GXA3001 - 汽车收音机 JBL - 免费用户手册

用户手册 GXA3001 JBL

GX 系列功放。为了在您需要保修时我们能够提供更好的服务，请您保留收据原件，以及登陆 www.jbl.com 并注册您的功放。

（GX-A602 和 GX-A3001 各 1 束） （GX-A604 2 束）

虽然本指引将解释如何安装 GX 系列功放，但只是概括性的解释，并不是针对您的车辆而提供的详细安装方法。如果您没有必须的工具或经验，请勿 尝试亲自安装。在此情况下，请咨询获授权的 JBL 车载音响经销商并要求他们提供专业的安装服务。

重要信息：开始安装前，请先断开汽车的负极 (–) 电池端子连接。

• 确认并清空安装位置表面的两侧。确保螺丝和电线不会刺穿制动管线、燃料管线或任何线束，以及布线不会对车辆的安全驾驶造成干扰。

• 如果必须更换功放的任何保险丝，请确保使用与原部件同类型的保险丝和额定电流。www.jbl.com

功放周围应该有空气环流，这有助于防止过热。请选择一个气流充足的安装位置，让功放能够自我降温。

• 适合的位置包括座位下方（前提是功放不会干扰到座椅调节机制）、车尾箱内或能够提供充足冷空气的任何其他位置。

• 安装功放时，请勿将散热器朝向下，这会干扰到功放的对流冷却。

• 安装功放时，请确保功放不会被后座乘客踢碰，或因车尾箱内物品晃动而被撞坏。

• 安装功放时，请确保功放始终保持干燥状态，切勿将功放安装在车辆外部或发动机机舱内。

注意：在将功放永久固定到车辆前，先接好功放的所有连接，这将更方便安装。

1. 按上文所述，选择一个适合的安装位置。

2. 用功放作为模板，在安装表面标记出固定孔位置。

4. 自己选择四颗适合的固定螺丝，将功放安装到表面。我们建议使用 8 号十字金属板螺丝。请确保牢固地安装功放。4

重要信息：开始安装前，请先断开汽车的负极 (–) 电池端子连接。 GX 系列功放能够强劲的功率，但如果要发挥最佳性能，就必须可靠地连接至车辆的电气系统但会造成沉重的负荷。请细心地按照以下指引操作。

GX 系列功放的电源和扬声器连接，都使用同类型的螺栓型端子。此类型的端子简单易用，并能够方便地连接大量电线。 要使用连接器，请使用十字螺丝起子拧松连接器的固定螺丝，插入裸线后再拧紧固定螺丝，让电线牢固地连接至连接器，如下图所示。 重要信息：请确保功放端子和扬声器端子上的 (+) 和 (–) 扬声器裸线没有互相接触或接触到其他端子。电线互接会导致短路而令功放受损。

接地 (GND) 连接 用一条电线（最小 10AWG–5.3mm

GND 端子直接连接至车辆底盘上的一个实心位置。

• 为提高连接性能，可使用砂纸将此底盘位置金属 表面的喷漆擦去。使用星形锁紧垫圈以固定电线

2. 在此电线上，安装一个适用于一条 50A 保险

丝 (GX-A604、GX-A3001) 或一条 30A 保险丝 (GX-A602) 的保险丝座，距离电池 (+) 端子约 18" (46cm)。此时，暂且不要把保险丝安装在保

3. 将此电线引导至功放位置并连接至功放的 +12V 端

子。每当引导电线穿过防火墙或其他金属板时，请

重要信息：如未能为正极电线提供充分的保护，防 止潜在损坏发生，可能会导致车辆着火。

接完成后，在之前安装在电池附近的 保险丝座上安装适合的保险丝（GX-A604、GX- A3001–50A 保险丝；GX-A602–30A 保险丝）。

将功放上的 (+) 扬声器端子连接至扬声器上的 (+) 端子；将功放上的 (–) 扬声器端子连接至扬声器上的 (–) 端子。 重要信息：请确保功放端子和扬声器端子上的 (+) 和 (–) 裸线没有互相接触或接触到其他端子。电线互接会导致短路而令功放受损。 GX-A604 扬声器连接：4 声道操作 最小扬声器阻抗：2 ohms（每个声道）

• 将前置扬声器连接至 FL 和 FR (+) 和 (–) 端子。

• 将后置扬声器连接至 RL 和 RR (+) 和 (–) 端子。 Speaker Fuses 20A

GX-A604 输入连接：4 声道操作 将源设备或处理器的左前、右前、左后和右后输出连接至功放的输入，如下图所示。

有关设置功放的 4 声道操作控件的相关信息，请参阅第 20 页的

要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第 12 页的

GX-A604 扬声器连接：3 声道操作 最小扬声器阻抗：2 ohms（左和右扬声器的每个声道）；4 ohms（低音扬声器）

• 将左和右扬声器连接至 FL 和 FR (+) 和 (–) 端子

• 将低音扬声器连接至 RL (+) 和 RR (–) 端子。（后置声道低音增强控制会使后置声道更适合于连接低音扬声器。请参阅第 23 页的

注意：您可以以串联方式，连接两个 2-ohm 低音扬声器以满足低音声道必须的 4-ohm 最低阻抗。 Speaker Fuses 20A

GX-A604 输入连接：3 声道操作 按照下图所示，连接源设备或处理器的线路输出。将输入模式切换至 “4CH” 位置 注意：使用 Y 形适配器，将源设备的低音输出连接至功放的左后和右后输入插孔。

