E-Tac/ES140 - Nitoja RAPID - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdollinen sähkönitoja
Merkki	RAPID
Malli	E-Tac/ES140
Nimellisjännite	220–240 V~, 50 Hz
Nimellisvirta	1,8 A
Niittityyppi	Rapid 140, pituudet 6, 8, 10, 12, 14 mm
Naulatyyppi	Rapid T8/300, pituus 15 mm
Lipaskapasiteetti	50 niittiä
Nopeus	20 iskua/min
Paino	0,66 kg
Äänenpainetaso	LpA = 87,6 dB(A), LwA = 98,6 dB(A), epävarmuus K = 3 dB(A)
Tärinätaso	2,8 m/s², epävarmuus K = 1,5 m/s²
Kuulonsuojaus suositeltavaa	Kyllä, käytä kuulonsuojaimia
Käyttötarkoitus	Puu tai vastaavat materiaalit sisätiloissa
Virtalähde	Verkkovirta johdolla
Jatkojohdon enimmäispituus	25 m poikkipinta-alalla 2,5 mm²
Turvallisuus	Päälle/pois-kytkin, turvahaarukka, lipassalpa
Huolto	Puhdista kuivalla tai kostealla liinalla, älä öljyä/rasvaa
Niitin irrotus	Irrota pistoke, poista lipas, poista niitti neulalla
Hävitys	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kierrätä keräyskeskuksessa

Usein kysytyt kysymykset - E-Tac/ES140 RAPID

Mitä niittejä tai nauloja käyttää E-Tac/ES140:n kanssa?

Käytä yksinomaan Rapid 140 -niittejä (pituudet 6, 8, 10, 12, 14 mm) tai Rapid T8/300 -nauloja (15 mm). Älä käytä muita merkkejä tai malleja.

Kuinka ladata nitojan lipas?

Aseta kytkin pois-asentoon ja irrota pistoke. Pidä nitojaa pää alaspäin, paina salpaa ja liu'uta lipas auki. Aseta niitit tai naulat (kärjet ylöspäin) lipaseen ja sulje, kunnes se lukittuu.

Mitä tehdä, jos niitti juuttuu?

Irrota pistoke ja aseta kytkin pois-asentoon. Avaa lipas, poista irralliset niitit ja käytä neulaa juuttuneen niitin poistamiseen. Älä paina liipaisinta uudelleen vapauttaaksesi.

Voinko käyttää nitojaa jatkojohdon kanssa?

Kyllä, mutta noudata vähimmäispoikkipinta-alaa: 1,5 mm² jopa 10 metriin, 2,5 mm² jopa 25 metriin. Sen yli käyttöä ei suositella.

Nitoja kuumenee käytön aikana, onko se normaalia?

Lievä lämpeneminen on normaalia. Jos työkalu tuntuu kuumalta kosketettaessa, lopeta käyttö ja anna sen jäähtyä ennen jatkamista.

Voinko kiinnittää sähköjohtoja tällä nitojalla?

Ei, se ei ole suunniteltu siihen. Käyttö sähköjohtoihin voi vaurioittaa eristystä ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa nitoja?

Irrota aina pistoke ennen huoltoa. Puhdista kuivalla tai kostealla liinalla (ei liuotinaineita). Pidä lipasliukupinta puhtaana. Älä öljyä tai rasvaa osia.

Täytyykö käyttää kuulonsuojaimia?

Kyllä, äänenpainetaso on 87,6 dB(A). Kuulonsuojainten käyttöä suositellaan pitkäaikaisessa käytössä.

Mitä tehdä, jos kytkin on viallinen?

Älä käytä työkalua. Anna pätevän korjaajan korjata se alkuperäisosilla. Viallinen kytkin voi aiheuttaa tahattoman käynnistyksen.

Kuinka hävittää nitoja käyttöiän lopussa?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Noudata direktiiviä 2012/19/EU ja vie se erilliseen keräyspisteeseen sähkölaitteiden kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE E-Tac/ES140 RAPID

VAROTUS! Lue kaikkur turvallisuusvaotukset ja ojheet. Ohjeiden noudattamatta jattäminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkkaantumisen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet myohempää käytöä varten.

