E-Tac/ES140 - Nitoja RAPID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE E-Tac/ES140 RAPID

Alkuperäisten ohjeiden käännës

SÂHKÔTYOKALUJA KOSKEVIA YLEISIÀ TURVALLISUUSVAROITUKSIA

noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähkbiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkäantumisen Säilytä varoitukset ja ohjeet myëhempää käyttôä varten. Varoituksissa Ne käsite "sähkôtyékalu" tarkoittaa verkkokäyttôisiä sähkètyôkaluja (erkkojohdolla) ja akkukäyttéisiä sähkôtyékaluja (iman verkkojohtoa).

1) TYOPAIKAN TURVALLISUUS

2) Pidä tyôskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Tyüpôytien epäjärjestys ja

hämärät alueet voivat aiheuttaa tapaturmia, b) Àlä käytä tyôkalua räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pôlyn läheisyydessä. Sähkôtyôkalut muodostavat kipinôitä, jotka saattavat sytyttäà pôlyn tai héyryt. ©) Pidä sivulliset ja lapset loitolla sähkôtyôkalua käyttäessäsi. Häiriôtekjät voivat haitata keskittymistäsi,

2) SAHKÔTURVALLISUUS

2) Sähkôtyékalun pistotulpan on sovittava pistorasiaan. ÂIä muuta

pistotulppaa millään tavalla. Âlà käytä sovittimia maadoitettujen sähkôtyôkalujen kanssa. Akuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähkôiskun vaaraa. b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, tai jéékaappeja. Sähkôiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu ©) Àlà aista sähkôtyôkaluja sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkôtyôkalun sisään lisäà sähkôiskun vaaraa, d) Àlä käytä verkkojohtoa väärin. Âlà käytä johtoa sähkôtyôkalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, ôljystä, terävistä reunoista tai likkuvista osista. Vahingoïtuneet tai sotkeutuneet johdot isäävät sähkëiskun vaaraa. €) Kun käytät sähkôtyôkalua ulkona, käytä ulkokäyttôän soveltuvaa jatkojohtoa. Ukokäyttôôn soveltuvan jatkojohdon käyttô vähentää sähkôiskun vaaraa. @ VAROITUSI! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Ohjeiden

© Jos joudut käyttämään sähkôtyékalua kosteassa ympäristüssä, käytä maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käytté vähentää sähkôiskun vaaraa.

3) HENKILÔTURVALLISUUS

2) Pysy valppaana, kinnitä huomiota tyôskentelyysi ja käytä tervettä

Järkeä käyttäessäsi sähkôtyôkalua. Âlà käytä sähkôtyôkalua väsyneenä tai huumeïden, alkoholin tai lääkkeïden vaikutuksen alaisena. Hetken tatkkaamattomuus sähkôtyôkalua käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. b) Käytä henkilénsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Henkilôkohtaisen suojavarustuksen, kuten pôlynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien käytt olojen mukaan vähentää loukkaantumisriski. ©) Väitä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on pois-asennossa, ennen kuin kytket tyôkalun virtalähteeseen ja/tai akkuun tai nostat tai Kannat tyékalua. Jos kannat sähkôtyôkalua sormi käynnistyskytkimellà tai kytket sähkôty6kalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa Käyntiasennossa, altistat itsesi tapaturmille. d) Poista kaikki säätôtyôkalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkôtyôkalun. Ruuvitalta tai avain, joka sjaitsee laitteen pyôrivässä osassa, voi aiheuttaa loukkaantumisen. e) Âlë kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. NVäin voit paremmin hallta sähkôty6kalua odottamatiomissa tlanteissa. ? Pukeudu asianmukaisesti Âlä käytä lôysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällà liikkuvista osista. Väjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua lifkuvin osiin.

9) Jos pëlynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tarkista, että ne

litetään ja nittä käytetään oikealla tavalla. Pélynimulaitteiston käyttô voi vähentää pôlyn aiheuttamia vaaroja.

