JAM3000 - Autoradio JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JAM3000 JBL

ALLGEMEINE TASTENBEDIENUNG 12

SYSTEMEINRICHTUNG 13

UKW/MW-RADIOTUNERFUNKTION....13

Sender einstellen....13

Automatische Voreinstellung / Voreinstellungen scannen 13

Manuelle Voreinstellung / Voreinstellungen abrufen.... 13

BLUETOOTH-FUNKTION....13

Bluetooth-Gerät koppeln....13

Titel auswählen 14

Pausieren der Wiedergabe 14

Verbinden oder Trennen eines Geräts....14

USB-FUNKTION....14

Verbinden eines USB-Geräts....14

Auswahl des Wiedergabemodus/Dateisuche 14

Navigieren in den Titeln 14

Pausieren der Wiedergabe....14

SPEZIFIKATIONEN 14

Achtung....15

VERKABELUNG DER STEREOANLAGE

WICHTIG: Trenne den Minus(-)-Pol der Fahrzeugbatterie vor Beginn der Installation.

1. Schließe den Kabelbaum des Fahrzeugs an die Anschlüsse auf der Rückseite der Stereoanlage an.

DE

Eine der beiden unten dargestellten Installationsmethoden steht zur Auswahl:

ALLGEMEINE TASTENBEDIENUNG

JBL VOL SEL 1 ①/② 5 2 ③ 6 3 ④ 7

1. Ein/Aus/SRC: Drücke diese zum ersten Mal, um das Gerät einzuschalten. Halte diese Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücke kurz wiederholt hierauf, um den Modus in der folgenden Reihenfolge zu wechseln: UKW1 → UKW2 → MW → BT → USB → UKW1.....
2. Einrichtung: Drücke im Radiomodus kurz hierauf, um die voreingestellten Sender zu hören. Durch langes Drücken der Taste werden automatisch 6 Sender in jedem Band in der Reihenfolge der Signalstärke gespeichert. Nach Abschluss der automatischen Speicherung wird jede Voreinstellung 6 Sekunden lang automatisch gescannt. Drücke im USB-Modus wiederholt auf diese Taste, um zwischen Ein Titel wiederholen, Ordner wiederholen, Zufälliger Ordner, Alle zufällig und Einleitungs-Scan zu wählen. Drücke lange darauf, um den Suchmodus für die Titelnummern aufzurufen. Drehe den SEL-Knopf und drücke ihn, um den Wert der Titelnummer einzustellen, halte dann SEL-Knopf 2 Sekunden lang gedrückt, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Zurück: Drücke im Auswahlzustand die Taste, um zum Bildschirm für die Quellenwiedergabe zurückzukehren.
4. Lautstärke/Eingabe: Drehe den Drehknopf, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern oder um die gewünschten Menüoptionen zu markieren.

Drücke den SEL-Knopf, um das 1. Einstellungsmenü aufzurufen, und drücke ihn dann wiederholt, um die Funktionen in der folgenden Reihenfolge anzuzeigen:

Halte den SEL-Knopf länger als 2 Sekunden gedrückt, um das zweite Einstellungsmenü aufzurufen, und drücke ihn dann wiederholt, um die Funktionen in folgender Reihenfolge anzuzeigen: I-VOLUME → BRIGHTNESS → AREA → BEEP → ABOUT → RESET → I-VOLUME.....

Bei jeder Einstellung kann der Pegel durch Drehen des SEL-Knopfes eingestellt werden. Wenn die letzte Einstellung vorgenommen wurde, kehrt das Display nach 5 Sekunden automatisch in den ursprünglichen Modus zurück, oder du kannst mithilfe der ZURÜCK-Taste schnell in den ursprünglichen Modus zurückkehren.

1. WEITER: Drücke im Radiomodus die Taste, um den manuellen Suchlauf zu aktivieren, oder drücke die Taste wiederholt, um die Frequenz schrittweise einzustellen. Halte die Taste gedrückt, um den automatischen Suchlauf zu aktivieren.

Drücke diese Taste im BT-Musik- oder USB-Modus, um den nächsten Titel auszuwählen.

