GXA3001 - Radio samochodowe JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GXA3001 JBL

DZIEKUJEMY za zakup wzmacniacza seriGX firmy JBL. Zachowaj dowod sprzedazy i zarejestruj swj wzmacniacz w witrynie www.jbl.com, aby moc skorzystac z serwisu gwarancynego i uzyskac lepsze wsparcie.

ZAWARTOSC ZESTAWU

Wzmacniacz seri g GX (x 1)

Wiazka przyzewodowej sygnatłow glosnikowych (GX-A602, GX-A3001 x 1) (GX-A604 x 2)

UMIEJSCOWIENIE I MONTAZ

Niniejsz instrukcja zawiera ogoline informacao na temat montazu wzmacniacza seril GX, natomast nie obejmunte ona dokladnych instrukcj montazu wymaganyd hla konktnego pojazdu. Jesli niz masch owopdiewnich narzedzi lub doswiadczenia, nie probuj samodzinej instalaci. Zwroce sie do autoryzowanego przesdetawciela JBL car audio w celu prosejonalneo montazu.

OSTRZEZNIA I WSKAZOWKI DOTYCZACE MONTAZU

WAZNE: Odlacz biegun ujemny akumulatora (-) przyrozpiecemic montazu.

• Podczas korzystania z naręźdi naleź zakladac srodki ochrony oczu.
• Sprawdź odlegość po obu stronach planowanej powierzchni montażowej. Upewnij są, ze wkręty lub przewody elektryczne nie przyebiała przewodów hamulcowych, przewodów paliwowych lub wązek przewodów, a prowadzone przewody elektryczne nie sądzakiazaly wbeziecznych dzielanii poljakźdu.
• Podczas wykonywania polaczen elektrycznych nalezy upewnic sie, ze są wykonane w sposob pewny i są prawidlowo zaizolowane.
• Jesli zachodzi potrzeba wymiany dowolnego bezpiecznika wzmacniacza, nowy bezpiecznik musi byc tego samego typu i obciazalnosci jak oryginalny.

UMIEJSCOWIERIE MONTAZU

Wzmacniacze potrzebuja cylkulacji powietra do chlodzenia. Wybierz takie.), ktore zapewni wystarczajc iosc powietra do chlodzenia wzmacniacza.

• Odpowiednie umiejscowienie to np. pod fotelem (pod warunkiem, ze wzmacniacz no koliduje z mechanizmem regulaj fotela), w bagazniku lub dowolnym innymi几点cu, w ktrym jest wystarczajaca losc powitrza do chlodzonia.
• Nie nalezy montowac wzmacniacza radiatorem skierowanym w doi,Uniemozliwi to chlodzenie konwekcyjne wzmacniacza.
  Zamontuj wzmacniacz tak, aby pasazerowie siedzacy z tylu nie mogli go uszkodzic stopami lub nie uszkodzig go przesuwajcy sie bagaz w bagaizniku.
  Zamontuj wzmacniacz tak, aby byt zawsze suchy - nie wolno montowac wzmacniacza na zewnatrz pojazdu ani w przyzdiale silnika.

MONTAZ WZMACNIACZA

UWAGA: Wykonanie polaczenia wzmacniacza moze byc latwiejsze przyded jejogo ostatecznym zamontowaniem w pojeźdie.

1. Wybierz odpwiednia lokalizacja zgodnie z powyyszym opisem.
2. Uzywajac wzmacniacza jako szablonu, zaznacz punkty na otwory montaźowe na powierzchni montaźowej.
3. Nawierc otwory wstepne w powierzchni montażowej.
4. Zamontuj wzmacniacz na powierzchni montaawej czterema odpowiednimi wkretami (dobranyrn siamodzielnie). Zalecamy uzycle wkrtow do blach metalowych z Ibem z gniazem krzyowym nr 8. Sprawdcz,czy wzmacniacz jest zamontowany w beziecny spoob.

www.jbl.com

PODLACZANIE ZASILANIA I MASY

WAZNE: Odlacz biegun ujemny akumulatora (-) przyd Rozpoczeciem montazu.

Wzmacniacze seriGX sa zdolne do dostarcznia wyoskiej mocy i do osiagniccia optmalnej wydajnosci wymagaja podlaczenia do instalacji elektrycznej pojazduw sposob niezawodny i przystosowany do praczy przy duzych obciazeniach. Nalezy scise stosowa sie do ponijszych instrukcji.

KORZYSTANIE Z ZACISKOW

We wzmacniaczach seriGX zastosowano te same zaciski srobowe do podlaczenia zasilania i glosnikow. Tego rodzaju zaciski sa latwe w uzyciu umozliwja podlaczenia przywodow o duzym przykroju.

