GXA3001 - Radio del coche JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GXA3001 JBL

introducción GRACIAS por comprar un amplificador serie GX de JBL

Paraquepodemosservirlemejorencasodequerequieraunserviciodegarantía, rogamos guarde la factura de compra original y registre su amplificador online en www.jbl.com. elementos incluidos Amplificador Serie GX (x1) Arnés de entrada de nivel de altavoz (GX-A602, GX-A3001 x 1) (GX-A604 x 2) ubicAción y montAje AunqueestasinstruccionesexplicancómoinstalarlosamplificadoresserieGXdeformageneral,nomuestranmétodosdeinstalaciónespecíficos quepuedansernecesariosparasuvehículoenparticular.Encasodequenodispongadelaexperienciaoherramientasnecesarias,nointente realizarlainstalaciónporsimismo.Ensulugar,rogamossoliciteasudistribucióndeaudiodevehículosJBLautorizadounainstalaciónprofesional adVertencIas y consejos de InstalacIón IMPORTANTE:Desconectelaterminalnegativasdelabateríadelvehículoantesdeempezarlainstalación.

• Llevesiemprepuestoprotecciónocularcuandousarherramientas.

• CompruebelosespaciosaambosladosdelasuperficiesdemontajeplaneadaAsegúresequelostornillosocablesnopinchenlaslíneasde freno,líneasdecombustibleoarnesesdecablesyqueelenrrutamientodelcablenointerfieraenelfuncionamientosegurodelvehículo.

• Cuandorealiceconexioneseléctricas,asegúresequeestánaseguradasydebidamenteaisladas.

• Encasodequedebasustituircualquieradelosfusiblesdelamplificador,asegúresedeusarelmismotiempodefusibleycorrientenominalque la del original.www.jbl.com Español

LUGAR DE INSTALACIÓN

Los amplificadores necesitan circulación de aire para permanecer refrigerados. Seleccione una ubicación que ofrezca espacio suficiente para que el amplificador se refrigere.

• Lasubicacionesseencuentranbajoelasiento(siemprequeelamplificadornointerfieraconelmecanismodeajustedelasiento),enelmaletero, o en cualquier otra ubicación que ofrezca suficiente aire de refrigeración.

• Nomonteelamplificadorconelreceptordecalorhaciaabajo,yaqueestointerfiereconlarefrigeracióndeconveccióndelamplificador.

• Monteelamplificadordeformaquenosedañeconlospiesdelasientotraserodelpasajeroolacargadelmaletero.

NOTA:Puedeencontrarmásrápidorealizartodaslasconexionesdelamplificadorantesdequelomontedeformapermanenteenelvehículo.

1. Seleccione una ubicación de montaje adecuada tal y como se describe arriba.

2. Usando el amplificador como plantilla, marque las ubicaciones de los agujeros de montaje en la superficie de montaje.

3. Taladre agujeros piloto en la superficie de montaje.

4.Fijeelamplificadoralasuperficiedemontajeconloscuatrotornillosdemontajeadecuadosdesupropiaelección.Sugerimosqueuse#8tornillos metálicosdecabezaPhillips.Asegúresequeelamplificadorestámontadodeformasegura.4 coneXiones de AlimentAción y A tierrA IMPORTANTE:Desconectelaterminalnegativa(-)delabateríadelvehículoantesdeempezarlainstalación. Los amplificadores serie GX son capaces de ofrecer niveles de potencia elevados y requieren una conexión excelente y fiable al sistema eléctrico del vehículoparaconseguirunrendimientoóptimo.Porfavor,cumplacuidadosamenteconlassiguientesinstrucciones. uso de los conectores Los amplificadores serie GX usan el mismo tipo de terminales de tornillos para las conexiones de alimentación y del altavoz. Este tipo de terminal es fácildeusarypermiteunaconexiónsencilladelcablelargo. Parausarlosconectores,useundestornilladordecabezaPhillipsparaaflojareltornillodefijacióndelconector;inserteelcabledesnudoyaprieteel tornillos de fijación para asegurar el cable en el conector, tal y como se muestra en la ilustración que aparece abajo. IMPORTANTE: Asegúresequeloscablesdesnudos(+)y(-)delaltavoznosetocanentresiolaotraterminaltantoenlasterminalesdel amplificador como en las terminales del altavoz. Si se tocan los cables, se puede provocar un cortocircuito capaz de dañar el amplificador. Tornillo de aprieteInsertar cable bajo la arandela Aflojar tornillowww.jbl.com Español

CONEXIÓN A TIERRA (GND) Conecteuncable(mínimo10AWG–5.3mm

desde la terminal de tierra del altavoz directamente a un punto sólido del chasis del vehículo.

