E-Tac/ES140 - Grampeador RAPID - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR E-Tac/ES140 RAPID

Traduçäo das instruçôes originais ADVERTÉNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉCTRICAS segurança. Qualquer falha em seguir todas as instruçôes listadas abaixo pode resultar em choque eléctrico, ncéndio e/ou lesôes pessoais graves. Guarde todas as adverténcias e instruçôes para referéncia futura. O termo "ferramenta eléctrica" nas adverténcias refere-se a uma ferramenta com funcionamento eléctico (com fio) ou com funcionamento por bateria (sem fios).

1) SEGURANÇA NA ÂREA DE TRABALHO

€) Mantenha a érea de trabalho limpa e bem iluminada. As éreas com confusäo ou escuras convdam aos acidentes. b) Näo funcione com ferramentas eléctricas em atmosferas explosivas, ‘como na presença de p6, gases ou liquidos inflamäveis. As ferramentas eléctricas criam faiscas que podem inflamar pé e fumos. ©) Mantenha os curiosos, crianças e visitantes afastados quando estiver a funcionar com a ferramenta eléctrica. As distracçôes podem fazer com que perda o controle.

€) Quando utilizar a ferramenta eléctrica no exterior, utilize um cabo de extensäo adequado a esse tipo de utilizaçäo. À utlizaçäo de um cabo adequado para exteriores reduz 0 risco de choque eléctrico. © Se a utilizaçäo de uma ferramenta eléctrica num local hümido for inevitvel, use uma extensäo protegida com interruptor de circuito em caso de falha de terra. À utilizaçäo de um interruptor de circuito em caso de falha de terra reduz o risco de choque eléctrico.

3) SEGURANÇA PESSOAL

2) Mantenha-se alerta, observe o que esté a fazer e utilize bom senso

quando trabalhar com um ferramenta eléctrica. Näo utilize uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob 0 efeito de drogas, älcool ou medicamentos. Um momento de desatençäo durante a utilizaçäo de ferramentas eléctricas pode resultar em lesôes pessoais graves. b) Utilize equipamento de protecçäo pessoal. Utilize sempre protecçôes nos olhos. O equipamento de protecçäo como méscaras contra 0 p6, sapatos de segurança que nâo escoreguem, capacete ou protecçäo auditiva utilizado correctamente reduziré as lesôes pessoais. ©) Evite os arranques näo intencionais. Certifique-se de que o interruptor esté na posiçäo de desligado antes de ligar a ferramenta à fonte de alimentaçäo, agarré-la ou transporté-la. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo no interruptor ou ligar à corrente ferramentas com o interruptor ligado convida aos acidentes. d) Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou chave deixada num componente rotativo da ferramenta eléctrica pode resultar em lesôes pessoais. e) Näo ignore as regras. Mantenha sempre uma posiçäo de eq! Isto permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situaçôes inesperadas. #) Utilize roupa adequada. Näo utilize roupa solta nem qualquer peça de joalharia. Mantenha o cabelo, roupas e luvas afastados de componentes méveis. Roupas soltas, jôias ou cabelos compridos podem ficar presos nos componentes méveis.

9) Se forem fomecidos dispositivos para ligaçäo a extracçäo de pô

€ depésitos de recolha, certifique-se de que estäo ligados e säo devidamente utilizados. A utlizaçäo de recipientes de recolha de pé pode reduzir os perigos relacionados com o pé.

trabalho melhor e mais seguro à velocidade para que foi concebida. b) Näo utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor näo ligar e desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que nâo possa ser controlada com 0 interruptor é perigosa e deve ser reparada: ©) Desligue a ficha da ferramenta eléctrica da fonte de alimentaçäo e/ ou da bateria antes de efectuar ajustes, mudar acessérios ou guardar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta eléctrica d) Coloque as ferramentas eléctricas näo desligadas fora do alcance das crianças, e näo permita que pessoas näo familiarizadas com a ferramenta eléctrica a utilize. As ferramentas elécticas säo perigosas nas mâos de pessoas sem experiéncia adequada. e) Manutençäo das ferramentas eléctricas. Verifique se desalinhamento ou dobras nas peças méveis, quebra de peças ou qualquer outra condiçäo que possa afectar o funcionamento da ferramenta. Se estiver danificada, envie-a para reparaçäo antes de a utilizar, Muitos acidentes säo causados pela manutençäo inadequada das feramentas eléctrica. # Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com arestas afiadas que tenham uma manutençäo adequada bloqueiam mais raramente e säo fâceis de controlar. Lo] e a ferramenta eléctrica, acessérios e pontas da ferramenta de acordo com estas instruçées, tendo em conta as condiçôes de trabalho e as tarefas a serem executadas. À uiilizaçäo da ferramenta eléctrica para tarefas diferentes daquelas para que foi concebida pode resultar em situaçôes perigosas.