W celu dokonania polaczenia, za pomocaj srbukreta z koćowka krzyzowa poluzuj sbrbe zacisku, wsun odizolowan koćowk przewodu i dokreć sbrube do oporu, aby zacisnac przyzwod w zacisku, zgodnie z ponijsza ilustracion.

Poluzuj sbrue

Umieść przywoź pod podkładka

Dokrec strube

WAZNE: Nie wolno dopuisci do tego, aby odizolowane koncoki przewodw glosnikowych (+) i (-) stykaly sie ze soba lub innymi zaciskami, zarowno przyzaciskach wzmacniacza, jak zaciskach glosników. Zetknięcie przewodw grozi zwarciem uzskodzeniem wzmacniacza.

PODLACZENIE MASY (GND)

Podlacz przywo (o rozmiarze przyznajmiej 10 AWG - srodnica 5,3 mm) z zaicismu GND wzmacniaca do odpowiedniago punktu podwozia pojazdu.

• Aby zapwnic dobry styk, za pomocapapieru ciernego nalezy usunac lakier z powierzchni metalowej w punkcie montazu masy. Do zabepezieczenia punctku polaczenia nalezy uzyc podkladki zabepeziej zebatej.

PODLACZENIE ZASILANIA (12 V)

1. Podlacz przyzwód (minimum 10 AWG - 5,3 mm²) bezposgcdnio do bieguna dodatniego (+) akumulatora.
2. Zalóz oprawke bezpiecznikka 50 A (GX-A604, GX-A3001) lub 30 A (GX-A602) na tym przewodzie, w odleglosci do 18" (46 cm) od bieguna (+) akumulatora. Na razi nie zakladaj bezpiecznika do oprawki.
3. Poprowadz ten przewod do.), gdzie najduje sie wzmacniacz i podlac go do zacisku +12 W zwmacnica. Pamietaj, aby uzywac odpwiedwnie przelotki wypazpadku przechodzenia przy oslony termiczne i inne blachy. WAZNE: Niewystarczajace zabezpieczenersi przewodu zasilania zaprud uszkodzonien grozi pozarem poljakdu.
4. Po przyprowadzeniu i podlaczeniu tego przewodu załód odpwiedni bezpiecznik w oprwieze zalożonej w poplizu akumulatora. (GX-A604, GX-A3001 - bezpiecznik 50 A; GX-A602 - bezpiecznik 30 A)

POŁACZANIE GŁOSNIKOW I WEJŚC

Zacisk (+) glosnikow na wzmachiaczu nalezy lacczyc zzaciskiem (+) na glosniku azacisk (-) wzmachiacza zzaciskiem (-) glosnika.

WAZNE: Nie wolno dopuscić do Lego, aby odizolowane koficówki przywodów (+) i (-) stykały sie ze soba lub innymi zaciskami, zarowy no przy zaciskach wzmacniacza jak i zaciskach glosników. Zetkniecie przywodów grozi zwarciem i uszkodzeniem wzmacniacza.

PODLACZANIE GLOSNIKOW DO WZMACNIACZA GX-A604 4 KANA Ly

Minimalna impedancja glosnikow: 2 omy (kaźdy)

• Podlacz gólneki przyedianie do zacisków FL i FR (+) oraz (-).
• Podlacz glosniki tylne do zacisków RL I RR (+) oraz (-).

PODLACZANIE SYGNALOW WEJSCIOWYCH DO WZMACNIACZA GX-A604 4 KANALY

Podlacz wyjscia urzadzenia zródlowego lub procesora dzwieku przydnie i tylne lewe i prawe do wejsc wzmacniacza zgodnia z ilustracja.

Patrz Ustawienia zwrotnic na stronie 20, gdzie zamieszczono informacione na temat konfiguracj elementow sterowania wzmacniacza w trybie pracy 4-kanalowej.

Aby uzyc wejsc glosnikowych zamiast wejsc liiowych, zobacz czesc Korzystanie z wejsc glosnikowych, na stronie 12.

PODLACZANIE GLOSNIKOW DO WZMACNIACZA GX-A604 3 KANAly

Minimalna impedancja gošników: 2 omy kázdy (gólsnik lewy i gošnik prawy), 4 omy (subwoofer)

• Podlącz gośnik lowy i prawy do zacisków FL I FR (+) oraz (-).
• Podlacz subwoofer do zacisków RL (+) oraz RR (-). (Regulator podbicia tönów niskich kanalów tyinych uozliwa podlaczenia subwoofera do zacisków glosników tynych. Patrz czeci Ustawienia fungcji podbcia tönów niskich na stronie 23.) UWAGA: Aby zapewnic wymagana minimna impedancje 4 omy dla kanalu subwoofera przy podlaczyc szeregowo dwa glosniki o impedancji 2 omy kaźdy.