• Paraunabuenaconexión,usepapeldelijapara eliminarlapinturadelasuperficiemetálicaen la ubicación del chasis. Use una arandela de fijación tipo estrella para asegurar la conexión del cable. CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN (12 V) 1.Conecteuncable(mínimo10AWG–5.3mm

directamentealaterminalpositiva(+)dela batería.

2. Instale un soporte de fusible para un fusible

de50A(GX-A604,GX-A3001)ounfusiblede 30A(GX-A602)enestecableaunadistancia de46cm(18")delaterminal(+)delabatería. No instale el fusible en el soporte en este momento.

3. Enrrute este cable a la ubicación del

amplificadoryconécteloalaterminal+12Vdel amplificador.Asegúresedeusarabrazaderas adecuadas siempre que enrrute cables a travésdeuncortafuegosuotrahojametálica. IMPORTANTE: en caso de no proteger de forma adecuada el cable positivo de un daño potencial se puede producir el incendio del vehículo. 4.Cuandohayafinalizadodeenrrutaryconectar este cable, instale el fusible apropiado en el soportequehayainstaladocercadelabatería. (GX-A604,GX-A3001–fusible50A;GX-A602– fusible30A) Conectores de alimentación Unidad principal del sistema de audio Toma a chasis (cable desnudo) Fusible de 50 A (GX-A604/GX-A3001) Fusible de 30 A (GX-A602) 46 cm Encendido a distancia (opcional) >#18AWG (0.82 mm

) Cable6 coneXiones del AltAvoz y de entrAdA Siempreconectelaterminal(+)delaltavozalamplificadorylaterminal(+)delaltavozylaterminal(-)delaltavozenelamplificadoralaterminal(-)del altavoz. IMPORTANTE:Asegúresequeloscablesdesnudos(+)y(-)delaltavoznosetocanentresiolaotraterminaltantoenlasterminalesdel amplificador como en las terminales del altavoz. Si se tocan los cables, se puede provocar un cortocircuito capaz de dañar el amplificador. coneXIones del altaVoz gX-a604 funcIonamIento en 4 canales Impedancia mínima del altavoz: 2 ohmios (cada uno)

• ConecteloscuatroaltavocesalasterminalesFLyFR(+)y(-).

• ConecteloscuatroaltavocesposterioresalasterminalesRLyRR(+)y(-). Speaker Fuses 20A Altavoz frontal izquierdo Altavoz posterior izquierdo Altavoz frontal derecho Altavoz posterior derechowww.jbl.com Español

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604 FUNCIONAMIENTO EN 4 CANALES Conectelaunidadfuenteoelfrontaldelprocesadorylassalidasposterioresizquierdayderechaalasentradasdelamplificadortalycomose muestra en la ilustración. Unidad fuente Salidas de línea frontal Salida de línea posteriores VéaseFijar los controles de cruceta, enlapágina20,paraobtenerinformaciónsobrefijarloscontrolesdelamplificadorparaelfuncionamientode 4 canales. Parausarlasentradasdeniveldelaltavozenlugardelasentradasdeniveldelínea,véaseUso de las entradas de nivel del altavoz,enlapágina12.8 CONEXIONES DEL ALTAVOZ GX-A604 FUNCIONAMIENTO EN 3 CANALES Impedancia mínima del altavoz: 2 ohmios cada uno (altavoces izquierdo y derecho); 4 ohmios (subwoofer)

• ConectelosaltavocesizquierdoyderechoalasterminalesFLyFR(+)y(-).