有关设置功放的 3 声道操作控件的相关信息，请参阅第 20 页的

要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第 12 页的

。10 GX-A604 扬声器连接：双声道操作 最小扬声器阻抗：4 ohms（每个声道） 按照下图所示，连接左和右扬声器。 Speaker Fuses 20A 左扬声器 右扬声器www.jbl.com

GX-A604 输入连接：双声道操作 按照下图所示，连接源设备或处理器的线路输出。只可使用左前和右前输入连接，并确保将输入模式切换至 “2CH” 位置。

有关设置功放的 2 声道操作控件的相关信息，请参阅第 20 页的

要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第 12 页的

如果您的源设备没有线路电平输出，您可以使用随附的扬声器电平输入线束，将功放连接至源设备的扬声器输出。 从左至右，这些导体分别为：L+、L–、R–、R+（请参见右图）。所有 GX 系列功放型号上的扬声器电平连接器都是

按照上文各章节中的指引，用扬声器电平连接器取代线路电平连接器。 GX-A602 扬声器连接：双声道操作 最小扬声器阻抗：2 ohms（每个声道） 将左和右扬声器连接至 FL 和 FR (+) 和 (–) 端子。 Fuse 25A +12V Speaker 左前扬声器 右前扬声器www.jbl.com

GX-A602 输入连接：双声道操作 按照下图所示，连接源设备或处理器的线路输出。 L+L–R–R+

有关设置功放的 2 声道操作控件的相关信息，请参阅第 20 页的

要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第 12 页的

。14 GX-A602 扬声器连接：桥接操作 桥接操作可为低音扬声器提供单一的高功率声道。 最小扬声器阻抗：4 ohms 将低音扬声器连接至 RL (+) 和 RR (–) 端子。注意：您可以以串联方式，连接两个 2-ohm 低音扬声器以满足桥接声道必须的 4-ohm 阻抗。 Fuse 25A +12V Speaker 低音扬声器www.jbl.com

GX-A602 输入连接：桥接操作 将源设备或处理器的低音扬声器线路输出连接至功放的左输入，如下图所示。 注意：使用 Y 形适配器，将源设备连接至功放的左和右输入插孔。 L+L–R–R+

有关设置功放的桥接操作控件的相关信息，请参阅第 20 页的

要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第 12 页的

。16 GX-A3001 扬声器连接 最小扬声器阻抗：2 ohms（单个低音扬声器）；4 ohms（2 个低音扬声器） GX-A3001 有两套并联的扬声器连接器，让您可以连接两个低音扬声器。 Fuses 20A +12V 4-Ohm 低音扬声器4-Ohm 低音扬声器

• 如果要使用单个低音扬声器，您可以将它连接至任何一套 GX-A3001 扬声器连接器。

• 如果要使用两个 2-ohm 低音扬声器，您可以以串联方式，将它们连接到其中一套连接器，以满足上述最低 2-ohm 阻抗的要求。www.jbl.com

GX-A3001 输入连接 使用 Y 形适配器，将源设备或处理器的低音扬声器线路输出连接至功放的左和右输入，如下图所示。如果您的源设备没有专用的低音扬声器输出， 您可以将左后/右后输出连接至功放的左和右输入。 L+L–R–R+ Y 形适配器

有关设置功放的控件的相关信息，请参阅第 20 页的

要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第 12 页的

电平控件 分频控件 低音增强控件 保护指示灯20

GX-A604：4 声道操作 输入模式切换：将输入模式切换至 “4CH” 位置。 前分频过滤器切换：将前分频过滤器切换至 “ON” （“打开”，高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬 声器损坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（6" x 9" 或更大）， 并且您的系统中没有使用低音扬声

那么，请将前分频过滤器切换至 “OFF” （“关闭”，全音域）位置。 后分频过滤器切换：将后分频过滤器切换至 “HP” （“高通”）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损 坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（6" x 9" 或更大）， 并且您的系统中没有使用低音扬声器，

的低频，其音量开始降低的频率将由后分频控件决定。 功放运行在 4 声道模式时，您应该将后分频控件切换至与已连接到功放 声道的扬声器对应的大小，即，扬声器越小，控件设置越高，这样才可保 护扬声器，防止损坏。初次设置分频频率后，请收听您熟悉的、含有强劲 低音的音乐。如果扬声器声音失真或音质减损，请将分频频率控件切换至 更高的设置，以消除失真/减损。右图是针对各种扬声器大小而提出的分 频过滤器频率范围建议。 GX-A604：3 声道操作 输入模式切换：将输入模式切换至 “4CH” 位置。 前分频切换：将前分频切换至 “ON” （“打开”，高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量， 显著地减少失真和防止扬声器损坏。 后分频过滤器切换：如果将低音扬声器连接至后置声道，请将后分频过滤器切换至 “LP”（低通）位置。此操作 将会限制发送至低音扬声器的高频能量总量，提高语音清晰

