XB271HU - Monitor de jogo ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XB271HU ACER

Instruções de segurarça importantes

Leia atentamente as instruções que se seguem.

1. Para limpar o esra do monitor LCD: certificque-se de que o monitor tem a potencia eltrica necessaria para funcir com a alimentacion de CA disponivel na sua localização.

2. Desligue o monitor LCD e retire o cabo de alimentacao da corrente.

3. Pulverize uma solucao de limpeza nao-solvente num pano e limpe cuidadosamente o ecra.

4. NUNCA PULVERIZAR OU DEITAR LIQUIDO DIRETAMENTE NO ECRA OU TAMPA.

5. NÃO USAR PRODutos DE LIMPEZA COM AMONÍACO OU À BASE DE ÁLCOOL NO ECRÁ LCD OU NA TAMPA.

Acer nao se responsabilitza por danos resultantes do uso de produits de limpeza com amoniaco ou a base de alcool.

1. Não colque o monitor LCD perto de uma janela. Expor o monitor a chuva, humididade ou luz solar pode provoc danos graves no mesmo.

2. Não exerça pressão sobre o ecran LCD. A pressão excessiva pode provocar danos permanentes no ecran.

3. Não remova a tampa não tão efetuar reparações esta unidade por sua conta. Apenas um职业技能 autorizzato deve efetuar reparações de qualquer tipo.

4. Guarde o monitor LCD numa divisao com uma temperatura entre os -20 e os 60^ (-4 a 140 F). Guardar o monitor LCD numa divisao fora主題 intervalo de temperatura pode provocar danos permanentes.

5. Perante qualquer una das situacoes abaixo, deslige de imediato o monitor da alimentacao e contacte um technician autorizzato:

6. O cabo de sinal Monitor para PC está desgastado ou danificado.

7. Derrame de liquidos no monitor LCD ou o monitor está exposto a chuva.
   Monitor LCD ou tampa danificados.

Instalar o monitor na base

1. Retire o monitor da embalagem.
2. Instale o apoio na base. (disponível para modelos選擇ados)
3. Rode para a direita de forma a encaixar. Certifique-se de que a base está encaixaada no suporte. (disponivel para modelos selecionados)
4. Fix a base no suporte apertando o parafuso com a patilha ou uma moeda adequada. (disponível para modelos選擇ados)

Ligar o monitor a um computations

1. Desligue o monitor e desligue o cabo de alimentacao do seu computer.
2. 2-1 Ligue o cabo HDMI

a. Certifique-se de que o monitor e o computations está desligados.
b. Ligue o cabo HDMI ao computations.

2-2 Ligue o cabo DP

a. Certifique-se de que o monitor e o computations está desligados.
b. Ligue o cabo DP ao computations.

1. Ligue o cabo de audio. (Optional)
2. Introduza o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentaçãoNJa parte posterior do mesmo.
3. Ligue os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomadaétrica nasproximidades.
4. Opte por LIGAR/DESLIGAR o Carregamento USB no modo desigado para ativar/desativar esta categoria.

Controles externos

Número	ícone	Item	Descrição
1, 2		Botão/indicador de alimentação	Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica modo de espera/poupla energia.
3		Funções da OSD	Prima para ver a OSD. Prima novamente para introduzir uma seleção na OSD.
4	Input	Botão Input	Prima para alternar entre entradas.
5	+	Botão de volume	Prima para ativar a escalá maior do volume.
6		OD	Prima a tecla para ativar a função OD e defina-a para o modo Normal ou Extremo. Se a OSD estiver ativa, prima-a para introduzir uma seleção.
7	G	Modo de jogo	Premir para ativar o controlo do Modelo de jogo.

Regulamentoações e食欲os de segurarça

Aviso da FCC

Este dispositivo foi testado e considera-se estar em conformidade com os limits estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, estando de acordo com a sequao 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para.Oferecer uma protecao razoavel contra interferencias indesejaveis numa instalacao residencial. Este equipamento gera,utiliza e pode emitir radiofrequencias e,se nao for instalado eutilizado de acordo com as instruções,poede causar interferencias nocivas nas comunacoes por radio.

No entanto, não existeQUALquer garantia de que a interferencia não ocorro numa instalacao particular. Se este dispositivo provocar interferencias nocivas na rececao de radio ou televisao, facto que pode determinar ligando o desligando o dispositivo, recomenda-se que ouutilizar corrija as mesmas, recorrendo a uma ou mais das segentes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antenna recetora.
• Aumentar a distência entre o dispositivo e o recetor.
• Ligar o disposito a una tomad de parede num circuito differente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o fornecedor ou um专业技术o de radio/televisao experiente para obter ajuda.