PODLACZANIE SYGNALOW WEJSCIOWYCH DO WZMACNIACZA GX-A604 3 KANALY

Podlacz wyjscia linowe urzadzenia zrodlowego lub procesora zgodnie z ilustracja ponijej. Ustaw przelacznik trybu przycwy w polozenia 4CH" (4 kanaly).

UWAGA: Uzyj przyjeściówki o ksztalcie litery „Y", aby podlączyć wyjscie subwoofera urzadzenia zródlówego do gniaź wejsciowych lewy tyl prawy tyl wzmacniacza.

Patrz Ustawienia zwrotnic na stronie 20, gdzie zamieszczono informacja na temat konfiguracje elementów sterowania wzmacniacza w tryble przycny 3-kanalowej.

Aby uzyc wejsc glosnikowych zamiast wejsc liniowych, zobacz czesc Korzstanie z wejsc glosnikowych, na stronie 12.

PODLACZANIE GLOSNIKOW DO WZMACNIACZA GX-A604 2 KANAly

Minimalna impedancja glośników: 4 omy (kaźdy)

Podlacz glosnik lwy i prawy zgodnie z ilustracja ponizej.

PODLACZANIE SYGNALOW WEJSCIOWYCH DO WZMACNIACZA GX-A604 2 KANALY

Podlacz wyjscia linowie urzadzenia zródlowego lub procesora zgodnia z ilustracja ponizej. Uzyj wylacznie zlaczy wejsć lewy przy od i sprawy przy od i pamietaj, aby ustawic przyolacznik trybu pracy wyjscia w poloźenie „2CH" (2 kanaly).

Patrz Ustawienia zwrotnic na stronie 20, gdzie zarnieszczono informace na temat konfiguraci elementów sterowania wzmacniacza w trybie pracy 2-kanalowoj.

Aby uzyc wejsc glosnikowych zamiast wejsc liiowych, zobacz czesc Korzystanie z wejsc glosnikowych, na stronie 12.

KORZYSTANIE Z WEJSC GLOSNIKOWYCH

Jesli posiadane urzadzenie zrodlowe nie jest wyposazone w wyjscia liniowe, moza uzyc dolaczonej wizkij przewodow zo zlaczka wejsc glosnikowych w celu podlaczenia wzmacniacza do wyjsc glosnikowych urzadzenia zrodlowego. Poszcogolne przweden, od lewey stnory do prawej to: L+, -R-, R+ (patrz ilustracja z prawe) strony). Taki uklad polacej为主要 wszystkie zlaczna wejsc glosnikowych we wszstickym wzmacniaczach soril GX.

Postepuj zgodnie z instrukcjami z poprzednej czeci, zastepujac zlacza sygnaw liniwych zaczami sygnaw glosnikowych.

PODLACZANIE GLOSNIKOW DO WZMACNIACZA GX-A602, 2 KANA Ly

Minimalna impedancja glosnikow: 2 omy (kaźdy)

Podlacz glosnik lewy i prawy dozacisków FL i FR (+) oraz (-).

PODLACZANIE SYGNALOW WEJSCIOWYCH DO WZMACNIACZA GX-A602 2 KANALY

Podlacz wyjscia linowe urzadzenia zródlowego lub procesora zgodnie z ilustracja poniżej.

Patrz Ustawienia zwrotnic na stronie 20, gdzie zamieszczono informace na temat konfiguraci elementów sterowania wzmacniacza w trybie praczy 2-kanalowej.
Aby uzyc wejsc glosnikowych zamiast wejsc liniowych, zobacz czesc Korzystanie z wejsc glosnikowych, na stronie 12

POLOACZANIE GLOSNIKOW DO WZMACNIACZA GX-A602 PRACA W TRYBIE ZMOSTKOWANYM

Praca w trybie zmostkowanym umozliwia utworzenia dl subwoofera jegnogo kanalu o duzej mocy.

Minimalna impedancja glosnikow: 4 omy

Podlacz subwoofer do zaciskow RL (+) oraz RR (-). UWAGA: Aby zapewnic wymagana minimalng impedancje 4 omy dla kanalu subwoofera w trybie zmostkowanym, moza podlaczyc szeregowo dwa subwooery o impedancji 2 omy kazdy.

PODLACZANIE SYGNALOW WEJSCIOWYCH DO WZMACNIACZA GX-A602 PRACA W TRYBIE ZMOSTKOWANYM

Podlacz wyjscie linowe subwoofera z urzadzenia zrddlowego lub procesora dzwieku do lewego wejscia wzmacniacza, zgodnie z ponisza ilustracja.

UWAGA: Uzyj przyejsićoiksztalcie litery,aby podlączyc urzadzenia do lewego i sprawego gniazda wojscijeo go wzmacniacza.

