Ingenia Compact SMP35200 - Smartphone Yarvik - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ingenia Compact SMP35200 Yarvik

atalhos ao seu Ecrã principal

3.2 Definir uma Imagem

3.3 Menu de aplicações

4 Configurar o seu Smartphone

4.1 Menu de definições

4.5 Apps (Aplicações)

file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Hora) 5 Apps (Aplicações) 6 Chamadas Telefónicas 7 Mensagens 8 Declaração de garantia 9 Informações sobre licenciamento GNU/GPL 10 Important information 1 Antes da primeira utilização Caro utilizador, Obrigado por adquirir o nosso produto. Para garantir uma utilização rápida e adequada do seu novo Smartphone Yarvik, leia atentamente estas instruções antes de utilizá-lo. Esperamos que desfrute em pleno do seu Smartphone Yarvik durante o máximo de tempo possível! Tenha em atenção:

• O seu Smartphone Yarvik é um produto eletrónico de alta precisão. Não tente desmontar o smartphone, pois causará a anulação da sua garantia e poderá causar falhas no funcionamento do equipamento.

• Evite bater ou deixar cair o equipamento.

• Evite a utilização do smartphone em ambientes com temperaturas demasiado elevadas ou baixas, ou em qualquer ambiente em que oYarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] equipamento possa entrar em contacto com humidade, pó ou campos magnéticos

• Não exponha o smartphone a luz solar intensa durante períodos prolongados de tempo.

• Não utilize o ecrã táctil com objetos pontiagudos, pois poderá riscar o ecrã.

• O uso prolongado de auscultadores ligados ao smartphone e/ou com o volume demasiado alto pode causar problemas auditivos graves.

• Para evitar acidentes de trânsito, não atravesse a rua, nem conduza veículos motorizados ou bicicleta enquanto utiliza o smartphone com auscultadores.

• Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios autorizados no Smartphone Yarvik. A utilização de quaisquer outros produtos no smartphone pode ser perigosa e violar as condições da garantia.

• Utilize apenas um pano de algodão ligeiramente humedecido só em água para limpar o smartphone. O smartphone não deve ser limpo com qualquer tipo de produto de limpeza. Pode começar a utilizar o seu Smartphone Yarvik assim que o retira da embalagem, sem ter de carregar primeiro a bateria. É melhor para a bateria ser utilizada pela primeira vez com a carga de que ainda dispõe e ser depois completamente recarregada, uma vez esgotada toda a carga inicial. Se o smartphone não ligar quando o retira da embalagem, a bateria já está completamente descarregada e deve então recarregá-la primeiro.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Voltar ao índice

Arranque do Smartphone Quando liga pela primeira vez o seu Smartphone Yarvik, é-lhe apresentada a sequência de arranque. O primeiro arranque pode demorar um pouco, aproximadamente 2 a 3 minutos. Após a sequência de arranque, o Smartphone concluiu o arranque e é-lhe apresentado o Ecrã de bloqueio do Android. Ecrã de bloqueio do Android Arraste o cadeado (A) para a direita para desbloquear o Smartphone. Será então transferido para o Ecrã principal do Android. Voltar ao índice 3 Ecrã principal do AndroidYarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Ecrã principal do Android No topo do ecrã do Smartphone, pode sempre encontrar a barra de estado. A barra de estado contém informações do sistema, enquanto a barra inferior do menu inclui os botões de funcionalidades.

1 - Indicador de Sinal Wi-Fi

2 - Receção de rede móvel para o SIM1 e SIM2 e Indicador de nível da bateria

4 - Atalhos para aplicações

5 - Widget (relógio analógico)

6 - Botão de retrocesso - para voltar ao ecrã anterior ou ao website anterior quanto está a utilizar o Browser

7 - Ecrã principal - para voltar ao Ecrã principal do Android

8 - Menu de aplicações e widgets

9 - Botão multifunções

O ecrã principal é composto por várias páginas a que pode aceder deslizando o ecrã principal para a esquerda ou para a direita. Para ver quais as aplicações em execução em segundo plano, pode aceder à vista multifunções premindo o botão multifunções (9).Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Clique numa aplicação em execução na vista multifunções para mudar rapidamente para ela. Pode fechar uma aplicação em execução premindo-a durante alguns segundos e clicando em "Remove from list" ("Remover da lista"). Voltar ao índice

