简易说明书 
GXA3001 - 汽车收音机 JBL - 免费用户手册
免费查找设备手册 GXA3001 JBL PDF格式.
用户关于以下问题的提问 GXA3001 JBL
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 汽车收音机 免费PDF格式！查找您的手册 GXA3001 - JBL 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 GXA3001 品牌 JBL.
用户手册 GXA3001 JBL
感谢您选购JBL®GX系列功放。为了在您需要保修时我们能够提供更好的服务，请您保留收据原件，以及登陆www.jbl.com并注册您的功放。
包装内容
扬声器电平输入线束
(GX-A602和GX-A3001各1束）
(GX-A6042束)
位置和安装
虽然本指引将解释如何安装GX系列功放，但只是概括性的解释，并不是针对您的车辆而提供的详细安装方法。如果您没有必须的工具或经验，请勿尝试亲自安装。在此情况下，请咨询获授权的JBL车载音响经销商并要求他们提供专业的安装服务。
安装警告和提示
重要信息：开始安装前，请先断开汽车的负极（-）电池端子连接。
使用工具时，应始终佩戴护目镜。
- 确认并清空安装位置表面的两侧。确保螺丝和电线不会刺穿制动管线、燃料管线或任何线束，以及布线不会对车辆的安全驾驶造成干扰。
进行电气连接时，请确保连接牢固和绝缘。
- 如果必须更换功放的任何保险丝，请确保使用与原部件同类型的保险丝和额定电流。
安装位置
功放周围应该有空气环流，这有助于防止过热。请选择一个气流充足的安装位置，让功放能够自我降温。
- 适合的位置包括座位下方（前提是功放不会干扰到座椅调节机制）、车尾箱内或能够提供充足冷空气的任何其他位置。
- 安装功放时，请勿将散热器朝向下，这会干扰到功放的对流冷却。
- 安装功放时，请确保功放不会被后座乘客踢砸，或因车尾箱内物品晃动而被撞坏。
- 安装功放时，请确保功放始终保持干燥状态，切勿将功放安装在车辆外部或发动机机舱内。
安装功放
注意：在将功放永久固定到车辆前，先接好功放的所有连接，这将更方便安装。
- 按上文所述，选择一个适合的安装位置。
- 用功放作为模板，在安装表面标记出固定孔位置。
3.在安装表面钻出导向孔。
4.自己选择四颗适合的固定螺丝，将功放安装到表面。我们建议使用8号十字金属板螺丝。请确保牢固地安装功放。
www.jbl.com
电源和接地连接
重要信息：开始安装前，请先断开汽车的负极（-）电池端子连接。
GX系列功放能够强劲的功率，但如果要发挥最佳性能，就必须可靠地连接至车辆的电气系统但会造成沉重的负荷。请细心地按照以下指引操作。
使用连接器
GX系列功放的电源和扬声器连接，都使用同类型的螺栓型端子。此类型的端子简单易用，并能够方便地连接大量电线。
要使用连接器，请使用十字螺丝起子拧松连接器的固定螺丝，插入裸线后再拧紧固定螺丝，让电线牢固地连接至连接器，如下图所示。
拧松螺丝
垫圈下方
拧紧螺丝将电线插入
重要信息：请确保功放端子和扬声器端子上的 (+) 和 (-) 扬声器裸线没有互相接触或接触到其他端子。电线互接会导致短路而令功放受损。
接地(GND)连接
用一条电线（最小10AWG-5.3mm²），从功放的 GND端子直接连接至车辆底盘上的一个实心位置。
- 为提高连接性能，可使用砂纸将此底盘位置金属表面的喷漆擦去。使用星形锁紧垫圈以固定电线连接。
电源(12V)连接
1.用一条电线（最小10AWG-5.3mm²），直接连接至电池的正极（+）端子。
2.在此电线上，安装一个适用于一条50A保险丝（GX-A604、GX-A3001）或一条30A保险丝（GX-A602）的保险丝座，距离电池（+）端子约 18^(46cm) 。此时，暂且不要把保险丝安装在保险丝座上。
3. 将此电线引导至功放位置并连接至功放的 +12V 端子。每当引导电线穿过防火墙或其他金属板时，请确保使用适合的垫圈。
重要信息：如未能为正极电线提供充分的保护，防止潜在损坏发生，可能会导致车辆着火。
- 电线排布和连接完成后，在之前安装在电池附近的保险丝座上安装适合的保险丝（GX-A604、GX-A3001-50A保险丝；GX-A602-30A保险丝）。
扬声器和输入连接
将功放上的 (+) 扬声器端子连接至扬声器上的 (+) 端子；将功放上的 (-) 扬声器端子连接至扬声器上的 (-) 端子。
重要信息：请确保功放端子和扬声器端子上的（+）和（-）裸线没有互相接触或接触到其他端子。电线互接会导致短路而令功放受损。
GX-A604扬声器连接：4声道操作
最小扬声器阻抗：2ohms（每个声道）
- 将前置扬声器连接至FL和FR（+）和（-）端子。
将后置扬声器连接至RL和RR (+) 和(-)端子。
GX-A604输入连接：4声道操作
将源设备或处理器的左前、右前、左后和右后输出连接至功放的输入，如下图所示。
有关设置功放的4声道操作控件的相关信息，请参阅第20页的设置分频控制。
要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第12页的使用扬声器电平输入。
GX-A604扬声器连接：3声道操作
最小扬声器阻抗：2ohms（左和右扬声器的每个声道）；4ohms（低音扬声器）
- 将左和右扬声器连接至FL和FR（+）和（-）端子
·将低音扬声器连接至RL（+）和RR（-）端子。（后置声道低音增强控制会使后置声道更适合于连接低音扬声器。请参阅第23页的设置低音增强。）注意：您可以以串联方式，连接两个2-ohm低音扬声器以满足低音声道必须的4-ohm最低阻抗。
GX-A604输入连接：3声道操作
按照下图所示，连接源设备或处理器的线路输出。将输入模式切换至“4CH”位置
注意：使用Y形适配器，将源设备的低音输出连接至功放的左后和右后输入插孔。
低音扬声器线路输出
有关设置功放的3声道操作控件的相关信息，请参阅第20页的设置分频控制。
要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第12页的使用扬声器电平输入。
GX-A604扬声器连接：双声道操作
最小扬声器阻抗：4ohms（每个声道）
按照下图所示，连接左和右扬声器。
GX-A604输入连接：双声道操作
按照下图所示，连接源设备或处理器的线路输出。只可使用左前和右前输入连接，并确保将输入模式切换至“2CH”位置。
有关设置功放的2声道操作控件的相关信息，请参阅第20页的设置分频控制。
要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第12页的使用扬声器电平输入。
使用扬声器电平输入
如果您的源设备没有线路电平输出，您可以使用随附的扬声器电平输入线束，将功放连接至源设备的扬声器输出。从左至右，这些导体分别为：L+、L-、R-、R+（请参见右图）。所有GX系列功放型号上的扬声器电平连接器都是采用这个布线配置。
按照上文各章节中的指引，用扬声器电平连接器取代线路电平连接器。
GX-A602扬声器连接：双声道操作
最小扬声器阻抗：2ohms（每个声道）
将左和右扬声器连接至FL和FR (+) 和(-)端子。
GX-A602输入连接：双声道操作
按照下图所示，连接源设备或处理器的线路输出。
有关设置功放的2声道操作控件的相关信息，请参阅第20页的设置分频控制。
