção do amplificador.
Monte o amplificador de forma a nao sofer danos causados pelos pés dos passageiros dos bancos de tras ou por bagagem solta na mala.
Monte o amplificador de forma a permanecer seco - nunca monte um amplificador no exterior do carro ou no compartmento do motor.

MONTAR O AMPLIFICADOR

NOTA: Podera ser mais conveniente fazer todas as ligações ao amplificador antes de o montar permanentemente no veloculo.

1. SeLECTIONE um local de montagem adequado, conforme descripto acima.
2. Utilizando o amplificador como Modelo, assinale as localizations dos furos de montagem na superficie de montagem.
3. Faça furos com uma broca na superficie de montagem.
4. Fix e amplificador na superficie de montagem com quatre parafusos de montagem adequados à sua escolha. Sugerimos autilização de parafusos metalicos de casa Phillips n.° 8. Certifique-se de que o amplificador fica bem montado.

www.jbl.com

LIGACOs A TERRA E DE ALIMENTAGAO

IMPORTANTE: Desliguo o terminal negativo (-) da bateria de voceulo antes de Iniciar a instalação.

Os amplificadores da série GX suguem formecer elevados niveis de potencia e necessitam de um ligacao resistente e flavel ao systeme eletrico do voceulo para obtencao de um desempenho ideal. Sigaculosamente as instruores que se seguem.

UTILIZAR OS CONECTORES

Os amplificadores da série GX utilizem o mesmo tipo de terminais de parafusos para as ligações de alimentação e das colunas. Esse tipo de terminal é fácil de'utilizar e permitte ligar fácilmente um fio de grande diametro.

Parautilizar os conectores,utilize uma chave de parafusos Phillips para desapertar o parafuso de fixacao do conector,introduza o fio descarnado e aperte o parafuso de fixacao para fixar o fio no conector,conforme mostrado na imagem abaixo.

IMPORTANTE: Certificque-se de que os fios descarnados (+) e (-) das colunas não tocam um no除外 nem no除外 terminal, tanto nos terminais do amplificador como nos terminais das colunas. O contacto dos fios pode provocar um curto-circuito que pode danIFICAR o amplificador.

LIGACAO A TERRA (GND)

Ligue um fio (minimo: 10 AWG - 5,3 mm²) do terminal GND do amplificador direcamente a umpto solido n chassisdo voiculo.

• Para fazer uma boa ligação, utilize lixa para remover a tinta da superficie metalica na localização escholhada do chassis. Utilize uma anilha de pressão de tipo estrela para fixar a ligação do fo.

LIGACAO DE ALIMENTACAO (12V)

1. Ligue um flo (minimo: 10 AWG - 5,3 mm²) direcimentos ao terminal positivo (+) da bateria.
2. Instale um porta-fusivés adequado a um fusivel de 50 A (GX-A604, GX-A3001) ou de 30 A (GX-A602) neste flo dentro de uma distância de 46 cm (18") em relaçao ao terminal (+) da bateria. Não instale o fusivel no porta-fusivés esta fase.
3. Encaminhe este fio para o local do amplificador e ligue-o ao terminal +12 V do amplificador. Certifique-se de que utilize passa-fios adequados sempre que encaminhar fios atraves da protecao contra fogo ou outra chapa metalica. IMPORTANTE: A nao protecao adequada do fio positivo contra possiveis danos pode originar um incendo no voiculo.
4. Quando acabar de encaminhar e ligar este fio, instale o fusivel adequado no porta-fusivels que instalou perto da bateria. (GX-A604, GX-A3001 - fusivel de 50 A; GX-A602 - fusivel de 30 A)

LIGAÇÖS DE COLUNAS E ENTRADAS

Ligue sempre o terminal (+) da coluna no amplificador ao terminal (+) na coluna e o terminal (-) da coluna no amplificador ao terminal (-) na coluna.
IMPORTANTE: Certifique-se de que os fios descarnados (+) e (-) não tocam um no及其他 no other terminal, tanto nos terminals do amplificador como nos terminais das colunas. O contacto dos fios pode provocar um curto-circuito que pode danificar o amplificador.