Adicionar widgets e atalhos ao seu Ecrã principal Para adicionar um widget, prima o botão de aplicações e widgets na parte inferior central do seu Ecrã principal: No ecrã seguinte, pode encontrar todas as aplicações e widgets instalados, que poderá visualizar em separado premindo respetivamente "Apps" ("Aplicações") ou "Widgets" no topo do ecrã. Prima Widgets" para ver todos os widgets disponíveis. Quando são apresentados todos os widgets, pode deslizar o ecrã para ir para a página seguinte (se estiver disponível). Mantenha premido o widget desejado para surgir o Ecrã principal e liberte-o em qualquer ponto livre do Ecrã principal.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Para adicionar um atalho para qualquer aplicação, prima o botão de aplicações e widgets na parte inferior central do seu Ecrã principal: No ecrã seguinte, pode encontrar todas as aplicações e widgets instalados, que poderá visualizar em separado premindo respetivamente "Apps" ("Aplicações") ou "Widgets" no topo do ecrã. Prima "Apps" ("Aplicações") para ver todas as aplicações instaladas. Mantenha premida a aplicação desejada para surgir o Ecrã principal e liberte o atalho em qualquer ponto livre do Ecrã principal. Para remover widgets e/ou atalhos de aplicações do seu Ecrã principal, mantenha-os premidos e arraste-os para o ícone do lixo "Remove" ("Remover") que surge no topo do Ecrã principal. Voltar ao índice

Definir uma Imagem de fundo Para alterar a imagem de fundo do Ecrã principal, mantenha premido o Ecrã principal até surgir o menu “Select Wallpaper from” (“Selecionar imagem de fundo a partir de"). Pode escolher entre "Live Wallpapers" ("Imagens de fundo ativas") (imagens de fundo animadas), "Gallery" (galeria de fotos e vídeos) ou "Wallpapers" ("Imagens de fundo") (imagens estáticas predefinidas). Voltar ao índice

Menu de aplicações Prima o botão de aplicações e widgets na parte inferior central do seu Ecrã principal: Quando o sistema apresenta os widgets, prima "Apps" ("Aplicações") para ver todas as aplicações instaladas. Aí, pode encontrar todos os programas ou "aplicações" pré-instalados, bem como as aplicações adicionais instaladas por si. Pode lançar qualquer aplicação premindo simplesmente o ícone correspondente.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Ecrã de aplicações Voltar ao índice

Menu de definições Prima o ícone Settings (Definições) no Menu de aplicações para entrar no Menu de definições. No Menu de definições, pode encontrar as opções para configurar o seu Smartphone Yarvik.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Menu de definições Vamos analisar as partes mais importantes: Voltar ao índice

Wi-Fi e Bluetooth Wi-Fi Configure uma ligação a uma rede WI-FI sem fios.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Deslize o botão On/Off (Ligar/Desligar) para a posição "On" ("Ligado") para ativar o Wi-Fi. As redes Wi-Fi disponíveis aparecem na lista de redes à direita do ecrã. Toque numa rede à sua escolha. Se a rede estiver protegida, é-lhe solicitado que introduza a chave de segurança da rede. Prima o botão “Connect” ("Ligar") e o Smartphone irá iniciar a ligação à rede. Após surgir a indicação “Connected” ("Ligado") debaixo do nome da rede e o ícone de receção na barra de estado na parte inferior do ecrã, a ligação à rede sem fios foi estabelecida com êxito. Visualizar o endereço MAC Wi-FI do seu Smartphone Yarvik No ecrã de definições de Wi-Fi, clique no botão de menu no canto inferior direito. Prima "Advanced" ("Avançadas") no menu desdobrável. O seu endereço MAC Wi-Fi é visualizado no ecrã "Advanced Wi-Fi" ("Wi-Fi avançadas") em "MAC address" ("Endereço MAC"). Bluetooth O seu Smartphone Yarvik vem equipado com um módulo Bluetooth integrado para ligação a periféricos Bluetooth compatíveis, como teclados, altifalantes e auscultadores, mas também auriculares Bluetooth e kits mãos livres para automóvel. Deslize o botão Bluetooth On/Off (Ligar/Desligar Bluetooth) para a posição "On" ("Ligado") para ativar o Bluetooth. Uma vez ativado, o seu Smartphone Yarvik começa automaticamente a procurar dispositivos Bluetooth nas proximidades. Poderá sempre procurar dispositivos Bluetooth manualmente, clicando em "Search for Devices" (" Procurar Dispositivos") no canto superior direito do ecrã. Poderá ser necessário colocar os periféricos a que pretende ligar o smartphone em "modo de emparelhamento. Para mais informações, consulte o manual de instruções dos periféricos em questão.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Todos os dispositivos encontrados são apresentados na lista "Available Devices" (" Dispositivos Disponíveis"): Clique no dispositivo Bluetooth encontrado para emparelhá-lo com o seu Smartphone Yarvik. Surge a janela "Bluetooth pairing request" ("Pedido de emparelhamento Bluetooth"): A maioria dos dispositivos Bluetooth requer um código PIN para estabelecer a ligação. Normalmente, este código é 0000 ou 1234. Consulte o manual de instruções do seu dispositivo Bluetooth se o código PIN for diferente. Após inserir o código PIN correto, prima "OK". O Smartphone Yarvik inicia então o emparelhamento com o seu dispositivo Bluetooth e, após alguns segundos, a ligação fica concluída, sendo apresentada a mensagem "Connected" ("Ligado") por baixo do respetivo dispositivo Bluetooth na lista "Available Devices" ("Dispositivos Disponíveis"): Pode ligar vários dispositivos Bluetooth ao seu Smartphone Yarvik para utilizá-los em simultâneo (p. ex. um auricular e um teclado). Voltar ao índice