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604 FUNCIONAMIENTO EN 3 CANALES Conectelaunidadfuenteolassalidasdelíneadelprocesadortalycomosemuestraenlailustraciónqueapareceabajo.Fijeelconmutadorde mododeentradaenlaposición"4CH". NOTA: Useunadaptadortipo"Y"paraconectarlasalidadelsubwooferdelaunidadfuentealastomasdeentradaizquierdayderechaposteriores del amplificador. Unidad fuente Salidas de línea frontal Adaptador tipo "Y" Salida de línea del subwoofer VéaseFijar los controles de cruceta, enlapágina20,paraobtenerinformaciónsobrefijarloscontrolesdelamplificadorparaelfuncionamientode 3 canales. Parausarlasentradasdeniveldelaltavozenlugardelasentradasdeniveldelínea,véaseUso de las entradas de nivel del altavoz,enlapágina12.10 coneXIones del altaVoz gX-a604 funcIonamIento en 2 canales Impedancia mínima del altavoz: 4 ohmios (cada uno) Conectelosaltavocesizquierdoyderechotalycomosemuestraenlailustraciónqueaparecedebajo. Speaker Fuses 20A Altavoz izquierdo Altavoz derechowww.jbl.com Español

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604 FUNCIONAMIENTO EN 2 CANALES Conectelaunidadfuenteolassalidasdelíneadelprocesadortalycomosemuestraenlailustraciónqueapareceabajo.Useúnicamentelas conexionesdeentradaizquierdayderechayasegúresequeelconmutadordemododeentradaestáfijadoenlaposición"2CH". Unidad fuente Salidas de línea frontal VéaseFijar los controles de cruceta, enlapágina20,paraobtenerinformaciónsobrefijarloscontrolesdelamplificadorparaelfuncionamientode 2 canales. Parausarlasentradasdeniveldelaltavozenlugardelasentradasdeniveldelínea,véaseUso de las entradas de nivel del altavoz,enlapágina12.12 uso de las entradas de nIVel del altaVoz Silaunidadfuentenodisponedesalidasdeniveldelínea,puedeusarelarnésdeentradadeniveldelaltavozpara conectar el amplificador a las salidas del altavoz de la unidad fuente, De izquierda a derecha, las conexiones son: L+,L–,R–,R+(véaselailustraciónaladerecha).Losconectoresdeniveldelaltavozdetodoslosmodelosde amplificador serie GX siguen esta configuración de cables: Siga las instrucciones de las secciones anteriores, sustituyendo los conectores de nivel del altavoz por los conectoresdeniveldelínea. coneXIones del altaVoz gX-a602; funcIonamIento de 2 canales Impedancia mínima del altavoz: 2 ohmios (cada uno) ConectelosaltavocesizquierdoyderechoalasterminalesFLyFR(+)y(-). Fuse 25A +12V Speaker Altavoz frontal izquierdo Altavoz frontal derechowww.jbl.com Español

CONEXIONES DE ENTRADA GX-A604: FUNCIONAMIENTO EN 2 CANALES Conectelaunidadfuenteolassalidasdelíneadelprocesadortalycomosemuestraenlailustraciónqueapareceabajo. L+L–R–R+ Salidas de línea Unidad fuente VéaseFijar los controles de cruceta, enlapágina20,paraobtenerinformaciónsobrefijarloscontrolesdelamplificadorparaelfuncionamientode 2 canales. Parausarlasentradasdeniveldelaltavozenlugardelasentradasdeniveldelínea,véaseUso de las entradas de nivel del altavoz,enlapágina12.14 coneXIones del altaVoz gX-a602: funcIonamIento puenteado Elfuncionamientopuenteadoofreceunúnicocanaldealtapotenciaparaunsubwoofer. Impedancia mínima del altavoz: 4 ohmios ConecteelsubwooferalasterminalesRL(+)yRR(-).NOTA:Puedeconectardossubwooferde2ohmiosenserieparamantenerlaimpedancia requeridamínimade4ohmiosparaelcanaldelsubwoofer. Fuse 25A +12V Speaker Subwooferwww.jbl.com Español

Conectelaunidadfuenteolasalidadelíneadelsubwooferdelprocesadoralaentradaizquierdadelamplificadortalycomosemuestraenla ilustración. NOTA: Useunadaptadortipo"Y"paraconectarlaunidadfuentealastomasdeentradaizquierdayderechaposterioresdelamplificador. L+L–R–R+ Unidad fuente Adaptador tipo "Y" Salida del subwoofer VéaseFijar los controles de cruceta, enlapágina20,paraobtenerinformaciónsobrefijarloscontrolesdelamplificadorparaelfuncionamiento puenteado. Parausarlasentradasdeniveldelaltavozenlugardelasentradasdeniveldelínea,véaseUso de las entradas de nivel del altavoz,enlapágina12.16 coneXIones del altaVoz gX-a3001 Impedancia del altavoz mínima; 2 ohmios (subwoofer único); 4 ohmios (2 subwoofers) ElGX-A3001disponededosjuegosparalelosdeconectoresdealtavoz,loquelepermiteconectardossubwoofer. Fuses 20A +12V Subwoofer de 4 ohmiosSubwoofer de 4 ohmios

• Siusaunúnicosubwoofer,puedeconectarloacadajuegodeconectoresdelaltavozGX-A3001.

