GXA3001 - Autoradio JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GXA3001 JBL

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

power amplifier

OWNER'S MANUAL

INTRODUCTION

BEDIENUNGSCANLEITUNG

JBL

by HARMAN

EINLEITUNG

VIELEN DANK für ihren Kauf eines JBL®-Verständerkers der GX-Serie. Damit wir Sie im Falle einer Garantieleistung schneller bedieten können, bewahren Sieitte den Original-Kaufbeleg auf und registrieren Sie ihren Verstandker online unter www.jbl.com.

MITGELIEFERTE BAUTEILE

Veränder der GX-Serie (x 1)

Kabelbaum Laufsprecher-Pegeleingang (GX-A602, GX-A3001 x 1) (GX-A604 x 2)

AUFSTELLUNG UND MONTAGE

Obwohl in dieser Anleitung die Installation der Verstärker der GX-Serie im Allgemeinen erklart wird, werden keine spezifischen Installationsmethoden angegeben, die möglicherweise für Ihr Fahrzeug bereits werden. Wenn Sie nicht über die notwendigen Werkzeuge oder die Erfahrung verfügen, versuchen Sie nicht, die Installation selbst durchzuführen. Fragen Sie dannitte bei Ihrem autorisierten JBL-Fahrzeug-Audio-Handler nach einer professionellen Installation.

WARNING UND TIPPS ZUR INSTALLATION

WICHTIG: Trennen Sie den Minus(-)-Pol der Fahrzeugbatterie vor Beginn der Installation.

• Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten.
  Prufen Sie die Abstandie auf beiden Seiten einer geplanten Montageflache. Achten Sie daraufuf, dass Schrauben oder Kabel keine Bremseleitungen, Kraftstoffleitungen oder Kabelbäume durchstehen und dass die Kabelführung nicht den sicheren Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigt.
• Achten Sie beim Herstellen von elektrischen Verbindungen darauf, dass diese sicher und korrekt isoliert sind.
• Wenn eine der Veränderungen ersetzt werden muss, acht den gleichen Sicherungstyp und die korrekten Nennwerte wie beim Original zu verwenden.

INSTALLATIONSORT

Verstärk benötinge eine Luftzirkulation, um kuhl zu bleiben. Wahlen Sie einen Ort an dem fur den Verstärker ausreichend Luft fur die Kuhlung zur Verfugung steht.

Geeignete Installationsorte beindn sich unter einem Sitz (sofern der Verstärk nicht mit der Sitzverstellung stort), im Kofferraum oder an einem anderen Ort, der ausreichend Kuhluft bietet.
Montieren Sie den Verstärk nicht mit dem Kuhkörper nach unten, da dies die Konvektionskuhlung des Verstärkrs beeinträchtigt.
Montieren Sie den Verstärker so, dass er nicht durch die Fübe der Mitfahrer auf dem Rucksitz oder durch ein Verschieben der Ladung im Kofferraum beschädigt werden kann.
Montieren Sie den Verstärker so, dass er trocken bleibt. Installieren Sie niemals einen Verstärker außerhalb des Autos oder im Motorraum.

MONTAGE DES VERSTÄRKERS

HINWEIS: Moglicherweise ist es bequemer, erst alle Anschluss am Verstärherzustellen, bevor Sie ihn dauerhaft am Fahrzeug montieren.

1. Wahlen Sie einen geeigneten Montageort, wie oben beschrieben.
2. Verwenden Sie den Verstärker als Schablone und markieren Sie die Positionen der Bohrungen auf der Montagefläche.
3. Bohren Sie Führungslocher in die Montagefläche.
4. Befestigen Sie den Verstärk mit vier entsprechenden Befestigungsschrauben ihrer Wahl an der Montagefläche. Wir empfehlen die Verwendung von M8 Kreuz-Blechschauben. Stellen Sie sicher, der Verstärk sicher montiert ist.

www.jbl.com

STROMVERSORGUNGS- UND ERDUNGSANSCHLUSSE

WICHTIG: Trennen Sie den Minus(-)-Pol der Fahrzeugbatterie vor Beginn der Installation.

Die Verstärker der GX-Serie konnen hoile Leistungspegel liefern und erfordern eine strapazierfahige und zuverlüssige Verbindung mit dem elektrischen System des Fahrzeugs, um eine optimale Leistung zu erzielen. Beachten Sieitte die folgenden Anweisungen sorgfältig.

HANDHABUNG DER ANSCHLUSSE

Die Verstärk der GX-Serie verwenden die gleiche Art von Schraubanschlüssen für Strom und Lautsprecher. Dser Anschlussyp ist einfach zu handhaben und ermöglich die einfache Verbindung von Kabeln mit groBem Querschnitt.

Um die Anschluse zu verwenden, verwenden Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, um die Stellschaube des Anschlusses zu losen. Führn Sie das blanke Kabel ein undziehen Sie die Stellschaube fest, um das Kabel im zu sichern, wie in der Abbildung unter gezeigt.

Schaube losen

Kabel unter Scheibe legend
Schaube festziehen

Wichtig: Achten Sie darauf, dass die nicht isolierten (+) und (-)-Lautspracherkabel sich nicht gegenseitig und andere Anschlüsse am Veränder und an den Lautsprachern berühren. Ein Berühren der nicht isolierten Kabel kann zu einem Kurzschluss und dadurch zu Schaden am Veränder kühren.

MASSE-ANSCHLUSS (GND)

SchlieBen Sie ein Kabel (mindestens 10AWG - 5,3 mm²) von Verstarker-GND-Anschluss (Masse) direkt an einem festen Punkt an der Fahrzeuggarosserie an.

• Verwenden Sie für eine gute Verbindung Schieffpapier, um die Farbe von der Metalloberfläche an thisem Karosserieteil zu entfernen. Verwenden Sie einen sternförmige Sicherungsscheibe, um die Kabelverbindung zu sichern.

VERSORGUNGNSANSCHLUSS (12 V)

1. SchlieBen Sie ein Kabel (mindestens 10AWG - 5,3 mm²) direkt mit dem Plus- (+) -Pol der Batterie.
2. Installieren Sie einen Sicherungshalter für eine 50-A-Sicherung (GX-A604, GX-A3001) oder einer 30-A-Sicherung (GX-A602) in diesem Kabel innerhalb von 46 cm (18") vom Batterie- (+) -Pol. Installieren Sie die Sicherung jetzt noch nicht im Hafter.
3. Verlegen Sie thises Kabel zum Verstarkemontageort und verbinden Sie es mit dem 12-V-Anschluss des Verstkaders. Achten Sie darauf, entsprachende Durchführung zu verwenden, wenn Sie Kabel durch die Motorwand oder andere Bleichteile führen.