Audio Profiles (Perfis deYarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Áudio) Aqui pode alterar o volume de áudio do smartphone, como só vibração ou vibração e toque para a notificação de chamadas ou mensagens. Voltar ao índice

Aqui, pode alterar o brilho do ecrã, os tamanhos de letra e o tempo limite do ecrã. Tenha em atenção que quanto maior o brilho do ecrã, maior o consumo de energia. Essa opção esgota substancialmente mais depressa a sua bateria. Se não pretende que o ecrã rode automaticamente à medida que vira o smartphone, pode ativar/desativar essa funcionalidade na definição Auto-rotate screen (Rodar ecrã automaticamente). Voltar ao índice

Apps (Aplicações) Aqui, pode gerir as aplicações que estão instaladas no seu Smartphone Yarvik. Pode clicar nas aplicações que instalou para ver informações sobre cada uma delas e para desinstalá-las, se necessário, utilizando o botão “Uninstall” ("Desinstalar"). Tenha em atenção que as aplicações predefinidas pré-instaladas (p. ex. a calculadora) não podem ser desinstaladas. Voltar ao índice

Storage (Armazenamento) e MicroSD memory Access (Acesso a memória MicroSD) Mostra-lhe informações sobre a memória interna. Quando está um cartão MicroSD inserido, pode também ver aqui informações sobre a memória do cartão inserido. Ligar o seu Smartphone Yarvik a um PC ou Mac através de USBYarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Pode ligar o seu Smartphone Yarvik a um PC ou Mac utilizando o cabo USB fornecido. Uma vez ligado a um computador, pode aceder à memória interna do smartphone e, caso esteja inserido, a um cartão MicroSD como um Dispositivo de armazenamento de massa USB normal. Consulte o Guia de Iniciação Rápida impresso do seu Smartphone Yarvik para determinar a localização da porta USB do smartphone. Ligue o cabo USB à porta USB do seu Smartphone Yarvik e a uma porta USB livre no seu computador. Na zona superior do ecrã do seu smartphone, surgem duas mensagens consecutivas com um breve intervalo entre elas: Quando surgir a segunda mensagem ("USB connected") ("Ligado através de USB"), clique nela. Surge o seguinte ecrã: Clique no botão "Turn on USB storage" ("Ativar armazenamento USB"). Surge uma janela de notificação:Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Clique em "OK" para confirmar. A memória interna do seu Smartphone Yarvik surge então como Dispositivo de armazenamento de massa no sistema de ficheiros do seu computador e pode ser utilizada, por exemplo, para copiar ficheiros de e para o seu Smartphone Yarvik. Se tiver um cartão MicroSD inserido no seu smartphone, o cartão será reconhecido pelo computador como um segundo Dispositivo de armazenamento de massa. Para deixar de utilizar a função de Dispositivo de armazenamento de massa, clique no botão "Turn off USB storage" ("Desativar armazenamento USB") e desligue o cabo USB. NOTA: não são necessários quaisquer controladores de hardware para aceder à memória do Smartphone Yarvik. Caso o seu computador solicite a instalação de qualquer controlador, pode simplesmente ignorá-lo. Aceder ao seu cartão MicroSD