LIGAÇOÉS DE COLUNAS PARA GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 4 CANAIS

Impedência minima das colunas: 2 ohms (cada Uma)

Ligue as columnas dianteiras aos terminais (+) e (-) FL e FR.
Ligue as columnas traseiras aos terminals (+) e(-) RL eRR.

LIGAÇÖS DE ENTRADAS PARA GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 4 CANAIS

Ligue as saidas esquerda e direita dianteiras e traseiras da unidade de fonte ou do processor as entradas do amplificador, conforme mostrado na imagem.

Consulte Definir os controlos de cruzamento na pagina 20 para obter mais informacoes sobre a definicao dos controlos do amplificador para funcaoamento com 4 canais.

Parautilizarasentradasde nivelde coluna emvez das entradas de nivel de linha,consulteUtilizarasentradasde nivelde coluna na pagina 12.

LIGAÇÖS DE COLUNAS PARA GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 3 CANAIS

Impedancia minima das colunas: 2 ohms cada uma (colunas esquerda e direita); 4 ohms (subwoofer)

Ligue as colunas esquerda e direita aos terminais (+) e (-) FL e FR.
Ligoe subwoofer ao terminals (+) RL e (-) RR. (O controlo de reforco de graves dos canais traseiros faz com que sera preferivel aplicar os canais traseiros para a ligation do subwoofer. Consulte Delirio reforco de graves na pagina 23.) NOTE: Pode ligar dos subwooferes de 2 ohms em série para mantar a impedancia minima de 4 ohms necessaria para o canal do subwoofer.

LIGAÇÖS DE ENTRADAS PARA GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 3 CANAIS

Ligue as saidas de linha da unidade de fonte ou do processor conforme月至ado na imagem abaio. Coloque o interruptor de modo de entrada na posicao "4CH".

NOTA: Utilize um adaptor "Y" para ligar a saida de subwoofer da unidade de fonte as tomas de entrada traseiras esquerda e direita do amplificador.

Consulte Definir os controlos de cruzamento na págin 20 para obter mais informacoes sobre a definicao dos controlos do amplificador para,. funcaoamento com 3 canais.

Parautilar as entradas de nivel de coluna em vez das entradas de nivel de linha, consulte Utilizar as entradas de nivel de coluna na pagsa 12.

LIGAÇÖS DE COLUNAS PARA GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 2 CANAIS

Impedência minima das colunas: 4 ohms (cada Uma)

Ligue as colunas esquerda e direita conforme月至ado na imagem abaixo.

LIGAÇÖS DE ENTRADAS PARA GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 2 CANAIS

Ligue as saidas de linha da unidade de fonte ou do processor conforme ao imagem abaixo. Utilize apenas as ligacoes de entrada dianteira esquerda e direita, e certifique-se de que o interruptor de modo de entrada está na posicao "2CH".

Consulte Definir os controlos de cruzamento na págin20 para obter mais informacoes sobre a definicao dos controlos do amplificador para funcaoamento com 2 canais.

Parautilizarasentradasde nivelde coluna em vez das entradas de nivel de linha,consulteUtilizarasentradasde nivelde coluna na pagina 12.

UTILIZAR AS ENTRADAS DE NIVEL DE COLUNA

Se a unidade de fonte não tiver saidas de nivel de linha, pode usar o Conjunto de fios de entrada de nivel de coluna incluindo para ligar o amplificador as saidas de colunas da unidade de fonte. Da esquerda para a direita, os conduutoso são os seguiços: L+, L-, R-, R+ (consulte a imagem do lado direito). Os conectores de nivel de coluna em todos os modelos de amplificadores da série GX seguem esta configuração de fios.

Siga as instruções indicadas nas secções anteriores, substituindo os conectores de nível de coluna pelos conectores de nível de LINHA.

LIGAÇÖS DE COLUNAS PARA GX-A602: FUNCIONAMENTO COM 2 CANAIS

Impedência minima das colunas: 2 ohms (cada Uma)

Ligue as colunas esquerda e direita aos terminals (+) e (-) FL e FR.