WICHTIG: Falls das Plus-Versorgungskabel nicht angemessenen vor möglichchen Schäden geschützt ist, kann dies zu einem Brand des Fahrzeugs führen.

1. Wenn das Verlegen und Anschlieben die doses Kabel fertig gestellt ist, Installieren Sie die entsprechende Sicherung im Halter, der in der Nane der Batterie installiert wurde. (GX-A604, GX-A3001 - 50-A-Sicherung; GX-A602 - 30-A-Sicherung)

LAUTSPRECHER UND EINGANGSANSCHLUSSE

Schlieben Sie Immer den (+)-Anschluss des Verstärkers an den (+)-Anschluss des Lautspechers, und den (-)-Anschluss des Verstärkers an den (-)-Anschluss des Lautspechers an.

WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die nicht isolierten (+) und (-)-Kabel sich nicht gegenseitig und andere Anschluss am Verträger und an den Laufsprechen berühren. Ein Berühren der nicht isolierten Kabel kann zu einem Kurzschluss und dadurch zu Schaden am Verträger führen.

GX-A604 LAUTSPRECHERANSCHLUSSE: 4-KANAL-FUNKTION

Minimale Lautsprecherimpedanz: 2 Ohm (jeder)

SchlieBen Sie die vorderen Laufsprecher an die FL- und FR (+) und (-) Anschlusse an.
SchlieBien Sie die hinteren Lautsprecher an die RL- und RR (+) und (-)-Anschlusse an.

GX-A604 EINGANGSANSCHLUSSE: 4-KANAL-FUNKTION

Verbinden Sie Ihr Quellgerät oder die vorderen und hinteren linken und rechten Ausgänge des Prozessors mit den Verstärkereingängen, wie in der Abbildung dargestellt.

Weite Informationen zur Einstellung der Verstarkerregler fur 4-Kanal-Funktion siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20.

Informationen, um die Lautsprecher-Pelegeingänge statt der Line-Pelegeingänge zu verwenden, finden Sie auf Seite 12 unter Verwendung der Lautsprecher-Pelegeingänge.

GX-A604 LAUTSPRECHERANSCHLUSSE: 3-KANAL-FUNKTION

Minimale Lautsprecherimpedanz: 2 Ohm jeweils (linker und rechter Lautsprecher), 4 Ohm (Subwoofer)

• Verbinden Sie die linken und rechten Laufsprecher mit den FL- und FR- (+) und (-) -Anschlüssen
  SchieBien den Subwoofer an die RL-+) und RR-Anchusse an. (Durch die Bassverstarkungsregelung der hinteren Kanale sind die for den Anschluss de Subwoofer vorzuziehen. Siehe Bassverstarkung einstellen auf Seite 23.) HINWEIS: Si konn zwei 2-Ohm-Subwoofer in Reife schalten, um die erforderliche minima 4-Ohm-Impedanz fur den Subwoofer-Kanu zu erreichen.

GX-A604 EINGANGSANSCHLUSSE: 3-KANAL-FUNKTION

Verbinden Sie die Line-Ausgabe Ihres Quellgeräts oder des Prozessors wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Stellen Sie den Eingangsmodus-Schalter auf die Stellung "4CH".

HINWEIS: Verwenden Sie einen „Y“-Adapter, um den Subwoofer-Ausgang des Quellgerats mit den hinteren linken und rechten Eingangsbuchsen des Verständers zu verbinden.

Subwoofer-Line-Ausgang

Weiter Informationen zur Einstellung der Verstärkregler fur 3-Kanal-Funktion siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20. Informationen, um die Lautsprecher-Pegeleingänge statt der Line-Pegeleingänge zu verwenden, finden Sie auf Seite 12 unter Verwendung der Lautsprecher-Pegeleingänge.

www.jbl.com

GX-A604 LAUTSPRECHERANSCHLUSSE: 2-KANAL-FUNKTION

Minimale Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm (jeder)

SchlieBen Sie die linken und rechten Lautsprecher wie in der nachfolgenden Abbildung an.

GX-A604 EINGANGSANSCHLUSSE: 2-KANAL-FUNKTION

Verbinden Sie die Line-Ausgabe Ihres Quellgerats oder des Prozessors wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Verwenden Sie nur die vorderen linken und rechten Engangsanschluss und stellen Sie sichere, dass der Engangsmodus-Schalter auf der Stellung 2CH" sticht.

Weitere Informationen zur Einstellung der Verstärkerregler für 2-Kanal-Funktion siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20.

Informationen, um die Lautsprecher-Pegoleingänge statt der Line-Pegoleingänge zu verwenden, finden Sie auf Seite 12 unter Vorwendung der Lautsprecher-Pegoleingänge.

VERWENDUNG DER LAUTSPRECHER-PEGELEINGANGE

Wenn hr Quellgerat (Autoradio) keinen Line-Ausgange besitz, konnen Sie den mitgelieferten Kabelbaum fur Lautsprecher-Pegoleingang verwenden, um den Verstarr an die Lautsprechorausgabe des Quellgerats anzuschlieben. Leiter von links nach rechts: L+, L-, R-, R+ (siehe Abbildung rechts). Die Lautsprecher-Pegolanschlüsse bei allen Verstarkermodellen der GX-Serie folgen Sie thisom Verkabelungsplan.

Folgen Sie den Anweisungen in den vorhergehenden Abschnitten und ersetzen Sie die Laufsprecher-Pegelanschlüsse durch die Line-Pegelanschlüsse.

GX-A602 LAUTSPRECHERANSCHLUSSE; 2-KANAL-FUNKTION

Minimale Laatsprecherimpedanz: 2 Ohm (jeder)

Verbinden Sie die linken und rechten Laufsprecher mit den FL- und FR (+) und (-)-Anschlüssen.

GX-A602 EINGANGSANSCHLUSSE: 2-KANAL-FUNKTION

Verbinden Sie die Line-Ausgabe Ihres Quellgerats oder des Prozessors wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt.

Weiter Informationen zur Einstellung der Verstärkerregler fur 2-Kanal-Funktion siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20.

Informationen, um die Lautsprecher-Pegoleingängestatt der Line-Pegoleingänge zu verwenden, finden Sie auf Seite 12 unter Verwendung der Lautsprecher-Pegoleingänge.