Varoituksissa käytetykäsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäytöösia sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäytöösia sähkötyökaluja (ilman verkkjohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pida työskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Työpöytien epäjärestys ja hamärät alueet voivat aiheuttaa tapaturnia.
b) Aä käytä työkalua räjähdysvaarallissisa tiloissa, kuten helposti syttvien nesteiden, kasu Jensen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöita, jotka saattavat syttyta polyn tai hóryt.
c) Pidä sivulliset ja lapset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Häiriötekijat voivat Haitata keskittymistä.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Sähkötyökalun pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muuta pistotulppaa millään tavalla. Älä käytä sovittimia maadoitettujen sähkötyökaljen kanssa. Alkuperäissessä kunnossa allevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävat sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Veden päesy sahkötyokalun sisään lisäa sahköiskun vaara.
d) Äla käytä verkkjohtoa vaärin. Äla käytä johtoa sähkötyokalun kanantismene, vetamiseen tai pistotulpan irrottamisen pistorasiasta. Pida jtoho lotilla kuumuudesta, öljysta, teravistä reunoista tai likkuvista osista. Vahingoittuneet tai soteutuneet johdot lisävät sahköiskun vaarra.
e) Kun kāytāt sāhkötyökalua ulkona, käytä ulkokäytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäytöän soveltuvaan jatkojohdon käytto vähentä sahköiskun vaaraa.

f) Jos joudut käytämaa sähkötyökalua kosteassa ympäristössa, käytä maavuotokkaisjaa. Maavuotokkaisijän käytö vahentää sahköiskun vaaraa.

3) HENKILÖTURVALLISUUS

a) Pysy valpaaana, kiinitta huomiota tyoskentelyysi ja käytä tervettä järkeä käytäessä sahkötyokalua. Alä käytä sähkötyokalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytetäessä saattaa aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

b) Käytä henkilonsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, sukajypäran tai kuolonsuojaimien käytö olojen mukaan vähentäa loukkaantumisriskä.

c) Välta tahaton kännistyminen. Varmista, etta kytkin on pois-asennossa, ennen kuin kytek työkalun virtaïhteeseen ja/tai akkuun tai NORTHai Kannat työkalua. Jos kannat sahkötyökalua sormi kännistystysktykimellä tai kytek sahkötyökalun pistotulpan pistorasiaan kännistystysktykimen ollessa käntyiasennossa, allistat itsesi tapaturmille.

d) Poista kaikki sātötyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynistät sahkötyokalun. Ruuvitalta tai avin, joka sjaitsee laitteen pyörivässä osassa, voi aiheutta loukkaantumisen.

e) Alä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Nain voit paremn hallita sähkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeudu asianmukaseesti. Alä kāytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidā hiukset, vaatteet ja kāsineet etaëll ilikuvista osista. Valjat vaatteet, korut tai pitkāt hiukset voivat tartua likkuvin osin.

g) Jos polynmu- ja keräyläitteita voidaan asenta, tarkista, etta ne liitetäan ja niitta käytätan oikealla tavalla. Polynimulaitteiston käytö voi vahentä polyn aiheutamia vaaroja.

4) SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTO JA HOITO

a) Aïl ylikuormit laitetta. Käytä kyseiseen toyöh tarkoiteettua sähkötyokalua. Sopivä sähkötyokalua käytämmä llytoskeletei paremmin ja turvallissemmin tehoaluee, jolle laite on tarkoiteettu.
b) Àlā käytā sahkötyökalua, jota ei voi käynistäa tai sammuttaa käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi hallita käynnistyskytkimestä, na varallinen, ja se on korjattava.
c) Irrota pistoluppa virtaläteesta ja/tai akku sähkötyokalusta, ennen kui teet saätöja, vaildat tarvikkeita tai laitat sähkötyokalun sallytkseen. Nama turvatoimet vahentävat sähkötyokalun tahattoman kaynistymisen