LIGAÇÖS DE ENTRADAS PARA GX-A602: FUNCIONAMENTO COM 2 CANAIS

Ligue as saidas de linha da unidade de fonte ou do processor conforme月至a imagem abaixo.

Consulte Definir os controlos de cruzamento na网页 20 para obter mais informacoes sobre a definicao dos controlos do amplificador para funcaoamento com 2 canais.

Parautilizarasentradasde nivelde coluna em vez das entradas de nivel de linha,consulteUtilizarasentradasde nivelde coluna na pagina 12.

LIGAÇÖS DE COLUNAS PARA GX-A602: FUNCIONAMENTO EM PONTE

O funciona em ponte disponibiliza um unico canal de alta potencia para um subwoofer.

Impedência minima das colunas: 4 ohms

Ligue o subwoofer aes terminals (+) RL e (-) RR. NOTEA: Pode ligar dois subwooferds de 2 ohms em série para manter a impedancia de 4 ohms necessaria para o functiOnamento em ponte.

LIGAÇÖNES DE ENTRADAS PARA GX-A602: FUNCIONAMENTO EM PONTE

Ligue a saida de linha de subwoofer da unidade de fonte ou do processor a entrada esquerda do amplificador, conforme月至do imagem abaixo.

NOTA: Utilize um adaptorador "Y" para ligar a unidade de fonte as tomas de entrada esquerda e direita do amplificador.

Consulte Definir os controlos de cruzamento na págin 20 para obter mais informacoes sobre a definicao dos controlos do amplificador para funcaoamento em ponte.

Parautilizarasentradasde nivelde coluna emvez das entradas de nivel de linha,consulteUtilizarasentradasde nivelde coluna na pagina 12.

LIGAÇÖS DE COLUNAS PARA GX-A3001

Impedência minima das colunas: 2 ohms (subwoofer individual); 4 ohms (2 subwooers)

O modelo GX-A3001 tem dois conjuntos paralelos de connectores de colunas, o que permite ligar dois subwoofoers.

• Se estiver autilizar um subwoofer individual, pode ligal a qualier um dos conjuntos de conectores de colunas do modelo GX-A3001.
  Se estiver autilizardois subwoofoers de 2 ohms,pode ligalos a um dos conjuntos de conectores em sere para ficar acima da impedancia minima de 2 ohms necessaria.

LIGAÇÖS DE ENTRADAS PARA GX-A3001

Utilize um adaptor "Y" para ligar a saida de linha de subwoofer da unidade de fonte ou do processor as entradas esquerda e direita do amplificador, conforme mostrado na imagem abaxio. Se a unidade de fonte nao tiver uma saida de subwoofer dedicada, pode ligar as saidas traseiras esquerda/direta as entradas esquerda e direta do amplificador.

Consulte Dfinir os controlos de cruzamento na pagina 20 para obter mais informacoes sobre a definicao dos controlos do amplificador.

Parautilizarasentadasnvelde colunaemvezdasentadasnelveldeinha,consulteUtilizarasentadasnelveldecoluna na pagina12.

CONTROLOS, LIGAÇÖS DE ENTRADAS E INDICADORES

GX-A604

GX-A602

GX-A3001

www.jbl.com

DEFINIR OS CONTROLOS DE CRUZAMENTO

GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 4 CANAIS

Interruptor de modo de entrada: Coloque o interruptor de modo de entrada na posicao "4CH".

Interruptor de filto de cruzamento dianteiro: Coloque o interruptor de filto de cruzamento dianteiro na posicao "ON" (passa-alto). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de baixa frequencia enviada para as colunas, reduzindo significativamente a distortion e evitando danos nas colunas. Excepo: Se tiver ligado colunas grandes (6^ × 9^ ou maiores) de gama total com capacidade para lidar com graves significativos nos canais dianteiros do amplificador e se nao estiver a utilizear um subwoofer no Sistema, colocque o interruptor de filto de cruzamento dianteiro na posicao "OFF" (gama total).