GX-A602 LAUTSPRECHERANSCHLUSSE: BRUCKENBETRIEB

Der Bruckenbetrieb liefert einen einzigen Hochleistungs-Kanal für einen Subwoofer

Minimale Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm

SchlieBen Sie den Subwoofer an die RL- (+) und RR-(-)-Anschluse an. HINWEIS: Sie konnen zwei 2-Ohm-Subwoofer in Reihe schalten, um die erforderliche minimale 4-Ohm-Impedanz fur den Bruckenbetrieb zu erreichen.

GX-A602 EINGANGSANSCHLUSSE: BRUCKENBETRIEB

Verbinden Sie den Subwoofer Line-Ausgang Ihres Quellgerats oder Prozessors mit dem linken Eingang des Verstärkers, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.

HINWEIS: Verwenden Sie einen, Adapter, um die linken und rechten Eingangsanschluse des Verstarkers mit dem Quellgerat zu verbinden.

Weite Informationen zur Einstellung der Verstärkregler für Brückenbetrieb siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20.

Informationen, um die Laufsprecher-Pegeleingänge statt der Line-Pegeleingänge zu verwenden, finden Sie auf Seite 12 unter Verwendung der Laufsprecher-Pegeleingänge.

GX-A3001 LAUTSPRECHERANSCHLUSSE

Minimale Lautsprecherimpedanz; 2 Ohm (einzelner Subwoofer), 4 Ohm (2 Subwoofer)

Der GX-A3001 verfugt über zwei parallele Satze von Lautspecheranschlüssen, sodass Sie zwei Subwoofer anschlieben konnen.

• Wenn Sie einen einzelnen Subwoofer verwenden, können Sieihn an einen der beiden Sets von GX-A3001 Laufsprocheranschlüssen.
• Wenn Sie zwei 2-Ohm-Subwoofer verwenden, können Sie sie in Reihe an eines der Anschlussets anschließen, um über der geforderten minimalen Impedanz von 2 Ohm zu liegen.

GX-A3001 EINGANGSANSCHLUSS

Verwenden Sie einen „Y“-Adapter, um den Subwoofer-Line-Ausgang Ihres Quellgerats oder Prozessors mit den linken und rechten Eingangen des Verstarks zu verbinden, wie in der nachfolgenden Abdiligung dargestellt. Wenn Ihr Quellgerat nicht über einen speziellen Subwoofer-Ausgang verfügt, können Sie die hinteren linken/rechten Ausgange mit den linken und rechten Eingangen des Verstarks verbinden.

Weitere Informationen zur Einstellung der Verstärkerregler siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20.

Informationen, um die Lautsprecher-Pegoleingängestatt der Line-Pegoleingango zu verwonden, finden Sie auf Seite 12 unter Verwendung der Lautsprecher-Pegoleingango.

BEDIENFELD, EINGANGSANSCHLUSSE UND ANZEIGEN

GX-A604

GX-A602

GX-A3001

www.jbl.com

FREQUENZWEICHENREGLER EINSTELLEN

GX-A604: 4-KANAL-FUNKTION

Eingangsmodus-Schafter: Stellen Sie den Eingangsmodus-Schafter auf die Stellung "4CH".

Front Frequenzweichen-Filterschalter: Stellen Sie den Front Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung „ON" (Hochpass). Dadurch wird die Menge der niedereffennten Energie, die zu den Laufsprechem gelangt, beschänkt, und Verzerrungen werden deutlich reduziert und Schäden an den Laufsprecher verhindert. Ausnahme: Wenn Sie große Full-Range-Laufsprecher (Voller Freqenzbereich) ( 6'' × 9'' oder größter) angeschlossen haben, die starke Basse von den Frontkanalen des Verstärkers verarbeiteten können, und kein Subwoofer im Systemvorhänden ist, stellen Sie den Front-Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung „OFF".

Rückwärfterg Freqenzwichte-Filterchaler: Stellen Sie den ruckwärften Freqenzweichen-Filtersalter auf die Stellung, HP (Hochpass). Dadurch wird die Menge der niederefquenten Energie, die zu den Laustsprachern gelamt, beschränkt, und Verzerrungen werden deutlich reduziert und Schaden an den Laustspracher verhinder. Ausnahme: Wenn Sie große Full-Range-Laustspracher (Voller Frequenzbereich) (6^ × 9^ oder bigger)

angeschlossen haben, die starke Basse an die Frontkanalle des Verstärkers weiterleiten konnen, und kein Subwoofer im Systemvorhanden ist, stellen Sie den ruckwartigen Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung "FLAT" (Voller Bereich).

Rückwärfterg Frequenzweichenregler: Wenn der rückwärfte Frequenzweichenschalter auf die Stellung, "HP" gestellt ist, bestimmt die rückwärfte Frequenzregelung die Frequenz, ab der Laufstände der tiefen Frenzen, die an den Laufsprecher geleitet werden, reduziert wird.

6"- und 5"-Lautsprecher

4" und Kleinere Laufsprecher

Wenn der Verstärker im 4-Kanal-Modus betrieben wird, sollen den ruckwärten Frequenzweichenregeler gemäß der GröBe der Laufsprecher regeln, die mit den Verstärkanaalen verbunden sind. Jekleiner die Laufsprecher desto hoper mssen Sie den Regler stellen, um die Laufsprecher vor Beschadigungen zu schutzten. Horen Sie nach der ersten Einstellung der Trennfrequencyz Music mit kragfem Bass, mit der sie vertraut sind. Wenn die Laufsprecher verzerrt oder übersteuert klingen, stellen Sie den Frequenzweichenregler hoher ein, um die Verzerrung/Übersteuerung zu beseitigen. Die Aboldung rechts zeit die empfohlenen Tiefpass-Funktion: Frequenzweichenbereiche fur verschiedene LaufsprechergroBen.

GX-A604:3-KANAL-FUNKTION

Eingangsmodus-Schalter: Stellen Sie den Eingangsmodus-Schalter auf die Stellung "4CH".

Front Frequenzweichschafter: Stellen Sie den Front Frequenzweichschalter auf die Stellung ON (Hochpass). Dadurch wird die Menge der niedereffrenten Energie, die zu den Lautspruchern gelamt, beschrankt, und Verzerrungen werden deutlich reduziert und Schäden an den Lautspracher verhindert.

Tiefpass-Funktion: Subwoofer und Tieftoner

Rückwrtiger Frequenzweichen-Filterschalter: Wenn Sie einen Subwoofer oder Tieftpon an die hinteren Kanal anschlieben, stellen Sie den Freqenzweichen-Filterschalter auf die Stellung ^a (Tiefpass). Dadurch wird die Menge an hochfrequenter Energie, die zum Tieftpon oder Subwoofer gelangt, beschrankt und die Klarheit von Stimmen und andere Mittelbereichstoten wird verbessert.