6" 和 5" 扬声器 4" 和更小型的扬声器 低通操作：低音扬声器www.jbl.com

后分频控件：对于低音扬声器，您应该使用哪个后分频控件设置，这取决于您的系统的低音扬声器的类型和位置。首先，将后分频控件设置在一个比 前置声道 80Hz 设置低的频率。使用系统收听音乐一段时间后，微调后分频控件设置，使低音扬声器至系统内其他扬声器的过度变得顺畅，同时又能 避免出现“空洞”，也就是低音扬声器和其他扬声器之间产生的声音突然消失。右图显示了建议的后分频控件频率范围。 GX-A604：双声道操作 输入模式切换：将输入模式切换至 “2CH” 位置。 前分频过滤器切换：将前分频过滤器切换至 “ON” （“打开”，高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬 声器损坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（6" x 9" 或更大）， 并且您的系统中没有使用低音扬声

那么，请将前分频过滤器切换至 “OFF” （“关闭”，全音域）位置。

滤器切换：将后分频过滤器切换至 “HP” （“高通”）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损 坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（6" x 9" 或更大）， 并且您的系统中没有使用低音扬声器，

么，请将后分频过滤器切换至 “FLAT” （“平板”，全音域）位置。 后分频控件：如果将后分频控件切换至 “HP” 位置，则对于发送至扬声器 的低频，其音量开始降低的频率将由后分频控件决定。 功放运行在 4 声道模式时，您应该将后分频控件切换至与已连接到功放声 道的扬声器对应的大小，即，扬声器越小，控件设置越高，这样才可保护 扬声器，防止损坏。初次设置分频频率后，请收听您熟悉的、含有强劲低 音的音乐。如果扬声器声音失真或音质减损，请将分频频率控件切换至更 高的设置，以消除失真/减损。右图是针对各种扬声器大小而提出的分频

6" 和 5" 扬声器 4" 和更小型的扬声器22 GX-A602：双声道操作

• 如果将功放连接至一对 6" 或更小的全音域扬声器，请将分频过滤器切换至 “HP” （高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显 著地减少失真和防止扬声器损坏。

• 如果将功放连接至一对能够处理大量低音的大型全音域扬声器（6" x 9" 或更大）， 并且您的系统中没有使用低音扬声器， 那么，请将分频过滤器切 换至 “FLAT”（“平板”，全音域）位置。

• 如果将功放连接至一对低音扬声器，请将分频过滤器切换至 “LP” （低通）位置。此操作将会限制发送至低音扬声器的高频能量总量，提高语音清晰

GX-A602：桥接操作 分频过滤器切换：功放处于桥接操作模式并连接低音扬声器时，请将分频过滤器切换至 “LP” （低频）位置。此操作将会限制发送至低音扬声器的高频

GX-A3001 注意：GX-A3001 的内部分频已永久设置为低频操作。 分频控件：分频控件限制了发送至低音扬声器的高频能量总量。对于低音扬声器，您应该使用哪个分频控件设置，这取决于 您的系统的低音扬声器的类型和位置。首先，将分频控件设置在一个比系统其它扬声器使用的高通分频设置低的频率。使用 系统收听音乐一段时间后，微调分频控件设置，使低音扬声器至系统内其他扬声器的过度变得顺畅，同时又能避免出现“空 洞”，也就是低音扬声器和其他扬声器之间产生的声音突然消失一样。右图显示了建议的分频控件频率范围。

1. 按逆时针方向，将所有功放上的所有电平控件转动至尽头。

2. 播放源设备上的一些充满动感的音乐，并将其音量上调至 3/4 音量。

3. 按顺时针方向，慢慢地转动前置声道功放上的电平控件，直到音乐声音开始失真。

4. 按逆时针方向，稍微转动电平控件，直到音乐声音不再失真。

5. 如果使用了多个功放或使用的是 GX-A604，请对所有剩余的功放电平控件重复步骤 3–4。

GX-A604：如果使用功放的后置声道以作为低音扬声器的源，那么，在 45Hz 频率下低音增强切换可提供 12dB 低音增强 （切换只会对功放的后置声 道产生影响）。请根据个人喜好设置此切换，但是，如果使用此切换会导致声音失真或减弱低音扬声器表现，我们建议将它设置为 “OFF”（关闭）。 警告：只有在配置了后置声道作为低音扬声器的源时，才可以使用低音增强切换。对全音域扬声器使用低音增强，会使扬声器受损。 GX-A602：如果使用功放的桥接模式以作为低音扬声器的源，那么，在 45Hz 频率下低音增强切换可提供 12dB 低音增强 请根据个人喜好设置此切 换，但是，如果使用此切换会导致声音失真或减弱低音扬声器表现，我们建议将它设置为 “OFF” （关闭）。警告：只有在使用功放作为低音扬声器的 源时，才可以使用低音增强切换。对全音域扬声器使用低音增强，会使扬声器受损。 GX-A3001：在 45H z 频率下低音增强控件可提供高达 12dB 低音增强。请根据个人喜好设置此控件，但请勿将控件设置过高，因为这可能会导致声音 失真或减弱低音扬声器表现。 电源和保护 LED 电源 LED