Useunadaptadortipo"Y"paraconectarlaunidadfuenteolasalidadelíneadelsubwooferdelprocesadoralasentradasizquierdayderecha del amplificador tal y como se muestra en la ilustración. Si la unidad fuente no dispone de una salida de subwoofer dedicada, puede conectar las salidas izquierda / derecha a las entradas izquierda y derecha del amplificador. L+L–R–R+ Adaptador tipo "Y" Unidad fuente Salida del subwoofer VéaseFijar los controles de cruceta, enlapágina20,paraobtenerinformaciónsobrefijarloscontrolesdelamplificador. Parausarlasentradasdeniveldelaltavozenlugardelasentradasdeniveldelínea,véaseUso de las entradas de nivel del altavoz,enlapágina12.18 controles, coneXiones de entrAdA e indicAdores Indicador de alimentación Conmutador de filtro de cruceta frontal Control de nivel frontal Conmutador de modo de entrada Conector de entrada de nivel de altavoz frontal Conector de entrada de nivel de línea frontal Conector de entrada de nivel de línea posterior Conector de entrada de nivel de altavoz posterior Control de nivel posterior Control de cruceta posterior Bass Boost Conmutador Conmutador de filtro de cruceta posterior Indicador de protección GX-A604www.jbl.com Español

L+L–R–R+ Conectores de entrada de nivel de línea Conector de entrada de nivel de altavoz Control de nivel Conmutador de filtro de cruceta Conmutador Bass Boost Indicador de alimentación Indicador de protección GX-A602 L+L–R–R+ Indicador de alimentación Conectores de entrada de nivel de línea Conector de entrada de nivel de altavoz Control de nivel Control de cruceta Control de Bass Boost Indicador de protección GX-A300120 fijAr los controles de crucetA gX-a604: funcIonamIento en 4 canales Conmutador de modo de entrada: Fijeelconmutadordemododeentradaenlaposición"4CH". Conmutador de filtro de cruceta frontal: Fijeelconmutadordelltrodecrucetafrontalenlaposición"ON"(high-pass).Estolimitarálacantidad deenergíadebajafrecuenciaqueseenvíaalosaltavoces,reduciendonotablementelasdistorsiónyevitandoquelosaltavocessufranningúndaño. Excepción:Sihaconectadograndealtavocesdegamacompleta(6"x9"omás)quepuedanmanejargrandescantidadesdebajosenloscanales frontales del amplificador y no usa un subwoofer en el sistema, jeelconmutadordelltrodecrucetafrontalenlaposición"OFF"(gamacompleta). Conmutador de filtro de cruceta posterior: Fijeelconmutadordelltrodecrucetaposteriorenlaposición"ON"(high-pass).Estolimitarála cantidaddeenergíadebajafrecuenciaqueseenvíaalosaltavoces,reduciendonotablementelasdistorsiónyevitandoquelosaltavocessufran ningúndaño.Excepción:Sihaconectadograndealtavocesdegamacompleta(6"x9"omás)quepuedanmanejargrandescantidadesdebajosen los canales frontales del amplificador y no usa un subwoofer en el sistema, jeelconmutadordelltrodecrucetaposteriorenlaposición"OFF" (gama completa). Control de cruceta posterior:Cuandoelconmutadordecruceta posteriorsejaenlaposición"HP",elcontroldecrucetaposterior determinalafrecuenciaenlasquelasfrecuenciasenvíadasalos altavoces empiezan a reducirse de volumen. Cuandopongaenfuncionamientoelamplicadorenmodo4canales, debejarelcontroldecrucetaposteriorsegúneltamañodelosaltavoces conectadosaloscanalesdelamplicador-cuantomáspequeñossean losaltavocesmásaltotendráquejarelcontrolparaprotegeralos altavocesdedaños.Trasjarinicialmentelafrecuenciadecruceta,escuchemúsicaconunbajofuerteconelqueestéfamiliarizado.Sielsonidode losaltavocessuenadistorsionadoopoconítido,muevaelcontroldefrecuenciadecrucetaaunaconguraciónmayorparaeliminarladistorsión/ falta de nitidez. La ilustración a la derecha muestra las gamas de frecuencia del filtro de cruceta recomendadas para los diferentes tamaños de altavoz. gX-a604: funcIonamIento en 3 canales Conmutador de modo de entrada: Fijeelconmutadordemododeentradaenlaposición"4CH". Conmutador de cruceta frontal: Fijeelconmutadordecrucetafrontalenlaposición"ON"(high-pass). Estolimitarálacantidaddeenergíadebajafrecuenciaqueseenvíaalosaltavoces,reduciendonotablemente lasdistorsiónyevitandoquelosaltavocessufranningúndaño. Conmutador de filtro de cruceta posterior: Cuandoconecteunsubwooferounwooferaloscanales posteriores,jeelconmutadordeltrodecrucetaposterioralaposición"LP"(low-pass).Estolimitarála cantidaddeenergíadealtafrecuenciaenviadaalwooferosubwoofer,mejoradolaclaridaddelasvocalizaciones y otros sonidos de gama media. Altavoces de 6" y 5" Altavoces de 4" y más pequeños Funcionamiento Low-Pass: subwoofer y wooferwww.jbl.com Español