Rückwärfter Frequenzweichenregler: Die zu verwendende Einstellung den ruckwärften Freqenzweichenregler für die Subwoofer hangt von der Art und den Standort Ihros Subwooers ab. Beginnnen Sie damit, indem Sie den ruckwärften Freqenzweichenregler auf eine Freqenz einstellen, die etwas niedriger ist als die 80-Hz-Einstellung auf den vorderen Kanalen. Stimmen sie nach dem Musikhören über die Anlage die Einstellung der ruckwärften Freqenzweiche so fein ab, dass ein reibungsloser Übergang vom Subwoofer zum Rest der Systemlautspeicher erreicht wird, wobeil gleichzeitig ein „Loch" vermieden werden sollene, bei dem die TONE zwischen dem Subwoofer und den anderen Lautspeichern ausfallen zu scheinen. Die Abbildung rechtsigt den empfohlenen Freqenzbereich des ruckwärften Freqenzweichenreglers.

GX-A604:2-KANAL-FUNKTION

Eingangsmodus-Schalter: Stellen Sie den Eingangsmodus-Schalter auf die Stellung CH

Front Frequenzweichen-Filterschalter: Stellen Sie den Front Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung „ON" (Hochpass). Dadurch wird die Menge der niederfrequennten Energie, die zu den Laufsprechem gelangt, beschänkt, und Verzerrungen werden deutlich reduziert und Schäden an den Laufsprecher verhinder. Ausnahme: Wenn Sie große Full-Range-Laufsprecher (Voller Freqenzbereich) ( 6'' × 9'' oder groß) angeschlossen haben, die starke Basse von den Frontkanalen des Verständrakers verarbeiteten können, und kein Subwoofer im System vorhänden ist, stellen Sie den Front-Frequencyweichen-Filterschalter auf die Stellung „OFF".

Rückwärftiger Frequenzweichen-Filterschalter: Stellen Sie den ruckwärftigen Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung „HP" (Hochpass). Dadurch wird die Menge der niederfreierten Energie, die zu den Laufsprechen gelangt, beschränk, und Verzerrungen werden deutlich reduziert und Schäden an den Laufsprecher verhindert. Ausnahme: Wenn Sie große Full-Range-Laufsprecher (Voller Freuzbereich) (6^ × 9^ oder größter) angeschlüssen haben, die starke Basse an die Frontkanäde des Verständrakers weiterleiten konnen, und kein Subwoofer im System vorhanden ist, stellen Sie den ruckwärftigen Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung „FLAT" (Voller Bereich).

6'' - und 5'' -Lautsprecher

Rückwärfterer Frequenzweichenregler: Wenn der ruckwärfte Frequenzweichenschalter auf die Stellung "HP" gestellt ist, bestimmt die ruckwärfte Frequenzregelung die Frenz, ab der Lautstärke der tiefen Frenzen, die an den Lautsprecher geleitet worden, reduziert wird. Wenn der Verstärker im 4-Kanal-Modus botrien wird, sollen den ruckwärften Frequenzweichereger gemäß der Gröbe der Lautsprecher regeln, die mit den Verstärkeralien verbunden sind. Je klerner die Lautsprecher desto hoser mssen Sie den Regler stellen, um die Lautsprecher vor Beschadigungen zu schutz. Horen Si nach der ersten Einstellung der Trennfrequenz Musik mit kräftigem Bass, mit der Si vertraut sind. Wenn die Lautsprecher verzerrt oder übersteuert klingen, stelln Sie den Frequenzweicheregrer hoser ein, um die Verzerrung/ubersteuerung zu beseitigen. Die Abbildung rechts zeigt die empfohlenen Frequenzweichenbereiche fur verschiedene Laustsprechergroen.

www.jbl.com

GX-A602: 2-KANAL-FUNKTION

Frequenzweichen-Filterschalter:

• Wenn Sie den Verstärker an einem Paar 6^ oder klinnere Full-Range-Lautsprechorn angeschlossen haben, stellen Sie den Frequenzwischen-Flitschalter auf die Stellung „HP" (Hochpass). Dadurch wird die Menge der niederfrequenten Energie, die zu den Lautsprechern gelamt, beschänkt, und Verzerrungen werden deutlich reduziert und Schäden an den Lautsprecher verhindert.
• Wenn Sie ein Paar groer Full-Range-Lautsprecher (Voller Freqenzbereich) (6^ × 9^ oder groer) an den Verstärker angeschlssen haben, die starke Basse verarbeiteten konnen, und kein Subwoofer im System vorhanden ist, stellen Sie den Freqenzweichen-Filterschafter auf die Stellung FLAT (Voller Bereich).
• Wenn Sie den Verstärker an ein Paar Tieftöner oder Subwoofer angeschlossen haben, stellen Sie den Frequenzweichen-Filterschafter auf die Stellung „LP" (Tiefpass). Dadurch wird die Menge an hochfrequenter Energie, die zum Tieftöner/Subwoofer gelangt, beschrankt und die Klarheit von Stimmen und andere Mittelbereichssthen wird verbessert.

GX-A602:BRUCKENBETRIEB

Frequenzweichen-Filterschalter: Wenn der Verständer im Brückenbetrieb an einem Subwoofer arbeitet, stellen Sie den Frequenzweichen-Filterschalter auf die Stellung „LP" (Tiefpass). Dies beschrankt die Menge an hochfrequenter Energie, die an den Subwoofer weitergeleitet wird.

GX-A3001

HINWEIS: Die interne Frequenzweiche des GX-A3001 ist permanent auf Tiefpass-Betrieb eingestellt.

Frequenzweichenregler: Der Frequenzweichenregler beschrankt die Menge der hochfquenten Energie, die an den Tiefflöner oder den Subwoofer weitergeleitet wird. Die zu verwendende Einstellung des Frequenzweichenreglers für die Subwoofer hangt von der Art und den Standort Ihres Subwooers ab. Beginnen Sie damit, indem Sie den Frequenzweichenregler auf eine Frequenz einstellen, die etwas niedriger ist, als die Einstellung der Hochpass-Frequenzweiche für die anderen Systemlautsprecher. Stimmen sie nach dem Musikhören über die Anlage die Einstellung der Frequenzweiche so fein ab, dass ein reibungssloser Übergang vom Subwoofer zum Rest der Systemlautsprecher erreicht wird, wobeil gleichzeitig ein „Loch" vermieden werden solte, bei dem die Tüne zwischen dem Subwoofer und den anderen Lautsprechem ausfallen zu schelnen. Die Abbildung rechtsigt den empfohlenen Frequenzbereich des Frequenzweichenreglers.