要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第12页的使用扬声器电平输入。
GX-A602扬声器连接：桥接操作
桥接操作可为低音扬声器提供单一的高功率声道。
最小扬声器阻抗：4ohms
将低音扬声器连接至RL(+)和RR(-)端子。注意：您可以以串联方式，连接两个2-ohm低音扬声器以满足桥接声道必须的4-ohm阻抗。
GX-A602输入连接：桥接操作
将源设备或处理器的低音扬声器线路输出连接至功放的左输入，如下图所示。
注意：使用Y形适配器，将源设备连接至功放的左和右输入插孔。
有关设置功放的桥接操作控件的相关信息，请参阅第20页的设置分频控制。
要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第12页的使用扬声器电平输入。
GX-A3001扬声器连接
最小扬声器阻抗：2ohms（单个低音扬声器）；4ohms（2个低音扬声器）
GX-A3001有两套并联的扬声器连接器，让您可以连接两个低音扬声器。
- 如果要使用单个低音扬声器，您可以将它连接至任何一套GX-A3001扬声器连接器。
- 如果要使用两个2-ohm低音扬声器，您可以以串联方式，将它们连接到其中一套连接器，以满足上述最低2-ohm阻抗的要求。
GX-A3001输入连接
使用Y形适配器，将源设备或处理器的低音扬声器线路输出连接至功放的左和右输入，如下图所示。如果您的源设备没有专用的低音扬声器输出，您可以将左后/右后输出连接至功放的左和右输入。
有关设置功放的控件的相关信息，请参阅第20页的设置分频控制。
要使用扬声器电平输入而不使用线路电平输入，请参阅第12页的使用扬声器电平输入。
控件、输入连接和指示
GX-A602
GX-A3001
www.jbl.com
设置分频控件
GX-A604：4声道操作
输入模式切换：将输入模式切换至“4CH”位置。
前分频过滤器切换：将前分频过滤器切换至“ON”（“打开”，高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（ 6'' × 9'' 或更大），并且您的系统中没有使用低音扬声器，那么，请将前分频过滤器切换至“OFF”（“关闭”，全音域）位置。
后分频过滤器切换：将后分频过滤器切换至“HP”（“高通”）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（ 6^ × 9^ 或更大），并且您的系统中没有使用低音扬声器，那么，请将后分频过滤器切换至“FLAT”（“平板”，全音域）位置。
后分频控件：如果将后分频控件切换至“HP”位置，则对于发送至扬声器的低频，其音量开始降低的频率将由后分频控件决定。
功放运行在4声道模式时，您应该将后分频控件切换至与已连接到功放声道的扬声器对应的大小，即，扬声器越小，控件设置越高。这样才可保护扬声器，防止损坏。初次设置分频频率后，请收听您熟悉的、含有强劲低音的音乐。如果扬声器声音失真或音质减损，请将分频频率控件切换至更高的设置，以消除失真/减损。右图是针对各种扬声器大小而提出的分频过滤器频率范围建议。
6'' 和 5'' 扬声器 4"和更小型的扬声器
GX-A604：3声道操作
输入模式切换：将输入模式切换至“4CH”位置。
前分频切换：将前分频切换至“ON”（“打开”，高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损坏。
后分频过滤器切换：如果将低音扬声器连接至后置声道，请将后分频过滤器切换至“LP”（低通）位置。此操作将会限制发送至低音扬声器的高频能量总量，提高语音清晰度和其他中频声音。
低通操作：低音扬声器
后分频控件：对于低音扬声器，您应该使用哪个后分频控件设置，这取决于您的系统的低音扬声器的类型和位置。首先，将后分频控件设置在一个比前置声道80Hz设置低的频率。使用系统收听音乐一段时间后，微调后分频控件设置，使低音扬声器至系统内其他扬声器的过度变得顺畅，同时又能避免出现“空洞”，也就是低音扬声器和其他扬声器之间产生的声音突然消失。右图显示了建议的后分频控件频率范围。
GX-A604：双声道操作
输入模式切换：将输入模式切换至“2CH”位置。
前分频过滤器切换：将前分频过滤器切换至“ON”（“打开”，高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（ 6^ × 9^ 或更大），并且您的系统中没有使用低音扬声器，那么，请将前分频过滤器切换至“OFF”（“关闭”，全音域）位置。
后分频过滤器切换：将后分频过滤器切换至“HP”（“高速”）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损坏。例外：如果连接了能够处理大量的低音并发送至功放前置声道的大型全音域扬声器（ 6'' × 9'' 或更大），并且您的系统中没有使用低音扬声器，那么，请将后分频过滤器切换至“FLAT”（“平板”，全音域）位置。
后分频控件：如果将后分频控件切换至“HP”位置，则对于发送至扬声器的低频，其音量开始降低的频率将由后分频控件决定。
功放运行在4声道模式时，您应该将后分频控件切换至与已连接到功放声道的扬声器对应的大小，即，扬声器越小，控件设置越高，这样才可保护扬声器，防止损坏。初次设置分频频率后，请收听您熟悉的、含有强劲低音的音乐。如果扬声器声音失真或音质减损，请将分频频率控件切换至更高的设置，以消除失真/减损。右图是针对各种扬声器大小而提出的分频过滤器频率范围建议。
6'' 和 5'' 扬声器 4"和更小型的扬声器
www.jbl.com
GX-A602：双声道操作
分频过滤器切换：
- 如果将功放连接至一对 6" 或更小的全音域扬声器，请将分频过滤器切换至“HP”（高通）位置。此操作将会限制发送至扬声器的低频能量总量，显著地减少失真和防止扬声器损坏。
- 如果将功放连接至一对能够处理大量低音的大型全音域扬声器（ 6^ × 9^ 或更大），并且您的系统中没有使用低音扬声器，那么，请将分频过滤器切换至“FLAT”（“平板”，全音域）位置。
- 如果将功放连接至一对低音扬声器，请将分频过滤器切换至“LP”（低通）位置。此操作将会限制发送至低音扬声器的高频能量总量，提高语音清晰度和其他中频声音。
GX-A602：桥接操作
分频过滤器切换：功放处于桥接操作模式并连接低音扬声器时，请将分频过滤器切换至“LP”（低频）位置。此操作将会限制发送至低音扬声器的高频能量。
GX-A3001
注意：GX-A3001的内部分频已永久设置为低频操作。
分频控件：分频控件限制了发送至低音扬声器的高频能量总量。对于低音扬声器，您应该使用哪个分频控件设置，这取决于您的系统的低音扬声器的类型和位置。首先，将分频控件设置在一个比系统其它扬声器使用的高通分频设置低的频率。使用系统收听音乐一段时间后，微调分频控件设置，使低音扬声器至系统内其他扬声器的过度变得顺畅，同时又能避免出现“空洞”，也就是低音扬声器和其他扬声器之间产生的声音突然消失一样。右图显示了建议的分频控件频率范围。
低音扬声器
设置输入电平
- 按逆时针方向，将所有功放上的所有电平控件转动至尽头。
2.播放源设备上的一些充满动感的音乐，并将其音量上调至3/4音量。
3.按顺时针方向，慢慢地转动前置声道功放上的电平控件，直到音乐声音开始失真。 - 按逆时针方向，稍微转动电平控件，直到音乐声音不再失真。