vaaraa.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten luottuvila, kun työkaluja ei käytetä. Alä anna sellaisten henkilöden käytäa sähkötyökalua, jotka eivat tunne laitetta tai eivat ole lukeenete naitä käytööhjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia laitteita kokemattomille käytäjille.
e) Hoida sähkötyokaluja huolella. Tarkista, likkuvatko likkuvat osat oikeaan suuntaan ja esteatömästi ja onko laitteessa rikkinaisi ösa tai muita ongelmia, jotka voivat vaikuttaa työkūn toimintaan. Jos työkūn on vaurioitunut, korjauta se ennen käytöa. Monet tapaturmat johtuvat huanosti huolletuista sähkötyokaluista.
f) Pida leikkuuterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuuterat, joden leikkuureunat ovat terviä, eivat tartu helposti kiinna ja niitta on helppim hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaiseesti. Huomioi työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muhun kuin sille märättyyn tarkokitukseen saattaa aiheuttaa vaaraliasia tilanteita.

5) HUOLTO

a) Anna koulutun ammattilaisen huoltaa sahkötyokalusi, ja hyväksy vain alkuperäiset varaosat. Nain varmistat, etta sahkötyokalu pysyy turvallisena.

NITOJAN TURVALLISUUSOHJEET

Oleta aina, etta tyokalussa on sinkilöità. Nitojan huoleton käytö voi aiheuttaa sinkilöden odottamattoman laukaisun ja henkilövahingon.

Alä kohdista tyokalua koht itseasi tai lahell oljoita. Odottamaton lakaisu vapauttaa sinkilän, mika voi aihouttaa vaman.

Alä käytä tyokalua, jollei sitä ole asetetu tukevasti tyostettävää kappaletta
vasten. Jos tyokalu ei kosketa tyokappaletta, sinkilä voi singota poispän
kohteesta.

Irrota tyokalu virtualahtesta, kun sinkilai juuttuu tyokaluun. Juuttunutta sinkilaa irrotettaessa nitoja voi aktivoita vahingossa, jos se on kytkettynä sahkovirtaan.

Ole varovainen irrotaessasi juuttunutta sinkiläa. Mekanismissa voi olla painetta, ja juuttunut sinkilä voi irrota voimalla.

Alä käytä nitojaa sahköjohtoen kiinntykseen. Sitä ei ole suunniteltu sahköjohtoen asenuknseen, ja se voaruointaa sahkökaapelin eristettä ja aiheuttaa siten sahköiskun tai tulipona vaan.

TEKNISET TIEDOT

Mallinumero	E-tac
Jännite	220–240 V~, 50 Hz
Teho	1,8 A
Nastatyyppi, pituus	Rapid T8/300, 15 mm
Niittityppi, pituus	Rapid 140 -niitti 6, 8, 10, 12, 14 mm
Säiliön tilavuus	50 kpl (65 mm)
Nopeus	20 laukausta/min
Paino	0,66 kg

AANITASO

A-painotettu aennpainetaso LpA = 87,6 dB(A), vaihtelu K = 3 dB(A)
A-painotettu aennpainetaso LwA = 98,6 dB(A), vaihtelu K = 3 dB(A)
Käytä kuulonsuojaimia.

TÄRINA

Tärinän kokonaisarvo = 2,8 m/s², vaihtelu K = 1,5 m/s²

Ilmoitetu tärinān kokonaisarvo on mitattu vakiotestimenetelman mukaan, ja sitä voidaan käyttaa vertailtaessa yhtä tyokalua toiseen.

Ilmoitettua täränäkokonaisarvoa voi käytää myos altistuksen alustavaan arviointiin.

Tärinataso sahkötyokalun todellissesa käytössä voi poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta sen mukaan,MITEN tyokalua kaytetaa.

KOKOAMINEN

MÄRITELMÄT, KUVA 1

A Liipaisinkytkin
B Virtajohto
Sailion salpa
D Nitin syottto
E Virtakytkin 2000. Kuva 2
F Karkivarmistin

NIITTIEN/NASTOJEN LISAAMINEN SAILOON

1. Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

2. Pida tyokalua ylosalaisin, purista salpaa ja avaa sailiio.

3. Lisää saïilöö nittjete tai nastoja kärjet ylöspain ja sulje saïlö (kuva 2 ja 3)
   Varmista, etta nastarvi on saïlössä pystasennossa.
   Käytä vain suositeltuja nittjete ja tain nastoja.