Patrz Ustawienia zwrotnic na stronie 20, gdzie zamieszczono informacao na temat konfiguracj elementow sterowania wzmacniacza w trybie zmostkowanym.

Aby uzyc wejsc glosnikowych zamiast wejsc liniowych, zobacz czesc Korzystanie z wejsc glosnikowych, na stronie 12.

PODLACZANIE GLOSNIKOW DO WZMACNIACZA GX-A3001

Minimalna impedancja gośników: 2 omy (jeden subwoofer), 4 omy (2 subwoofery).

Model GX-A3001 jest wyposzony w dwa rɔwnolegte zestawy zacisków glosnikowych, umozliwajcy podlaczenia dwoch subwooferow.

• Jesli uzywasz jegno subwoofera, mozes podlaczyc go do dowolnego zestawu zaciskow glosnikowych wzmacniacza GX-A3001.
• Jesli uzywasz dwoch subwooferow o impedancj 2 omy, mozesz podlaczyc je do jegno z zestawow zaciskow szeregowo, aby spelnić wymog minimalnej impedancj 2 omów.

PODLACZANIE SYGNALOW WEJSCIOWYCH DO WZMACNIACZA GX-A3001

Za pomocz przeciowki o ksztlacie litery, pociusz wyscie liowne subwoofera z uradzdenia zrodlowego lub procesora dzwieku do lewego.
I wepgo wejscia wzmachiacza, zgodniz z poniszca ilustracja. Josli posidano zrodlo dzwieku nicht wyposazone w dedykowane wyscie
subwoofera, mozesopodzycj jegy wjscia tynle lowe I prawgo wjscia wzmachiacza.

Patrz Ustawienia zwrotnic na stronie 20, gdzie zamieszczono informacja na temat konfiguracje elementow sterowania wzmacniacza.
Aby uzyc wojc glosnikowych zamiast wojc liniowych, zobacz czesc Korzystanie z wejsc glosnikowych, na stronie 12.

ELEMENTY STEROWANIA, PODŁACZANIE WEJŚC I WSKAZNIKI

GX-A604

GX-A602

GX-A3001

www.jbl.com

USTAWIENIA ELEMENTOw STEROWANIA ZWROTNICAMI

GX-A604:4KANALY

Przelacznik trybu pracy wejscia: Ustaw przelacznik trybu pracy wejscia w poLOzenie "4CH" (4 kanaly).

Przelacznik zwrotnicy glosnikow przednich: Ustaw przyelacznik zworotnicny glosnikow przednich w pozelenie "ON" (filtr gornopraptostwy). Spowoduje to ograniczenia poziumu dzwieków o niskiej czestotliwosci odwarzanych przye grośniki, co pozwala znaczenia zmiejszycznieksztalenia i zapobiec uzskodzeniu glosników. Wyjatek: Jesli posiadasz duze glosniki szerokopasmowe (6^ × 9^) lub wiersze) zdolne do odwartaria niskih tonów z kanalow przydnich wzmaclacza i nie korzystasz subwooera, ustaw przyelacznik zworotnicny glosnikow przednich w pozelenie "OFF" (peine pasmo czestotliwosci).

Przelacznik zwrotnic glosnikow tlynch: Ustaw przelacznik zwrotnic glosnikow tlynch w pozolenie,HP' (flir gornoprzustowy). Spowodu je ograniczenia poziumu odzwiekow o niskiej czestotliwocki odztwarzych przy glosniki, co pozwala zanacznie zmiejsz zyncsztalcenia i zapobiec uzskodzeniu glosnikow. Wyjatek: Jesil posiadasz duze glosnik szerokopasmowe (6^× 9^) lub wiekzsche) zdolne do odztwarzian niskich tonow z kanaiow tlynch wzmacniacza i ne korzystasz z subwoofera, ustaw przelacznik zwrotnic glosnikow tlynch w pozolenie, FLAT (pelne pasmo czestotliwocki).

Regulator zwrotnic glyosniky tlynch: Gdy przelacznik zwortnicy glyosniky tlynch jest ustawiony w polozheniu,HP' (filtr gornoprzepustowy), za pomocag regulatora zwortnicy glyosniky tlynch moza nustawic czestotiwoosc, ponije ktorej dzwiek bedzie miat mniejsza glosnosc.

W przypadiku korzystania ze wzmaacianca w trybie 4-kanawym, regulator ZwrotniCy glosnikow tlynch nalezy ustwic zgodnie z wiekoia glosnikow podlaczonyd do wzmaacianca - im mniejsze glosniki, tym wyzsza powinna byc czestotiwość odciecia, aby chronie glosniki przyszkodieniem.

