E-Tac/ES140 - Häftapparat RAPID - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk sladdhäftapparat
Märke	RAPID
Modell	E-Tac/ES140
Märkspänning	220–240 V~, 50 Hz
Märkström	1,8 A
Häftklammertyp	Rapid 140, längder 6, 8, 10, 12, 14 mm
Spiktyp	Rapid T8/300, längd 15 mm
Magasinskapacitet	50 häftklamrar
Häftningshastighet	20 slag/min
Vikt	0,66 kg
Ljudtrycksnivå	LpA = 87,6 dB(A), LwA = 98,6 dB(A), osäkerhet K = 3 dB(A)
Vibrationsnivå	2,8 m/s², osäkerhet K = 1,5 m/s²
Rekommenderat hörselskydd	Ja, använd hörselskydd
Avsedd användning	Trä eller liknande material inomhus
Strömförsörjning	Nätansluten med sladd
Maximal förlängningssladdlängd	25 m med area 2,5 mm²
Säkerhet	Strömbrytare på/av, säkerhetsgaffel, magasinlås
Underhåll	Rengör med torr eller fuktig trasa, olja/fetta inte
Häftklammerborttagning	Koppla ur, ta ut magasinet, ta bort häftklammern med en nål
Avfallshantering	Kasta inte i hushållssoporna, återvinn på en återvinningscentral

Vanliga frågor - E-Tac/ES140 RAPID

Vilka häftklamrar eller spikar används med E-Tac/ES140?

Använd endast Rapid 140 häftklamrar (längder 6, 8, 10, 12, 14 mm) eller Rapid T8/300 spikar 15 mm. Använd inte andra märken eller modeller.

Hur laddar jag magasinet på häftapparaten?

Ställ strömbrytaren på av och koppla ur häftapparaten. Håll den upp och ner, tryck på låset och skjut magasinet för att öppna det. Placera häftklamrar eller spikar (spetsar uppåt) i magasinet och stäng tills det låses.

Vad gör jag om en häftklammer fastnar?

Koppla ur häftapparaten och ställ strömbrytaren på av. Öppna magasinet, ta bort lösa häftklamrar och använd sedan en nål för att ta bort den fastnade häftklammern. Tryck inte på avtryckaren för att lossa den.

Kan jag använda häftapparaten med en förlängningssladd?

Ja, men respektera minsta kabelarea: 1,5 mm² upp till 10 m, 2,5 mm² upp till 25 m. Längre avstånd rekommenderas inte.

Häftapparaten blir varm under användning, är det normalt?

En lätt uppvärmning är normal. Om verktyget blir varmt vid beröring ska du sluta använda det och låta det svalna innan du fortsätter.

Kan jag fästa elkablar med denna häftapparat?

Nej, den är inte avsedd för det. Användning på elkablar kan skada isoleringen och orsaka elstöt eller brand.

Hur rengör och underhåller jag häftapparaten?

Koppla alltid ur verktyget före underhåll. Rengör med en torr eller fuktig trasa (inga lösningsmedel). Håll magasinets glidbana ren. Olja eller fetta inte delarna.

Behöver jag använda hörselskydd?

Ja, ljudnivån når 87,6 dB(A) i ljudtryck. Användning av hörselskydd rekommenderas vid längre användning.

Vad gör jag om strömbrytaren är defekt?

Använd inte verktyget. Låt det repareras av en kvalificerad reparatör med originaldelar. En skadad strömbrytare kan orsaka oavsiktlig start.

Hur kasserar jag häftapparaten vid slutet av dess livslängd?

Kasta den inte i hushållssoporna. Enligt direktiv 2012/19/EU ska den lämnas på en separat insamlingscentral för återvinning av elektriskt avfall.

BRUKSANVISNING E-Tac/ES140 RAPID

VARNING! Läs noga igem on alla sakerhetsinstruktioner och anvisningar. Spara varningarna och instruktionerna for framtida bruk.

Med begruppen "elverktyg" nedan menas natadrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLTSSÄKERHET

