100E - Häftapparat RAPID - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Manuell häftapparat
Märke	RAPID
Modell	100E
Mått (ungefär)	120 x 40 x 50 mm
Vikt (ungefär)	200 g
Kroppsmaterial	Metall och plast
Magasinkapacitet	Upp till 100 häftklamrar
Häftklammertyp	Standardhäftklamrar 24/6 eller 26/6
Inskjutningsdjup	Upp till 20 ark (80 g/m²)
Huvudfunktioner	Häftning, vägghäftning (tacking)
Avtagbart magasin	Ja, genom att skjuta
Roterbart städ	Ja, för permanent eller tillfällig häftning
Underhåll och rengöring	Rengör med torr trasa; smörj rörliga delar då och då med lätt olja
Säkerhet	Använd inte i närheten av barn; stick inte in fingrarna i häftområdet
Reservdelar och reparerbarhet	Reservdelar finns via RAPID kundtjänst; enkel reparation av användaren (byte av magasin, etc.)
Garanti	2 år (enligt villkor)
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk; följ säkerhetsföreskrifterna

Vanliga frågor - 100E RAPID

Hur laddar jag häftklamrar i RAPID 100E?

Dra magasinet bakåt tills det öppnas. Sätt i en band häftklamrar med spetsen framåt, stäng sedan magasinet tills det klickar.

Vilken typ av häftklamrar ska jag använda med RAPID 100E?

Använd standardhäftklamrar av typ 24/6 eller 26/6. Kontrollera förpackningen för kompatibilitet.

Hur tar jag bort en fastnad häftklammer?

Öppna magasinet och ta försiktigt bort den fastnade häftklamern med en tång. Se till att mekanismen är fri innan du stänger.

Hur ändrar jag häftningsläget (permanent/tillfälligt)?

Vrid det roterbara städet som sitter under häftapparatens bas: stängt läge för permanent häftning, öppet läge för tillfällig häftning (som går att ta bort).

Vad är den maximala arkkapaciteten?

Häftapparaten kan häfta upp till 20 ark papper på 80 g/m².

Hur rengör jag min RAPID 100E-häftapparat?

Torka utsidan med en mjuk, torr trasa. För insidan, använd en liten pensel. Undvik vatten och lösningsmedel.

Var kan jag köpa reservdelar till RAPID 100E?

Kontakta RAPID kundtjänst eller besök den officiella webbplatsen för att beställa delar som magasin eller fjäder.

Varför stänger inte häftapparaten häftklamrarna?

Kontrollera att städet är i rätt läge (stängt). Om problemet kvarstår, rengör mekanismen eller smörj lederna lätt.

Hur använder jag vägghäftningsfunktionen?

Tryck baksidan av häftapparaten mot ytan och tryck på spaken. Använd denna funktion för att fästa affischer eller papper på en anslagstavla.

Vad gör jag om magasinet inte stannar på plats?

Inspektera låsspårnen. Om de är slitna, byt magasin. Annars, rengör limrester eller damm.

BRUKSANVISNING 100E RAPID

Läs och förstå bruksanvisningen innan apparaten används.

DK Brugervejledning

Läs bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk!

Bruksanvisningen anger säkerhetsföreskrifter och kontroll av säkerhetskritiska detaljer, samt anvisningar för korrekt användning och underhåll av apparaten. Figurer återfinns på omslagets utvikningsblad.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Apparaten får endast handhas av personal med kännedom om säkerhetsföreskrifter och korrekt handhavande som anges i denna bruksanvisning.
• Visiret skall vara nedfällt vid häftning.
• För endast in de papper (eller annat häftobjekt) som skall häftas, under nerfällt visir.
• Häftning får inte vara möjlig med uppfällt visir. Kontrollera dagligen enligt avsnitt "Kontroll av säkerhetsbrytare".
• Apparaten skall vara avstängd vid förflyttning.
• Apparaten skall vara ansluten till skyddsjordat eluttag.
• Apparaten får inte utsättas för fukt. Apparaten får inte placeras så att risk för regn eller stänk av vatten föreligger.
• Reparationer eller åtgärder, utöver vad som beskrivs i denna bruksanvisning, får endast utföras av behörig servicepersonal.
• Felfunktion och skador på apparaten eller dess elektriska anslutningar skall åtgärdas av behörig servicepersonal.

SYMBOLER

Symboler i denna bruksanvisning

Läs bruksanvisningen noggrant och förstå den innan du använder apparaten.