por pessoal devidamente qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes idénticas. Este procedimento assegurarä que 6 mantida a segurança da ferramenta eléctrica. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA PARA AGRAFADOR Assuma sempre que a ferramenta contém agrafos. À falta de cuidado no manuseïo do agrafador pode resultar no disparo inesperado dos agrafos e em lesôes pessoais, Näo aponte a ferramenta na sua direcçäo ou na direcçäo de outras pessoas que estejam nas proximidades. O accionamento inesperado far disparar um agrafo e poderé causar ferimentos,

Näo faça funcionar a ferramenta excepto se ela estiver firmemente encostada na peça de trabalho. Se a ferramenta näo estiver em contacto com a peça de trabalho, o agrafador pode-se desviar do alvo. Desligue a ferramenta da fonte de alimentaçäo quando o agrafo estiver na ferramenta. Ao retiré-l, o agrafador pode ser activado acidentalmente se estiver ligado. Tenha cuidado quando retirar um agrafador que esteja no melo de outras ferramentas. O mecanismo pode estar sob pressäo e o agrafador pade ser forçado a disparar ao ser retirado do meio das outras ferramentas. No utilize esta agrafador para fixar cabos eléctricos. Ele näo foi concebido para a instalaçäo de cabos eléctricos e pode danificar o seu isolamento podendo provocar, por isso, choques eléctricos ou riscos de incéndio.

Nivel da pressäo sonara ponderada A LpA=876 dE(A) variabiidade Nivel da pressäo sonara ponderada À LwA=986 dB(A) variabiidade K=3 dB(A) Utlize protecçäo auditva. VIBRAÇÂO Valor total da vibraçäo=2,8 m/s’, variablidade K=1,5 m/s? O valor total da vibraçäo declarada foi avaliado de acordo com um método de teste padräo, e pode ser uflizado para comparar uma ferramenta com outra O valor total de vibraçäo declarado também pode ser utilizado numa avaliaçäo preliminar de exposiçäo À emissäo da vibraçäo durante a utilizaçäo actual da ferramenta eléctrica pode diferir do valor total declarado, dependendo do modo com que a ferramenta é utlizada.

Desligue o interuptor de almentaçäo e retire o cabo de energia do agrafador da tomada Vote a ferrament, prima o tinco e faça desizar a cassete. Coloque agrafos ou pregos na cassete, com os grampos voltados para cima e feche a cassete (Figura 2 ou 3) Certfique-se de que a tira de pregos permanece na perpendicular na cassete. Utlize apenas agrafos ou pregos recomendados Feche a cassete e certifique-se de que o fez correctamente.

2. Volte a ferrament, prima o tinco e faça desizar a cassete para fora.

8. Remova os agrafos/pregos da cassete

FUNCIONAMENTO AGRAFAR Ligue 0 agrafador numa tomada eléctrica de 220-240V--, 50Hz. Ligue o interruptor de energia (Figura 4). @ Ceriique-se de que a ferramenta esté em boas condiçôes de trabalho. Segure firmemente o agrafador com a parte plana encostada na peça de rabalho, para activar o dispositivo de segurança Prima o accionador para fazer disparar o agrafador. Para voltar a disparar o agrafador liberte o dispositivo de segurança e o gatiho €; em seguida, repita os passos 4 e 5. swp=

da tomada, depois da utilzaçäo. NOTA: Para um melhor desempenho, prima a ferramenta contra a peça de trabalho (Figura 5) NOTA: Caso um agrafo ou prego fique bloqueado, leia a secçäo de manutençäo. NÂO faça accionar a ferramenta para resolver o bloqueio, pois isso pode danificé-

NOTA: Durante o funcionamento, a ferramenta pode ficar quente. Esta é uma situaçäo normal. No entanto, se a ferramenta começar a ficar demasiado quente de de a uilzar e aguarde que arrefeça. NOTA: O agrafador deve ser utilizado apenas para o objectivo a que se destina. Ele foi concebido para utlizaçäo em madeira, ou material semelhante, em interiores DIRECTRIZES PARA UTILIZAÇAO DE CABOS DE EXTENSÂO Diämetro minimo recomendado dos fios (mm?) para cabos de extensäo Até 10m: 1,5 mm? Até 25m: 2,5mm° Acima de 25m: nâo adequado MANUTENÇAO

1. Desligue o agrafador antes de qualquer manutençäo

7. Certfique-se de que o agrafador no esté danificado. Substitua ou repare antes

2. Vote a ferramenta, prima o trinco e faça deslizar a cassete para fora.

8. Retre os agrafos/pregos solos da cassete

4. Utlize um pina com extremidade afiada para retrar os agrafos bloqueados

À ADVERTENCI NAO altere nem separa os componentes deste agrafador, nem instale acessérios especiais. Se o fizer pode causar lesôes pessoais. Se for necessério substtuir o cabo de alimentaçäo, leve a ferramenta a um centro de assisténcia qualficado para evitar riscos de segurança. AMBIENTE Recolha separada do lixo. Näo coloque as ferramentas elécricas usadas junto com o lixo domésticol Em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/EU sobre equipamento eléctrico e electrénico usado Quando a ferramenta necessitar de ser substituide, ou se näo for mais utlizada, deve ser entregue num centro de recolha de lixo para reciclagem.