Interruptor de filtrlo de cruzamento traseiro: Coloque o interruptor de filtrlo de cruzamento traseiro na posicao "HP" (passa-alto). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de baixa frequencia enviada para as colunas, reduzindo significativamente a distorcao e evitando danos nas colunas. Excepo: Se tiver ligado colunas grandes (6^ × 9^ ou maiores) de gama total com capacidade para lidar com graves significativos nos

canais dianteiros do amplificador e se não estiver a utiliser um subwoofer no sistemas, colocao o interruptor de filtro de cruazamento traseiro na posicao "FLAT" (gama total).

Contrôle de cruzamento traseiro: quando o interruptor de cruzamento traseiro é colocado na posção "HP", o controle de cruzamento traseiro determina a frequência em que as frequências baixas enviadas para as colunas podem a ter o volume reduzido.

Quandoutilizar o amplificador no modo de 4 canais,devedefinir o controlo de cruzamento traseiro de accordo com o tamanho das

colunas ligadas ao canais do amplificador - quanto mais��enas forem as colunas, maior tera de ser a definicao do controlo, para proteger as colunas contra danos. Depoi de definir inialmente a frequencia de cruzamento, ouca musica com graves fortes que conheça bem. Se as colunas emitre um som distorcido ou irregular, colocque o controlo de frequencia de cruzamento numa definiacao mais elevada para eliminar a distortion/irregularidade. A imagem no lado direto mysta os intervals de frequencias do filtrde cruzamento recommends para differentes tamanhos de colunas. Funcionamento com passa-b

GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 3 CANAIS

Interruptor de modo de entrada: Coloque o interruptor de modo de entrada na posicao "4CH".

Interruptor de cruzamento dianteiro: Coloque o interruptor de cruzamento dianteiro na posicao "ON" (passa-alto). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de baixa frequencia enviada para as colunas, reduzindo significativamente a distortion e evitando danos nas colunas.

Colunas de 5" e 6" Colunas de 4" e mais��enas

Funcionamento com passa-baixo: Subwooferse woofers

Interruptor de filtrlo de cruamento traseiro: Quando ligar um subwoofer ou woofer as canais traseiros, colocque o interruptor de filtrlo de cruamento traseiro na posicao "LP" (passa-bixo). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de alta frequencia enviada para os wooferos ou subwoofer, melhorando a nitidze da voz e outrossons medios.

Controlo de cruzamento traseiro: A definição do controlo de cruzamento traseiro realizada para subwoofer é depender do tipo e da localização do subwoofer doSYSTEMA. Comece por definir o controlo de cruzamento traseiro para a frequência relativamente inferior à definição de 80 Hz nos canais dianteiros. Depois de ouvir música noSYSTEMA durante algo tempo, ajuste a definição do controlo de cruzamento traseiro para obter uma transicao suave do subwoofer para as restantes colunas doSYSTEMA evitando um "buraco", ou seja, quando ossons que ocorrorem entre o subwoofer e as outras colunas parecem desaparecer. A imagem do lado direito minha o intervalo de frequências recomendado do controlo de cruzamento traseiro.

GX-A604: FUNCIONAMENTO COM 2 CANAIS

Interruptor de filtrlo de cruzamento dianteiro: Coloque o interruptor de filtrlo de cruzamento dianteiro na posicao "ON" (passa-alto). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de baixa frequencia enviada para as colunas, reduzindo significativamente a distortion e evitando danos nas colunas. Excepo: Se tiver ligado colunas grandes (6^ × 9^ ) ou maiores) de gama total com capacidade para lidar com graves significativos nos canais dianteiros do amplificador e se nao estiver a utilizear um subwoofer no systema, Coloque o interruptor de filtrlo de cruzamento dianteiro na posicao "OFF" (gama total).

