E-Tac/ES140 - Tűzőgép RAPID - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezetékes elektromos tűzőgép
Márka	RAPID
Modell	E-Tac/ES140
Névleges feszültség	220–240 V~, 50 Hz
Névleges áramerősség	1,8 A
Kapcsok típusa	Rapid 140, hosszúságok: 6, 8, 10, 12, 14 mm
Szögek típusa	Rapid T8/300, hosszúság: 15 mm
Tár kapacitása	50 kapocs
Tűzési sebesség	20 ütés/perc
Súly	0,66 kg
Hangnyomásszint	LpA = 87,6 dB(A), LwA = 98,6 dB(A), bizonytalanság K = 3 dB(A)
Rezgésszint	2,8 m/s², bizonytalanság K = 1,5 m/s²
Ajánlott hallásvédelem	Igen, viseljen hallásvédőt
Rendeltetésszerű használat	Fa vagy hasonló anyagok beltéren
Tápellátás	Hálózati csatlakozóval
Maximális hosszabbító hossz	25 m 2,5 mm² keresztmetszettel
Biztonság	Be/ki kapcsoló, biztonsági villa, tárzár
Karbantartás	Szárítsa vagy nedves ruhával tisztítsa, ne olajozza/zsírozza
Kapocs elakadásának megszüntetése	Húzza ki, vegye ki a tárat, távolítsa el a kapcsot egy tűvel
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, gyűjtőhelyen hasznosítsa újra

Gyakran ismételt kérdések - E-Tac/ES140 RAPID

Milyen kapcsokat vagy szögeket használjak az E-Tac/ES140-hez?

Kizárólag Rapid 140 kapcsokat (hosszúságok: 6, 8, 10, 12, 14 mm) vagy Rapid T8/300 szögeket (15 mm) használjon. Ne használjon más márkát vagy modellt.

Hogyan kell feltölteni a tűzőgép tárat?

Kapcsolja az állj állásba, és húzza ki a tűzőgépet. Tartsa fejjel lefelé, nyomja meg a reteszt, és csúsztassa ki a tárat a nyitáshoz. Helyezze a kapcsokat vagy szögeket (hegyekkel felfelé) a tárba, majd zárja be, amíg be nem reteszel.

Mit tegyek, ha egy kapocs elakad?

Húzza ki a tűzőgépet, és kapcsolja ki. Nyissa ki a tárat, vegye ki a laza kapcsokat, majd egy tűvel távolítsa el az elakadt kapcsot. Ne nyomja meg újra a ravaszt a kioldáshoz.

Használhatom a tűzőgépet hosszabbítóval?

Igen, de tartsa be a minimális keresztmetszetet: 1,5 mm² 10 m-ig, 2,5 mm² 25 m-ig. E fölött a használat nem ajánlott.

A tűzőgép melegszik használat közben, ez normális?

Enyhe felmelegedés normális. Ha a szerszám tapintásra forró, hagyja abba a használatát, és hagyja lehűlni, mielőtt folytatná.

Rögzíthetek elektromos kábeleket ezzel a tűzőgéppel?

Nem, erre nem tervezték. Elektromos kábeleken való használat károsíthatja a szigetelést, és áramütést vagy tüzet okozhat.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a tűzőgépet?

Mindig húzza ki a szerszámot karbantartás előtt. Tisztítsa száraz vagy nedves ruhával (ne használjon oldószert). Tartsa tisztán a tár sínjét. Ne olajozza vagy zsírozza az alkatrészeket.

Szükséges hallásvédőt viselni?

Igen, a hangnyomásszint eléri a 87,6 dB(A) értéket. Hosszabb használat esetén hallásvédő viselése ajánlott.

Mit tegyek, ha a kapcsoló hibás?

Ne használja a szerszámot. Javíttassa meg egy képzett szakemberrel eredeti alkatrészekkel. A sérült kapcsoló véletlen bekapcsolást okozhat.