Control de cruceta posterior: Laconfiguracióndelaconfiguracióndelcontroldecrucetaposteriorqueuseparalossubwooferdependerádel tipo y de la ubicación del subwoofer del sistema. Empiece fijando el control de cruceta posterior a una frecuencia algo menor que la configuración de80Hzdeloscanalesfrontales.Trasescucharmúsicaenelsistemaduranteciertotiempo,sintonicelaconfiguracióndelcontroldecruceta posteriorparaconseguirunatransiciónsuavedesdeelsubwoferalrestodelosaltavocesdelsistemaalavezqueevitaun"agujero"dondeel sonidoqueseproduceentreelsubwooferylosdemásaltavocesparecedesaparecer.Lailustracióndelaizquierdamuestralagamadefrecuencia del control de cruceta posterior recomendadas.

GX-A604: FUNCIONAMIENTO EN 2 CANALES

Conmutador de modo de entrada: Fijeelconmutadordemododeentradaenlaposición"2CH". Conmutador de filtro de cruceta frontal: Fijeelconmutadordelfiltrodecrucetafrontalenlaposición"ON"(high-pass).Estolimitarálacantidad deenergíadebajafrecuenciaqueseenvíaalosaltavoces,reduciendonotablementelasdistorsiónyevitandoquelosaltavocessufranningúndaño. Excepción:Sihaconectadograndealtavocesdegamacompleta(6"x9"omás)quepuedanmanejargrandescantidadesdebajosenloscanales frontales del amplificador y no usa un subwoofer en el sistema, fijeelconmutadordelfiltrodecrucetafrontalenlaposición"OFF"(gamacompleta). Conmutador de filtro de cruceta posterior: Fijeelconmutadordelfiltrodecrucetaposteriorenlaposición"ON"(high-pass).Estolimitarála cantidaddeenergíadebajafrecuenciaqueseenvíaalosaltavoces,reduciendonotablementelasdistorsiónyevitandoquelosaltavocessufran ningúndaño.Excepción:Sihaconectadolosaltavocesgrandedegamacompleta(6"x9"omás)quepuedanmanejargrandescantidadesde bajos en los canales frontales del amplificador y no usa un subwoofer en el sistema, fije el conmutador del filtro de cruceta posterior en la posición"OFF"(gamacompleta). Control de cruceta posterior:Cuandoelconmutadordecruceta posteriorsefijaenlaposición"HP",elcontroldecrucetaposterior determinalafrecuenciaenlasquelasfrecuenciasenvíadasalos altavoces empiezan a reducirse de volumen. Cuandopongaenfuncionamientoelamplificadorenmodo4canales, debefijarelcontroldecrucetaposteriorsegúneltamañodelos altavocesconectadosaloscanalesdelamplificador-cuantomás pequeñosseanlosaltavocesmásaltotendráquefijarelcontrolparaprotegeralosaltavocesdedaños.Trasfijarinicialmentelafrecuenciade cruceta,escuchemúsicaconunbajofuerteconelqueestéfamiliarizado.Sielsonidodelosaltavocessuenadistorsionadoopoconítido,mueva el control de frecuencia de cruceta a una configuración mayor para eliminar la distorsión / falta de nitidez. La ilustración a la derecha muestra las gamas de frecuencia del filtro de cruceta recomendadas para los diferentes tamaños de altavoz. Altavoces de 6" y 5" Altavoces de 4" y más pequeños22 gX-a602: funcIonamIento en 2 canales Conmutador de filtro de cruceta:

• Sihaconectadoelamplificadoraunpardealtavocesdegamacompletade6"omenos,fijeelconmutadordefiltrodecrucetaenlaposición"HP" (high-pass).Estolimitarálacantidaddeenergíadebajafrecuenciaqueseenvíaalosaltavoces,reduciendonotablementelasdistorsiónyevitando quelosaltavocessufranningúndaño.

• Sihaconectadoelamplificadoraunpardealtavocesdedegamacompleta(6"x9"omás)quepuedanmanejargrandescantidadesdebajosy no usa un subwoofer en el sistema, fijeelconmutadordelfiltrodecrucetaenlaposición"FLAT"(gamacompleta).

• Sihaconectadoelamplicadoraunpardewoofersosubwoofers,jeelconmutadordeltrodecrucetaenlaposición"LP"(high-pass).Estolimitará lacantidaddeenergíadealtafrecuenciaenviadaalwoofer/subwoofer,mejoradolaclaridaddelasvocalizacionesyotrossonidosdegamamedia. gX-a602: funcIonamIento puenteado Conmutador de filtro de cruceta:Cuandopongaenfuncionamientoelamplificadorenmodopuenteadoenunsubwoofer,fijeelconmutadorde filtrodecrucetaenlaposición"LP"(low-pass).Estolimitarálacantidaddeenergíadealtafrecuenciaenviadaalsubwoofer. gX-a3001 NOTA:LacrucetainternadelGX-A3001sefijapermanentementeparaunfuncionamientolow-pass. Control de cruceta: Elcontroldecrucetalimitalacantidaddeenergíadealtafrecuenciaenviadaalwoofero subwoofer.Laconfiguracióndelcontroldecrucetaqueuseparalossubwooferdependerádeltipoydelaubicación del subwoofer del sistema. Empiece fijando el control de cruceta en una frecuencia algo menor que la configuración de crucetahigh-passquehayausadoparalosdemásaltavocesdelsistema.Trasescucharmúsicaenelsistemadurante cierto tiempo, sintonice la configuración del control de cruceta para conseguir una transición suave desde el subwofer alrestodelosaltavocesdelsistemaalavezqueevitaun"agujero"dondeelsonidoqueseproduceentreelsubwoofer ylosdemásaltavocesparecedesaparecer.Lailustracióndelaizquierdamuestralagamadefrecuenciadelcontrolde cruceta recomendadas. fijAr el nivel de entrAdA

1. Encienda los controles de nivel de todos los amplificadores totalmente en sentido antihorario.

GX-A604:Cuandousaloscanalesposterioresdelamplificadorparaalimentarelsubwoofer,elinterruptordebassboostpuedeproporcionar12dB debassboosta45Hz.(Elinterruptorsóloafectaaloscanalesposterioresdelamplificador.)Fijeesteconmutadorsegúnsugustopersonal,pero siusarloprovocaunadistorsiónaudibleounhundimientodelsubwooferlerecomendamosquelofijeen"OFF". PRECAUCIÓN:Useúnicamente el interruptor Bass Boost si ha configurado los canales posteriores para alimentar un subwoofer. Usar el conmutador Bass Boost con altavoces de gama completa puede dañar los altavoces. GX-A602:Cuandousaelamplificadorenmodopuenteadoparaalimentarelsubwoofer,elinterruptordebassboostpuedeproporcionar12dBde bassboosta45Hz.(Fijeesteconmutadorsegúnsugustopersonal,perosiusarloprovocaunadistorsiónaudibleounhundimientodelsubwoofer lerecomendamosquelofijeen"OFF". PRECAUCIÓN:UseúnicamenteelinterruptorBassBoostsihaconfiguradoloscanalesposteriorespara alimentar un subwoofer. Usar el conmutador Bass Boost con altavoces de gama completa puede dañar los altavoces. GX-A3001:ElcontroldeBassBoostpuedeproporcionarhasta12dBdebassboosta45Hz.Fijeestecontrolsegúnsugustopersonal,perotenga cuidado en no fijar el control a un nivel lo suficientemente alto como para causar una distorsión audible o un hundimiento del subwoofer.

