JAM3000 - Radio del coche JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JAM3000 JBL

Manual del propietario

ES

Manuale utente

IT

Handleiding

NL

CABLEADO DEL SISTEMA ESTÉREO 17

MONTAJE DEL SISTEMA ESTÉREO....17

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 18

FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR FM/AM....18

Sintonizar emisoras....18

Presintonizar automáticamente/Buscar preselecciones....18

Presintonizar manualmente/Recuperar preselecciones.... 18

ES

Para emparejar un dispositivo Bluetooth 18

Seleccionar pistas....19

Pausar la reproducción .... 19

Seleccionar modo de reproducción/Búsqueda de archivos....19

Navegar por pistas....19

Pausar la reproducción .... 19

ESPECIFICACIONES 19

Precaución....20

CABLEADO DEL SISTEMA ESTÉREO

IMPORTANTE: Desconecta el terminal negativo (−) de la batería del vehículo antes de empezar la instalación.

1. Conecta el mazo de cables del vehículo en los conectores de la parte posterior del sistema estéreo.

Puedes optar por cualquiera de los métodos de montaje que se muestran a continuación:

1. Encendido/SRC: Pulsa por primera vez para encender la unidad. Mantenlo pulsado durante más de 3 segundos para apagar la unidad. Con la unidad encendida, vuelve a pulsar brevemente para cambiar el modo en la siguiente secuencia: FM1 → FM2 → AM → BT → USB → FM1.....
2. Configuración: En el modo Radio, pulsa brevemente para buscar y escuchar las emisoras preestablecidas. Mantén pulsado para guardar automáticamente 6 emisoras en cada banda en secuencia según la intensidad de la señal. Tras completar el guardado automático, buscará automáticamente cada emisora preestablecida durante 6 segundos en secuencia. En el modo USB, pulsa repetidamente para seleccionar entre Repetir uno, Repetir carpeta, Carpeta aleatoria, Todo aleatorio y Buscar introducción. Mantén pulsado para entrar en el modo de búsqueda de Número de pista. Gira el dial SEL y pulsa para establecer el valor del número de pista, luego mantén pulsado SEL durante 2 segundos para confirmar la selección.
3. Volver: En la selección de emisora, pulsa para volver a la pantalla de reproducción de fuente.
4. Volumen/introducir: Gira el dial para aumentar o disminuir el volumen o para resaltar las opciones del menú de control.

Pulsa el dial SEL para entrar al primer menú de configuración, luego pulsa repetidamente para mostrar las funciones en la siguiente secuencia: VOLUME → BASS → TREBLE → BALANCE → FADER → EQ → LOUD → SUBWOOFER → VOLUME.....

Mantén pulsado el dial SEL durante más de 2 segundos para entrar en el segundo menú de configuración, luego púlsalo repetidamente para mostrar las funciones en la siguiente secuencia: I-VOLUME → BRIGHTNESS → AREA → BEEP → ABOUT → RESET → I-VOLUME.....

En cada configuración, el nivel se puede controlar al girar el dial SEL. Al realizar el último ajuste, la pantalla volverá automáticamente al modo original tras 5 segundos, o puedes pulsar el botón Volver para volver rápidamente al modo original.

1. SIGUIENTE: En el modo Radio, púlsalo para que funcione como búsqueda manual y vuelve a pulsarlo para sintonizar la frecuencia en pasos. Mantenlo pulsado para activar la búsqueda automática.

En el modo BT Music o USB, pulsa para seleccionar la siguiente pista.

En el modo USB, mantén pulsado para avanzar rápidamente.

1. REPRODUCCIÓN/PAUSA: En el modo Radio, pulsa para SILENCIAR la salida de sonido.

En el modo BT Music o USB, pulsa para poner en pausa; vuelve a pulsar para reanudar la reproducción.

En el modo USB, mantén pulsado el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA para entrar en la lista de carpetas de archivos USB.

1. ANTERIOR: En el modo Radio, púlsalo para que funcione como búsqueda manual y vuelve a pulsarlo para sintonizar la frecuencia en pasos. Mantenlo pulsado para activar la búsqueda automática.

En el modo BT Music o USB, pulsa para seleccionar la pista anterior.

En el modo USB, mantén pulsado para rebobinar rápidamente.

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

Pulsa el dial SEL para entrar al primer menú de configuración, luego pulsa repetidamente para mostrar las funciones en la siguiente secuencia: VOLUME → BASS → TREBLE → BALANCE → FADER → EQ → LOUD → SUBWOOFER → VOLUME.....