Hogyan dobjam ki a tűzőgépet élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. A 2012/19/EU irányelvnek megfelelően helyezze el egy szelektív gyűjtőhelyen elektromos berendezések hulladékának újrahasznosítására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E-Tac/ES140 RAPID

FIGYELEM! Olvassa el azsszesBiztonsagi figyelmeztetest esutasist. Az alabbiakban foglatt usatasikos nem tartasa elektronos aramutest, tuzet e/svagg sulyos serelest eredmenyezhet.

Az utasitásokat és figyelmeztétések gondosan Örizzemege.

A figyelmeztetesekben szerepló „szerszámgep“ kifejezés az Öl elektramos hálózatl(r (vezétékes), ilteve akkumulátorr (vezéték nélkūl) mūködtetett szerszámgepére utal.

1) MUNKATERÜLET-BIZTONSÁG

a) A munkahely legyen tiszta és jo megvilagitásu. A rendetlen munkapadok és sötét helyek potenciális balesetforrások.
b) A szerszámépet robbanásveszélyes légkor esétén, pédául túzsvélezys folyadékok, gázok vay porok jelenlétében ne használaj. A szerszámépek mukódése során keletkeź szikrák meggyujthatják a port vagy a fustöt.
c) A közellen levő személyeket, gyrmekeket és látogatókat tartsa távól, amig as szaszamgêp utzemelteti. Ha elterilik a figyelmét, az a szerszámge feletti uralma elvieszítését eredményezheti.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAG

a) A szerszámgep dugóinak egyeziuk kell az elektromos halózati aljat tipusával. Soha ne módositsa semmilyen módon a dugót. Ne hasznaljon cshalkatoadptereket foldelt szerszámgepekhez. Az eredeti (ertsd: nem módositott) dugók és az egyezó tipusu aljatokCsökkentik az elektromos áramütes veszélyét.
b) Kerüle, hagy teste fjeldt feluletekkel (pl. csovezetekkels, radiatorokkal, tuzhelyekkel es hütşskrenyekel) erintkezhen. Ha testet fändeli, akkor megnô az elektromos aramutes verzëlye.
c) A szerszámgepek ovja az esotól és a nedves körülmenyektól. A szerszámge besejébe jútoviz noveli az elektromos aramütes veszelyét.
d) A kabelt mindig rendeltetesszeren hasznalja. A kabelt ne hasznalja a szerszamgep cipelésère, huzasára vagy az elektromos halózatrol torteno levalásztasára. A kabelt tartsa tvol hótol, olajól, valamint éles

vagy MOZg tárgyaktól. A sérult vagy megtekeredett kábelek novelik az elektramos áramütes veszélyét.

e) Ha a szerszamgepet kulteren zerstene hasznalni, akkor valszonkulteri hasznalatra szent hosszabtio kabelt. A kulteri hasznalatra szanthosszabtio kabel hasznalata csokkenti z elektrimos aramuites veszelyet.
f) Ha a szerszámgep nyirkos helyen történő használata elkerülhetetlen, akkor hasznaljon hibaaram-vedokapcsolval védett tapellátást. A hibaáram-vedokapcsolá használácsökkenti az elektromos áramütés veszélýét.