Declaração de conformidade da CE

Pelo presente documento, a Acer Inc. declara que este monitor LCD se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outrasopenhagenas relevantes da Diretiva relativa à EMC (Compatibilidade Eletromagnética) 2004/108/CE, da Diretiva para Equipamentos de Baixa Tensão 2006/95/CE, da Diretiva relativa à RoHS (Restricção de Certas Subestâncias Perigosas) 2011/65/UE e da Diretiva 2009/125/CE com vista a estabelecer um quadro de referencia para a definicao dos requisitos de ecodesign para produits relacionados com o consumo energetico.

Aviso:

Para evaporar danificar o monitor, não o levante pela base.

Aviso: cabos blindados

É obligatório de estabelecar todas as ligações à outros dispositivos informáticos atraves de cabos blindados, de forma a manter a conformidade com as regulamentações da EMC.

Aviso: dispositivos periféricos

So pode ligar periféricos (dispositivos de entrada/saida, terminais, impressoras, etc.) certificado em conformidade com os limites da Classe B a este equipamento. É provavel que a utilizesçao com periféricos não-certificados provoque interferencias na receção de rado e Teleisão.

Atença

Quaisquer alteracoes ou modifications que nao sejam expressamente aprovadas pelo fabricante pode anular a autoridade do Utilizadora, concedida pela FCC (Federal Communications Commission - Comissao Federal de Comunicações), no que respeita a utilização deste produits.

Condições deestrutura

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas de FCC. O funcimento está sujeito às两大 condicoes que se seguem: (1) este dispositivo não pode provocar interferrenciças nocivas e (2) este dispositivo tem de aceter quaisquer interferrenciças receidas, incluindo interferrenciças que possam provocar um funcamento indesejado.

Aviso: realizadores no Canadá

EsteaporelholdigitaldeClasseBcumpreaICES-003canadiana.

Eliminaçao de resíduos de equipamentos por parte de'utilidades particulares na União Europeia

Este sentido no produits ou na respectiva embalagem indica que não pode eliminar este produit com o seu restante lixo domestico. Em vez disso, é da sua responsabilité Eliminar residuos de equipments entregando-os num ponto de recolha designado com vista à reciclagem de residuos de equipments electrolytics e electrónicos. A recolha e a reciclagem em separado dos seu residuos de equipments aquando da eliminação ajuda a conservar os recursos naturais. Além disso, serve como garantia de que a reciclagem é feita de forma a proteger a Saúde humana e o ambiente. Para mais informações sobre quando podeentar os seu residuos de equipments para reciclagem, contacte o seu municipio, os serviços municipalizados de recolha de residuos de equipments ou a loja onde comprou o produits.

ESPECIFICAÇÖES

Painel LCD	Sistema de condição	LCD TFT a cores
	Tamanho	27"W (69 cm)
	Distência entre pixei	0,2331 mm (H) x 0,2331 mm (V)
	Luminosidade	350 cd/m2(habitual)
	Contraste	1000:1
	Ângulo visível	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resposta	4 ms (G a G)
	Tipo depainel	Comuraçao de planos (IPS)
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência horizontal	30 kHz - 209 kHz
	Frequência vertical	24 - 144 Hz
Cores do ecran		16,7 milhões
Frequência de pontos		570 MHz
Resolução maior		2560 x 1440 a 144 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência energetica		B
*Consumo enerétrico anual		60 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI)
Consumo de energia(a 200 cd/m2)	Ligado	32,02 W (habitual)
	Modo de espera	0,47 W (habitual)
	Desligado	0,43 W (habitual)
Conetor de entrada		HDMI de 19 pinosDP de 20 pinos
Sinal de entrada de video		HDMIDP
Colunas		2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de âudio) (Optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamanho maior do ecran		Horizontal: 596,74 mmVertical: 335,66 mm
Alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de funçãoamento: 5° a 35°CTemperatura de armazenamento: -20° a 60°CHumidade de funçãoamento: 10% a 85%
Dimensões		611,6 (L) x 400,8 ~ 550,8 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (liquido)		8,0 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: entre -5° e +35° (só é possível disponibilizar 35° de reclinação para o Ângulo de elevação no ponto mais elevado)Rotação: entre -30° e +30°Ajuste da alta: entre 0 e 150 mmArticulation: entre -90° e 90°Apoia amovivel: sim (apoio amovivel com parafuso de engate)
Controlos externos	Comutador/botões	Botão de alimentaçãoVolumeMENU/ENTERODInputModo de jogoh
	Funções	ContrastePonto de miraLuminosidadeODSatur. 6 eixosDTS (modelos selecionados)Temp. CorULMB Luz azulInício rapiyodo de jogocGammaCarregamento USB no modo desigadoAdaptive ContrastIdiomaDark BoostTempo limite OSDsRGB ModeSeleção do sinai de entrada (apenas nos modelos com entrada dupla)SaturarInformações do ecranRefresh rate numberReporTransparênciaSair
Todas as espécicasoes está sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