• LED 橙色亮起：正常操作（已打开电源）。

• LED 熄灭：功放处于待机模式。 保护 LED 正常操作过程中，功放的保护 LED 应保持熄灭。如果功放没有发出声音，并且保护 LED 红色亮起，请参阅第 24 页的

如果功放的运作与您设想中的不同，在致电经销商或联系 JBL 客户服务前，请查阅下文，看看其中是否有提到您遇到的问题。

没有声音（功放的电源 LED 熄灭） • 检查功放的 +12V 和 GND 连接是否正确。

• 检查电池附近 +12V 电线的保险丝是否烧断：如果是，请更换为相同的保险丝。

• 检查功放的所有保险丝；如有烧断，请更换为相同的保险丝。

• 如果使用功放的 REM 连接来启动功放，请检查电线是否正确连接至音频系统的远程启动电线 或车辆的 ACC 电源端子。 没有声音（功放的电源 LED 橙色亮起） • 检查功放的所有输入和所有扬声器连接，看它们是否是否正确连接。

• 检查功放的电平控件，确保它们没有完全调低（逆时针方向旋转至尽头）。

• 检查车辆音频系统源设备音量控件，确保没有完全调低。

没有声音（功放保护 LED 红色亮起） • 确认车辆的电气系统提供给功放的直流电源电压在 9V 至 16V 之间。如果电源电压在此范围之

• 如果功放过热，请稍候，直到功放冷却，然后再尝试使用。

• 断开功放与任何扬声器的连接，再尝试打开功放： – 如果功放打开（电源 LED 橙色亮起），表示其中一条或多条扬声器电线发生短路。处理所有 短路回路，然后将扬声器重新连接至功放。

– 如果功放没有打开（保护 LED 仍然红色亮起且电源 LED 熄灭），请联系获授权的 JBL 经销

只有部分连接功放的扬声器有发出声音 • 检查车辆音频系统源设备的平衡和衰减器控件是否设置在中央（中间点）位置。

• (GX-A604)：检查功放的模式切换设置是否与输入相符以及扬声器是否已连接至功放 声音太小，即使车辆音频系统源设备音量调到

• 确保没有将功放的电平控件调得太低。有关设置电平控件的相关信息，请参阅第 22 页的

前置/后置扬声器发出的声音失真 • 确保功放上与失真声道对应的分频过滤器已设置为 HP。

• 将失真声道的分频控件更改为一个较高的设置。

• (GX-A3001)：收听低音强劲的音乐时，完全调低低音增强控件，然后逐渐调高，直到失真重新 出现。稍微调低低音增强控件设置，以消除失真并保留此设置。

• 检查失真是否源自车辆音频系统源设备。26

（15.5V、1kHz、10%THD、 所有声道、2 ohms） 435W 280W 415W（15.5V、50Hz、10% THD、2 ohms） 4 ohms 时额定功率输出 60W（共 4 个声道） 60W（共 2 个声道） 200W（1 个声道）

1. （最低でも10AWG（米国ワイヤゲージ規

GX 系列放大器。為了在您需要保固服務時我們可以提供更佳服務，請您保留原始銷售收據，以及在 www.jbl.com 線上註冊您的放

（GX-A602 和 GX-A3001 各 1 束） （GX-A604 2 束）

雖然這些指示將解釋如何安裝 GX 系列放大器，但只是概括性解釋，並不是針對您的特定車輛提供的特定安裝方法。如果您沒有所需的工具或經驗， 請勿嘗試自行安裝。而是請諮詢授權的 JBL 汽車音響經銷商，並要求他們提供專業的安裝服務。