3) SZÉMÉLYI BIZTONSÁG

a) Mindig maradjon éber, figyeljen a mozdulataira és üzemeltesse értelemszerüen a szerszámegep. Ne hasznaljon szerszámgep, ha fárdat, illetve kábitószer, amlgy vármilyen gyógyszer hatása alatt áll. A szerszámgep üzemeltete séköben egytlen pillanatnyi figyelemkiesés is súlyos személyi séruilést eredményezhet.
b) Hasznajon szemelyi védöfelszerelést. Mindig viseljen védöszemüveget. A megfelelo körülmenyekhez hasznalt védöfelszerelések (pl. pormaszk, csuszázgató bitzonsagi labbeli, kemenysisikás fulvedelem) csökkentik a szemelyi sériulétek kockazatát.
c) Gondskodjon a věletlenszurů bekapcsolás megelözséról. Az elektromos halózathoz történő cslatlakoztatás, az akumulatorh behelyezešé, ilètte va szerszámgep felve tele vagy hordozása elöttgyózödjön meg rola, hogy a szerszámgep kapcsolója „Kl“ allásban van. A szerszámgepek hordozása ügy, hogy az ujja a kapcsolón van, ilètte a bekapcsolt helyzetú szerszámgepek feszültseg alá helyzeşese potenciálisveszélyforrás lehet.
d) A szerszámgep bekapsolása elt'tavoltsa el a beallitókulcsokat. A szerszámgep forgórszeiról nem választott kulcs személyi sérülést eredményezhet.
e) Munka kozben nem szabad, hagy nyujtóznia kelljen. Mindig ügyeljen, hagy stabilan aljon, ne veszitse el egensulyat. Igy jobban uralhato a szerszámép varatlán helyzetekben.
f) Megfelelo ruhazatot viseljen. Ne viseljen laza ruhát, illetve ékszereket. Hajat, ruháit es kesztyüit tartsa távól a moźgo alkatrészkétól. A moźgo alkatrészek becipshetik a laza ruhákat, ékszereket yavg a hosszú Hajat.
g) Ha rendelkezésre állnak porelszivó és -gyüjto berendezesek, akkor gondoskodjon ezek megfelelo csatlakoztatásról és hasznalatárol. A porygújto berendezesek hasznalatalaval csökkenthetok a portal kapcsolatos vesélyek.

4) A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

5) JAVITÁS

a) A szerszámgeppi soha ne végézzen eróltetett mozdulatokat. Mindig az alkalmazáshoz illo szerszámgep hasznaljon. A megfelelo szerszámgep hatékonyabban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett, rendeltétesszer'teljesitményel.
b) Ne hasznajla a szerszamgepet, ha azt nem lehet ki- es bekapsolni a kapsolóval. Azok a szerszamgépek, amelyket a kapsolóval nem lehet vezerelni, veszelyesek és javitársa szorulnak.
c) Beallitások elvgzése, tartozékoc csereje vagy a szerszámgepek tároláse elött valassza le a dugó az elektromos halózatról és/vagy vegye ki az akumulátort a szerszámgeþöl. Ezekkela biziçsagi olvintézkedésekkel csökkenthető a szerszámgep veletlenszer beindításanak a veszelye.
d) A nem hasznalt szerszámgepek gyermekektól elzarva tárolja, illetve ne engedje, hagy a szerszámgepet vagy a jelen dokumentumban talalhatoutasitásokat nem ismerő személyek üzemeltessék a szerszámgepet. A szerszámgepek veszelyforrássa valhatnak nem szakképzett felhasználók kezében.
e) Gondoskodjon a szerszámgepek karbantartáráol. Ellenörizze a szerszámépet a MOZgo akatrészek pontatlan ilesztesére vagy berágodára, az alkatreszek tóresé vagy a szerszámég upzemképpessét befolysolob barmilyen egyb kürülnéry. Ha a szerszámég megrésült, akkor hasnalat elött javittassa meg. Sok baleset a szerszámgepek nem megfelelo karbantartáásból ered.
f) A vágoszertszámokat mindig tarsa tisztan és élesen. A megfelelden karbantartott (értsd: mindig éles) vágoszertszámoknal kevésbe valószintu a berágodás, ilteve azokat konnyebb irányitani.
g) A szerszámgep, valamint annak tartozékai (pl. bitek) használá t során mindig tartsa be ezeket az utasitásokat, valamint vegye figylembe a munkakörulményeket és az elvgzendő munka jelget. A szerszámgepek nem rendelteteesszerh használá veszélyes helyzetek kialakuláshoz gezehet.
a) A szerszámgej javitásat bizza megfeleloen képzt skakembere, és a javitáshoz刑事案件kéteket hasznajlon. Ezzel bitzosilhato a szerszámgej folyamatos és bizzonságos üsemelteteşé.

TÜZÖGEP BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Minden esetben úgy használáa a szerszámot, mintha rögzitóket is

tartalmazna. A tuzogep ovatlan hasznalata a rozgiztok varatlan es balesetveszelyes kilovseshez gezethet.