ES File Explorer Se tiver um cartão um cartão MicroSD inserido no seu Smartphone Yarvik, pode aceder aos seus conteúdos da seguinte forma: Abra a app ES File Explorer e clique no botão Favorites (Favoritos) (identificado pelo ícone da estrela azul). Abre-se então o menu Favorites (Favoritos). Clique no ícone " raiz" identificado pela barra "/": Chega então à "raiz" do sistema de ficheiros do smartphone, que contém diversas pastas e ficheiros. Localize e clique na pasta "mnt":Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] A pasta "mnt" abre-se então, apresentando diversas pastas: A pasta "sdcard" é a memória interna do seu Smartphone Yarvik. A pasta "sdcard2" corresponde ao seu cartão MicroSD (quando está inserido no compartimento para cartões MicroSD do Smartphone). Quando disponível, pode também utilizar o atalho microsd2 no menu Favorites (Favoritos), anteriormente mencionado, para acesso rápido à memória do seu cartão MicroSD. Voltar ao índice

Language & input (Idioma e teclado) Utilize “Select language” ("Selecionar idioma") para selecionar o idioma de visualização no Smartphone Yarvik. Isto aplica-se a todo o texto dos ecrãs de todo o sistema. Em “Android keyboard” ("Teclado do Android") pode configurar o teclado do ecrã do seu smartphone. Voltar ao índice

Apps (Aplicações) O seu Smartphone Yarvik vem com aplicações pré-instaladas (ver exemplos abaixo). A aparência dos ícones das aplicações podem ser alteradas sem aviso prévio. Voltar ao índice

Chamadas telefónicas Fazer chamadas telefónicas Para efetuar uma chamada com o seu Smartphone Yarvik, abra a aplicação "Phone" ("Telefone") no seu menu de aplicações ou no ecrã principal do Android: Utilize o teclado de marcação numérico para digitar o número telefónico pretendido.Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Teclado de marcação. Para fazer chamadas telefónicas internacionais que requerem o prefixo "+", prima e mantenha premido o dígito "0" no teclado até surgir o símbolo "+". Prima o botão de gestão de chamadas para iniciar a chamada telefónica. Prima o botão de gestão de chamadas para terminar a chamada telefónica. Também pode fazer chamadas telefónicas diretamente a partir dos seus contactos guardados na aplicação "People" ("Pessoas"). As chamadas recentes são guardadas no ecrã Call Log (Registo de chamadas), acessível ao premir o botão Log (Registos) visível no topo do ecrã Phone (Telefone). Também pode aceder aos seus contactos (da aplicação "People" ("Pessoas") anteriormente referida) diretamente a partir do ecrã Phone (Telefone), premindo o botão . Chamadas recebidas Ao receber uma chamada telefónica no seu Smartphone Yarvik, são apresentadas 3 opções:

1 - Deslize o círculo para cima a fim de ignorar a chamada recebida e enviar uma resposta automatica por

2 - Ignorar a chamada recebida;

Opções durante uma chamada telefónica

1 - Mostrar o teclado de marcação (p. ex. para menus de opções de tons DTMF);

2 - Ativar/desativar a função de alta voz;

3 - Silenciar o microfone;

4 - Deixar a chamada em espera;

5 - Menu com mais opções: adicionar uma chamada telefónica (chamada de conversação) ou gravar a