4. Sulje saliio ja varmista, etta se lukittuu kunnolla.

NIITTIEN/NASTOJEN POISTAMINEN SÄILIÖSTÄ

1. Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Pida tyokalua ylosalaisin, purista salpaa ja vegä sailiu ulos.
3. Poista niitit/nastat sailiosta.
4. Sulje saïliö.

KAYTTÖ

NITOMINEN

1. Työnnä nitojan pistotulppa 220-240 V~, 50 Hz pistotulppaan.
2. Kytke virtakytkin pääle (kuva 4).
3. Varmista, etta tyokalu on kayttokunnossa.
4. Ota tukeva ote niittipistoolista ja aseta niittien poistoakko D tasaisesti tyokappaletta vasten karkivarmistimen F aktivoimiseksi.
5. Laukaisen nitoja painamalla liipaisinta A.
6. Laukaise niittipistooli uudelleen vapauttamalla karkivarmistin ja liipaisin ja toistamalla sitten vaiheet 4 ja 5.
7. Kytke virtakytkin pois ja irrota pistoke käytön jälkeen.

HUOMAUTUS: Paina tyokalu tyostokappaletta vasten parhaan mahdollisen tehon varmistamiseksi (kuva 5).

HUOMAUTUS: Jos niitti tai nata jää jumin, lue huoltoa koskeva osio.
ALI laukaise tyokalua uudelleen tukoksen selvittämiseksi, sillä tyokalu voi vauroitua.

HUOMAUTUS: Käytön aikana tyokalu voi lammita. Tämä on normalia, mutta jos tyokalu alkaa tuntua kuumalta, keskeytä laitteen käytö, kunnes se jahtyy.

HUOMAUTUS: Notojaa saa käytää vain sen nimenomaseen käytöttarkoitukseen. Se on tarkoitettu puulle ja vastaaville materiaaleille sisäköytössa.

JATKOJOHTOJEN KAYTTOKOSKEVIA OHJEITA Jatkojohtojen susokitlu vahimmäisala (mm²)

Enintaan 10 m: 1,5 mm² Enintaan 25 m: 2,5 mm² Yli 25 m: ei sovellu

VAKIOHUOLTO

1. Irrota nitoja pistorasiasta ennen huoltotoimia.
2. Tarkista kaikki ruuvit ja kiristä ne tarvittaessa.
3. Pidä kaikki tuuletusaukot puhtaina polystä ja liasta.
4. Puhdista tyokalu kuivalla tai kostealla liinalla. ALA kayta liouttimia.
5. Pida sailion ura puhtaana.
6. ALÖ oljya tai rasvaa osia.
7. Varmista, ettei nitoja ole vauroitunut. Vaihda tai korjaa ennen kaytttoa.

JUUTTUNEEN NIITIN TAI NASTAN IRROTTAMINEN

1. Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
2. Pida tyokalua ylosalaisin, purista salpaa ja vegä sailiu ulos.
3. Poista irralliset niitit/nastat sailiostä.
4. Irrota juuttuneet niitit teravallneulalla (kuva 6).

VAROITUS!

ALÄ muta nitojan osia üläkä käytä erikoiskiinnikkeitä. Tämä voi aiheuttaa henkilövahingon.

Jos virtajto on vaihettava, vaihdon saa suorittaa vain pateva huoltolike vaaronen valttamiseksi.

YMPÄRISTÖ

Erilliskeräys. Alā havīta sāhkötyokaluja talousjätteen mukanal Europan
unionin sahkö- ja elektronikkaromua koskevan direktiivn 2012/19/EY
mukaisesti

Kun tyokalu on vahdettava uuteen tai sille ei ole enaä käyttoa, se on toimittava erilliskeräykseen kierratysta varten..

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA ELEKTRONARZEDZI