EINGANGSPEGEL EINSTELLEN

1. Drehen Sie alle Pegelregler an allen Verständig gegen den Uhrzeigersinn zu.
2. Spielen Sie einige dynamische Musik über Ihr Quellgerät und drehren die Lautstärke bis auf 3/4 auf.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Front-Kanal-Verträger langsam im Uhrzeitigersinn, bis die Musik beginnnt, verzerrt zu klingen.
4. Drehen Sie den Pegelregler etwas gegen den Uhrzeigersinn, bis die Musik nicht mehr verzerrt klingt.
5. Wenn Sie mehr als einen Verstärker verwenden oder den GX-A604, wiederholen Sie die Schritte 3-4 fur alle verbleibbenden Verstärker-Pegelregler.

GX-A604: Wenn Sie die hinteren Kanäle des Verstärkers für die Versorgung eines Subwooers verwenden, kann der Bassverstärkungsschalter bei 45 Hz 12 dB Bassverstärkung liefern. (Der Schalter wird sich nur auf die hinteren Kanäle des Verstärkers aus.) Stellen Sie diesen Schalter nach Ihr fremenlichen Geschmack ein. Falls aber seine Verwendung hörbare Verzerrungen oder ein niedriges Niveau des Subwooers verursacht, empfehlen wir die Einstellung auf "OFF". VORSICHT: Verwendten Sie nur den Bassverstärkungsschalter, wenn Sie die hinteren Kanäle für die Versorgung eines Subwoofer konfiguriert haben. Die Verwendung des Bassverstärkungsschalters bei Full-Range-Lautsprecher kann die Laufsprecher beschädigend.

GX-A602: Wenn Sie den Verstärker im Brückenbetrieb für die Versorgung eines Subwoofer verwenden, kann der Bassverstärkungsschalter bei 45Hz12 dB Bassverstärkung liefern. (Stellen Sie diesen Schalter nach ihrem persönlichen Geschmack ein. Falls aber seine Verwendung hörbare Verzerrungen oder einen niedrigen Pegel des Subwoofer verursacht, empfehlen wir die Einstellung auf "OFF". VORSIGHT: Verwendten Sie nur den Bassverstärkungsschalter, wenn Sie den Verstärker für die Versorgung eines Subwoofer verwenden. Die Verwendung des Bassverstärkungsschalters bei Full-Range-Lautsprecher kann die Lautsprecher beschädigten.

Gx-A3001: Die Bassverstarkungsregelung kann bei 45 Hz bis zu 12 dB liefern. Stellen Sie diesen Regler nach Ihrem persönlichen Geschmack ein. Achten Sie aber darauf, den Regler nur so hoch einzustellen, dass er keine hörbaren Verzerrungen oder einen niedrigen Pegel des Subwooferes vorursacht.

BETRIEBS- UND SCHUTZ-LEDS

BETRIEBS-LED

• LED leuchtet orange: Normaler Betrieb (Gerät ist eingeschalte).
  LED ist aus: Veränderer ist im Stand-by-Modus.

SCHUTZ-LED

Die Schutz-LED des Verstärkers sollen während des normalen Betriebs nicht leuchteten. Wenn es kein Ton aus dem Verstärker kommt, und die Schutz-LED rot leuchtet, lessen Sie weiter unter Fehlerbehebung auf Seite 24.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihr Verstärk nicht wie gewünscht Funktioniert, überprüfen Sie, ob das Problem in thisem Abschnitt behandelt wird, bevor Sie Ihren Händler anrufen oder sich an den JBL-Kundendienst wenden.

PROBLEM URSACHEN UND ABHILFEN

Kein Ton (die Betriebs-LED des Verstärkers ist aus)	·Prüfen Sie, ob die +12-V- und Masseverbindungen des Verstärkers ordnungsgemäß hergestellt wurden. ·Prüfen Sie, ob die Sicherung in der +12-V-Leitung in der Höhe der Batterie durchgebrannt ist: Falls dies zutrift, ersetzen Sie sie durch eine identische Sicherung. ·Überprüfen Sie alle Vorständeversicherungen. Falls welche durchgebrannt sind, ersetzen Sie sie durch identische Sicherungen. ·Wenn Sie die REM-Verbindung des Verstärkers zum Einschalten verwenden, überprüfen Sie, ob das Kabel richtig mit der Fernsteuerleitung des Auto-Audiosystems oder dem ACC-Stromanschluss des Fahrzeugs verbunden ist.
Kein Ton (die Betriebs-LED des Verstärkers leuchtet orange)	·Prüfen Sie, ob alle Engangs- und Lautsprecherverbindungen des Verstärkers ordnungsgemäß hergestellt wurden. ·Prüfen Sie, ob die Verständner-Pegelregler nicht vollständig nach unten gedreht sind (gegen den Uhrzeitersinn auf 0). ·Überprüfen Sie, ob die Lautstände des Quellgeräts des Fahrzeug-Audiosystems nicht vollständig heruntergeregt ist.
Kein Ton (die Betriebs-LED des Verstärkers leuchtet rot)	·Überprüfen Sie, ob das Bordnetz zwischen 9 und 16 V DC an den Verständnerlieft. Wenn die Versorgungsspannung außerhalb theses Bereichs liegt, korrigeren Sie dies, bevor Sie den Verständner in Betrieb nehmen. ·Wenn der Verständner überhützt ist, warten Sie, bis er sich abgekühlt hat, bevor Sieihn wieder verwenden. ·Trennen Sie alle Lautsprecher vom Verständner und versuchen Sie,ihn wieder einzuschalten: - Wenn der Verständner eingeschlossen ist (die Betriebs-LED leuchtet orange), besteht ein Kurzschluss auf einem oder mehreren Lautsprecherkabeln. Korrigieren Sie alle Kurzschlusses, bevor Sie die Lautsprecher wieder an den Verständner anschließen. - Wenn der Verständner sich nicht einschalten{lasset (die Schutz-LED immer noch rot leuchtet und die Betriebs-LED aus ist), wenden Sie sich an ihren autorisierten JBL-Fachhandler.