A szerszámot soha ne forditása ömnaga vagy a kózelben tartózkodó szemelyek felé. A túzogep nem vart muködtetese során kilovelt rögztík személyi sérúlest okozhatnak.

Ne muködtesse a szerszámot, amig azt erösen és stabilan és a

munkadarabra nem igazitotta. Ha a szerszám nem érintkezik a munkadarabbal, akkor előfodulhat, hogy a rogzítő nem a celhelyre kerül a belövés során.

A szerszomba ragadt rögítö eltávolitása elött vallassa le a szerszámot az elektromós halózatról. A beragadt rögítö eltávolitása során a tuzógep veletienszerüen bekapcsolóhat (ha cstaliakoztátva an ze elektromós halózathoz).

Járón el körültekintésel a beragadt rögztö eltavolitása során. A szerkezet feszültseg alattalhat, igy a rögztö kényszerfitetten kirepūlhet a szerszámól az elakadás megszümtétese során.

Ezt a tuzogepet ne hasnajla elektromos kablek e rgizsehez. Nem elektromos kabelszerelevnyek rozgizse'retevzekt, ezert megrongalhata azok szigetelseti, am tuz vagy elektromos aramutesi veszelyet hordoza magaban.

MUSZAKI ADATOK

Modellszám	E-tac
Feszültseg	220–240 V~, 50 Hz
Teljesitmény	1,8 A
Rögzítőszeg típusa és hossza	Rapid T8/300, 15 mm
Kapocs típusa és hossza	Rapid 140 kapocs (6, 8, 10, 12, 14 mm)
Tárkapacitás	50 darab (65 mm)
Sebesség	20 belövés/perc
Szerszám súlya	0,66 kg

ZAJKIBOCSÁTÁS

A-súlyoztatt hangteljesitményszint: LpA=87,6 dB(A), bizonytalanság: K=3 dB(A)
A-súlyoztatt hangteljesitményszint: LwA=98,6 dB(A), bizonytalanság: K=3 dB(A)
Viseljen fulvedót.

REZGÉS

Teljes rezgéséréték=2,8 m/s²,bizonytalanság:K=1,5 m/s²

A kozétét teljes rezgésérétéket a szabványos vizsgálati modszerrel merték, igy az felhasznalhato két szerszám összehasonlitasához

A kooztétet teljes rezgeserték felhasznalhato elozetes expositóterékeléshez is

A szerszámegp tenyleges hasznalata soran tapasztalt regzésterhelés elterhet a kozétetted teljes értektol a szerszam felhasznalási modjátof fuggöen.

OSSZESZERELES

1.ÁBRA MAGYARÁZATA

A Inditókapcsó
B Tápkábel
Tarkioldó
D Kapocskimenet
Be/Ki feszültsegkapcsó
Biztonsagi rogzitó

KAPCSOK/RÖGZITÖSZEGEK BETÖLTÉSE A TÁRBA

1. Kapcsolja ki a feszültsegkapcsoló, és húzza ki a tuzogépet az elektromos halózattból.
2. Tartsa fejel lefèle a szerszámot; húzza meg a kioldópecket és csúsztassa ki a tárat.
3. Helyeze a kapcsokat vagy rögztõssegeket a magazinba a labukkal felfelé, és zárja be a TARAT (2.és 3.ábra). A kapocstombotartsa fuggolegesen a târban. Kizárolag a javasolt kapcsokat és rögztõssegeket használa.
4. Zárja be a tárat, és ellenörizze annak biztonságos záródsásat.

KAPCSOK/RÖGZİTÖSZEGEK ELTVOLITÁSA A TÁRBÖL

1. Kapcsolja ki a feszültsegkapcsoló, és húzza ki a tuzgépet az elektromos halózatból.
2. Tartsa fejel lefelé a szerszámot; húzza meg a kioldópecket és húzza ki a tárat.
3. Távolítsa el a kapcsokat/rögztószegekeket a tárból.
4. Zárja be a lárat.