5.如果使用了多个功放或使用的是GX-A604，请对所有剩余的功放电平控件重复步骤3-4。
设置低音增强
GX-A604：如果使用功放的后置声道以作为低音扬声器的源，那么，在45Hz频率下低音增强切换可提供12dB低音增强（切换只会对功放的后置声道产生影响）。请根据个人喜好设置此切换，但是，如果使用此切换会导致声音失真或减弱低音扬声器表现，我们建议将它设置为“OFF”（关闭）。警告：只有在配置了后置声道作为低音扬声器的源时，才可以使用低音增强切换。对全音域扬声器使用低音增强，会使扬声器受损。
GX-A602：如果使用功放的桥接模式以作为低音扬声器的源，那么，在45Hz频率下低音增强切换可提供12dB低音增强，请根据个人喜好设置此切换，但是，如果使用此切换会导致声音失真或减弱低音扬声器表现，我们建议将它设置为“OFF”（关闭）。警告：只有在使用功放作为低音扬声器的源时，才可以使用低音增强切换。对全音域扬声器使用低音增强，会使扬声器受损。
GX-A3001：在45Hz频率下低音增强控件可提供高达12dB低音增强。请根据个人喜好设置此控件，但请勿将控件设置过高，因为这可能会导致声音失真或减弱低音扬声器表现。
电源和保护LED
电源LED
- LED 橙色亮起；正常操作（已打开电源）。
- LED 熄灭：功放处于待机模式。
保护LED
正常操作过程中，功放的保护LED应保持熄灭。如果功放没有发出声音，并且保护LED红色亮起，请参阅第24页的故障排除。
故障排除
如果功放的运作与您设想中的不同，在致电经销商或联系JBL客户服务前，请查阅下文，看看其中是否有提到您遇到的问题。
问题 起因和解决方法
| 没有声音（功放的电源LED熄灭） | ·检查功放的+12V和GND连接是否正确。 |
| ·检查电池附近+12V电线的保险丝是否烧断：如果是，请更换为相同的保险丝。 | |
| ·检查功放的所有保险丝；如有烧断，请更换为相同的保险丝。 | |
| ·如果使用功放的REM连接来启动功放，请检查电线是否正确连接至音频系统的远程启动电线或车辆的ACC电源端子。 | |
| 没有声音（功放的电源LED橙色亮起） | ·检查功放的所有输入和所有扬声器连接，看它们是否是否正确连接。 |
| ·检查功放的电平控件，确保它们没有完全调低（逆时针方向旋转至尽头）。 | |
| ·检查车辆音频系统源设备音量控件，确保没有完全调低。 | |
| 没有声音（功放保护LED红色亮起） | ·确认车辆的电气系统提供给功放的直流电源电压在9V至16V之间。如果电源电压在此范围之外，在尝试使用功放前，请先解决此问题。 |
| ·如果功放过热，请稍候，直到功放冷却，然后再尝试使用。 | |
| ·断开功放与任何扬声器的连接，再尝试打开功放： | |
| -如果功放打开（电源LED橙色亮起），表示其中一条或多条扬声器电线发生短路。处理所有短路回路，然后将扬声器重新连接至功放。 | |
| -如果功放没有打开（保护LED仍然红色亮起且电源LED熄灭），请联系获授权的JBL经销商并要求协助。 |
问题 起因和解决方法
| 只有部分连接功放的扬声器有发出声音 | ·检查车辆音频系统源设备的平衡和衰减器控件是否设置在中央（中间点）位置。 |
| ·(GX-A604): 检查功放的模式切换设置是否与输入相符以及扬声器是否已连接至功放 | |
| 声音太小，即使车辆音频系统源设备音量调到最大声 | ·确保没有将功放的电平控件调得太低。有关设置电平控件的相关信息，请参阅第22页的设置输入电平。 |
| 前置/后置扬声器发出的声音失真 | ·确保功放上与失真声道对应的分频过滤器已设置为HP。 |
| ·将失真声道的分频控件更改为一个较高的设置。 | |
| ·检查失真是否源自车辆音频系统源设备。 | |
| 低音场声器发出的声音失真 | ·(GX-A604、GX-A602): 将低音增强切换至“OFF”（关闭）。 |
| ·(GX-A3001): 收听低音强劲的音乐时，完全调低低音增强控件，然后逐渐调高，直到失真重新出现。稍微调低低音增强控件设置，以消除失真并保留此设置。 | |
| ·检查失真是否源自车辆音频系统源设备。 |
规格
| GX-A604 GX-A602 GX-A3001 | |||
| 最大功率(15.5V、1kHz、10%THD、所有声道、2 ohms) | 435W 280W | 415W (15.5V、50Hz、10%THD、2 ohms) | |
| 4 ohms 时额定功率输出 | 60W (共 4 个声道) | 60W (共 2 个声道) | 200W (1 个声道) |
| 桥接功率输出(4 ohms、1% THD) | 170W (共 2 个声道) | 170W (1 个声道) | N/A |
| 额定功率时的 THD+N | <1% | <1% | <1% |
| 信噪比 (2V @ 4 ohms) | >75dB | >75dB | >75dB |
| 有效阻尼因数 (4 ohms) | >50 | >50 | >50 |
| 频率响应 (-3dB) | 20Hz-20kHz ±1dB | 20Hz-20kHz ±1dB | 10Hz-320Hz |
| 最大输入电压 | 20V | 20V | 20V |
| 最大输出灵敏度 | 200mV | 200mV | 200mV |
| 保险丝大小 | 20A (2 条) | 25A | 20A (2 条) |
| 尺寸 (长 x 宽 x 高) | 2-1 /16" x 11-13/16" x 8-1/8"(52mm x 300mm x 206mm) | 2-1/16" x 7-13/16" x 8-1/8"(52mm x 198mm x 206mm) | 2-1/16" x 11-7/16" x 8-1/8"(52mm x 291mm x 206mm) |
| 重量 | 5.3 lb (2.4kg) | 3.8 lb (1.7kg) | 5.3 lb (2.4kg) |
GX-A604/GX-A602/GX-A3001
音歌音
UBL
by HARMAN
全
πIJI RALIILHLI (GX-A602，GX-A3001x1) （GX-A604×2）
戸則默戸
GX 1
城切
：电：电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
-国社用
·中韵在蒙的，
- 連詞的首尾都必須是相同的，例如：
-中
首
甲的韵在韵韵自韵，甲为韵首则为韵韵，
·陆司亚（）
- hT 3
-
·蒙德是范当，建工，
甲元
孕：甲F将栽藻到藥藻皂藻，
- 壽の説明に、相際適合用的尺寸は専種な。
2.甲元建言贝以示求有法，
3.中中中
4.精記上同首書中，當章在南江右翼馬元華等的書里，有書名，即“國人”字。
www.jbl.com
前日
：终持告其前司的
GX社T是的，
K
朝（10AWG\~5.3mm）的GND 十日，从中到自的于国
- 連通達将用到的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的子的
第卷(12V)
- 佳期（）10AWG~5.3mm²）包
- 堆崩机的量（+）：46cm(18")！
足在上边，当从上边到下边，50A 50A（GX-A604，
GX-A3001）是：30A 50A（GX-A602）
躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越躁韵越