ES

FM1 010 BASS 0 -7 0 +7

Primeras opciones de configuración:

Bajos: -7 dB - +7 dB

Agudos: -7 dB - +7 dB

Equilibrio: Izquierda 10 – Derecha 10 (valor predeterminado: 0)

Atenuador: Delantero 10 – Trasero 10 (valor predeterminado: 0)

EQ: DESACTIVADO, PLANO, CLÁSICA, POP, ROCK

Alto: APAGADO/ENCENDIDO

Subwoofer: 0\~20 (de forma predeterminada al 12)

Nota: Con el ecualizador activado, los bajos y agudos no se mostrarán

Mantén pulsado el dial SEL durante 2 segundos para entrar en el segundo menú de configuración, luego pulsa repetidamente para mostrar las funciones en la siguiente secuencia:

Segundas opciones de configuración:

Volumen I: 0 - 50 (predeterminado al 20)

Volumen BT: 0 - 50 (predeterminado al 30)

Brillo: 0 - 10 (predeterminado al 5)

Zona: ESTADOS UNIDOS, EUROPA, JAPÓN, AUSTRALIA

Pitido: ENCENDIDO/2.º/APAGADO

Acerca de: Visualización de la versión del software

Restablecer: SÍ/NO (mostrando Reset, gira el dial VOL para resaltar YES, luego mantén pulsado el dial SEL durante aproximadamente 5 segundos para restablecer el sistema).

- Vuelve a pulsar brevemente el botón >>| o |<< para sintonizar la frecuencia paso a paso.

- Mantén pulsado el botón >>| o |<< durante más de 2 segundos para realizar la búsqueda automática de la emisora siguiente o anterior con señal potente.

FM1 USA P1 87.5 MHz 1 87.5 2 90.1 3 98.1 4 106.1 5 107.9 6 87.5

Presintonizar automáticamente/Buscar preselecciones

- En el modo Radio, pulsa el botón de configuración (2) eventualmente. Buscará escuchar cada emisora preestablecida durante 6 segundos. En la emisora preestablecida deseada, pulsa el botón Return para detener la búsqueda.

- Mantén pulsado para guardar automáticamente 6 emisoras en cada banda en secuencia según la intensidad de la señal. Tras completar el guardado automático, buscará automáticamente cada emisora preestablecida durante 6 segundos en secuencia.

FM1 <10 9 USA P1 87.5 MHz 1 87.5 2 90.1 3 98.1 4 106.1 5 107.9 6 87.5

Presintonizar manualmente/Recuperar preselecciones

- Para guardar manualmente una preselección, primero sintoniza manualmente una emisora, mantén pulsado el botón >>| (6) para activar la preselección manual (la preselección #1 ahora se resalta; luego pulsa el botón >>| o |<< (5/7) para seleccionar un número de preselección, luego presintoniza y mantén pulsado el dial SEL (4) durante más de 2 segundos para guardar la frecuencia en esa preselección.)

- Para recuperar una emisora preseleccionada, mantén pulsado el botón >|| (6) para activar primero la preselección manual; luego pulsa el botón >>| o |<< (5/7) para seleccionar un número de preselección, pulsa el dial SEL (4) un tiempo para recuperar la emisora en esa preselección.

- Pulsa el botón Volver (3) o mantén pulsado el botón >|| (6) para salir del estado Presintonizar manualmente.

FM1 USA P1 90.1 MHz 1 87.5 2 90.1 3 98.1 4 106.1 5 107.9 6 87.5

Para emparejar un dispositivo Bluetooth

1. Selecciona Bluetooth como fuente en el sistema estéreo.
2. Busca «JBL JAM3000» en la lista de fuentes disponibles en el menú de emparejamiento de Bluetooth de tu teléfono móvil.

Microsoft Parking Available Documents JNJ JAM20002

Seleccionar pistas

Pulsa el botón >>| o |<< para seleccionar la pista siguiente o la anterior.

Pausar la reproducción

Mientras reproduces una pista, puedes pausarla al pulsar el botón > (6); luego vuelve a pulsar para reanudar el estado de reproducción.

Conectar o desconectar un dispositivo

En el modo BT Music, mantén pulsado el dial SEL (4) durante más de 2 segundos. Se mostrará la lista de dispositivos con el dispositivo conectado actualmente resaltado. Para desconectar el dispositivo, mantén pulsado el dial SEL 5 segundos.

Para conectar o borrar el dispositivo, mantén pulsado el dial SEL para mostrar primero la lista de dispositivos, luego gira el dial para resaltar el dispositivo deseado, posteriormente, mantén pulsado de nuevo el dial para mostrar Conectar o Borrar; gira y pulsa el dial para confirmar la selección.

graph TD
    A["mantén pulsado"] --> B["gira"]
    B --> C["DEVICE LIST\nGalaxy Z Fold 5\niPhone14\nBeatsPill"]
    C --> D["DEVICE LIST\niPhone14\nDISCONNECT"]
    D --> E["mantén pulsado"]
    E --> F["DEVICE LIST\nBeatsPill\nCONNECT DELETE"]

Conecta una unidad USB en la ranura USB. Comenzará automáticamente a leer las pistas del dispositivo.