Pw stpym ustawieniu czostlowski zwrnty posluchaj dobrze zanej muzyk zaiewajacej duo niskh tonow. Jesil odwrzany dzwiek jest znieksztacny lub grozki zuskodzeniem glosnikow, prestaw regulator zwornty wpoLooi oppowiadaje wyzszej czelotlowski, eliminujc znieksztacenia lub grozbe uzskodzenia glosnikow. Ilustracja z prawnysta prszedstwa zalecane czostlowski o roznych Rozmiarach.

GX-A604:3KANALY

Przelacznik trybu pracy wejscia: Ustaw przyolacznik trybu pracy wejscia w poLOZENIE "4CH" (4 kanaly).

Przelacznik zwrotnicy glosników przydochondn w połozenia "ON" (filtrogrónprzepustowy). Spowoduote o granoiczenie pozmimu dzwierKnow o niskiej czestotliwo矫 odwarznych przy泄漏 glosnik, co pozwala zanacznie zmiejeśzy znieksztatzenia i zapobiec uszkodzeniu glosników

Przelacznik zwrotnicy glosnikow tlynch: W przypadiku podlaczania subwooera lub glosnika niskotonowe do kanalow tlynch, ustaw przelacznik zwrotnicny glosnikow tlynch w pozlenie LP (filtr dolnoprzepustowy). Spowoduje to agraniczenie poziumu dzwijkow o wysokiej czestotiwosci odtrwarzanyrch przyglasnik niskotonowe lub subwooery, co pozwala povrawic przyzejstoc ekaku i innych dzwiekow z zakresu tonow srednich.

Glosniki 6" i 5" Glosniki 4" imniejsze

Tryb pracy jako filtr dolnoprzepustowy: Subwooferiy i glosniki niskotonowe

Regulator zwrotnic glosnikow tlynch: Nastawa regulatora zwrotnicy glosnikow tlynch uzywana do subwooferowazole od rodzaju i likalazji subwooera. Rozpocznij od nastawy regulatora zwrotnicy glosnikow tlynch na czestotliwoc nieco nizsza niz nastawa 80 Hz dia kanaiow przednich. Posluchaj myzki i dostosuj ustawienia regulatora zwrotnicy glosnikow tlynch tak, aby uzyskac plynne przyejsie od subwooera do reszty glosnikow, bez tworzenia „dziury", w ktorej przypepadaj dzwiekni nd otwarzane juz przysz subwooferi nie odtrwarzane jestsce przy ez pozostale glosniki. Ilustracja z sprawej strony przyzdawia zaolecany zakres czestotliwoci regulatora zwrotnicy glosnikow tlynch.

GX-A604:2KANALY

Przelacznik trybu pracy wejsca: Ustaw przyelacznik trybu pracy wejscia w polozenia "2CH" (2 kanaly).

Przelacznik zwornticy glosnikow przednich: Ustaw przyacznik zwrotnicy glosnikow przednich w poTozenie ON" (filtr gornoprzpustowy). Spowodujo to agronomicieno pozlomu dzwiekow o niskiej czestotliwocki odwarzanych przyglosnik, co pozwala zanacnie zmielejszyc znieksztalcenia i zapobiec uzskodzeniu glosnikow. Wyjatek: Jesli posiadasz duze glosniki szerokopasmowe (6^ × 9^ lub wieksze) zdolne do odwartania niskich tonow z kanatow przednich wzmacniacza i nie korzystasz z subwoofera, ustaw przyacznik zwrotnicny glosnikow przednich w poTozenie "OFF" (pelne pasmo czestotliwocki).

Przelacznik zwrotnicy glosników tychn. Ustaw przyacznik wrotnicy glosników tychn w połozenia „HP" (flirt gornoprzepustowy). Spowoduje o agricznienie poziomu dzwieków o niskiej czestotiwoci odwartzanych przyez glosniki, co pożwata znaźec zrniewszyczne znieksztacenia i zapobiec uszkodzeniu glosników. Wylątek: Jęsli posiadasz dlze glosniki szerokopasmowe (6" x 9" lub wiejsze) zdolne do odwartzań sniick tonów z

kanalow tylnch wzmacniacza i nie korzystasz z subwoofera, ustaw przelacznik zwrotnicy glosnikow tylnch w poLOzenie „FLAT" (peine pasmo czestotlwoosc).

Regulator zwortnicy gliosnikow tylnych: Gdy przelacznik
zwortnicy gliosnikow tylnych jest ustawiony w połozeniu „HP" (filtr gornyoprzejustowy), za pomocza regulatora zwortnicy gliosnikow tylnych mozza ustawic czestotliwość, ponijej ktořej dzwiek bedzie mial mniejsza gliosność.