3.達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達達达達达達达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达达 - 堰達前進的賊則及對函數的同義漢語句 賊則與上部連接，賊則在上部連接中，賊則在下部連接中 賊則在上部連接中，賊則在下部連接中，賊則在上部 賊則在下部連接中，賊則在上部連接中，賊則在下部 賊則在上部連接中，賊則在下部連接中，賊則在上部 賊則在下部連接中，賊則在上部連接中，賊則在下部 賊則在上部連接中，賊則在下部連接中，賊則在上部 賊則在下部連接中，賊則在上部連排中，賊則在下部 賊則在上部連排中，賊則在下部連排中，賊則在上部 賊則在下部連排中，賊則在上部連排中，賊則在下部 賊則在上部連排中，賊則在下部連排中，賊則在上部 賊則在下部連排中，賊則在上部連排中，賊則在下部 賊則在上部連排中，賊則在下部連排中，賊則在上部
S形封具
卡德司默的（+）S形封的（+）封之，默的（-）S形封的（-）封之，
- 連部連連FR（+）和（-）的子，
- 执行插入到 RL 及 RL (+) 和 (-) 之间的关联。
GX-A604 1
其和如自云S长中，无于元，而无，
4301 20000000000000000000000000000000000000000000000
GX-A604上形开
SπfKtHsOJFmTn:2ohm(卧囊及孕囊SπfKt),4ohm(
- 陆乌用 RL (+) 及 RR (-) 求当用一用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用二用
GX-A604 1
品 电
子：“Y"”云则”T”
社弗用友拉在
3部首土默在用国期子海国20贝贝的克龙斯安H
拉在国建信用的中
GX-A604 所用的连接：2 串网
SπfKtHcS OIeFAns:4ohm(
Arae
GX-A604 1
本S长期且不连于互式，的入的，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上，其上
2.该日，本机构将自动在每日10：00前将客户信息通知客户。
拉在国制信用额大信人
S形列图
山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造， 山 造，
SπFJREBETKRETEE 1
GX-A602S形封函造；2结韩
SπFurHsIeFJn2ohm(
秋和云歌土贝列FRI）+（-）于国
GX-A602 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
SsJH 1
2期自主中自的
拉在国制用默大信斯斯开贝国默用者有如
GX-A602S形川造：弗拉利吉普森
弗里吉贝德同在蒙尼的门日
SππKJtOJHJFJN:4ohm
陆二月一LRL（+）贝RR-）于自用间。：三尼日利自信同中电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
GX-A602 1. 隔离的语句：bril 范
AraeI 1
子：“Y”云默则者，如云
BriJiBnK 10
拉在国，自
GX-A3001 54
SfKtHs0IeFAn:2ohm(taJIeAur,4ohm(Aur2
GX-A3001是2个的弗洛斯司可克凯尼达有从商乌和2个到连结合
- 十日 申万 用 费 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用
- 2ohm 裹不默无用 2 垄 面 息用 网 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
GX-A3001 付款结算
Ae 1
印中财贝电国
拉在国建默默大斯贝克里德默默用者动越期12期电机的士贝贝默默
注：1. 本表中“月”指每月的工资。
GX-A602
GX-A3001
www.jbl.com
Koros OoRr ReHr SeRg
GX-A604:4朝韩韩韩韩
默默云：
1
幸贝K云O司 转到：HHP（）和）W到成，
幸贝K元S无贝首TStWJ：F 1LP"（TJ是，）WJ到T列，自。
從音韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韪韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻韻
幸贝三云上云码：串豆乌药用藻，当有在手元克罗土云码，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂，造皂
GX-A604:23单列同步
1
T 6"x9"）的，
幸贝K云O司 转T：HHP（）云歌）W到成，。
幸田三元石石贝：幸田三元石石贝石羽切卡“HP”羽切龙城定自
就到登用幸田三元石石贝，贝石贝，贝石贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝，贝
43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 100
孕所用之者为，如在，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自
6"5"
4"0|h#s
www.jbl.com
GX-A602:23
-电F
- 越封樂用封利遙少在開國海斯馬(6"X9"）山)連生到藥和文造的上，而子之的子，不等，
·默中用无者不有云月，于山，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
GX-A602: 連拉リドバキデング
三云山口 1
GX-A3001
：GX-A3001的内蒙KROASO司在公程上动同
3050000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
日
1.是的在的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的
2.土土垣則用通動藥動的藥藥到達，藥藥到達，藥藥到達，藥藥到達，藥藥到達，藥藥到達
3.音：土司拉吉，
4.音韵歌之贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
5.甲丙二丙乙三丙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙
載部半土三峰
GX-A604:甲的愿用，当用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用
GX-A602: 胜元 45Hz 12dB 的 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝
- LED灯的开关状态由LED1和LED2控制，当LED1亮时，LED2为ON；当LED1熄灭时，LED2为OFF。
LED灯开关：电扇灯大启马上
LED显变
LED 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
二、本案适用法律
注释：原页为日本海关总署