Varningstext. Säkerhetskritisk information följer efter symbolen.

A Förbjudet att sticka in fingrarna under nedfällt visir.

B Justering av slagstyrka.

C Märkskylt med följande information: Tillverkare

Typbeteckning för apparaten.

Tillverkningsnummer.

Eldata.

Maximalt antal häftningar per minut.

Märkning för typgodkännande.

CE-märke för uppfyllda krav enligt

EU-direktiv. (Märket finns endast på apparater som säljs i vissa länder.)

Tillverkningsår.

D Apparaten är godkänd med avseende på tyska radioavstörningskrav. (Märket finns endast på apparater som säljs i vissa länder.)

E Apparaten är provad och godkänd av TÜV. (Märket finns endast på apparater som säljs i vissa länder.)

F Apparaten är provad och godkänd av UL och CSA. (Märket finns endast på apparater som säljs i vissa länder.)

Rapid 100E är en elektriskt driven bordshäftare. Häftning utförs automatiskt då häftobjektet förs in i häftningsläge under visiret.

Figur 2 visar apparatens delar.

G Visir L Strömbrytare

H Magasin M Utlösare

J Häftstäd N Linjal

K Justeringsratt för slagstyrka

Rapid 100E kan, med ett enkelt handgrepp, växlas mellan två olika typer av häftning:

• Vanlig häftning med klammerbenen vikta inåt.
• Nålning med klammerbenen vikta utåt.

Nålning används för att häfta mindre pappersbuntar som senare skall delas, t.ex. för kopiering. Nålningen är lätt att ta bort genom att dra ut klammern i dess längdriktning.

Rapid 100E finns med olika typer av magasin, avsedda för klammer av olika trådtjocklek. Klammer av olika typ betecknas 44 respektive 66. Använd alltid Rapid originalklammer.

Rapid 100E är avsedd för klammer med benlängd 6 mm och 8 mm. För fullgod häftning bör klammerbenen vara minst 3 mm längre än häftobjektets tjocklek.

På magasinets front anges vilken typ av Rapid originalklammer som skall användas.

EXTRA TILLBEHÖR

Pedal för fotutlösning av häftning finns som extra tillbehör.

Pedal skall monteras permanent av behörig personal.

INSTALLATION

Installera Rapid 100E enligt följande:

1 Placera apparaten på ett stabilt horisontellt underlag. Apparaten ska stå på en slät och ren yta, så att fötternas sugkoppar fäster mot underlaget. 2 Kontrollera att apparaten är avsedd för tillgänglig elektrisk spänning och frekvens genom att läsa av apparatens märkskylt. 3 Anslut apparatens stickkontakt till eluttaget.

HANDHAVANDE

Påfyllning av klammer

Fyll på klammer vid behov enligt följande. Se figur 3:

1 Stäng av apparaten med strömbrytaren. 2 Fäll upp visiret. 3 Öppna magasinet genom att trycka ner spärren. Dra ut magasinet. 4 Placera klammer i magasinet enligt figur. Använd den typ av klammer som anges på magasinet. Använd Rapid originalklammer. Användning av fel typ av klammer kan leda till driftstörningar. 5 Stäng magasinet så att det låser i stängt läge.

Inställning av utlösarens läge

Ställ in avståndet mellan klammern och häftobjektets kant genom att ställa in utlösarens läge enligt följande. Se figur 4:

1 Stäng av apparaten med strömbrytaren. 2 Fäll upp visiret. 3 Ställ in utlösarens läge (M) genom att pressa samman skänklarna ovanför linjalen (N) en aning, och därefter flytta utlösaren utmed den sexkantiga stången. 4 Avläs avståndet mellan klammern och papprets kant på linjalen.

Nålning

Välj nålning, respektive vanlig häftning, enligt följande. Se figur 5:

1 Stäng av apparaten med strömbrytaren. 2 Fäll upp visiret. 3 Tryck häftstädet (J) till dess bakre läge för nålning, eller dess främre läge för vanlig häftning.

Inställning av slagstyrka

Ställ in slagstyrkan på apparatens baksida. Se figur 2 (K). Korrekt inställning av slagstyrkan är beroende av häftobjektets tjocklek och hårdhet.

Inställning av slagstyrkan skall också användas för att kompensera lokala variationer i strömförsörjningen, samt vid användning av långa förlängningskablar.

För lågt inställd slagstyrka leder till en ofullständig häftning.

För högt inställd slagstyrka leder till onödigt buller och slitage.