Interruptor de filtrlo de cruzamento traseiro: Coloque o interruptor de filtrlo de cruzamento traseiro na posicao "HP" (passa-alto). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de baixa frequencia enviada para as colunas, reduzindo significativamente a distorce e evitando danos nas colunas. Excepcao: Se tiver ligado colunas grandes (6^ 9^* ou maiores) de gama total com capacidade para lidar com graves significativicos nos canais dianteiros do amplificador e se nao estivera autilizar um subwoofer noSYSTEMA,coloque o interruptor de filtrlo de cruzamento traseiro na posicao "FLAT" (garna total).

Colunas de 5^ e 6^ Colunas de 4^ mais preocupas

Controlo de cruzamento traseiro: quando o interruptor de cruzamento traseiro é colocado na posicao "HP", o controlo de cruzamento traseiro determina a frequencia em que as frequencias baixas enviadas para as colunas podem a ser o volume reduzido.

Quandoutilizar o amplificador no mode de 4 canais,deve definir o controlo de cruzamento traseiro de acordo com o tamanho das colunas ligadas ao canais do amplifacior - quando mais peocenas foram as colunas, maior tera de ser a definicao do controlo, para proteger as colunas contra danos. Depoi de definir inialmente a frequencia de cruzamento, ouca musica com graves fortes que conna cep. Se as colunas emitem um som distorcido ou irregular, colocque o controlo de frequencia de cruzamento numa definicao mais elevada para eliminar a distorcao/irregularidade.A imagem no lado direito mystra os intervalos de frequencios do filto de cruzamento recomendados para differentes tamanhos de colunas.

GX-A602: FUNCIONAMENTO COM 2 CANAIS

So tiver ligado o amplificador a das colunas de gama total de 6^* ou mais��enas, colque o interruptor de filtro de cruzamento na posicao "HPa (passa-alo). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de baixa frequencia envia para as colunas, reduzindo significativamente a distortion e evitando danos nas colunas.
- Se tiver ligado o amplificador a das colunas grandes (6" x 9" ou maiores) de gama total com capacidade para lidar com graves significativos e não estiver a'utilizar um subwoofer noSYSTEMA, colocque o interruptor de fazer de cruzamento na posicao "FLAT" (gama total).
- Se tiver ligado o amplificador a dois woofers ou subwoofer, colocque o interruptor de filto de cruzamento na posicao "LP" (passa-baixo). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de aita frequencia enviada para os woofers/subwoofer, melhorando a nitidez da voz e outrossons medios.

GX-A602: FUNCIONAMENTO EM PONTE

Interruptor de filtrlo de cruzamento: quando utilize o amplificador em modo de ponte com ligacao a um subwoofer, colque o interruptor de filtrlo de cruzamento na posicao "LP" (passa-baixo). Essa definicao ira limitar a quantidade de energia de alta frequencia enviada para o subwoofer.

GX-A3001

NOTA: O cruzamento interno do Modelo GX-A3001 está permanentemente definido para funciona com passa-baixo.

Controlo de cruzamento: O controlo de cruzamento limita a quantidade de energia de alta frequência enviada para os woofers ou subwoofer. A definição do controlo de cruzamento utilizes a subwoofer é depender do tipo e da localização do subwoofer doSYSTEMA. Comece por definir o controlo de cruzamento para a maior frequência relativamente inferior à definição de cruzamento de passa-alto realizada para as outras colunas doSYSTEMA. Depois de ouvir música noSYSTEMA durante algo tempo, ajuste a definição do controlo de cruzamento para obter a transicao suave do subwoofer para as restantes colunas doSYSTEMA evitando um "buraco", ou está, quando ossons que occorrrem entre o subwoofer e os otheras colunas parecem desaparecer. A imagemdo lado direito mystra o intervalo de frequencias recomendado do controlo de cruzamento.

DEFINIR O NIVEN DE ENTRADA

1. Rode totalmente todos os controlos de niven em todos os amplificadores no sentido contrario ao dos ponteiros do religio.
2. Reproduza um trecho de uma musica dinamica atraves da unidade de fonte e augmente o volume para 3/4 de volume.
3. Rode lentamente o controlo de navel no amplificador dos canais dianteiros no sentido dos ponteiros do religio aea musica comear a ficar com um som distorcido.
4. Rode ligeiramente o controlo de navel no sentido contrario ao dos ponteiros do religio a a musica deixar de ter um som distorcido.
5. Se estiver autilizar mais de um amplificador ou o Modelo GX-A604, repita os passos 3 - 4 para os restantes controlos de nivel do amplificador.