Glosniki 6" i 5"

Glosniki 4" immiejsze

W przypadku korzystania ze wzmacniacza w trybie 4-kanalowym, regulator zwortnicy glosników tynich nalezy ustawic zgodnia z wielkość glosników podlączonych do wzmacniacza - im mniejsze glosniki tym wyzsza powinna byc czestotliwość odciecia, aby chronie glosniki przech uzkodzeniem. Po wstepnym ustawieniu czestotliwość zwrotnicy posluchaj dobrze zznajem uzyki zwierajacej duź nośkich tonów. Jesli odwartamy dzwiek jest znieksztalcony lub grozi uzskodzeniem glosników, przystaw regulator zwortnicy w połowence odpopiadajoc wyzszej czestotliwość, eliminujac znieksztalcenia lub groże uzskodzenia glosników. Ilustracja z sprawej strony przystawia zalecane czestotliwość odciecia zwrotnicy dla glosników o roźnych Rozmiarach.

GX-A602:2KANALY

Przelacznik zwrotnicy:

W przadku podlacznia wzmacniaca do pary glosnikow szerokopasmowych 6" lub mniejszych, ustaw przylacznik zwrotnicy w pozlenie "HP" (filtr gornoprustowy). Spowoduj to ograniczenia poziomu dzwiekow o niskiej czestotliwocki odwartzany chepez glosniki, co pozwala zanacnien zmnijsycz znieksztacenia i zapobiec uzskodzeni gliosnikow.
- Jesli posiadas zuhe glosniki szerokopasmowe (6^ × 9^ lub,) wieksz) zdolne do odwrzania niskich tonow i nie korzystasz z subwoofera, ustaw przyacznik zwrotnicy glosników tylnych w polozenia "FLAT" (pehne pasmo czestotliwoci).
Wppn i w t w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

GX-A602:PRACA W TRYBIE ZMOSTKOWANYM

Przelacznik zwrotnicy: W przypadku podlaczania wzmacniacza w trybie zmostkowanym do subwoofera, ustaw przylacznik zwrotnicy w połozenia „LP" (filtr dolnoprzepustowy). Spowoduje to ograniczenia odwarzania dzwieków o wysokiej czestolwoSci przy subwoofer.

GX-A3001

UWAGA: Wbudowana we wzmacniacz GX-A3001 zwrotnica pracuje w stalym trybie dolnoprzepustwym.

Regulator Zwrotnicy: Zwrotnica ogranica odtwarzania dzwiekow o wyoskiej czestotliwosci przysz subwoofer lub glosniki niskotonowe. Nastawa regulatora zwrotnicy dla subwooferow zalozy od rodzaju i likalizacja subwoofera.

Rozpocznij od nastawy regulatora zwrotnicy na czestotliwość nicco nizsza niz nastawa zwrotnicy gornyoprzepustowej uzyta dla pozostalych gliśników. Postuchaj muzyki i dostosuj ustawiania regulatora zwrotnicy tak, aby uzyskć plynyne przyzejcie od subwooera do reszty gliśników, bez tworzenia „dziury", w ktornej przyepamę dzwiecki nie odtwarzane juz przyszubwoofer iNie odwartzane jesteczze przyez pozostale gliśniki. Ilustracja z sprawej strony przyźestawia zalecany zakres czestotliwość regulatora zwrotnicy.

Subwooferiy iglosniki niskotonowe:

USTAW POZIOM SYGNALU WEJSCIOWEGO

1. Ustaw wszystkie regulatory poziomu sygnalu we wszystkich wzmacniaczach w krańcowym polożeni w lewo.
2. Wlacz odwarzanie dynamicznej muzyki na urzadzeniu zrodlowym iustaw.go regulator glosnosci tak,aby uzyska 3/4 maksymalnej glosnosci.
3. Powoli obracajc regulatorem poziom sygalu na wzmacniaczu kanalow przednich ustaw poziom glosnosci, przy ktorym odtwarzany dzwiek zaczyna byc znieksztalcany.
4. Przekrec regulator poziomu sygnalu lekko w lewo, tak, aby zanikly znieksztalcenia dzwieku.
5. Jesli korzystasz z wieej niz jegne wzmacniacza lub jesi posiadasz wzmacniacz GX-A604, powtorz punkty 3 - 4 dla wzystkich pozostalych regulatorow poziomu sygnu.

NASTAWA FUNKCJI PODBICIA TONOW NISKICH

GX-A604: Jesl dozasilania subwooera uzywasz kanaw tylnh wzmacniacza, fungca podbia tonow niskich pozwala uzyska 12 dB wzmacnienia dl czestotliwo 45 Hz. (PoIozene prezelacznika ma wpyw wylacznie na kanaly tylne wzmacnicaa.) Uusten przelacznik zgodnie z wasynmi preferencjami, jestak di zwiek jest znieksztalcony lub subwoofer ulega prerciazeniu, zaleca sie, ay go ustawic w pozlenie "OFF" (wylaczone). OSTROZNIK: Korzystaj z fungcji podbia tonow niskich wylacznie jesi kana lytne major zasilac subwoofer. Uzycle fungcji podbia tonow niskich do glosnikow szerokopasmowsch grozi uszkodzeniem glosnikow.