重要事項：開始安裝之前，請先中斷連接汽車的負極 (–) 電池端子。

• 檢查計劃的裝載表面兩側的距離。請確保螺絲或電線不會刺穿制動管線、燃料管線或任何線束，以及佈線不會干擾車輛的安全駕駛。

• 進行電氣連接時，請確保連接穩固且完全絕緣。

• 如果您必須更換放大器的任何保險絲，請確保使用與原始元件相同類型的保險絲和額定電流。www.jbl.com

放大器需要空氣流通以防止過熱。請選擇一個氣流足夠的安裝位置，以讓放大器自行冷卻。

• 適合的位置包括座位下方（如果放大器不會干擾座椅調整機制）、車尾箱內或可提供足夠冷空氣的任何其他位置。

• 裝載放大器時，請勿將散熱槽正面朝下，因為這會干擾放大器的對流冷卻。

• 裝載放大器時，請確保放大器不會被後座乘客踢碰，或因車尾箱內物品晃動而損壞。

• 裝載放大器時，請確保放大器保持乾燥狀態，切勿將放大器裝載在汽車外部或引擎室內。

附註：您可能發現，在將放大器永久裝載至車輛之前，先接好放大器的所有連接將更方便。

1. 如上所述，選擇一個適合的裝載位置。

2. 使用放大器作為範本，在裝載表面標示裝載孔的位置。

4. 自己選擇四顆適當的裝載螺絲，將放大器連接至裝載表面。我們建議使用 8 號十字金屬板螺絲。請確保穩固地裝載放大器。4

重要事項：開始安裝之前，請先中斷連接汽車的負極 (–) 電池端子。 GX 系列放大器可以提供強勁的功率，但若要取得最佳效能，就需要可靠地連接至車輛的電氣系統，但會造成沉重的負載。請仔細遵循下列指示。

GX 系列放大器的電源和喇叭連接，都使用相同類型的螺絲端子。此類型的端子簡單易用，可輕鬆地連接大量電線。 若要使用連接器，請使用十字螺絲起子鬆開連接器的固定螺絲，插入裸線並旋緊固定螺絲，以將電線固定在連接器中，如下圖所示。 重要事項：請確保放大器端子和喇叭端子上的 (+) 和 (–) 喇叭裸線沒有互相接觸，或接觸到其他端子。接觸電線可能會導致短路，從而損壞放大器。

接地 (GND) 連接 將電線（最小 10 AWG – 5.3 mm

的 GND 端子直接連接至車輛底盤上的一個實心

• 為取得良好的連接效能，請使用砂紙將此底盤 位置金屬表面的噴漆擦去。使用星形鎖定墊圈

2. 在此電線上，安裝適用於 50 A 保險絲（GX-

A604、GX-A3001）或 30 A 保險絲 (GX- A602) 的保險絲座，距離電池 (+) 端子 18" （46 cm）內。此時，請勿將保險絲安裝在保

3. 將此電線佈線至放大器的位置，並將其連接至

放大器的 +12 V 端子。每當將電線穿過防火 牆或其他金屬板時，請確保使用適當的墊圈。 重要事項：如果無法為正極電線提供足夠的保 護來防止潛在的損壞，可能會導致車輛著火。

線和連接此電線後，在電池附近安裝的 保險絲座中安裝適當的保險絲（GX-A604、 GX-A3001 – 50 A 保險絲；GX-A602 – 30 A

始終將放大器上的 (+) 喇叭端子連接至喇叭上的 (+) 端子；將放大器上的 (–) 喇叭端子連接至喇叭上的 (–) 端子。 重要事項：請確保放大器端子和喇叭端子上的 (+) 和 (–) 裸線沒有互相接觸，或接觸到其他端子。接觸電線可能會導致短路，從而損壞放大器。 GX-A604 喇叭連接：4 聲道作業 最小喇叭阻抗：2 歐姆（每個聲道）

• 將前置喇叭連接至 FL 和 FR (+) 與 (–) 端子。

• 將後置喇叭連接至 RL 和 RR (+) 與 (–) 端子。 Speaker Fuses 20A

GX-A604 輸入連接：4 聲道作業 將來源裝置或處理器的左前、右前、左後和右後輸出連接至放大器的輸入，如下圖所示。

如需有關設定放大器的 4 聲道作業控制鈕的資訊，請參閱第 20 頁的

若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第 12 頁的

GX-A604 喇叭連接：3 聲道作業 最小喇叭阻抗：2 歐姆（左和右喇叭的每個聲道）；4 歐姆（重低音喇叭）

• 將左和右喇叭連接至 FL 和 FR (+) 與 (–) 端子。

• 將重低音喇叭連接至 RL (+) 和 RR (–) 端子。（後置聲道 Bass Boost（低音加強）控制鈕會使後置聲道更適合於連接重低音喇叭。請參閱第 23 頁的

。）附註：您可以用串聯方式連接兩個 2 歐姆重低音喇叭，以滿足重低音聲道所需的 4 歐姆最低阻抗。 Speaker Fuses 20A

GX-A604 輸入連接：3 聲道作業 如下圖所示，連接來源裝置或處理器的線路輸出。將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「4CH」位置 附註：使用「Y」形配接器，將來源裝置的重低音喇叭輸出連接至放大器的左後和右後輸入插孔。

如需有關設定放大器的 3 聲道作業控制鈕的資訊，請參閱第 20 頁的

若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第 12 頁的

。10 GX-A604 喇叭連接：2 聲道作業 最小喇叭阻抗：4 歐姆（每個聲道） 如下圖所示，連接左和右喇叭。 Speaker Fuses 20A 左喇叭 右喇叭www.jbl.com

GX-A604 輸入連接：2 聲道作業 如下圖所示，連接來源裝置或處理器的線路輸出。請僅使用左前和右前輸入連接，並確保將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「2CH」位置。