a) Arbetsyan skara stadad och ren somt väl upplyst. Belamrade bänkar och mörka ytor kan leda till olyckor.
b) Anvand inte verktyget i explosiva omgivningar, tex. i narheten av lättantändliga vatskor, gaser ell stof. Elverktygen alstr gnistor som kan antanda dammet ell geserna.
c) Häll barn och obehöriga personer på betryggande avständ under arbetets gang. Om du störs kan du fölora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickkontakt maste passa till uttaget. Stickkontakten fär absolut inte modifieras pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammens med skyddsjordade elverktg. Omodifierade stickkontakter och passande vagguttag reducér risken for elektrisk chock.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risik for elektrisk chock om man ar jordad.
c) Skyda eleverkyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risiken for elektrisk chock.
d) Missbrukainte natsladden. Använd inte natsladden for attbara aller hänga upper elverkyget och inte heller for att dra stickkontakten ur vagguttaget. Häll natsladden pa avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken fer elektrisk chock.
e) När du arbetar med elverktyg utomhus, använd endast förlängningsladdar som ár godkända für utomhusbruk. Om en lamplig förlängningsladd for utomhusbruk används minskar risken for elektrisk chock.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjligt att undvika elverktygets användning i faktig miljo. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken for elstó.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, se after vad du gör och använd ditt fornuft;nar du arbetar med elverktyget. Använd inte elverktyget nár du ár trött ellcr om du ár paverkad av droger, alkohol ull mediciner. Under användning av elverktykan även en kort stund av ouppmärksamhet leda till allvarlga kroppsskador.
b) Bär alltid skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som t. ex. dammi filtermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och hörskelskydd reducera rasken for kroppsskada altefter elverktygets typ och användning.
c) Undvik oavsiktlg igangsätting. Se till att strombrytaren ar av innan du ansluter verkytgget till natströmmen erler ett batteri. Se även till att den ar av när du skä lyfta eller bäravarktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strombrytaren ell ansluter pákopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du sätter pa elverkyget. Ett verktyg ell er nyckel i en roterande component kan medföra kroppsskada.
e) Se till att du inte sträcker dig. Ha ordentlga skor på och se till att alltid stå stadigt. På sä sätt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Använd inte lost sittande kläder er smycken. Häll haret, kläderna och handskarna på avstand infr rörlige delar. Lõst hangende kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning, kontrollera att anordningarna ar rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker som orsakars av damm..
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für den Funktion du behöver. Med rätt elverktyg für rätt uppgift kan du arbata bättre och säkrare.
b) Ett elverkyg med defekt strömbrytare fär inte längre användas. Ett elverkyg som inte kan sättas på erller stängas av ar farligt och mäste repareras.
c) Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan inställingar utfors, tillbehördselar byts ut aller elverktyget forvaras. Denna skyddsätgård

fürhindrar oavsiktlg inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen öktomlga für barn. Lát inte elverktyget användas av persön som inte är förtrogna med dess använding三等奖 inte LASTenna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfama persön.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera om de rörliga delarna ár fel inställda, om delarna kärvar, om nagra delar har gätt sönder erler andra forhällanden som kan inverka på verktygets Funktioner. Om verktyget har skadats sca det repareras innan du använder det igen. Många olcykor orsakas av dālgit skötna elverktyg.
f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skölla skärverktyg med skarpa egggarkommeninte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
g) Använd elverkyget, tillbehör, insatserktyg osv. enligt dessa anvisninger. Ta hänsyn til arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverkyget används utanfor angivna användningsomränden kan farliga situationer uppsta.

5) SERVICE

a) Lát endast elverktyget repareras av kualificerad fackpersonal od med originalreservdeler. Detta garantarer att elverktygets sakerhet uprätthalls.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR HÄFTKLAMMERPISTOL

Förutsätt alltid att verktyget innerhalb festelement. Om verktyget hanteras oversamt kan det leda till att det av misstag avfyras och personerkommen till skada.

Rikta inte verktyget mot dig själv aller andra. Om avtryckaren utlöses av misstag kan en klammer aller spik avfyras och orsaka skador.

Avfyra bara verktyget nar det halls tryckt mot arbeitsstycket. Om verktyget inte År i kontakt med arbeitsstycket kan klammern eller spiken missa malet.

Koppla bort verktyget fran stromkällan om klamrarna erer spikarna fastnar i verktyget. Haftpistolen kan annars avfyras av misstag naru forsoker ta brot det som har fastnat.

Var forsiktig nár du tar bort festelement som har fastnat. Mekanismen kan vara spänd och fästforbandet kan av misstag avfyras nár du forsöker ta bort det som har fastnat.

Fäst inte elkablar med häftpistolen. Verktyget ar inte avsett for installation av elkablar och det kan skada kablarnas isolering. Det kan leda till elektriska stötar eller brand.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Modellnummer	E-tac
Spanning	220–240 V~, 50Hz
Ström	1,8 A
Spiktyp, langd	Rapid T8/300, 15 mm
Klammertyp, langd	Rapid 140-klammer 6, 8, 10, 12, 14 mm
Magasinkapacitet	50 klammer (65 mm)
Hastigthet	20 avfyrningar/min
Verktygets vikt	0,66 kg

LJUDEMIISSION

A-vägldljudeffektsnivLaPLa=87,6dB(A),

osakerhet K = 3 dB(A)

A-vägldjugefke tsivà LwA=98,6 dB(A), osakerhet K=3 dB(A)

Använd hörsvskydd.