GX-A602: Jesli dozasilania subwoofera uzywasz wzmacniacza pracjacego w trybie zmostkowanym, fungka podbicia tonow niskich pozwala uzyskac 12 dB wzmocnienia dla czestotlowski 45 Hz. (Ustaw ten przyacznik zgodnie z whasnymi preferencjami, jakn jest jej dlzwiek jest znieksztalcony lub przycieza subwoofer, zaleca sie, aby go ustawic w polozenie "OFF" (wylaczone)). OSTROZNIE: Korzystaj z fungcji podbicia tonow niskich wylcznie jei wzmacniaczm a zsiac subwoofer. Uzycle fungcji podbcia tonow niskich do glosnikow szerokopasmowych grozi uszkodzeniem glosnikow.

GX-A3001: Funkja podbicia tonow niskich zapewnia wzmocnienie 12 dB przy czestotlowski 45 Hz. Ustaw ten regulator zgodnie z wasynymi preferencjami, jak na zachowaj ostroznosc, aby nie przesadzic z poziomem glosnosci, powodujac znieksztacenia dzwieku lub przechiagenie subwooora.

WSKAZNIKI LED ZASILANIA I ZABEZPIECZENIA

WSKAZNIK LED ZASILANIA

• Wskaznik LED swieci na pomarańczowo: normalny tryb przycasy (zasilanie wączone).
• Wskaznik LED swieci na pomaranczowo: wzmacniacz pracje w trybie gotowosci.

WSKAZNIK LED ZABEZPIECZENIA

Wskaznik LED zabezmieczenia wzmacniacza powinien byc normalnie wylaczony podczas pracy wzmacniacza. Jesli brak dzwieku z wzmacniacza a wskaznik LED zabezmieczenia swieci na czerwono, zobac czesc Rozwiazywanie problemow na stronie 24.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Jesil wzmacnlaiz nie dziala Twoim zdaniem tak, jak powinien, sprawdz,czy dany problem nie jest omowiony w tej czeci instrukcji, zanim zadzwonisz do sprezedawcy lub skontaktujesz sie dziaem oblugi klien ta firmy JBL.