| SORIKA NAIJ ORINGO SEW (AMF) PRINCEL LEDG A GROV. | ● AMF 的 +12V 且 GND 端到位为重定向时能自动启动。 ● 返转器已重定向到位为重定向时能自动启动。 |
| SORIKA NAIJ ORINGO SEW (AMF) PRINCEL LEDG A GROV. | ● AMF 的 MODEM JOYON PRINCEL LEDG A GROV. |
| SORIKA NAIJ ORINGO SEW (AMF) PRINCEL LEDG A GROV. | ● AMF 的 MODEM JOYON PRINCEL LEDG A GROV. |
| SORIKA NAIJ ORINGO SEW (AMF) PRINCEL LEDG A GROV. | ● AMF 的 MODEM JOYON PRINCEL LEDG A GROV |
| SORIKA NAIJ ORINGO SEW (AMF) PRINCEL LEDG A GROV. | ● AMF 的 MODEM JOYON PRINCEL LEDG A GROV |
| SORIKA NAIJ ORINGO SEW (AMF) PRINCEL LEDG A GROV. | ● AMF 的 MODEM JOYON PRINCEL LEDG A GROV |
注释：原页为日本海关总署的《关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总署关于日本海关总
| 스리가 썼트에inburgh을 기재고서만내고 该项 Confused → | · • ( GX-A604): chw fr br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br | · • ( GX-A604): chw fr br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr pr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr Fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr ff fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr f fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fl fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr dr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr cr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr mr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rnr rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn rrn |
| GX-A604 GX-A602 GX-A3001 | |||
| 회래 전원(15.5V, 1kHz, 10%THD, 清单내용, 2ohm) | 435W 280W | 415W(15.5V, 50Hz, 10% THD, 2ohm) | |
| 4ohm에서의 썸개 전울 퍷leys | 60W x 4 | 60W x 2 | 200W x 1 |
| 버리지방식 전울 퍷leys (4ohm, 1% THD) | 170W x 2 | 170W x 1 | 해ponder course of use |
| 성CRY集群에 기재수 (4ohm에서 2V) | <1% | <1% | <1% |
| >75dB | >75dB | >75dB | |
| 无效적일 썸개 퍷leys (4ohm) | >50 | >50 | >50 |
| 수다수 출용(-3dB) | 20Hz ~ 20kHz ± 1dB | 20Hz ~ 20kHz = 1dB | 10Hz ~ 320Hz |
| 회래일러 퍷leys (4ohm) | 20V | 20V | 20V |
| 회래일러 퍷leys (4ohm) | 200mV | 200mV | 200mV |
| 류奥斯卡 (4ohm) | 20A x 2 | 25A | 20A x 2 |
| 지수(물이 x 더러 x 친이) | 52mm x 300mm x 206mm (2-1/16" x 11-13/16" x 8-1/8") | 52mm x 198mm x 206mm (2-1/16" x 7-13/16" x 8-1/8") | 52mm x 291mm x 206mm (2-1/16" x 11-7/16" x 8-1/8") |
| 종류 | 2.4kg(5.3lb) | 1.7kg(3.8lb) | 2.4kg(5.3lb) |
GX-A604/GX-A602/GX-A3001
八万一
才一—卡二
UBL
by HARMAN
はしもに
JBLGXILASAPBTOO
同棚品目
GXShI-XsAnPf(x1)
Xe一力八一木x
(GX-A602，GX-A3001x1)
(GX-A604x2）
場所上据元付付
重要：S比一九、F斯（+）及M亚斯（-）的露出之电镍为互中接触了、安的端子也之一的端子也、接续者端子以外的端子与接触了的不等式已确認下。電線の接触は、安不为破損的或該有的原因に的成を
一-接统
- 丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅一力一、它那FL（丶口卜左）及FR（丶口卜右）の「拉斯（+）端子和马门拉斯（-)端子接续以<的。
- 亻ASb一力一、、其零扎RL（L左）和RR（L右）的FRA（+）端子和MIAI（-）端子I接续T下
最小S比一力一伊尼-大子S之毛2（左右的S比一力一），4（s7w-7）
一、二、三、四、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、六、日、五、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、
y一Us二卜末卡是口次出力端子、以下的图示了用接续
2手不尔之用的用之的安口一的设定中了情报是、20一的、卡才一巴一□一力而定的。
sabw一F一、、tL（r左）F（+）端子RR（r右）Mn（-）端子接续到。注意：pJ如的用的功 必要的4Ω的不比一力士，维持的时，2的2的sabw一F一为直列可接续以二利用了
注意：一系二、卡力的左用，右用入力的接续的用，字型的卡方一。
13
一力端子为一的左右的入力端子已接续了的出
アングのコトローリルの設定にて的情報は、20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
LRA用K口S01一B一C口一L：LRA用K口S01一B一S103子「HP」的位置已设定在。的场合，LRA用K口S01一B一C口一L非、S103一C-1送来低周波的音量为引下始的音波数决定。
定必要加。最初二、卡斯才一的周波数为设定后，为了增加扎就的强力低音域来伴的音操为聪知。上