DEFINIR O REFORÇO DE GRAVES

GX-A604: Quando estiver autilizar os canais traseiros do amplificador para alimentar um subwoofer, o interruptor de reforco de graves pode fornecer um reforco de graves de 12 dB a 45 Hz. (O interruptor afecta apenas os canais traseiros do amplificador.) Ajuste este interruptor de acordo com o seu gosto personal, mas se autilização esta função causar distação audível ou limitação do subwoofer, é aconselhavel colocar o interruptor na posão "OFF", CUIDADO: Utilize aspenas o interruptor de reforco de graves se tiver configurado os canais traseiros para alimentação de um subwoofer. Autilização do interruptor de reforco de graves com colunas de gama total pode danificar as colunas.

GX-A602: Quando estiver autilizar o amplificador em mode de ponte para alimentar um subwoofer, o interruptor de refoço de graves pode fornecer um refoço de graves de 12 dB a 45Hz .Ajuste este interruptor de acordo com o seu gosto pessoal, mas se autilização esta funcao可能导致 distoao audivel ou limitacao do subwoofer, e aconsehavel colocar o interruptor na posicao "OFF". CUIDADO: Utilize apenas o interruptor de refoço de graves se estiver autilizar o amplificador para alimentar um subwoofer. Autilização do interruptor de refoço de graves com colunas de gama total pode danificar as colunas.

GX-A3001: O controlo de reforço de graves pode fornecer até 12 dB de reforço de graves a 45 Hz. Ajuste este controlo de acordo com o seu gosto pessoal, mas tenha cuidado para não melhorar o controlo com um nível suficientemente alto para causar distortion ou limitação do subwoofer.

INDICADOS LED DE ALIMENTAGAO E PROTECQUO

INDICADOR LED DE ALIMENTAGAO

• Indicador LED aceso a cor-de-laranja: funcaoamento normal (a alimentacao está ligada).
• Indicador LED apagado: o amplificador está em modo de espera.

INDICADOR LED DE PROTEÇÃO

O indicator LED de protecao do amplificador deve permanecer apagado durante o funconamento normal. Se nao sair som proveniente do amplificador e se o indicator LED de protecao se acender a vermelho, consulte Resolucao de problemas na pagsa 24.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o amplificador não estiver a funcionar como acha que deveria funcionar, verifique se o problema é abordado esta secção antes de contactar o revendedor ou o service de apoio ao cliente da JBL.

PROBLEMCAUSAS ESOLUQOES

Não sai som (o indicator LED de alimentação do amplífico está apagado)	- Verifique se as ligações +12 V e GND do amplífico foram feitas correctamente. - Verifique se o fusível no fio +12 V perto da bateria está fundido: se estiver, substitua-o por um fusível identico. - Verifique todos os fusíveis do amplífico; se estiverem fundidos, substitua-os por fusíveisidenticos. - Se estiver a utilizes a ligação REM do amplífico para activação, verifique se o fio está ligadocorrectamente ao fio de activação remota doSYSTEMA de audio ou ao terminal de alimentaçãoACC do veiculo.
Não sai som (o indicator LED de alimentaçãodo amplífico está cor-de-laranja)	- Verifique se todas as ligações de entradas e colunas do amplífico foram feitascorrectamente. - Certificado-se de que os controlos de nível do amplífico não está totalmente no minimo(rodados no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio). - Certificado-se de que o controlo de volume da unidade de fonte doSYSTEMA de audio não estátotalmente no minimo.
Não sai som (o indicator LED de proteção doamplífico está vermelho)	- Verifique se oSYSTEME eletrico do veloculso está a fornecer entre 9 V e 16 V CC ao amplífico.Se a tensão de alimentação estiver foraça desse intervalo, corrija a situação antes de tentarutilizar o amplífador. - Em caso de sobreaquecimento do amplífico, aguarde que o amplífico arrefeca antes detentarutilizá-lo novamente. - Desígue todas as colunas do amplífico e tente ligá-lo novamente:- Se o amplífico se ligar (indicador LED de alimentação cor-de-laranja), existe um curto-circuito em um ou mais fios das colunas. Corrija todos os curtos-circuito antes de ligranovolvimento as colunas ao amplífodor.- Se o amplífico não se ligar (o indicator LED de proteção permanece vermelho e oindicador LED de alimentação está apagado), contacte um revendedor autorizzato da JBLpara obter assistência.