POTENCIA Y LED DE PROTECCIÓN

• ElLEDestáapagado:elamplificadorseencuentraenmodoenespera.

El LED de protección del amplificador debe permanecer apagado durante el funcionamiento normal. En caso de que no haya sonido del amplificador y el LED de protección se ilumina en rojo, véase Problemas y soluciones,enlapágina24.24

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Si el amplificador no funciona del modo esperado, compruebe si el problema se contempla en esta sección antes de llamar a su distribuidor o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente JBL.

PROBLEMA CAUSAS Y SOLUCIONES

No hay sonido (el LED de alimentación del amplificadorestáapagado)

• Compruebequelos+12VdelamplificadorylasconexionesGNDestáperfectamenterealizadas.

• Compruebesielfusibleenelcablede+12Vsituadocercadelabateríaestáfundido:siesasí, sustitúyaloporunfusibleidéntico.

• Compruebetodoslosfusiblesdelamplificador;siestánfundidos,sustitúyalosporfusibles idénticos.

• SiusaunaconexiónREMdelamplificadorparaelencendido,compruebequeelcableesté debidamente conectado al cable de encendido remoto del sistema o a la terminal de alimentación ACCdelvehículo. No hay sonido (el LED de alimentación del amplificadorestádecolornaranja)

• Compruebequetodaslasentradasdelamplificadorylasconexionesdelaltavozestárealizadas debidamente.

• Compruebequeloscontrolesdeniveldelamplificadornoestánencendidoshaciaabajo(en sentido antihorario).

• Compruebequeelcontroldevolumendelaunidadfuentedelsistemadeaudiodelvehículono estágiradohaciaabajo. No hay sonido (el LED de alimentación del amplificadorestádecolorrojo)

• Confirmequeelsistemaeléctricodelvehículosuministraentre9Vy16VCCalamplificador. Silatensiónestáfueradeestagama,corrijaestacondiciónantesdeintentarusarelamplificador.

• Sielamplificadorsehasobrecalentad,esperehastaquelaunidadsehayarefrigeradoantesde volver a intentar usarla.

• Desconectetodoslosaltavocesdelamplificadoreintentevolveraencenderlo: –Sielamplificadorseenciende(elLEDdealimentaciónestádecolornaranja)existeun cortocircuitoenunoomásdeloscablesdelaltavoz.Corrijatodosloscortocircuitosantesde volver a conectar los altavoces al amplificador. –Sielamplificadornoseenciende(elLEDdeprotecciónestátodavíadecolorrojoyelLEDde alimentaciónestáapagado)póngaseencontactoconsudistribuidorJBLautorizadoenbusca de ayuda.www.jbl.com Español

El sonido sólo procede de algunos de los altavoces conectados al amplificador.

• Compruebequeelbalancedelaunidadfuentedelsistemadeaudiodelvehículoyloscontroles dedisminuciónestánfijadosenlasposicionescentrales(puntomedio).

• (GX-A604):Compruebequelaconfiguracióndelconmutadordemododelamplificadorse corresponde con la entrada y las conexiones del altavoz realizadas al amplificador. El sonido es demasiado bajo, incluso con elvolumenmáximodelaunidadfuentedel sistemadeaudiodelvehículo.

• Compruebequeloscontrolesdeniveldelamplificadornoestánfijadosdemasiadobajo. VéaseFijar los controles de entrada, enlapágina22,paraobtenerinformaciónsobrefijarlos controles de nivel. El sonido de los altavoces delanteros / traserosestádistorsionado.

• Asegúresequeelconmutadordefiltrodecrucetadelamplificadorparaloscanalesdistorsionados estáfijadoenHP:

• Fijeelcontroldecruceraparaloscanalesdistorsionadoaunaconfiguraciónmásalta.

• Compruebequeladistorsiónnoestáoriginadaenlaunidadfuentedelsistemadeaudiodel vehículo. El sonido del subwoofer aparece distorsionado •(GX-A604,GX-A602):FijeelconmutadordeBassBoostalaposición"OFF".

• GX-A3001:Mientrasescuchamúsicaconmuchosbajos,gireelcontrolBassBoosttodosu recorrido hacia abajo y posteriormente auméntelo de forma gradual hasta que la distorsión empiece a desaparecer. Reduzca ligeramente la configuración del control Bass Boost para eliminar la distorsión y déjela fijada en esa posición.