6个子、045个子のスビ一力一
4个不以下的S比一力一
GX-A604:3チんルての運用
FLONT用KoSt一八一的S1T：FLONT用KoSt一八一的S1T-（高域通过）的位置设定<。二力，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为，于上，之为
L 二上一之一送里尔低周波工尼一的量到制限，大幅中歪头为低减，S比一力一为破损的为防告。例外：安的口口卡丁泰宁儿、加尼大喜低音取取援云与能可大喜不力兰联斯比一力（6个子×9个子、未是此以上）接续
ANP、、他A的义上作动以有动在。场合=、服业者）有電话三日JBL力士一巴斯二连络的前，之の问题为之的七言可取上上能不也如方已确認<
問題 原因上解決方法
感谢您购买JBL®GX系列放大器。为了在您需要保固服務時我們可以提供更佳服務，請您保留原始銷售收據，以及在www.jbl.com線上註冊您的放大器。
包含的物品
喇叭電平輸入線束
（GX-A602和GX-A3001各1束）
(GX-A6042束)
位置和裝載
雖然這些指示將解釋如何安裝GX系列放大器，但只是概括性解釋，並不是針對您的特定車輛提供的特定安裝方法。如果您沒有所需的工具或經驗，請勿嘗試自行安裝。而是請諮詢授權的JBL汽車音響經銷商，並要求他們提供專業的安裝服務。
安装警告和提示
重要事項：開始安裝之前，請先中斷連接汽車的負極(-)電池端子。
·使用工具時，請始終佩戴護目鏡。
·檢查計劃的裝載表面兩側的距離。清確保螺絲或電線不會刺穿制動管線、燃料管線或任何線束，以及佈線不會干擾車輛的安全駁駛。
·進行電氣連接時，請確保連接穩固且完全絕緣。
·如果您必须更换放大器的任何保险丝·请确保使用与原始元件相同类型的保险丝和额定电流。
安装位置
放大器需要空氣流通以防止過熱。請選擇一個氣流足夠的安裝位置，以讓放大器自行冷卻。
·適合的位置包括座位下方（如果放大器不會干攪座椅調整機制）、車尾箱內或可提供足夠冷空氣的任何其他位置。
·裝載放大器時，請勿將散熱槽正面朝下，因為這會干擾放大器的對流冷卻。
·装载放大器時，清確保放大器不會被後座乘客踢碰，或因車尾箱內物品晃動而損壞。
·装载放大器時，請確保放大器保持乾燥狀態，切勿將放大器裝載在汽車外部或引擎室內。
裝載放大器
附註：您可能發現，在將放大器永久裝載至車輛之前，先接好放大器的所有連接將更方便。
1.如上所述：选择一個適合的裝載位置。
2.使用放大器作为范本，在装载表面標示装载孔的位置。
3.在装载表面镶出导向孔。
4.自己選擇四頭適當的裝載螺絲，將放大器連接至裝載表面。我們建議使用8號十字金屬板螺絲。請確保穩园地裝載放大器。
電源和接地連接
重要事項：開始安裝之前，請先中斷連接汽車的負壓（-電池端子。
GX系列放大器可以提供强劲的功率，但若要取得最佳效能，就需要可靠地連接至車輛的電氣系統，但會造成沉重的負載。請仔細遵循下列指示。
使用連接器
GX系列放大器的电源和喇叭连接，都使用相同类型的螺絲端子。此类型的端子简单易用，可轻重地连接大量电源。
若要使用連接器，請使用十字螺絲起子開連接器的固定螺絲，插入裸線並旋緊固定螺絲，以將電線固定在連接器中，如下圖所示。
開螺絲
垫圈下方
重要事項：請確保放大器端子和喇叭端子上的（+）和（-）喇叭裸線沒有互相接觸，或接觸到其他端子。接觸電線可能會導致短路，從而損壞放大器。
接地(GND)連接
將電線（最小10AWG-5.3mm²）從放大器的GND端子直接連接至車輛底盤上的一個實心位置。
- 為取得良好的連接效能，請使用砂紙將此底盤位置金屬表面的噴漆擦去。使用星形鎮定墊圈來固定電線連接。
電源(12V)連接
- 將電線（最小 10AWG - 5.3mm^2 ）直接連接至毛池的正極 (+) 端子。
2.在此電線上·安裝適用於50A保險線（GX-A604、GX-A3001）或30A保險線（GX-A602）的保險線座，距離電池（+）端子 18^ （46cm）內。此時，請勿將保險線安裝在保險線座中。
3.將此電線佈線至放大器的位置，並將其連接至放大器的+12V端子。每當將電線穿通防火墻或其他金屬板時，請確保使用適當的墊圈。重要事項：如果無法為正極電線提供足夠的保護來防止潛在的損壞，可能會導致車鳴著火。 - 完成佈線和連接此電線後，在電池附近安裝的保險線座中安裝適當的保險線（GX-A604、GX-A3001-50A保險線；GX-A602-30A保險線）。
喇叭和輸入連接
始終將放大器上的 (+) 嘶叭端子連接至喇叭上的 (+) 端子；將放大器上的 (-) 嘶叭端子連接至喇叭上的 (-) 端子。
重要事項：請確保放大器端子和喇叭端子上的（+）和（-）裸線沒有互相接觸，或接觸到其他端子。接觸電線可能會導致短路，從而損壞放大器。
GX-A604喇叭連接：4聲道作業
最小喇叭阻抗：2欧姆（每個聲道）
- 將前置喇叭連接至 FL 和 FR (+) 與 (-) 端子。
- 將後置喇叭連接至 RL 和 RR (+) 與 (-) 端子。
GX-A604輸入連接：4聲道作業
將來源裝置或處理器的左前、右前、左後和右後輸出連接至放大器的輸入，如下圖所示。
如需有關設定放大器的4聲道作業控制鈕的資訊，請參閱第20頁的設定分類控制號。
若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第12頁的使用喇叭電平輸入。
GX-A604喇叭連接：3聲道作業
最小喇叭阻抗：2欧姆（左和右喇叭的每個聲道）；4欧姆（重低音喇叭）
- 將左和右喇叭連接至FL和FR (+) 與(-)端子。
·將重低音喇叭連接至RL（+）和RR（-）端子。（後置聲道BassBoost（低音加強）控制綁會使後置聲道更適合於連接重低音喇叭。請參閱第23頁的設定低音加強。）附註：您可以用串聯方式連接兩個2歐姆重低音喇叭，以滿足重低音聲道所需的4歐姆最低阻抗。
GX-A604輸入連接：3聲道作業
如下圖所示，連接來源裝置或處理器的線路輸出。將Input Mode（輸入模式）切換開閉設定為「4CH」位置
附註：使用「Y」形配接器，將來源裝置的重低音喇叭輸出連接至放大器的左後和右後輸入插孔。
重低音喇叭線路輸出
如需有關設定放大器的3號道作業控制針的資訊，請參閱第20頁的設定分頻控制針。
若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第12頁的使用喇叭電平輸入。
GX-A604喇叭連接：2聲道作業
最小喇叭阻抗：4欧姆（每個聲道）
如下图所示，连接左和右喇叭。
GX-A604輸入連接：2聲道作業
如下图所示，连接來源裝置或處理器的線路輸出。請僅使用左前和右前輸入連接，並確保將Input Mode（輸入模式）切換開閉設定為「2CH」位置。
如需有關設定放大器的2聲道作業控制號的資訊，請參閱第20頁的設定分類控制號。
若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第12頁的使用喇叭電平輸入。
使用喇叭電平輸入
如果您的來源裝置沒有線路電平輸出，您可以使用隨附的喇叭電平輸入線束，來將放大器連接至來源裝置的喇叭輸出。從左至右，這些導體分別為：L+、L-、R-、R+（請參閱右圖）。所有GX系列放大器型號上的喇叭電平連接器都遵循此佈線配置。
請遵循前面章節中的指示，用喇叭電平連接器取代線路電平連接器。
GX-A602喇叭連接：2聲道作業
最小喇叭阻抗：2欧姆（每個聲道）