Pode encontrarManualeoutrodocumentaosoobreouseprodutoAcernowebsite de suporteoficialdaAcer.

*O consumo energetico anual e calculado utilizing o consumo energetico habitual quatro horas por dia, 365 días por ano.

KpaTkoe pyKOBOdCTBO nOlb3OBaTeJIAKK-MoHITopa Acer (QSG)

Baxkhble nHCTpyKcIIO TExnke 6e3oNaChOCTN

BHHMaTeIbHO npouTHe CneDyUOuNe INHCTpyKcUN.

auiuuiiuiiuiiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

g j 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 120

C LCD 140 60 20- 20LCD

Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções a seguir atentamente.

1. Para limpar aanela do monitor LCD: Verifique se a classificacao do monitor permitque que else sera conectado a fonte de alimentacao CA disponível na sua localidade.

2. Desligue o monitor LCD e desconnecte o cabo de alimentacao da tomada.

3. Borrife uma solucao de limpeza sem solventes em um pano e limpe aanela com cuidado.
4. UNNA BORRIFE NEM DESPEJE QUALQUER TIPO DE LIQUIDO DIRETAMENTE NA TELA OU NAS DEMAIIS PARTES DO MONITOR.

5. NÃO USE PRODutos à BASE DE AMONÍACO OU ÁLCOOL NO VISOR OU NAS DEMAINS PARTES DO MONITOR LCD.
   Acer nao sera responsavel por danos resultantes do uso de soluções de limpeza à base de amoniao ou alcool.

6. Não colque o monitor LCD proxiesimo a janelas. A exposicao do monitor à chuva, umidade ou luz solar pode causar danos graves ao aparelho.

7. Não aplicou pressão àanela LCD. A pressão em excesso pode causar danos permanentes ao visor.
8. Não remo a tampa nem tente fazer a manutençao da unidade. Todos os tipo de manutençao devem ser realizados por um técnico autorizzato.
9. O monitor LCDuve permanecer em ambientes com temperatura entre -20 a 60^ (-4^ a 140^) .Nao seguir esta recomendação pode causar danos permanentes ao aparecido.

10. Desconnecte o monitor da tomada imeditamente e entre em conta com um technician autorizzato em qualquer um destes casos:

11. O cabo de sinal que conecta o monitor ao PC está desgastado ou fou danificado.

12. Houve derramamento de liquido no monitor LCD ou o monitor foi exposto à chuva.
13. O monitor LCD — ou autres partes do aparelho — está danificado.

Como fixar o monitor na base

1. Remova o monitor da embalagem.
2. Encaixe o suporte do monitor na base (somente em algunos modelos)
3. Gire no sentido horários para trava. Verifique se a base e o suporte está travados (sente em outros modelos)
4. Fixe o suporte na base com um parafuso usingo uma chave de fenda ou uma moeda apropriad. (somente em algunos modelos)

Como conectar o monitor a um computations

1. Desígue o monitor e disconnecte o cabo de alimentação do computador da tomada.
2. 2-1 Conectar o cabo de HDMI

a. Verifique se o monitor e o computador está desligados.
b. Conecte o cabo HDMI ao computations.

2-2 Conectar o cabo DP

a. Verifique se o monitor e o computador está desligados.
b. Conecte o cabo DP ao computations.

1. Conecte o cabo de audio. (Optional)
2. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação na parte posterior do aparelho.
3. Conecte os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomadaétrica.
4. Selecione ON/OFF em Desligar energia USB para ativar/desativar esta funcao.

Controles externos

N°	Icone	Item	Descrição
1 e 2		Botão/indicador ON/OFF	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparelho está ligado. A cor àsbar indica que o aparelho está no modo de espera/economia de energia.
3		Funções do OSD	Pressione para visualizar o OSD. Pressione novamente para escolher uma opção no OSD.
4	Input	Botão de entrada	Aperte para trocar os input sources.
5	+	Botão de volume	Aperte para ativar aanela deslizante de volume.
6		OD	Aperte a tecla para fazer a função OD e defina-a como modo Normal ou Extremo. Se o OSD estiver ativo, pressione-o para fazer uma seleção.
7	G	Modo de jogo	Aperte para fazer o controle Modelo de jogo.