HASZNÁLAT

KAPCSOZÁS

1. Csatlakoztassa a tuzogepet egy 220-240 V\~, 50 Hz elektrmos halzati aljzathoz.
2. Kapcsolja be a fokapcsolot (4. ábra).
3. Ellenőrizes a szerszám megfelelo üzemi allapotát.
4. ABiztansagi rozito F activalasahoz fogja hatarozottan a szegecselogepet ugy, hogy a kapcsok kimenete D a munkadarabra tamaszkodjon.
5. A tuzogep mukodtetesehez huzza meg a raveszt A.
6. A szegecselogep ismetelt mukkodesbe hozatalahoz oldja ki aBiztonsagi rogztot, inditsa be uja a gepet, majd ismetelje meg a. 4. es 5. lépestre.
7. Hasznalat után kapcsolja ki a fokapcsoló, és húzza ki a szegecselógépet.

MEGJEGYZES: A job teljesitmény érdekében nyomja a szerszámot a munkadarabnak (5. ábra).

MEGJEGYZES: Ha a kapocs vagy a rögztöszeg beragad, akkor olvassa el a karbartarásí részt.

NE probájá ujra muködtetni a szerszámot a beragadt kapocs/rogzítószeg eltávolitásához, mert ezzel megrongálhatja a szerszámot.

MEGJEGYZÉS: A szerszám használat kozben felmelegedhet. Ez normalísljelenség. Ha azonban a szerszám elkezd tuforrośodni, akkor hagyja abba a munkavěgźest, és hagyja lehūli na szerszámot.

MEGJEGYZÉS: A tuzogép bet kizarolag rendeltetesszeruien szabad

hasznalni. A tuzogepet belteri hasznalatra, fa es hasonlo anyagokon torten munkavegzésre terveztek.

UTMUTATO HOSSZABBITO KABELEK HASNZALATAHOZ

Hosszabbitó kábelek javasolt minimum keresztmetszete (mm^2)

Max. 10m : 1,5 mm²

Max. 25m .. 2,5mm^2

25 m felett: nem hasznalható

KARBANTARTÁS

SZABVÁNYOS KARBANTARTASI ELJÁRÁS

1. A karbantartásimunkák elvégzéseloftfeszültsegmenteştesitea tuzógépet.
2. Vizsgalja meg az összes csavart, és szükség szerint húzza meg öket.
3. Üglyeljen a szellózonylások por- és koszmentességére.
4. Tiszütsa meg a szerszámot egy száraz vagy nedves törlokendővel. SOHA ne

hasznaljon oldszert.

1. A tárcsatornát tartsa tisztn.
2. NE olajozza és zsírozza meg az alkatrészeket.
3. Győzódjön meg rola, hogy a túzógép nem sérult meg. Hasznalat elött cseréle ki vagy javítsa meg.

BERAGADT KAPOCS/RÖGZITÖSZEG ELTVOLITÁSA

1. Kapscolja ji a feszültsegkapcsolot, és húzza ki a tuzögépet az elektromos halózatból.
2. Tartsa fejel lefelé a szerszámot; húzza meg a kioldópecket és húzza ki a tárat.
3. Vegye ki a meglazult capcsokat/rogzitóSZegeket a tarból.
4. Távolítsa el beragadt kapcsokat egy gombostúvel (6. ábra).

FIGYELEM!

NE módosītsa a tūzǒgēp alkatrészeit, és ahhoz ne csatlakoztasson specialis szerelvenyeket. Ellenkež Šesben személyi sérulés történhet.

Ha a tapkábelt ki kell cserélni, akkor ezt a munkát bíza hivatalos szervizkoþpontra aBiztonsági veszélyek elkerülèse érdekében.

KÖRNYEZET

Szelektiv hulladégyüjtés. Ne dojob az elektromos eszkózöket a haztarási hulladékalb Az elektromos eslektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EK europai irányel szerint

A szerszám czerejekor (vagy ha mar nincs szükseg további hasznalatara) azt ujrahasznositás céljárá kulón begyūtǒhelyen kell leadni.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA PENTRU SCULELE ELECTRICE