如需有關設定放大器的 2 聲道作業控制鈕的資訊，請參閱第 20 頁的

若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第 12 頁的

如果您的來源裝置沒有線路電平輸出，您可以使用隨附的喇叭電平輸入線束，來將放大器連接至來源裝置的喇叭輸 出。從左至右，這些導體分別為：L+、L–、R–、R+（請參閱右圖）。所有 GX 系列放大器型號上的喇叭電平連接器

請遵循前面章節中的指示，用喇叭電平連接器取代線路電平連接器。 GX-A602 喇叭連接；2 聲道作業 最小喇叭阻抗：2 歐姆（每個聲道） 將左和右喇叭連接至 FL 和 FR (+) 與 (–) 端子。 Fuse 25A +12V Speaker 左前方喇叭 右前方喇叭www.jbl.com

GX-A602 輸入連接：2 聲道作業 如下圖所示，連接來源裝置或處理器的線路輸出。 L+L–R–R+

如需有關設定放大器的 2 聲道作業控制鈕的資訊，請參閱第 20 頁的

若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第 12 頁的

。14 GX-A602 喇叭連接：橋接作業 橋接作業為重低音喇叭提供了單一高功率聲道 最小喇叭阻抗：4 歐姆 將重低音喇叭連接至 RL (+) 和 RR (–) 端子。附註：您可以用串聯方式連接兩個 2 歐姆重低音喇叭，以滿足橋接作業所需的 4 歐姆阻抗。 Fuse 25A +12V Speaker 重低音喇叭www.jbl.com

GX-A602 輸入連接：橋接作業 將來源裝置或處理器的重低音喇叭線路輸出連接至放大器的左輸入，如下圖所示。 附註：使用「Y」形配接器，將來源裝置連接至放大器的左和右輸入插孔。 L+L–R–R+

如需有關設定放大器的橋接作業控制鈕的資訊，請參閱第 20 頁的

若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第 12 頁的

。16 GX-A3001 喇叭連接 最小喇叭阻抗：2 歐姆（單一重低音喇叭）；4 歐姆（2 個重低音喇叭） GX-A3001 具有兩組並聯的喇叭連接器，可讓您連接兩個重低音喇叭。 Fuses 20A +12V 4 歐姆重低音喇叭4 歐姆重低音喇叭

• 如果要使用單一重低音喇叭，您可以將它連接至任何一組 GX-A3001 喇叭連接器。

• 如果要使用兩個 2 歐姆重低音喇叭，您可以用串聯方式將它們連接至其中一組連接器，以滿足上述最低 2 歐姆阻抗的要求。www.jbl.com

GX-A3001 輸入連接 使用「Y」形配接器，將來源裝置或處理器的重低音喇叭線路輸出連接至放大器的左和右輸入，如下圖所示。如果您的來源裝置沒有專用的重低音喇叭 輸出，您可以將左後/右後輸出連接至放大器的左和右輸入。 L+L–R–R+ 「Y」形配接器

如需有關設定放大器控制鈕的資訊，請參閱第 20 頁的

若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第 12 頁的

GX-A604：4 聲道作業 Input Mode（輸入模式）切換開關：將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「4CH」位置。 前分頻濾波器切換開關：將前分頻濾波器切換開關設定為「ON」（開啟，高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防 止喇叭損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（6" x 9" 或更大）， 並且您的系統中沒有使用重低音喇

請將前分頻濾波器切換開關設定為「OFF」（關閉，全音域）位置。 後分頻濾波器切換開關：將後分頻濾波器切換開關設定為「HP」（高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭 損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（6" x 9" 或更大）， 並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，

將後分頻濾波器切換開關設定為「FLAT」（平板，全音域）位置。 後分頻控制鈕：將後分頻切換開關設定為「HP」位置時，對於傳送至喇 叭的低頻，其音量開始降低的頻率將由後分頻切換開關決定。 在 4 聲道模式下執行放大器時，您應根據已連接至放大器聲道的喇叭大小 設定後分頻控制鈕，即喇叭越小，控制鈕設定越高，這樣才可保護喇叭不 會損壞。初始設定分頻頻率之後，收聽您熟悉的、低音強勁的音樂。如果 喇叭聲音失真或音質減損，請將分頻頻率控制鈕移至更高的設定，以消除 失真/減損。右圖是針對不同的喇叭大小建議的分頻濾波器頻率範圍。 GX-A604：3 聲道作業 Input Mode（輸入模式）切換開關：將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「4CH」位置。 前分頻切換開關：將前分頻切換開關設定為「ON」（開啟，高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總 量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。 後分頻濾波器切換開關：將重低音喇叭或低音喇叭連接至後置聲道時，將後分 頻濾波器切換開關設定為「LP」 （低通）位置。這將限制傳送至低音喇叭或重低音喇叭的高頻能量總量，從而提高語音及其他中頻聲音的清