PROBLEM URSACHEN UND ABHILFEN

Ton kommt nur von einigen der Laufsprecher, die am Verständen angeschlossen sind.	Überprüften Sie, ob die Balance- und Fader-Regler des Fahrzeug-Audio-Systems auf der jeweiligen Mittelstellung stehen. (GX-A604): Prüfen Sie, ob die Einstellung des Verständen Modusschalters zu den Eingangs- und Laufsprecheranschluss am Verständen passst.
Der Ton ist zu leise, auch wenn die Lauststärke des Quellgeräts des Fahrzeug-Audiosystems voll aufgegehrt ist.	Prüfen Sie, ob die Verständen-Pegelregler nicht zu niedrig eingestellt sind. Weitere Informationen zur Einstellung der Pegelregler siehe Eingangspiegel einstellungen auf Seite 22.
Ton von den vorderen/hinteren Laufsprechem ist verzerrt.	Überprüften Sie, ob der Frequenzweichen-Filterschalter des Verständen bei den verzerrten Kanäle auf HP eingestellt ist. Stollen Sie den Frequenzweichenregler bei den verzerrten Kanäle auf einen hohenen Wort ein. Prüfen Sie, ob die Verzerrung nicht vom Quellagerat des Fahrzeug-Audiosystems stammt.
Ton im Subwoofer ist verzerrt.	(GX-A604, GX-A602): Schalten Sie den Bassverständungsschafter auf "OFF". (GX-A3001): Beim Hören von Musik mit starken Bäsen drehen sie den Bassverständungsregler ganz nach unter, und erhöhen Sie dann seine Einstellung schrittweise, bis die Verzerrung wieder auftritt. Reduzieren Sie dann die Einstellung des Bassverständungsregler etwas, um die Verzerrung zu beseitigen und halten Sie hin so eingestellt. Prüfen Sie, ob die Verzerrung nicht vom Quellagerat des Fahrzeug-Audiosystems stammt.

TECHNISCHE DATEN

	GX-A604 GX-A602 GX-A3001
Max. Leistung (15,5 V, 1 kHz, 10% THD, alle Kanäle, 2 Ohm)	435 W	280 W		415 W (15,5 V, 50 Hz, 10% THD, 2 Ohm)
Nennleistung bei 4 Ohm 60 W x 4	60 W x 2	200 W x 1
Gebrachte Leistungsabgabe (4 Ohm, 1% THD)	170 W x 2	170 W x 1	k. A.
THD+N bei Nonleistung 1% 1%	1%
Rauschabstand (2 V bei 4 Ohm) >75 dB >75 dB >75 dB
Effektiver Dämpfungsfaktor (4 Ohm)	>50		>50	>50
Frequenzgang (-3 dB)	20 Hz - 20 kHz ± 1 dB		20 Hz - 20 kHz ± 1 dB	10 Hz - 320 Hz
Maximale Eingangsspannung	20 V		20 V	20 V
Maximale Eingangsempfindlichkeit	200 mV		200 mV	200 mV
Sicherungsgröße	20 A x 2		25 A	20 A x 2
Abmessungen (H x B x T)	2-1/16" x 11-13/16" x 8-1/8"(52 mm x 300 mm x 206 mm)		2-1/16" x 7-13/16" x 8-1/8"(52 mm x 198 mm x 206 mm)	2-1/16" x 11-7/16" x 8-1/8"(52 mm x 291 mm x 206 mm)
Gewicht	5,3 lb (2,4 kg)		3,8 lb (1,7 kg)	5,3 lb (2,4 kg)

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

CINIOBOE COEINHEHNE (12B)

1. PnOcoeINHnTe npoBd (KAnIbpa He MeHee 10 AWG-5,3 MM²) HnOcpeDCTBeHNHO K nIOJokntEhboH (+) KneMMe AkykMyrTOpA.
   2.YctahOBHTe natoH npdoxpaHntenHa 50A (GX-A604，GX-A3001）nnn 30A（GX-A602）Ha 3OT npoBOD Ha paccTOnHH He 6Oone 46 cm (18IOMOB)OTnIOXHTe bHO（+）KneMmbl. Ioka HBeCTABnIte npdoxpaHntenB natoHPO
   3.ПОДВЕДИТЕЗTO npOBOD K yCINITENIO N IOДCOEДHNTIe erO K KNeMME+12V YcINITIEL.PnI npOKNADKe npOBODUpe3 nPOTIBONOKAPHyNO nepEROPOdky IN DpyroIN CTOBOM MetaII INCNOJIb3yTe N3OJIraUNHbIe WAI6bl.

BHUMAHNE! HeoctaToHAR 3auNTa npOBOda, uDyero OT NOnoxHTenbHOH KJEMMbI aKKyMJIrTOpa, MoKET npINBcTn K NOXApY B ABTOMOBne.

1. No 3aBepWeHnnpoknaKn n noDcoeHHeHn
   3tOro npoBDo yctahOBnTe NOxOJaIuI
   npdoXpaHntEnb naTPOH BO3Ne AKKMyJrTOpa.
   (ДЯ GX-A604, GX-A3001 Tpe6yetc
   npdoXpaHntEnb Ha 50A; dЯ GX-A602 -Ha 30A)

IIOKIIIOUOHEHINHAMNKOB INCTOCHNKA AYDNOCIHHAJA

Bcerda coeHnHnTe KneMMy (+) nra dHnHAMKOB Ha ycNJNTene c KneMMo (-) Ha dnHaMKe, H KneMMy (-) nra DNHaMkoB Ha ycNJNTene c KneMMo (-) Ha dnHaMKe.

BHIMAHNE! Y6eNTecb, yTO oroJIHbIe npOBoa (+) n (-) He cOnpIKacAOCT pyr CpyROM npyrMMK KAK Ha ycINNTeJ, TAK H a dHaAMKe. B pOITNBOMcYyae MoKET pON30Tn KOPOTKOE 3MbKAnHe, KOTope MOKeT NOBPeDITb ycINNTeJb.

IIOKIIIOUOHEHNEINHAMNKOB K GX-A604:4-KAHAJBHAICNTEMA

MHHMaJIbHbI NmpeHaC KaJDo rDnHaMnKa:2OM

-Подклочпе nepedHne dHnHaMnK KJIeMMaFL (+) n (-), FR (+) n (-) haYcunnteNe.
-Подкночитze зднгп ДИнhammк KКлеммam RL (+) n (-), RR (+) n (-) ha ycunntene.

IIOKJIIOUeyHNE ICTOUYHKA AYINOCINHANA K GX-A604: 4-KAHALbHAR CNTEMA

IopKIOHTe nepeHn neBbI, nepeHn npabbl, 3aHnneBbN 3aHn npabB bixOdb NCTOCHka ayHOCIRHaJa K COOTBeTCTBYUcIM Ytebpem BxODam ycHNTeJI, KaK noka3HO Ha pCcyHke.