USB 420 8 00004/01200 Jolly Pirates Giorgia Palladino/Marty Peppa Pig Songs (From the 00:45 02:26

Seleccionar modo de reproducción/Búsqueda de archivos

1. Al reproducir mediante USB, pulsa repetidamente el botón Configuración (2) para seleccionar entre Repetir uno, Repetir carpeta, Carpeta aleatoria, Todo aleatorio y Buscar introducción.

Opciones de modo de reproducción:

Repeat (Repetir):

1. ONE (UNA) (una pista)
2. FOLDER (CARPETA) (todas las pistas de una carpeta)

Random (Aleatorio):

1. ALL (TODO) (todas las pistas del dispositivo USB)
2. FOLDER (CARPETA) (todas las pistas de una carpeta)

INTRO (INTRODUCCIÓN): Reproduce una breve muestra del inicio de cada canción del dispositivo USB

USB 00004/01200 Jolly Pirates Giorgia Palladino/Marty Peppa Pig Songs (From the El icono pequeño muestra el modo de reproducción. 00:45 02:26

1. Mantén pulsado para entrar en el modo de búsqueda de Número de pista. Gira el dial SEL y pulsa para establecer el valor del número de pista, luego mantén pulsado SEL durante 2 segundos para confirmar la selección.

mantén pulsado INPUT NUMBER 0000[1]

ES

Navegar por pistas

1. Pulsa los botones ANTERIOR y SIGUIENTE para reiniciar la pista actual, seleccionar una pista anterior o saltar a la pista siguiente.
2. Mantén pulsados los botones ANTERIOR y SIGUIENTE para rebobinar una pista o avanzar por ella rápidamente.

Nota: Si el tiempo transcurrido de la pista de reproducción actual es menor de 5 segundos, pulsa el botón anterior para seleccionar la pista anterior.

Si el tiempo transcurrido de la pista supera los 5 segundos, pulsa anterior la primera vez para volver al inicio de la pista actual; vuelve a pulsarlo en 5 segundos para seleccionar la pista anterior.

Pausar la reproducción

1. Pulsa el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA para poner en pausa o reanudar la reproducción de una pista.
2. Mantén pulsado el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA para acceder a la lista de carpetas de archivos. Gira el dial SEL para encontrar la carpeta/archivo deseado y pulsa para confirmar la selección.

ESPECIFICACIONES

Bandas del sintonizador AM	M/FM
Banda AM en Estados Unidos	530 - 1710 kHz (PASO de 10 kHz)
Banda AM en Europa 522 -	1620 kHz (PASO de 9 kHz)
Banda AM en Japón 522 -	629 kHz (PASO de 9 kHz)
Banda AM en Australia 531	- 1602 kHz (PASO de 9 kHz)
Banda FM en Estados Unidos	87,5 - 107,9 MHz(PASO de 0,2 MHz)
Banda FM en Europa 87,50	- 108,00 MHz(PASO de 0,05 MHz)
Banda FM en Japón 76,0 -	95,0 MHz (PASO de 0,1 MHz)
Banda FM en Australia 87,5	- 108,0 MHz (PASO de 0,1 MHz)
Número de emisoras predefinidas	18
Versión de Bluetooth 5.3
Protocolo Bluetooth A2DP	1.3.2
Bluetooth AVRCP 1.5
Potencia máxima BT <10dBm
Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth	2400 MHz - 2483,5 MHz
Perfil de puerto serie (SPP)	1.2
Emparejamiento seguro simple (SSP)	Sí
Número de teléfonos emparejados	5
Reconexión automática de Bluetooth	Sí (con el teléfono emparejado más recientemente)
Formatos de archivo multimedia compatibles	WAV, MP3, M4A, WMA
Número máximo de archivos en el dispositivo USB	9999
Potencia de salida RMS (W x canales) a 4 Ohm	Potencia de baja distorsión 15 W x 4
	Potencia de alta distorsión 25 W x 4
Frecuencias de respuesta, +/-3 dB	De 20 Hz a 20 kHz
Relación señal-ruido >75 dB
THD + N a 2,1 Vrms (salidas RCA)	1%
Tensión de funcionamiento	9 V - 16 V
Consumo de corriente mínimo	<80mA

Precaución

1. El producto es un componente incorporado. El terminal en donde se instala el producto se debe utilizar para la evaluación de la estructura del producto, y no se debe tener en cuenta la temperatura de la carcasa metálica. Una vez instalado el producto, solo el panel de control está expuesto a los usuarios.

INDICE

CABLAGGIO DELLO STEREO 22

MONTAGGIO DELLO STEREO 22

Ruido: DESLIGADO/LIGADO