Halte die Taste im USB-Modus gedrückt, um schnell vorzuspulen.

1. WIEDERGABE/PAUSE: Drücke diese Taste im Radiomodus, um die Tonausgabe stummzuschalten.

Drücke diese Taste im BT-Musik- oder USB-Modus, um die Wiedergabe zu unterbrechen und drücke sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Drücke im USB-Modus lange auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE, um die Ordnerliste der USB-Dateien aufzurufen.

1. ZURÜCK: Drücke im Radiomodus die Taste, um den manuellen Suchlauf zu aktivieren, oder drücke die Taste wiederholt, um die Frequenz schrittweise einzustellen. Halte die Taste gedrückt, um den automatischen Suchlauf zu aktivieren. Drücke diese Taste im BT-Musik- oder USB-Modus, um den vorherigen Titel auszuwählen. Halte die Taste im USB-Modus gedrückt, um schnell zurückzuspulen.

SYSTEMEINRICHTUNG

Drücke den SEL-Knopf, um das 1. Einstellungsmenü aufzurufen, und drücke ihn dann wiederholt, um die Funktionen in der folgenden Reihenfolge anzuzeigen: VOLUME → BASS → TREBLE → BALANCE → FADER → EQ → LOUD → SUBWOOFER → VOLUME.....

1. Einstelloptionen:

Bässe: -7 dB - +7 dB

Höhen: -7 dB - +7 dB

Balance: Links 10 – Rechts 10 (Standard: 0)

Fader: Vorne 10 – Hinten 10 (Standard: 0)

EQ: AUS, FLACH, KLASSIK, POP, ROCK

Laut: AUS/EIN

Subwoofer: 0 – 20 (Standard bei 12)

Hinweis: Bei aktiviertem EQ werden Bässe und Höhen nicht angezeigt

Halte den SEL-Knopf länger als 2 Sekunden gedrückt, um das 2. Einstellmenü aufzurufen, und drücke ihn dann wiederholt, um die Funktionen in der folgenden Reihenfolge anzuzeigen: I-VOLUME → BRIGHTNESS → AREA → BEEP → ABOUT → RESET → I-VOLUME.....

2. Einstelloptionen:

I-Lautstärke: 0 – 50 (Standard ist 20)

BT-Lautstärke: 0 – 50 (Standard ist 30)

Helligkeit: 0 – 10 (Standard ist 5)

Gebiet: USA, EUROPA, JAPAN, AUSTRALIEN

Signalton: EIN/2/AUS

Gerät: Anzeige der SW-Version

Reset: YES/NO (Wenn Reset angezeigt wird, drehe den VOL-Knopf, um „YES“ zu markieren, und halte dann den SEL-Knopf etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um das System zurückzusetzen)

UKW/MW-RADIOTUNERFUNKTION

Sender einstellen

- Durch wiederholtes kurzes Drücken der Tasten >>| oder |<< kann die Frequenz schrittweise eingestellt werden. - Langes Drücken der >>| oder |<< Taste für mehr als 2 Sekunden führt zur automatischen Suche des nächsten oder vorherigen Senders mit starkem Signal.

FM1 USA P1 87.5 MHz 1 87.5 2 90.1 3 98.1 4 106.1 5 107.9 6 87.5

Automatische Voreinstellung / Voreinstellungen scannen

• Drücke im Radiomodus kurz auf die Setup-Taste (2), dann wird jeder voreingestellte Sender 6 Sekunden lang wiedergegeben. Drücke bei dem gewünschten voreingestellten Sender die Return-Taste, um den Suchlauf zu beenden.
• Durch langes Drücken der Taste werden automatisch 6 Sender in jedem Band in der Reihenfolge der Signalstärke gespeichert. Nach Abschluss der automatischen Speicherung wird jede Voreinstellung 6 Sekunden lang automatisch gescannt.