3a CBeHnMIO HacTpoKe ycInnteIg IpaobToB 4-kaHbHom pexmme o6paauTeCB pa3dEn YnpaeneHe Kpoccoepom Ha ctp.20. Bcnyae nCnonb3oBAHHBaICOKOpyOBHEbIX BXODOB MecTO JINHeHbIX BXODOB CM. pa3dEn Ncnonb3oBaHue bbcKOpyOBHebbX exOdo HA ctp.12.

IOKJIIOUeHNE INHAMKOB K GX-A604:3-KAHALbHA R CNTEMA

MHHMaHbHmneDacKaKdOrO dHaAMKa: 2 OM (dIaJIeBOrIO npABORo dHaAMKOB), 4 OM (dIra ca6Bypepa)

• POKKIOHTe NEBBn npabBn DnHAMNK K KneMMAM FL (+) n (-), FR (+) n (-) Ha ycNITeNE.
  KaHnHnHnHcBbepK KEMMMA R (+) nRR (-) hycnnntene. C NOMOuHbO fHyHKmN yCnneHn8 BacOB moXHO HacptpoNTb 3aHnEe KaHbI h naKnHouHee cBbepa.Cm pa3den Yuncnue bacoe ha ctp.23.) PIMMEAHNE. MoHXo nocpeoBatebHO noDKnHouHTb Daa caBbypopa No 2 OM, T06bl do6Hbcrpeyoro ImpeHaCA 4 OM aanBaCybpepHoro KaHana.

IIOKIIIOUOHEHNE ICTOCHNKA AYINOCINHANA K GX-A604:3-KAHALIBHAR CNTEMA

IIOKINIOHTe INHeHbIe BixOdbI NcTOUHka ayINOCHrHana K IInHeHbIM BXoAM ycNITeJRA KAK NOKa3aHO Ha pucyHke HmKe. YCTAHOBNTe nepeKIOHTeB BxOHO r peKIMAB nnoKeHne "4CH".

PIMMEYAHNE. IcnoIb3yIe Y-06pa3HbI aanTep dnn noKnueHn BbXoJa ca6BypeHa nctouHnke ayDIOcnHana Ko BXoam 3aHero JbeBO r 3aHero npaboro KaHANOB Ha ycHNTene.

BbIXoKaHana ca6ByΦepa

3a CBeHnHmO HAcTpoKe ycNInTeIg PaoBb B 3-KaHaJIbHom pexKHe o6paauTecb B pa3en YnpaaeHue Kpocooepom Ha cTp.20. B cnyae nCnoB3oBaHn BbICOKOpOBHeBbIX BxOoB BMeTO NnHeHbIX BXoDcM. pa3en NcNoB3oBaHue bBCoKOpPoeBHeBix exOdo He cTp.

www.jbl.com

IOKJIIOUeHNE INHAMKOB K GX-A604:2-KAHALbHA R CNTEMA

MHHMaHbHmneHaCKaJdOrO dHnAmuKa:4OM

PoiKIOHOTe IeBbI npaBbI dHaMnKn KaK nOKa3aHO Ha pncyHKe HnKe.

IIOKIIIOUOHEHNE ICTOCHNKA AYINOCINHANA K GX-A604:2-KAHALIBHAR CNTEMA

POnKIOUHTe IINHeHbIe BixOdbI NCTOCHNkA ayDIOcHnHa k INHeHbIM BXoAM yCNINTeR KAK NOKa3HO H pncyHKe Hnke. IcNoIb3yTe BxOdbToIbKO npeJero npaboro n peJero JbeBO rKaHOB u y6eJntecb, YTO nepeKIOuHaeB bXoHO rpeJMA yctAHOBnB nnoJoxEHn "2CH".

3a CbeHnMIO HacTpoKe ycHntenIy paobToB 2-kaHbHOM pexmme opaauTeCb B pa3den YnpaeHeue Kpoccoepom Ha ctp. 20.
B cnyae nnonb3oBAHHBaBCOKOpyOBHEbbx BXODOB Mc. pa3den Ncnonb3oAue HebcIKOpyOeBBExOoE Ha ctp. 12.

NCIOJIb3OBAHNE BblcOKOYPOBHEBbIX BXOIOB

Ecnn nctouhnik aydnocnHana He mmeet nnneHoro bixoanda, moKHO nCnONbOaBt KOHNkTOP BbICOKOyPOBHeBOro BXoDA nna NpKnIOeHHNtOcTOnHnA aYdNOCHnHa K cynnntEnIO uepe3 BbICOKOyPOBHeBBn BIXoD h NaCTOuHnke. Pa3beMbI cNeBa-Hanpabo: L+ (nebbi +), L-(nebbi -), R- (npabB-)R+npaBn+) -cm.pcyHok cnpaba. 3Ta kONHpyauncnpabeJnBA dna BbICOKOyPOBHeBBx BXoOB H BAceX ycInTeJnx cepin GX.

CnEnyIe HNCTpyKUaM N3 PneBbIyuX pa3dENoB, INcONb3yR BmecTo IINHeHbIX BXoOB COOTBeTCTByIOUe BbICOKOyPOBHeBbE BXObl.

ПОДКПIOЧЕHNEДИНAMNKOBKGX-A602:2-KAHAJIBHARCSCTEMA

MHHMaJIbHbI HmpeHaC KaJdoRo DnHaMnKa:2OM

PoiKIOHOTe IeBbI n npabBn dHaMKn K KneMMaF L (+) n(-), FR (+) n(-) naYcNHTene.

IIOKJIIOUCHNE ICTOCHNKA AYINOCINHANA K GX-A602:2-KAHALbHAR CNTEMA

Iopknouhtne nHeHbIe BixOdbI nctOuHNka ayDnocnHaIa K nHeHbIM BXoAM yCnnteJk kNOKa3aHO Ha pncyHke HIXe.

3a CbeHnMIO HacTpoKe ycHntenIy daobTo b 2-kaHbHOM pexmme opaauTeCB ba paan YnpaBHeue Kpoccoepom Ha ctp. 20. B cnyae nCnonb3oBAHHBaBCOKOpyOBHEbIX BXODOB MecTO NHeHbIX BXODOB CM. pa3dE Ncnonb3oBAHue bbcKOpyOBHebIX BXODOB HA ctp. 12.

ПОДКЛЮЧЕНИ ДИНAMКOB K GX-A602:MOCTOBAR CXEMA

BMOCTOBOM pexKMe BbIeJeTcO dINH MOuHb KaHAn dNpa6ByΦepa.