4) SÂHKÔTYOKALUN KÂYTTÔ JA HOITO

2) Âl& vlikuormita laitetta. Käytä kyseiseen tyôhôn tarkoitettua

sähkôtyôkalua. Sopivaa sähkôty6kalua käyttämällä tyéskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueell, jolle laite on tarkoitettu b) Âl& käytä sähkôtyôkalua, jota ei voi käynnistää tai sammuttaa Käynnistyskytkimestä. Sähkôty6kalujota ei voi hallita käynnistyskytkimestä, on væarallnen, ja se on korattava. ©) Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai akku sähkôtyôkalusta, ennen kuin teet séätôjä, vaihdat tarvikkeïta tai laitat sähkôty6kalun säilytykseen. Nëmë turvatoimet vähentävät sähkôty6kalun tahattoman käynnistymisen

vaaraa. d) Säilytä sähkôtyékalut poissa lasten ulottuvilta, kun tyékaluja ei käytetä. là anna sellaisten henkiliden käyttää sähkôtyôkalue, jotka eivät tunne laitetta tai eivät ole lukeneet näitä käyttôohjeita. SähkôtyGkalut ovat vaarallisia laiteita kokemattomille käyttjll. €) Hoïda sähkôtykaluja huolella. Tarkista, likkuvatko likkuvat osat oikeaan suuntaan ja esteettômästi j jotka voivat vaikuttaa tyôkalun toimintaan. Jos tyôkalu on nut, korjauta se ennen käyttôä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkôtyôkaluista. ©) Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Huolelisest hoïdetut leikkuuterët, joiden leikuureunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kinni ja nitä on helpompi hallta. 9 Käytä sähkéyBkaluje, taruikkeia, vaihtobyékaluja ne néden ohjeiden Huomioi tyéolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sihiyokaiun Käytté muuhun kuin sille määrättyyn tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaarallisia tlanteita.

2) Anna koulutetun ammattilaisen huoltaa sähkëtyékalusi, ja hyväksy vain

alkuperäiset varaosat. Väin varmistat, ettà sähkëty6kalu pysyy turvallisena. NITOJAN TURVALLISUUSOHIEET Oleta aina, että tyékalussa on sinkilôitä. Nitojan huoleton käytté voi aiheuttaa Sinklôïden odottamattoman laukaisun ja henkilévahingon. Âlà kohdista tyôkalua kohti itseäsi tai lähellà oljoita. Odottamaton laukaisu vapauttaa sinkllän, mikä voi aiheuttaa vamman, là käytä tyôkalua, jollei sitä ole asetettu tukevasti tyôstettävää kappaletta vasten. Jos tyékalu ei kosketa tyékappaletta, sinkllä voi singota poispäin kohteesta. Irrota tyékalu virtalähteestä, kun sinkilà juuttuu tyékaluun. Juuttunutta sinkilä irotettaessa nitoja voi aktivoitua vahingossa, jos se on kytkettynä sähkèvirtaan. Ole varovainen irrottaessasi juuttunutta sinkilää. Mekanismissa voi olla painetta, ja juuttunut sinkilà voi irota voimall. Âlà käytä nitojaa sähkôjohtojen kinnitykseen. Sitä ei ole suunniteltu sähkèjohtojen asennukseen, ja se voi vaurioittaa sähkbkaapelin eristettà ja aiheuttaa sen sähkbiskun tai tulipalon vaaran,

TEKNISET TIEDOT Malinumero E-tac Männite 220-240 V-, 50 Hz [Teho 18A Nestatyyppipituus Rapid T8/300, 15 mm Nitityyppi pituus __ |Rapid 140 -nit 6,8, 10, 12, 14 mm ÉSäiiôn tlavuus 50 kpl (65 mm) Nopeus 20 laukausta/min Paino (0.66 kg AÂNITASO A-painotettu äänenpainetaso LpA = 87,6 dB(A), vaihtelu K = 3 dB(A) A-painotettu äänenpainetaso LwA = 98,6 dB(A) vaihtelu K = 3 dB(A) Käytä kuulonsuojaimia, TÂRINA Tärinän kokonaïsarvo = 28 m/s? vaihtelu K = 1,5 m/s? Iimoitettu tärinän kokonaisarvo on mitattu vakiotestimenetelmän mukaan, ja sitä voidaan käyttää vertaitaessa yhtä t/kalua toiseen. Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa voi käyttää myês altistuksen alustavaan arviointin. Tärinétaso sähkôtyékalun todelisessa käytéssä voi poiketa imoitetusta kokonaisarvosta sen mukaan, miten yékalua käytetään. KOKOAMINEN

OLipaisinkytkin OVitajonto @ Säiliôn salpa ONiitin syôtto G Vitakytkin 2000. Kuva 2 Gkärkivarmistin NIITTIEN/NASTOJEN LISÂÂMINEN SÂILIOÔN

1. Kaïkaise virta virtakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

2. Pidä tyékalua yiôsalaisin, purista salpaa ja avaa säiliô.

Lisää säliôôn niftejà tai nastoja kärjet yléspäin ja sulje säliô (kuva 2 ja 3). Varmista, että nastarivi on säilôssä pystyasennossa. Käytä vain suositeliuja nittejä tai nastoja. Sue sälié ja varmista, että se lukittuu kunnolla.