chamada. Reencaminhamento de chamadas Pode definir a função de reencaminhamento de chamadas para reencaminhar todas as chamadas recebidas para um determinado número telefónico. Na aplicação "Phone" ("Telefone") , prima o botão do menu e selecione "Call settings" ("Definições de chamadas"). Selecione "Voice call" ("Chamada de voz"), onde pode escolher a opção "Call forwarding" ("Reencaminhar chamadas") para alterar as suas opções de reencaminhamento. Identificação de chamadas/Chamada em espera Através da função de identificação de chamadas do seu Smartphone Yarvik, pode escolher se quer enviar o seu número ao efetuar chamadas. Para alterar isto, inicie a aplicação "Phone" ("Telefone") , prima o botão do menu e selecione "Settings" ("Definições") - "Voice call" ("Chamada de voz") - "Additional settings" ("Definições adicionais") - "Caller ID" ("Identificação de chamadas"). Dentro deste mesmo menu, pode também atender/rejeitar chamadas telefónicas recebidas, quando já se encontra numa conversação telefónica. Voltar ao índiceYarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] 7 Mensagens O seu Smartphone Yarvik tem a capacidade de enviar mensagens SMS e MMS. Informe-se junto da sua operadora móvel sobre as tarifas normais e os custos adicionais para o envio de mensagens de e para países estrangeiros. Enviar mensagens SMS/MMS Abra a aplicação "Messaging" ("Mensagens") no ecrã principal do seu Android ou no menu da aplicação. Aplicação Messaging (Mensagens).

1 - Adicionar anexos como fotos, áudio e vídeos. Mensagens com um anexo são consideradas

automaticamente mensagens de MMS;

2 - Definição do menu de mensagens;

3 - Campo de destinatário;

4 - Adicionar destinatário;

5 - Descrição geral de mensagens;

6 - Entrada de mensagens;

7 - Botão de enviar mensagem.

Definir número de correio de voz/reprodução de mensagens de correio de voz Para definir o número do seu serviço de correio de voz no Smartphone Yarvik, abra a aplicação "Phone" ("Telefone") a partir do menu da aplicação ou do ecrã principal do Android:Yarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Mantenha premido o botão no teclado de marcação. "Add number" ("Adicionar número") surge no ecrã de opções. Nas opções do Correio de voz pode selecionar as definições do correio de voz e inserir o número do seu serviço de correio de voz. Após definir o número do serviço do correio de voz, pode utilizar de imediato o botão mantendo-o premido para ligar à sua caixa de correio de voz. Voltar ao índice

Declaração de garantia A Yarvik garante que o produto adquirido pelo Cliente se encontra livre de defeitos de fabrico e dos materiais durante um período de 2 anos após a data de compra pelo Cliente. Se, a qualquer momento, durante o período de garantia, o produto apresentar um defeito de fabrico ou do material, o Cliente deve devolver o produto ao revendedor onde foi comprado. O Revendedor procederá à sua reparação ou substituição (uma decisão exclusiva da Yarvik) num prazo de tempo razoável. É necessária a apresentação da fatura original como prova de data de compra. A decisão da Yarvik sobre esta matéria é final. Esta garantia não cobre defeitos ou anomalias resultantes de transferências de software, da utilização incorreta, abusiva, adulteração, negligência, uso indevido, cuidados insuficientes ou de qualquer outro ato fora do controlo da Yarvik. IMPORTANTE: quando adquire um smartphone da Yarvik, o seu smartphone vem equipado com o firmware estável mais recente, disponível especificamente para este modelo, à data do fabrico do aparelho. A Yarvik não disponibiliza assistência a produtos que tenham sido modificados pelo utilizador final, nem apoia modificações de programação do firmware e do software utilizado nos seus produtos, e se quaisquer modificações forem realizadas, todas as garantias serão automaticamente anuladas. Para evitar a anulação da garantia adiante oferecida, o Cliente deve utilizar apenas o software oficial, as aplicações e atualizações disponibilizadas no website da Yarvik, em www.yarvik.com. Não deve ser utilizado qualquer outro software ou firmware, uma vez que tal utilização anulará automaticamente todas as garantias e o direito a assistência. A Yarvik não apoia a utilização de qualquer outro software ou firmware que não seja o software ou firmware instalado pelo fabricante no produto ou que esteja disponibilizado no website oficial da Yarvik em www.yarvik.com. A Yarvik recusa-se explicitamente a responder a quaisquer questões relacionadas com modificações não autorizadas, software não autorizado e firmware não autorizado. Voltar ao índice

Informações sobre licenciamento GNU/GPLYarvik smartphone manual file:///Users/elroy/Desktop/Yarvik/Manual/manual_pt.html[08-10-13 11:24:06] Consulte as informações legais disponíveis no seu Smartphone Yarvik em Settings – About device – Legal information (Definições – Acerca do dispositivo – Informações legais) (é necessária uma ligação à internet) ou visite http://source.android.com/source/licenses.html para obter mais informações. Voltar ao índice