MHHMaJIbHbI IMNeJaHaC ca6ByΦepa: 4 OM

IopKIOHHTe Ca6Byep K KEMMM R L (+) n RR (-) h yCINTEe. IIPIMEHAHE. MoXHO nocneIOBATEbHO nOdkIOHTb Dba ca6byepa no 2 Om, tO6bl Do6ntbcr Tpe6yemoro NMpeDcHca 4 OM dnn MOCTBOB cxembl.

IIOKJIIOUHNE ICTOUYHKA AYDNOCINHJIA K GX-A602:MOCTOBAR CXEMA

IopKlnuHte HneHb BixOd ca6ByepeHa NcTOUHKe ayDnOCrHana K BXoAM yCNNTeRa KaN pOKa3aHO Ha PnCyHKe HIXe.

PIMMEAHNE. nnonb3yTe Y-06pa3hbl aadntep dna noKIOueHn IcTOHnKa ayuOcHnA NO BXoAM 3aHrero NEBORO 3aHrero npaboro KaHOB Ha ycJInteJe.

3a cBeHnMIO hAcTpoKe ycHInTeIg IpaObI B MocToBOM pexmte oBaPauAe TcB b pa3en YnpaEnHe Kpoccoepom Ha cTp.20.
B clyae nCnonb3oBAHHBaBcOKOpOBHEbbx BXoDB BMeCTO JINHeHbIX BXoDB CM. pa3den Ncnonb3oBaHue bbcKOyPoOBHebbx BXoDB HA cTp.12.

IIOKJIIOUOHEINHAMKOB KGX-A3001

MnHmMaIbHbI mNneDAnC dHaMkoB: 2 Om (OaHH ca6Byfepe) Hnn 4 Om (2 ca6Byfepa)

B moenGX-A3001 mmeetc daHa h6opa pa3bemOB nnoKnHueHn DnHaMnKOB,TO no3BonReT noKnHouMb da ca6bypepa.

• EcnBbIcNoB3yTe TOnbKO OINH Ca6Byep, Bbl MoKeTe NpKnHouHTb erO K IIObOMy HApOpY pa3bEmOM dNnHAMNKOB Ha ycInntene GX-A3001.
• EcnBbHcnoNb3yeTe Dba ca6Byepa C HmneJahcom no 2 OM, Bbl MoXeTe NOKNIouHTb Hx NocNeOBAteNbHO K ODHOMy Ha6opy pa3beMOB, TTObI doobntbcra Tpe6yemoro HmneJAHca 2 OM.

IPOKIIIOUeHHe NCTOUYHnKA AYDNOCINHnAIA K GX-A3001

C nomouy O-6p3a3HOro aadTepa noKIOHTe NHeHbBbXoD caBbycepeHa hntOCHNke aynOcRHaA K BXoAM yCNNTeRA KnOKa3HO H pncyHne HNe. EcnHa ITOcHnKe aydOcRHaH eH cneuaNbHorO BxOda dna caBsype, MoNO IOKnIOHTb npabB/NeBb BbxOdb HA nCTOHNKE K npABOMY/neBOMY BxODA Ha ycNITeNE.

3a cBeHeHHMa O hAcTpOKe yCunnteIg oBaIauAitcB bPaIeN YpaaIeHue KpoccoepoM HcTp.20.
B cnyuae nCnnonb3oBaHnB BiccokoypoBHeBx BXOOB BmecTO JInHehBx BXOoB cm. pa3dE nCnnonb3oaeHue blicokoypoBHeBx exOdoe Ha cTp. 12.

OPRAHbI YNPABHeHn, BXOHNbIE PA3bEMbI INHdNKATOpBi

YIPABJIENHE KPOCCOBEPOM

GX-A604: 4-KAHJIbHAR CNTEMA

PepeknHouatEnb BxOHOrpoexmHa: YcTaHOBIne nepeKnHouaTeNb BxoHOrpoexmBa nnoXeHne "4CH".

Peknouatebpekma paoBtKpoccoepa neepnHex kanaOB: YcTahOBte pekeKnIOvateb Kpoccoepa neepnHex kaHAnOB b noNooKeHne "ON" (nponycaoTcAchToB bblse nporoobq TactObl). 30 orpaHHTM MoHOCb H3KOACTOTbX CNrHAnOB, NOCTyAoUxB DnHaMMK, 103NaHTeBHO ChNAeTckaeHne I npdoxpanet DNAMnK OT nobpekden. NckNoeHne: Ecnbl Bb NOkKnOuHn 6bnwe nnonHOaNa30hble dnnHAMn (15 x 22 cm nn 6bnwse), KOtpbIe Moryr cnpabnTcBc 6op6OtK oacob B neepnHex KAanax u ebl He UcnIb3ye me ca6epe p cucmeMe, ycTaHOte pekeKnIOvateb Kpoccoepa neepnHex kanaOB b noNooKeHne "OFF"(noctynaat nonHb cnHaN).

Ipeknoatepbeknma pabotb kpcocbepa 3aHxKanahOB:YCTaHOBNTe neepknOHTe KPOCCOBPA 3aHxKANAO B NOXKeHNE "HP"(nponyckaiOTc aactToBblIe noporoBOH cactTO).3To OpAHNHT MOIOHOCb HNKOaCTbIX CNHANOB,NOCTyNAUoxB DNHAMNK, YTO 3NaHbIHO CHNKAET NpEdoXPaHRd INHAMNK EKnKNoHeE: EcnB bI NOKnOHN OHsbnE NoNNHOANMA30HBE

dHnHaMMKn (15 x 22 cm nnn 60nbwe), KOtOpBe MOrT cnpabnTbCn C6pa6oTkoB 6acOB B neDnHex KAhanax u bbl He ucnOnb3ye Me Cabe6yep e CucmeMe, yctahOBtepeKeNkUOaTeB NKcOcBepa 3aDnHex Kahanob B noJoxHe H "FLAT" (noCTynaer nonhbn CnHan).

PerynTop noporoboy qactotb kpcocbepea3dHnx kaHnoB:Ecnn nepeKIOuATEb Kpococbepe 3aDHNX KAHOBNEB NOJIOXeHNE "HP",cNoMOUb perynTopa cactotb Kpococbepe 3aDHNX KAHOB MOKHO yCTAOHBt NopORBOy YAcToT, HNKe KOToPO cyueCTBeHHO yMeHbuaeTC MoOHCoTc CnHAnoB, NoCTynAoUx B DnHaMnK.

GEBRUIK VAN DE AANSLUITINGEN

MONTERA FÜRSTÄRKAREN

STÄLL IN INGÄNGSNIVA