NIITTIEN/NASTOJEN POISTAMINEN SÂILIOSTÀ

1. Kaïkaise virtavirtakytkimestä jairrota pistotulppa pistorasiasta

2. Pidà tyékalua ylôsalaisin, purista salpaa ja vedä säië ulos.

8. Poista nitit/nastat sällôstä.

KAYTTÔ NITOMINEN jännä nitojan pistotulppa 220-240 V-, 50 Hz pistotulppaan. Kytke virtakyikin päälle (kuva 4). @. Varmista, että yôkalu on käyttékunnossa. Ota tukeva ote nitipistoalista ja aseta niïtien poistoaukko ® tasaisesti +yôkappaletta vasten kärkivarmistimen @ aktivoimiseksi. Laukaisen nitoja painamalla lipaisinta Laukaise nitpistoo uudelleen vapauttamalla kärkivarmistn ja lipaisin ja toistamalla sitien vaiheet 4 ja 5.

7. Kyike virtakytkin pois ja irrota pistoke käytôn jälkeen.

HUOMAUTUS: Paina tyôkalu tyôstékappaletta vasten parhaan mahdollisen tehon varmistamiseksi (kuva 5). HUOMAUTUS: Jos niiti tai nasta jää jumiin, lue huoltoa koskeva osio. LA laukaise tyékalua uudelleen tukoksen selittämiseksi sil tyôkalu voi vaurioitue. HUOMAUTUS: Käytôn aikana tyôkalu voi lmmitä, Tämä on normaalia, mutta jos tyôkalu alkaa tuntua kuumalta, keskeytä latteen käytté, kunnes se jäähtyy. HUOMAUTUS: Nitojaa saa käyttää vain sen nimenomaiseen Käyttétarkoitukseen. Se on tarkoitetiu puull ja vastaaville materiaaleille siskäytôssä.

JATKOJOHTOJEN KÂYTTOÀ KOSKEVIA OHJEITA

Jatkojohtojen suositeltu vähimmäisala (mm?) Enintéän 10 m: 1,5 mm? Enintään 25 m: 2,5 mm°_Yli 25 m:

HUOLTO VAKIOHUOLTO Irota nitoja pistorasiasta ennen huoltotoimia. Tarkista kaikki ruuvit ja kiristä ne tanitiaessa. Pidä kaikkituuletusaukot puhtaina pélystä ja iasta Puhdista #yükalu kuivala tai kostealla linalle. AL Käytä liuottimia. Pidä säiôn ura puhtaana. LA ya tai rasvaa osia. Varmista, ttei nitoja ole vaurioitunut. Vaihda tai korjaa ennen käytäë.

JUUTTUNEEN NIITIN TAI NASTAN IRROTTAMINEN

1. Katkaise ira vitakytkimestä ja irota pistotulppa pistorasiaste.

2. Pidä ty6kalua ylésalaisin, purista salpaa ja vedä säiliô ulos.

3. Poistairraliset nitit/nastat sällôstä.

4. lrota juuttuneet nitit terävälä neulalla («uva 6).

À varorrus! ALA muuta nitojan osia äläkä käytä erikoiskinnikkeitä, Tämä voi aiheuttaa henkilôvahingon. Jos virtajohto on vaihdettave, vaihdon saa suoritiaa vain pâtevä huoltolike vaarojen välttämiseksi BETETE YMPÂRISTÔ Eriliskeräys. Â& hävitä sähkôtyôkaluja talousjätteen mukanal Euroopan unionin sähkô- ja elektronikkaromua koskevan direktivin 2012/ 19/EY mukaisesti Kun tyékalu on vaihdettava uuteen tai sille ei ole enää käyttbà, se on toimitettava eriliskeräykseen kierrätystä varten.

8. Päriecinieties, vai instruments ir labä darba kärtbä.