後分頻控制鈕：用於重低音喇叭的後分頻控制鈕設定將取決於您系統的重低音喇叭的類型和位置。先將後分頻控制鈕設定為比前置聲道上 80Hz 設定 更低的頻率。使用系統收聽音樂一段時間之後，微調後分頻控制鈕設定，使重低音喇叭至系統內其他喇叭的轉換變得順暢，同時又能避免出現「空 洞」，也就是重低音喇叭與其他喇叭之間產生的聲音突然消失。右圖顯示了建議的後分頻控制鈕頻率範圍。 GX-A604：2 聲道作業 Input Mode（輸入模式）切換開關：將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「2CH」位置。 前分頻濾波器切換開關：將前分頻濾波器切換開關設定為「ON」（開啟，高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防 止喇叭損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（6" x 9" 或更大）， 並且您的系統中沒有使用重低音喇

請將前分頻濾波器切換開關設定為「OFF」（關閉，全音域）位置。 後分頻濾波器切換開關：將後分頻濾波器切換開關設定為「HP」（高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭 損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（6" x 9" 或更大）， 並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，

將後分頻濾波器切換開關設定為「FLAT」（平板，全音域）位置。 後分頻控制鈕：將後分頻切換開關設定為「HP」位置時，對於傳送至喇 叭的低頻，其音量開始降低的頻率將由後分頻切換開關決定。 在 4 聲道模式下執行放大器時，您應根據已連接至放大器聲道的喇叭大小 設定後分頻控制鈕，即喇叭越小，控制鈕設定越高，這樣才可保護喇叭不 會損壞。初始設定分頻頻率之後，收聽您熟悉的、低音強勁的音樂。如果 喇叭聲音失真或音質減損，請將分頻頻率控制鈕移至更高的設定，以消除 失真/減損。右圖是針對不同的喇叭大小建議的分頻濾波器頻率

6" 和 5" 喇叭 4" 和更小喇叭22 GX-A602：2 聲道作業

• 如果您已將放大器連接至一對 6" 或更小的全音域喇叭，請將分頻濾波器切換開關設定為「HP」（高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總 量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。

• 如果您已將放大器連接至一對可處理大量低音的大型全音域喇叭（6" x 9" 或更大）， 並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，

關設定為「FLAT」（平板，全音域）位置。

• 如果您已將放大器連接至一對低音喇叭或重低音喇叭，請將分頻濾波器切換開關設定為「LP」（低通）位置。這將限制傳送至低音喇叭/重低音喇叭 的高頻能量總量，從而提高語音及其他中頻聲音的清晰度。 GX-A602：橋接作業 分頻濾波器切換開關：在橋接模式下操作放大器並連接至重低音喇叭時，將分頻濾波器切換開關設定為「LP」（低通）位置。這將限制傳送至重低音 喇叭的高頻能量的總量。 GX-A3001 附註：GX-A3001 的內部分頻已永久設定為低通作業。 分頻控制鈕：分頻控制鈕將限制傳送至低音喇叭或重低音喇叭的高頻能量的總量。用於重低音喇叭的分頻控制鈕設定將取決 於您系統的重低音喇叭的類型和位置。先將分頻控制鈕設定為比您用於系統內其他喇叭的高通分頻設定更低的頻率。使用系 統收聽音樂一段時間之後，微調分頻控制鈕設定，使重低音喇叭至系統內其他喇叭的轉換變得順暢，同時又能避免出現「空 洞」，也就是重低音喇叭與其他喇叭之間產生的聲音突然消失。右圖顯示了建議的分頻控制鈕頻率範圍。

1. 按逆時針方向，將所有放大器上的所有 Level（電平）控制鈕轉至盡頭。

2. 播放來源裝置上的一些充滿動感的音樂，並將其音量上調至 3/4 音量。

3. 按順時針方向，慢慢地轉動前置聲道放大器上的 Level（電平）控制鈕，直到音樂聲音開始失真。

4. 按逆時針方向，稍微轉動 Level（電平）控制鈕，直到音樂聲音不再失

5. 如果您使用多個放大器或使用的是 GX-A604，請對所有剩餘的放大器 Level（電平）控制鈕重複步驟 3 – 4。

GX-A604：使用放大器的後置聲道作為重低音喇叭的源時，在 45Hz 頻率下 Bass Boost（低音加強）切換開關可提供 12dB 低音加強（切換只會影響 放大器的後置聲道）。請根據個人喜好設定此切換開關，但是，如果使用此切換開關會導致聲音失真或減弱重低音喇叭的表現，我們建議將它設定為 「OFF」（關閉）。注意：只有已配置後置聲道作為重低音喇叭的源時，才能使用 Bass Boost（低音加強）切換開關。將 Bass Boost（低音加強）切 換開關與全音域喇叭搭配使用可能會損壞喇叭。 GX-A602：在橋接模式下使用放大器作為重低音喇叭的源時，在 45Hz 頻率下 Bass Boost（低音加強）切換開關可提供 12dB 低音加強。請根據個人 喜好設定此切換開關，但是，如果使用此切換開關會導致聲音失真或減弱重低音喇叭的表現，我們建議將它設定為「OFF」（關閉）。注意：只有使用