VIBRATION

Vibrationsemissionsvärde = 2,8m / s^2 osakerhet K = 1.5m / s^2

Det angivna totala vibrationsemissionsvardet har uppmatts enigt ett standardiserat test och kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olika verktyg

Det angivna totala vibrationsemissionsvardet kan aven anvandas i en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsätts for

Vibrationerna under den faktiska användingen av elverktyget kan skilja sig frän det angivna vardet beroende på hur verktyget anecdotes.

MONTERING

DEFINITIONER BILD 1

A Avtryckare
Nätkabel
Magasinsparr
Klammerutmatning
Av/pa strömbrytare
F Sakerhetssparr

LADDA KLAMRAR/SPIKAR IMAGASINET

1. Slá av strömbrytaren och dra ur häftpistolens stickpropp
2. Håll verktyget uppochned, tryck på sparren och dra magasinet sö att det öppnas.
3. Lägg klamar erer spikar i magasinet med benen uppat och stäng magasinet (bild 2 eller 3). Se till att spikstapeln star upp i magasinet. Använd endast rekommenderade klamar erer spikar
4. Stäng magasinet och se till att det är LAST ordentlich.

TA BORT KLAMRAR/SPIKAR UR MAGASINET

1. Slá av strömbrytaren och dra ur häftpistolens stickpropp
2. Håll verktyget uppochned, tryck på sparren och dra ut magasinet.
3. Ta bort klamrar/spikar ur magasinet
4. Stang magasinet.

ANVÄNDNING

HÄFTA

1. Anslut haftmaskinen till ett eluttag med 220-240V\~, 50Hz
2. Slå på strömbrytaren (bild 4) E
3. Kontrollera att verktyget fungerar som det ska.
4. Häll häftpistolen stadigt med klammerutloppet D rakt mot arbetsstycket for att aktivera sakerhetssparren
5. Klam pa avtryckaren A for att avfyra pistolen.
6. För att avfyra pistolenigen, frigör sakerhetssparren och avtryckaren och upprepa steg 4 och 5.
7. Stäng av strömbrytaren och dra ur nätkabeln after användning.

Obs! Tryck verktyget mot arbeitsstycket for bättre klammerinträngning (bild 5)

OBSI: Läs underhällsavsnittet om klamrar eller spikar fastnar.

Fyra INTE av verktygetigen for att ta bort det som har fastnat eftersom det kan skada verktyget.

Obs! Verktyget kan kännas varmt under användning. Det är normalt, men om det böjar kännas hett sca arbetet avbrytas tills dess att verktyget har kylts ned.

Obs! Häftpistolen fär endast användas for avsett syfte. Det ar fremtaget for att användas på trä eller liknande material i inomhusmiljöer

RIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING AV FÖRLÄNGNINGSSLADDAR

UNDERHÄLL

STANDARDUNDERHÄLL

1. Dra ur stickproppen till verktyget innan du utfor nagon underhallsatgard
2. Inspektera alla skruvar och dra Åt vid behov.
3. Håll damm och smuts borta ∀n alla öppninger
4. Rengör verktyget med en torr aller faktig trasa. Använd ALDRIG Lösningsmedel.
5. Håll magasinkanalen ren.
6. Använd INTE olja aller fett på nagra delar.
7. Kontrollera att häftpistol anteär skadad. Kassera aller reparera fore användning.

TA BORT DET SOM HAR FASTNAT/SPIK

1. Slá av strombrytaren och dra ur häftpistolens stickpropp
2. Håll verktyget uppochned, tryck på sparren och dra ut magasinet.
3. Ta ut de löska klamrarna/spikarna ur magasinet
4. Använd en vass näl För att ta bort klamrar som har fastnat (bild 6)

A Varning!

Ändra INTE delar på denna häftpistol, och lagg inte till egnna specialdetaljer. Det kan orsaka persorskador.

Om nätkabeln behöver bytas ut maste det góras av en kvalificerad serviceverkstad for att undvika sakerhetsfaror.

MILJÖ

Avfallssortering. Kasta inte elverthyg i hushaillssopornal Enigt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av elektrisk ell er elektronisk ustrustning

När verktyget måste kastas skä det atervinnas på en särskild avfallsanläggning.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELVAERKTJ

Du mä IKKE endre noen deler på这部分 stiftemaskinen eller fest spezialutstyr på den. Dette kan före til persokade.

Hvis det er nødvendig Å skifte ut ledningen på maskinen, skal dette gjores av et kvalifisert serviceverksted for Å unngå sikkerhetsfarer.

MILJ0