将左和右喇叭連接至FL和FR (+) 與(-)端子。
GX-A602輸入連接：2聲道作業
如下图所示，连接來源裝置或處理器的線路輸出。
如需有關設定放大器的2聲道作業控制紐的資訊，請參閱第20頁的設定分頻控制。
若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第12頁的使用喇叭電平輸入。
GX-A602喇叭連接：橋接作業
橘接作業為重低音喇叭提供了單一高功率聲道
最小喇叭阻抗：4欧姆
將車低音喇叭連接至RL(+)和RR(-)端子。附註：您可以用串聯方式連接兩個歐姆單低音喇叭，以滿足橋接作業所需的4歐姆阻抗。
GX-A602輸入連接：橋接作業
將來源裝置或處理器的重低音喇叭線路輸出連接至放大器的左輸入，如下圖所示。
附註：使用「Y」形配接器，將來源裝置連接至放大器的左和右輸入插孔。
如需有開設定放大器的耦接作業控制點的資訊，請參閱第20頁的設定分類控制點。
若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第12頁的使用喇叭電平輸入。
GX-A3001喇叭連接
GX-A3001具有兩組並聯的喇叭連接器，可讓您連接兩個低音喇叭。
如果要使用單一重低音喇叭，您可以將它連接至任何一组GX-A3001喇叭連接器。
- 如果要使用兩個2歐姆重低音喇叭，您可以用串聯方式將它們連接至其中一組連接器，以滿足上述最低2歐姆阻抗的要求。
GX-A3001輸入連接
使用「Y」形配接器，将來源裝置或處理器的重低音喇叭線路輸出連接至放大器的左和右輸入，如下圖所示。如果您的來源裝置沒有專用的重低音喇叭輸出，您可以將左後/右後輸出連接至放大器的左和右輸入。
如需有關設定放大器控制號的資訊，請參閱第20頁的設定分頻控制號。
若要使用喇叭電平輸入，而不使用線路電平輸入，請參閱第12頁的使用喇叭電平輸入。
控制鈕、輸入連接和指示燈
GX-A602
（電平）控制鈕
GX-A3001
www.jbl.com
設定分頻控制鈕
GX-A604：4聲道作業
Input Mode（輸入模式）切換開關：將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「4CH」位置。
前分频滤波器切換開關：將前分頻濾波器切換開關設定為「ON」（開，高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（ 6'' × 9'' 或更大），並且您的系統中沒有使用重低音喇叭請將前分频濾波器切換開關設定為「OFF」（關閉，全音域）位置。
後分頻濾波器切換開關：將後分頻濾波器切換開關設定為「HP」（高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（ 6^ × 9^ 或更大），並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，請將後分頻濾波器切換開關設定為「FLAT」（平板，全音域）位置。
後分頻控制鈕：將後分頻切換開關設定為「HP」位置時，對於傳送至喇叭的低頻，其音量開始降低的頻率將由後分頻切換開關決定。
在4聲道模式下行動放大器時，您應根據已連接至放大器聲道的喇叭大小設定後分類控制鈕，即喇叭越小，控制鈕設定越高，這樣才可保護喇叭不會損壞。初始設定分類頻率之後，收聽您熟悉的、低音強勁的音樂。如果喇叭聲音失真或音質減損，請將分類頻率控制鈕移至更高的設定，以消除失真/減損。右圖是針對不同的喇叭大小建議的分類源波器頻率範圍。
6^ 和 5^ 喇叭 4^ 和更小喇叭
GX-A604：3聲道作業
Input Mode（輸入模式）切換開關：將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「4CH」位置。
前分類切換開關：將前分類切換開關設定為「ON」（開啟，高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。
後分頻濾波器切換開關：將重低音喇叭或低音喇叭連接至後置聲道時，將後分 頻濾波器切換開關設定為「LP」（低通）位置。這將限制傳送至低音喇叭或重低音喇叭的高頻能量總量，從而提高語音及其他中頻聲音的清斷度。
低通作業：重低音喇叭和低音喇叭
後分頻控制綁：用於重低音喇叭的後分頻控制綁設定將取決於您系統的重低音喇叭的類型和位置。先將後分頻控制綁設定為比前置聲道上80Hz設定更低的頻率。使用系統收聽音樂一段時間之後，微調後分頻控制綁設定，使重低音喇叭至系統內其他喇叭的轉換變得順暢，同時又能避免出現「空洞」，也就是重低音喇叭與其他喇叭之間產生的声音突然消失。右圖顯示了建議的後分頻控制綁頻率範圍。
GX-A604：2聲道作業
Input Mode（輸入模式）切換開關：將 Input Mode（輸入模式）切換開關設定為「2CH」位置。
前分频滤波器切换開關：將前分頻濾波器切換開關設定為「ON」（開設，高運）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（ 6^ × 9^ 或更大），並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，請將前分頻濾波器切換開關設定為「OFF」（關閉，全音域）位置。
後分频滤波器切換開關：將後分乘濾波器切換開關設定為「HP」（高通）位置。這將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。例外：如果您已連接可處理大量低音並傳送至放大器前置聲道的大型全音域喇叭（ 6'' × 9'' 或更大），並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，請將後分频滤波器切換開關設定為「FLAT」（平板，全音域）位置。
後分類控制號：將後分類切換開關設定為「HP」位置時，對於傳送至喇叭的低頻，其音量開始降低的頻率將由後分類切換開關決定。
在4聲道模式下執行放大器時，您應根據已連接至放大器聲道的喇叭大小設定後分頻控制綁，即喇叭越小，控制綁設定越高，這樣才可保證喇叭不會損壞。初始設定分頻頻率之後，收聽您熟悉的、低音強勁的音樂。如果喇叭聲音失真或音質減損，請將分頻频率控制綁移至更高的設定，以消除失真/減損。右圖是針對不同的喇叭大小建議的分頻濾波器頻率範圍。
6'' 和 5'' 喇叭
4"和更小喇叭
www.jbl.com
GX-A602：2聲道作業
分頻濾波器切換開關：
·如果您已将放大器連接至一對6"或更小的全音域喇叭，請將分频滤波器切換開關設定為「HP」（高通）位置。請將限制傳送至喇叭的低頻能量總量，從而大幅減少失真和防止喇叭損壞。
·如果您已將放大器連接至一對可處理大量低音的大型全音域喇叭（6"×9"或更大），並且您的系統中沒有使用重低音喇叭，請將分類滤波器切換開關設定為「FLAT」（平板，全音域）位置。
·如果您已将放大器連接至一對低音喇叭或重低音喇叭，請將分頻滤波器切換開關設定為「LP」（低通）位置。這將限制傳送至低音喇叭/重低音喇叭的高頻能量總量，從而提高聲音及其他中頻聲音的清晰度。
GX-A602：橋接作業
分频滤波器切換開關：在橋接模式下操作放大器並連接至單低音喇叭時，將分頻滤波器切換開關設定為「LP」（低通）位置。這將限制傳送至單低音喇叭的高頻能量的總量。
GX-A3001
附註：GX-A3001的內部分類已永久設定為低運作業。