PROBLEMA CAUSAS E SOLUÇOES

O som é emitido apenas por algumas das colunas ligadas ao amplíficator	• Certifique-se de que os controlos de balança e fazer da unidade de fonte doSYSTEMA de录音 está colocados nas respectivas posições centrais (ponto médio). • (GX-A604): Certifique-se de que a definência do interruptor de modo do amplíficator correponde às ligações de entradas e colunas feitas no amplíficator.
O som é demasiado boa, mesmo com o volume da unidade de fonte doSYSTEMA de录音 do Veículo no maior	• Certifique-se de que os controlos de nível do amplíficator não está demasiado baixos. Consulte Definir o nível de entrada na网页 22 para obter mais informações sobre a definência dos 控elos de nível.
O som das colunas dianteiras/traseiras está distorcido	• Certifique-se de que o interruptor de FILTER de cruazamento do amplíficator para os canais distorcidos está na posão "HP". • Ajuste o controlo de cruazamento dos canais distorcidos para uma definência superior. • Certifique-se de que a distorcão não está a ser causada pela unidade de fonte doSYSTEMA de录音 do Veículo.
O som do subwoofer está distorcido	• (GX-A604, GX-A602): Coloque ou interruptor de reforço de graves na posão "OFF". • (GX-A3001): Enquanto ouve música com muitos graves, rode o controlo de reforço de graves totalmente para o minimume, em seguida,;aunte-o gradualmente até cornerar a ouvir novamente a distorcão. Reduza ligeiramamente a definência do controlo de reforço de graves para eliminating a distorcão e deleixe o controlo{nessa posão}. • Certifique-se de que a distorcão não está a ser causada pela unidade de fonte doSYSTEMA de录音 do Veículo.

ESPECIFICAÇÉS

	GX-A604 GX-A602 GX-A3001
Potência Tmaxa (15,5 V, 1 kHz, 10% THD, ch total, 2 ohms)	435 W	280 W		415 W (15,5 V, 50 Hz, 10% THD, 2 ohms)
Potência nominal de saía @ 4 ohms	60 W x 4	60 W x 2	200 W x 1
Potência de saía em ponte (4 ohms, 1% THD)	170 W x 2	170 W x 1	N/D
THD+N com potência nominal < 1% < 1% < 1%
Sinal/ruido (2 V @ 4 ohms) > 75 dB	> 75 dB	> 75 dB
Factor de amortecimento efetuco (4 ohms)	> 50	> 50	> 50
Resposta em frequência (-3 dB)	20 Hz - 20 kHz ±1 dB		20 Hz - 20 kHz ±1 dB	10 Hz - 320 Hz
Tensão Tmaxa de entrada	20 V	20 V	20 V
Sensibilidade Tmaxa de entrada	200 mV		200 mV	200 mV
Tamanho de fusível	20 A x 2		25 A	20 A x 2
Dimensoes (A x L x P)	52 mm x 300 mm x 206 mm (2-1/16" x 11-13/16" x 8-1/8")		52 mm x 198 mm x 206 mm (2-1/16" x 7-13/16" x 8-1/8")	52 mm x 291 mm x 206 mm (2-1/16" x 11-7/16" x 8-1/8")
Peso	2,4 kg (5,3 lb)		1,7 kg (3,8 lb)	2,4 kg (5,3 lb)

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

功率放大器

擁有者手冊

简介