PROBLEM
PRZYCZYN I ROZWIAZANIA

Brak dzwieku (wskański LED zasiliania wzmacniacza jest wylączony)	• Sprawdź,czy prawnidwo podlaczone są przywody +12 V i GND (masa) wzmacniacza. • Sprawdź,czy bezpiecznik na przywodzie +12 V znajdujćy są w poplżu akumulatora nie jest przypalony: jeźeli tak, wymiȩ beziepćznik na identyczny. • Sprawdź wszystkie bezpieczniki wzmacniacza, jejli tkorykolwiek jest przypalony, wymiȩ je na identyczne. • Jeźli korzystasz ze zȩcza REM do wączania wzmacniacza, sprawdź,czy przywód jest przywalność podlaczenia do przywodu zdalnégo wączania prowadźęcego z zestawu audio lub do zacisku zasiliania ACC pojadzu.
Brak dzwieku (wskański LED zasiliania wzmacniacza świeci na pomarańczowo)	• Sprawdź,czy prawnidwo podlaczone są przywystkie przywody wejsciowe i glównikowe wzmacniacza. • Sprawdź,czy elementy sterowania poziomem sygnalu wzmacniacza nie są ustawione calcowiciel w lewo (mininalna glówność). • Sprawdź,czy regulator glówność na urzadzeniu zȩdłowym dzwieku nie jest ustawIONy naminimalna glówność.
Brak dzwieku (wskański LED zasiliania wzmacniacza świeci na czerwono)	• Sprawdź,czy napiecie zasilania dostarcze do wzmacniacza z instalacji elektrycznej samochodu要去 zȩcsi są w zakresie od 9 V do 16 V prȩdu stalego. jejli napiecie zasilania ma wartość spoza tego zakresu, zapewijć odpowiednie zasilanie zanim Rozpocznych zorkystanie ze wzmacniacza. • Jeźli wzmacniacz jest przyegrzany, odczekaj,ź ostygni#, zanim spróbujesz uzywać go ponownie. • Odlącz wszystkie glówniki od wzmacniacza i spróbuj go wączyć ponownie: - Jeźli wzmacniacz są glówna (wskański LED zasiliania świeci na pomarańczowo), oznacza to,ź wystepuje zwarcie w przymajmiej Jednym z przywodów glównikowych. Usń zworcie przydek podlaczeniem glówność do wzmacniacza. - Jeźli wzmacniacz są glówna (wskański LED zabepezpieczenia nadal świeci na czerwono a wzmacnić LED zasiliania są Świeci) skontakuć są z autoryzowanym przyedstawcielemfrm JBL w celu uzyskania pomocy.
PROBLEM	PRZYCZYNY I ROZWIAZANIA
Tylko nichtó grełsniki podlaczone do wzmacniacza odztwarzaja dzwiek	• Sprawdź,czy regulatory równoważenia kanalu lewego i prawego (balans) oraz przyód/tyl (fader) są ustawione w połozenia siodkowym (zerowym). • (GX-A604): Sprawdź,czy wybrany za pomocja przelacznika tryb praczy wejsć wzmacniacza jest zgodny ze sposobem wykonania podlaczeń sygnłow wojciech y glówność.
Dzwiek jest zbyt cichy, nawe gdy regulator glówność urzadzenia zȩdlowo jest ustawiony na maksimum.	• Sprawdź,czy elementy sterowania poziomem sygnalu wzmacniacza nie są ustawione na zbyt niski poziom. Patrz Ustawienie poziomu sygnalu węsićośćna go stronie 22, gadze zamieszczono informacja na temat konfiguracje elementów sterowania poziomem sygnalu wȩciego wzmacniacza.
Dzwiek z glówność przychodnic/tylnych jest znieksztalcony	• Sprawdź,czy przelacznik zwrotnicy wzmacniacza dla kanalu wze znieksztalconym dzwiektiom jest ustawIONy w połozenia HP (filtr gornyoprzejustowy). • Ustaw regulator zworncy kanalu wze znieksztalconym dzwiektiom na wyźsa zwartość czestotliwość. • Sprawdź,czy znieksztalcinia nie powstaj w urzadzeniu zȩdlawy.
Dzwiek z subwoofera jest znieksztalcony	• (GX-A604, GX-A602): Ustaw przycludznik fungcjki podbicia tonów niskich w połozenia „OFF" (Wymiączone). • (GX-A3001): Podczas stuchania muzyki zawierajacej duźno niskich tonów przystaw regulator podbicia basów calcowiec w połozenia najmiejs第一条 go podblica, a stopnpie stopniewo zȩkszaj poziom podbcia tonów niskich,źdo do osiagnęci poziomu, w tymyr przyȩk zaczyna byc znieksztalcy. NatestPNie lekko zmięszc ustaniewie fungcjki podbcia tonów niskich, aby znieksztalcinia zanikły i pozostaw takie ustawuminium. • Sprawdź,czy znieksztalcinia nie powstaj w urzadzeniu zȩdlawy.

DANE TECHNICZNE

	GX-A604	GX-A602	GX-A3001
Moc maksymalna (15,5 V, 1 kHz,znieksztalcenia harmoniczne10% THD, peñe wysterowanie,impedancja glosników 2 omy)	435 W	280 W	415 W (15,5 V, 50 Hz,znieksztalcenia harmoniczne10% THD, 2 omy)
Znamionowa moc wyjsciowa przy impedancji 4 omy	60 W x 4	60 W x 2	200 W x 1
Znamionowa moc wyjsciowa w trybiezmostkowanych przy impedancji 4 omy,poziom znieksztalcen harmonicznych(THD) 1%)	170 W x 2	170 W x 1	nie dotyczzy
Poziom znieksztalcen harmonicznychTHD+N przy mocy znamionowej	< 1%	< 1%	< 1%
Stosunek sygnal/szum (2 V przy impedancji 4 omy)	>75 dB	>75 dB	>75 dB
Wspóćzynnik tllumienia efektywnego(4 omy)	>50	>50	>50
Pasmo przenoszenia (-3 dB) 20 Hz - 20 kHz ±1dB 20 Hz - 20 kHz ±1dB 10 Hz - 320 Hz
Maksymalne naplacie wejsciowe 20 V 20 V
Maksymalna czulość wejscia sygnalowego	200 mV	200 mV	200 mV
Obcieżnalność bezpieczników 20 A x 2	25 A	20 A x 2
Wymiary (wysokość x szerokość xgłowobokość)	2-1/16" x 11-13/16" x 8-1/8"(52 mm x 300 mm x 206 mm)		2-1/16" x 7-13/16" x 8-1/8"(52 mm x 198 mm x 206 mm)
Masa 5,3 funta (2,4 kg)	3,8 funta (1,7 kg)		5,3 funta (2,4 kg)

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

guc amplifikatoru

KULLANIM KILAVUZU

GIRIS