FM1 10 8 USA P1 87.5 MHz 1 87.5 2 90.1 3 98.1 4 106.1 5 107.9 6 87.5

Manuelle Voreinstellung / Voreinstellungen abrufen

• Zum manuellen Speichern einer Voreinstellung stelle zunächst einen Sender manuell ein, und halte die Taste >|| (6) gedrückt, um die manuelle Voreinstellung zu aktivieren (Voreinstellung #1 ist jetzt markiert), drücke dann die Taste >>| oder |<< (5/7), um eine Voreinstellungsnummer auszuwählen, und halte dann den SEL-Knopf (4) mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um die Frequenz in dieser Voreinstellung zu speichern.)
• Zum Abrufen eines voreingestellten Senders halte die Taste >>| (6) gedrückt, um die manuelle Voreinstellung zu aktivieren, drücke dann die Taste >>| oder |<< (5/7), um eine voreingestellte Nummer auszuwählen, und drücke den SEL-Knopf (4) kurz, um den Sender unter dieser Voreinstellung abzurufen.
• Drücke die ZURÜCK-Taste (3) oder drücke lange auf die >||-Taste (6), um den Status „Manuelle Voreinstellung“ zu verlassen.

FM1 USA P1 90.1 MHz 1 87.5 2 90.1 3 98.1 4 106.1 5 107.9 6 87.5

BLUETOOTH-FUNKTION

Bluetooth-Gerät koppeln

1. Wähle Bluetooth als Quelle auf der Stereoanlage.
2. Suche „JBL JAM3000“ in der Liste der verfügbaren Quellen im Bluetooth-Kopplungsmenü deines Telefons und wähle dies aus.

Drücke die Taste >>| oder |<<, um den nächsten oder vorherigen Titel zu wählen.

Pausieren der Wiedergabe

Während der Wiedergabe eines Titels kann der Titel durch Drücken der Taste >|| (6) pausiert und durch erneutes Drücken wieder in den Wiedergabestatus gewechselt werden.

Verbinden oder Trennen eines Geräts

Halte im BT-Musikmodus den SEL-Knopf (4) länger als 2

Sekunden gedrückt, um die Geräteliste anzuzeigen und das aktuell

DE

verbundene Gerät zu markieren. Zum Trennen der Verbindung zum Gerät halte den SEL-Knopf 5 Sekunden lang gedrückt

Zum Verbinden oder Löschen des Geräts halte den SEL-Knopf gedrückt, um zuerst die Geräteliste anzuzeigen. Drehe dann den Knopf, um das gewünschte Gerät zu markieren, halte dann den Knopf erneut gedrückt, um Verbinden oder Löschen anzuzeigen. Drehe den Knopf nun erneut und drücke ihn, um die Auswahl zu bestätigen.

graph TD
    A["gedrückt halten"] --> B["drehen"]
    B --> C["device list: Device List Galaxy Z Fold 5 iPhone14 BeatsPill"]
    C --> D["device list: Device list iPhone14 disconnect"]
    D --> E["device list: Device list BeatsPill CONNECT DELETE"]
    E --> F["device list: Device list iPhone14 disconnect"]
    F --> G["device list: Device list BeatsPill disconnect"]
    G --> H["device list: Device list iPhone14 disconnect"]
    H --> I["device list: Device list BeatsPill disconnect"]

USB-FUNKTION

Verbinden eines USB-Geräts

Schließe ein USB-Laufwerk an den USB-Steckplatz an. Die Titel auf dem USB-Stick werden dann automatisch gelesen.

USB 00004/01200 Jolly Pirates Giorgia Palladino/Marty Peppa Pig Songs (From the 00:45 02:26

Auswahl des Wiedergabemodus/Dateisuche

1. Drücke während der USB-Wiedergabe wiederholt die Setup-Taste (2), um zwischen Ein Titel wiederholen, Ordner wiederholen, Zufälliger Ordner, Alle zufällig und Einleitungs-Scan zu wählen.