分频控制：分频控制将限制传送至低音喇叭或重低音喇叭的高频能量的总量。用於重低音喇叭的分频控制设定将取决于您系统的重低音喇叭的类型和位置。先将分频控制设定为比您用於系统内其他喇叭的高通分频设定更低的频率。使用系统收聽音樂一段時間之後，微調分頻控制設定，使重低音喇叭至系統內其他喇叭的轉換變得順暢，同時又能避免出現「空洞」，也就是重低音喇叭與其他喇叭之間產生的聲音突然消失。右圖顯示了建議的分频控制頻率範圍。
重低音喇叭和低音喇叭
設定輸入電平
1.按逆时针方向，将所有放大器上的所有Level（電平）控制鈕轉至盡頭。
2.播放來源裝置上的一些充滿動感的音樂，並將其音量上调至3/4音量。
3.按顺时针方向，慢慢地轉動前置聲道放大器上的Level（電平）控制鈕，直到音樂聲音開始失真。
4.按逆时针方向，稍微情動Level（電平）控制號，直到音樂聲音不再失真。
5.如果您使用多個放大器或使用的是GX-A604·請對所有剩餘的放大器Level（電平）控制絕重複步驟3-4。
設定低音加强
GX-A604：使用放大器的後置聲道作為重低音喇叭的源時，在45Hz頻率下BassBoost（低音加強）切換開關可提供12dB低音加強（切換只會影響放大器的後置聲道）。請根據個人喜好設定此切換開關，但是，如果使用此切換開關會導致聲音失真或减弱重低音喇叭的表現，我們建議將它設定為「OFF」（關閉）。注意：只有已配置後置聲道作為重低音喇叭的源時，才能使用BassBoost（低音加強）切換開關。將BassBoost（低音加強）切換開關與全音域喇叭搭配使用可能會損壞喇叭。
GX-A602：在橋接模式下使用放大器作為重低音喇叭的源時，在45Hz頻率下Bass Boost（低音加強）切換開關可提供12dB低音加強。請根據個人喜好設定此切換開關，但是，如果使用此切換開關會導致聲音失真或減弱重低音喇叭的表現，我們建議將它設定為「OFF」（關閉）。注意：只有使用放大器作為重低音喇叭的源時，才能使用Bass Boost（低音加強）切換開關。將Bass Boost（低音加強）切換開關與全音域喇叭搭配使用可能會損壞喇叭。
GX-A3001：在45Hz頻率下BassBoost（低音加強）控制鈕可提供高達12dB低音加強。請根據個人喜好設定此控制鈕，但小心不要將控制鈕設定過高，因為這可能會導致聲音失真或减弱重低音喇叭表現。
電源和保護LED
電源LED
- LED 橙色亮起：正常作業（已開欣電源）
- LED 燃滅：放大器處於待命模式。
保護LED
在正常作業期間，放大器的保護LED應保持熄滅。如果放大器沒有發出聲音，並且保護LED紅色亮起，請參閱第24頁的疑難辨解。
疑难排解
如果放大器的執行與您設想不同，在致電經銷商或聯絡JBL客戶服務之前，請查看本章節，看看其中是否涵蓋您遇到的問題。
問題 原因和解決方案
| 無聲音（放大器的電源 LED 熄減） | ·檢查放大器的 +12V 和 GND 连接是否正確。 ·檢查電池附近 +12V 電線的保險絲是否燒斷：如果是，請更換為相同的保險絲。 ·檢查放大器的所有保險絲；如有燒斷，請更換為相同的保險絲。 ·如果使用放大器的 REM連接來開啟放大器，請檢查電線是否已正確連接至音訊系統的遠端開啟電線或車輛的 ACC 購源端子。 |
| 無聲音（放大器的電源 LED 橙色亮起） | ·檢查放大器的所有輸入和喇叭連接是否正確。 ·檢查放大器的 Level（電平）控制紐未完全調低（按逆時針方向轉至盈頭）。 ·檢查車輛音訊系統的來源裝置音量控制鈕未完全調低。 |
| 無聲音（放大器的保護 LED 紅色亮起） | ·確認車輛的電氣系統提供給放大器的直流電源電壓在 9V 與 16V 之間。如果電源電壓在此範圍之外，請先更正此狀況，然後再嘗試使用放大器。 ·如果放大器過熱，請等到放大器冷卻，然後再次嘗試使用。 ·中斷所有喇叭與放大器的連接，然後再次嘗試開啟放大器： -如果放大器開啟（電源 LED 橙色亮起），表示多條喇叭電線發生短路。更正所有短路，然後將喇叭重新連接至放大器。 -如果放大器未開啟（保護 LED 仍然紅色亮起且電源 LED 燃滅），請聯絡授權的 JBL 經銷商以取得協助。 |
問題 原因和解決方案
| 只有部分連接至放大器的喇叭發出聲音 | ·檢查車輛音訊系統來源裝置的平衡和衰減器控制綁是否設定為中央（中間點）位置。 ·(GX-A604)：檢查放大器的模式切換開關設定是否與輸入相符，以及喇叭是否已連接至放大器 |
| 聲音太小，即使車輛音訊系統的來源裝置音量調到最大聲 | ·檢查未將放大器的Level（電平）控制綁調得太低。如需有關設定 Level（電平）控制綁的資訊，請參閱第22頁的設定輸入電平。 |
| 前置/後置喇叭發出的聲音失真 | ·確保放大器上與失真聲道對應的分頻濾波器切換開關設定為HP。 ·將失真聲道的分頻控制綁設定為較高的設定。 ·檢查失真是否源自車輛音訊系統的來源裝置。 |
| 重低音喇叭發出的聲音失真 | ·(GX-A604、GX-A602)：將Bass Boost（低音加強）切換開關設定為「OFF」（關閉）。 ·(GX-A3001)：收聽低音控動的音樂時，完全調低Bass Boost（低音加強）控制綁，然後逐漸調高，直到失真重新出現。稍微調低Bass Boost（低音加強）控制綁設定，以消除失真並保留此設定。 ·檢查失真是否源自車輛音訊系統的來源裝置。 |
規格
| GX-A604 GX-A602 GX-A3001 | |||
| 最大功率(15.5 V - 1 kHz、10% THD、所有声道、2 欧姆) | 435 W 280 W | 415 W (15.5 V - 50Hz、10% THD、2 欧姆) | |
| 4 歐姆時額定功率輸出 | 60 W x 4 | 60 W x 2 | 200 W x 1 |
| 橋接功率輸出(4 欧姆 - 1% THD) | 170 W x 2 | 170 W x 1 | N/A |
| 額定功率時的 THD+N | < 1% | < 1% | < 1% |
| 雜訊比(2 V @ 4 歐姆) | >75 dB | >75 dB | >75 dB |
| 有效阻尼係數(4 歐姆) | >50 | >50 | >50 |
| 頻率回應(-3 dB) | 20 Hz - 20 kHz ±1 dB | 20 Hz - 20 kHz ±1 dB | 10 Hz - 320 Hz |
| 最大輸入電壓 | 20 V | 20 V | 20 V |
| 最大輸入敏感度 | 200 mV | 200 mV | 200 mV |
| 保險線大小 | 20 A x 2 | 25 A | 20 A x 2 |
| 尺寸(高 x 宽 x 深) | 2-1/16" x 11-13/16" x 8-1/8"(52 mm x 300 mm x 206 mm) | 2-1/16" x 7-13/16" x 8-1/8"(52 mm x 198 mm x 206 mm) | 2-1/16" x 11-7/16" x 8-1/8"(52 mm x 291 mm x 206 mm) |
| 重量 | 5.3 磅 (2.4 cm) | 3.8 磅 (1.7 cm) | 5.3 磅 (2.4 cm) |
GX-A604/GX-A602/GX-A3001
Wzmacniacz mocy
INSTRUKCJA OBSLUGI
WPROWADZENIE
MASALAH PENYEBAB DAN SOLUSI