器作為重低音喇叭的源時，才能使用 Bass Boost（低音加強）切換開關。將 Bass Boost（低音加強）切換開關與全音域喇叭搭配使用可能會損壞

GX-A3001：在 45Hz 頻率下 Bass Boost（低音加強）控制鈕可提供高達 12dB 低音加強。請根據個人喜好設定此控制鈕，但小心不要將控制鈕設定 過高，因為這可能會導致聲音失真或減弱重低音喇叭表現。 電源和保護 LED 電源 LED

• LED 橙色亮起：正常作業（已開啟電源）。

• LED 熄滅：放大器處於待命模式。 保護 LED 在正常作業期間，放大器的保護 LED 應保持熄滅。如果放大器沒有發出聲音，並且保護 LED 紅色亮起，請參閱第 24 頁的

如果放大器的執行與您設想不同，在致電經銷商或聯絡 JBL 客戶服務之前，請查看本章節，看看其中是否涵蓋您遇到的問題。

無聲音（放大器的電源 LED 熄滅） • 檢查放大器的 +12 V 和 GND 連接是否正確。

• 檢查電池附近 +12 V 電線的保險絲是否燒斷：如果是，請更換為相同的保險絲。

• 檢查放大器的所有保險絲；如有燒斷，請更換為相同的保險絲。

• 如果使用放大器的 REM 連接來開啟放大器，請檢查電線是否已正確連接至音訊系統的遠端開啟 電線或車輛的 ACC 電源端子。 無聲音（放大器的電源 LED 橙色亮起） • 檢查放大器的所有輸入和喇叭連接是否正確。

• 檢查放大器的 Level（電平）控制鈕未完全調低（按逆時針方向轉至盡頭）。

• 檢查車輛音訊系統的來源裝置音量控制鈕未完全調低。

無聲音（放大器的保護 LED 紅色亮起） • 確認車輛的電氣系統提供給放大器的直流電源電壓在 9 V 與 16 V 之間。如果電源電壓在此範圍

之外，請先更正此狀況，然後再嘗試使用放大器。

• 中斷所有喇叭與放大器的連接，然後再次嘗試開啟放大器： – 如果放大器開啟（電源 LED 橙色亮起），表示多條喇叭電線發生短路。更正所有短路，然後將 喇叭重新連接至放大器。

– 如果放大器未開啟（保護 LED 仍然紅色亮起且電源 LED 熄滅），請聯絡授權的 JBL 經銷商以

只有部分連接至放大器的喇叭發出聲音 • 檢查車輛音訊系統來源裝置的平衡和衰減器控制鈕是否設定為中央（中間點）位置。

• (GX-A604)：檢查放大器的模式切換開關設定是否與輸入相符，以及喇叭是否已連接至放大器 聲音太小，即使車輛音訊系統的來源裝置音量調

• 檢查未將放大器的 Level（電平）控制鈕調得太低。如需有關設定 Level（電平）控制鈕的資訊， 請參閱第 22 頁的

前置/後置喇叭發出的聲音失真 • 確保放大器上與失真聲道對應的分頻濾波器切換開關設定為 HP。

• 將失真聲道的分頻控制鈕設定為較高的設定。

• 檢查失真是否源自車輛音訊系統的來源裝置。 重低音喇叭發出的聲音失真 •（GX-A604、GX-A602）：將 Bass Boost（低音加強）切換開關設定為「OFF」（關閉）。

• (GX-A3001)：收聽低音強勁的音樂時，完全調低 Bass B oost（低音加強）控制鈕，然後逐漸調 高，直到失真重新出現。稍微調低 Bass Boost（低音加強）控制鈕設定，以消除失真並保留此

• 檢查失真是否源自車輛音訊系統的來源裝置。26

GX-A604 GX-A602 GX-A3001 最大功率（15.5 V、1 kHz、 10% THD、所有聲道、2 歐姆） 435 W 280 W 415 W（15.5 V、50Hz、10% THD、 2 歐姆） 4 歐姆時額定功率輸出 60 W x 4 60 W x 2 200 W x 1

（4 歐姆、1% THD） 170 W x 2 170 W x 1 N/A 額定功率時的 THD+N < 1% < 1% < 1% 雜訊比（2 V @ 4 歐姆） > 75 dB > 75 dB > 75 dB 有效阻尼係數（4 歐姆） > 50 > 50 > 50 頻率回應 (–3 dB) 20 Hz – 20 kHz ±1 dB 20 Hz – 20 kHz ±1 dB 10 Hz – 320 Hz 最大輸入電壓 20 V 20 V 20 V 最大輸入敏感度 200 mV 200 mV 200 mV 保險絲大小 20 A x 2 25 A 20 A x 2

MASALAH PENYEBAB DAN SOLUSI

MASALAH PENYEBAB DAN SOLUSI