Optionen für den Wiedergabemodus:

Wiederholen:

1. EIN TITEL
2. ORDNER (alle Titel in einem Ordner)

Zufällig:

1. ALLE (alle Titel auf dem USB-Gerät)
2. ORDNER (alle Titel in einem Ordner)

EINLEITUNG: Gibt eine kurze Hörprobe vom Anfang jedes Titels auf dem USB-Gerät wieder

00004/01200 Jolly Pirates Giorgia Palladino/Marty Peppa Pig Songs (From the Das kleine Symbol zeigt den Wieder- gabemodus an. 00:45 02:26

1. Drücke lange darauf, um den Suchmodus für die Titelnummern aufzurufen. Drehe den SEL-Knopf und drücke ihn, um den Wert der Titelnummer einzustellen, halte dann SEL-Knopf 2 Sekunden lang gedrückt, um die Auswahl zu bestätigen.

gedrückt halten INPUT NUMBER 00000

Navigieren in den Titeln

1. Drücke die Tasten ZURÜCK und WEITER, um den aktuellen Titel neu zu starten, einen vorherigen Titel auszuwählen oder zum nächsten Titel zu springen.
2. Halte die Tasten ZURÜCK und WEITER gedrückt, um in einem Titel zurück- oder vorzuspulen.

Hinweis: Wenn vom aktuell abgespielten Titel weniger als 5 Sekunden wiedergegeben wurden, drücke die Taste ZURÜCK, um den vorherigen Titel auszuwählen.

Wenn die verstrichene Zeit des Titels mehr als 5 Sekunden beträgt, führt das erste Drücken von ZURÜCK zum Anfang des aktuellen Titels zurück, ein erneutes Drücken innerhalb von 5 Sekunden wählt den vorherigen Titel.

Pausieren der Wiedergabe

1. Drücke die Taste WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe eines Titels anzuhalten oder fortzusetzen.
2. Halte die Taste WIEDERGABE/PAUSE gedrückt, um die Dateiverzeichnisliste aufzurufen. Drehe den SEL-Knopf, um den gewünschten Ordner bzw. die gewünschte Datei zu finden, und drücke SEL, um die Auswahl zu bestätigen.

SPEZIFIKATIONEN

Tuner-Bänder MW/UKW
MW-Band für USA 530 – 17	10 kHz (10-kHz-SCHRITT)
MW-Band für Europa 522 –	1620 kHz (9-kHz-SCHRITT)
MW-Band für Japan 522 –	629 kHz (9-kHz-SCHRITT)
MW-Band für Australien 53	1 – 1602 kHz (9-kHz-SCHRITT)
UKW-Band für USA 87,5 –	107,9 MHz(0,2-MHz-SCHRITT)
UKW-Band für Europa 87,5	10 – 108,00 MHz(0,05-MHz-SCHRITT)
UKW-Band für Japan 76,0 –	95,0 MHz(0,1-MHz-SCHRITT)
UKW-Band für Australien 87,5 – 108,0 MHz(0,1-MHz-SCHRITT)
Anzahl der voreinstellbaren Sender	18
Bluetooth-Version 5.3
Bluetooth-A2DP-Protokoll	1.3.2
Bluetooth-AVRCP 1.5
Max. BT-Leistung <10dBm
Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung	2400 MHz - 2483,5 MHz
Serielles Portprofil (SPP) 1.2
Einfache sichere Kopplung (SSP)	Ja
Anzahl der koppelbaren Telefone	5
Automatisches Wiederherstellen der Bluetooth-Verbindung	Ja (mit dem zuletzt gekoppelten Telefon)
Kompatible Mediendateiformate	WAV, MP3, M4A, WMA
Maximale Anzahl von Dateien auf dem USB-Gerät	9999
RMS-Ausgangsleistung (Watt x Kanal) bei 4 Ohm	Verzerrungsarme Leistung 15 W x 4
	Verzerrungsstarke Leistung 25 W x 4
Frequenzgang, +/- 3 dB 20 Hz bis 20 kHz
Rauschabstand >75 dB
THD+N bei 2,1 V RMS (RCA-(Cinch-)Ausgänge)	1%
Betriebsspannung 9 V – 16 V
Ruhestrom <80mA

Achtung

1. Das Produkt ist ein Einbauteil. Für die Bewertung des Produktaufbaus muss der Anschluss, an dem das Gerät installiert ist, genutzt werden, wobei die Temperatur des Metallgehäuses nicht zu berücksichtigen ist. Nach der Installation des Geräts ist nur das Bedienfeld für den Benutzer sichtbar.

TABLA DE CONTENIDO