Häftning

Häfta enligt följande. Se figur 6:

1 Se till att utlösaren är inställd på korrekt häftdjup. 2 Slå på apparaten med strömbrytaren. En lampa i strömbrytaren lyser då apparaten är i drift.

Varning: Endast häftobjektet får föras in under visiret.

3 För in häftobjektet i häftläge så att utlösaren trycks in. 4 Stäng av apparaten då den inte används.

UNDERHÅLL

Kontroll av säkerhetsfunktion

Kontroll av visirets säkerhetsfunktion är en säkerhetskontroll som skall göras dagligen före användning.

Utför kontroll av visirets säkerhetsbrytare enligt följande:

1 Slå på apparaten. 2 Fäll upp visiret. 3 Försök att häfta i ett papper med visiret uppfällt.

Om häftning sker trots att visiret är uppfällt skall apparaten omedelbart stängas av och lämnas för reparation.

Rengöring

Rengör apparaten vid behov enligt följande:

1 Stäng av apparaten med strömbrytaren och drag ut stickkontakten före rengöring. 2 Rengör apparaten vid behov genom att blåsa bort damm och pappersrester. 3 Vid kraftig nedsmutsning: Torka av apparaten med en lätt fuktad trasa.

FELSÖKNING

Förslag på orsaker till driftstörningar.

Klammern bockas otillräckligt

• För svag slagstyrka. Öka slagstyrkan med justeringsratten (K).
• För tjockt häftobjekt. Minst 3 mm av klammerns ben skall tränga igenom häftobjektet för att uppnå bästa häftresultat.
• För hårt häftobjekt.
• Fel typ av klammer. Kontrollera att den typ av klammer används som anges på magasinet. Använd alltid Rapid originalklammer.
• Apparaten är sliten. Lämna apparaten för service.

Häftrörelse utlöses, men maskinen häftar ej.

• Slut på klammer i magasinet. Fyll på enligt anvisningarna.
• Klammer har fastnat i utloppet. Stäng av apparaten och rensa försiktigt med en annan klammer. Undvik att använda verktyg eftersom apparaten då kan skadas.
• Fel typ av klammer. Kontrollera att den typ av klammer används som anges på magasinet. Använd alltid Rapid originalklammer.
• Magasinet skadat eller slitet. Byt häftinsats enligt anvisningarna.

Häftrörelse utlöses ej.

- Strömförsörjning saknas.

Kontrollera att apparaten är ansluten till eluttaget.

Kontrollera att lampan i strömbrytaren lyser när apparaten är i drift.

Kontrollera att spänning finns i eluttaget (en säkring kan ha löst ut).

• Kontrollera att utlösaren kan återfjädra vid häftning.
• Apparaten är skadad. Lämna apparaten för service.

Byte av häftinsats

Häftinsatsen byts enligt följande. Se figur 7:

1) Bryt strömförsörjningen genom att dra ur stickkontakten ur eluttaget. 2) Demontera plåten på stativets front. 3) Flytta ut utlösaren nära städet. 4) Drag försiktigt ut häftinsatsen och ta loss den utan att skada utlösaren. 5) Prova den nya häftinsatsen innan den monteras, genom att häfta manuellt i ett papper. 6) Montera försiktigt den nya häftinsatsen utan att skada utlösaren. 7) Montera plåten på stativets front med de två skruvarna. Den bockade kanten skall monteras nedåt. 8) Kontrollera följande innan apparaten slås på: - Häftinsatsen är rakt och stadigt monterad i apparaten. - Utlösaren är oskadad och kan ställas i önskat läge. - Magasinet kan tryckas ner mot städet.

Tekniska data

Fullständig beteckning Rapid A100E

Bredd 130 mm

Längd 270 mm

Höjd 150 mm

Vikt 3,6 kg

Max kapacitet 45 ark (80 g kopieringspapper)

Max häftdjup 85 mm

Klammertyp Se magasinets front

Antal klammer i magasinet Hel stapel (66/6-8 ca 210 st)

(44/6-8 ca 150 st)

Ekvivalent ljudnivå dB(A) vid maximal kapacitet och full slagstyrka.

Exempel. Se figur 8:

Ljudmätningar utförda enligt ISO 7779 med supplementförslag "Electrical staplers:Noise test code".

Gränsvärdet 70 dB(A) ekvivalent ljudnivå är ett krav i Tyskland för maximal ljudnivå i allmänna lokaler typ affärer, flygplatsincheckning, receptioner och liknande.

INLEDNING

K Justeringsanordning för slagstyrka