Regulamentos e avisos de seguranca

Aviso da FCC

Esse dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivos digitais da Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para proporcionar a proteção adequada contra interferência em instalações residenciais. Esse dispositivo gera, usa o podu irradiar energia de radiofrequency. Se não for instalado e uso de acordo com as instruções, o aparecido pode provocar interferência emunistações de rídio.

No entanto, não há garantias de que não havá interferrência em determinadas instalações. Se o dispositivo causar interferrência na receção de rádio ou televisão — o que é posível verficar desligando e religigo o disposito —, o 用户e devem fazer uma ou mais das medidas a seguir para tentar的选择或问题:

Mude a posicao da antenna receptora.
- Distancie o dispositorio do receptor.
- Conecte o disposito a outra tomada, de modo que o aparelho e o receptor sejam connectados a circuitos differentes.
- Consulte o revendedor ou um的技术o em rado/televisione experiente para obter ajuda.

Declaração de conformidade CE

Por meio这是我 instrumento, a Acer Inc. declara que o monitor LCD em quostao está em conformidade com os requisitos basicos e outras disposicaoes pertinentes da Diretiva CEM 2004/108/EC, da Diretiva de baixa tensao 2006/95/EC, da Diretiva RoHS 2011/65/UE e da Diretiva 2009/125/EC para acriacao de una estrutura que estabeleca os requisitos de concepcao ecologica para produits que utilizeam energia eltrica.

Aviso:

Para evitar danos ao monitor, nao levante o monitor pela sua base.

Aviso: Cabos blindados

Todas as connexoes com及其他 dispositives de computacao devem usar cabos blindados para fazer a conformidade com as regulamentoacoes de compatuldidade eletromagnetica.

Aviso: Dispositivos periféricos

Somente periféricos (dispositivos de entrada/saida, terminais, impressoras etc.) certificados e em conformidade com os limites da Classe B poder ser conectados a esse equipamento. O uso de dispositivos periféricos não certificados pode causar interferência na receção de sinais de radio e televisão.

Cuidado

As alteracoes ou modifications que nao sejam expressamente avaladas pelo fabricante podern revogar o direito deutilização do produits, que e asseguido pela Federal Communications Commission.

Condições deestrutura

Esse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC. A operacao está sujeita a estas两大 condições: (1) o dispositivo não pode causar interferencia e (2) o dispositivo deve aceitar qualer interferencia recebida, inclusive interferencia que possa fazer operacao indesajada.

Aviso: Usários no Caná

Esse aparecido digital de Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.

O*simbolo ao lado, presente no produits ou na sua embalagem, indica que esse produit nao deve ser descartado no lixo domestico comum. Em vez disso, é sua responsabilitadecarçar o equipamento adequadamente, levando-o a um punto de coleta para reciclagem do equipoamento elétrico e eletrôrico. A coleta seletiva e reciclagem do equipoamento no momento do descarte ajudára a conservar recursos naturais e garantir que eles jea reciclado para proteger a Saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre pontos de coleta de equipments para reciclagem, entre em conta com a prefeitura da sua idade, com o服务于 coleta domestica ou com o estabelecimento em que o produits foia adquirido.

ESPECIFICAZAO

Painel LCD	Sistema Tecnológico	LCD TFT a cores
	Tamanho	27"W (69 cm)
	Densidade dos pixels	0,2331 mm (H) x 0,2331 mm (V)
	Brilho	350 cd/m2 (tipico)
	Contraste	1000:1
	Ângulo de visualização	178° (H) 178° (V) (CR=10)
	Tempo de resista	4 ms (G a G)
	Tipo depainel	Comatação no plano (IPS)
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência H	30 kHz - 209 kHz
	Frequência V	24 - 144 Hz
Cores do visor		16,7 milhões
Sincronismo de pontos		570 MHz
Resolução maior		2560 x 1440 @ 144 Hz
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Classe de eficiência enerítica		B
*Consumo de energia anual		60 kWh (modelo com entrada HDMI)
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	32,02 W (tipico)
	Hibernação	0,47 W (tipico)
	Desligado	0,43 W (tipico)
Conector de entrada		HDMI com 19 pinos DP com 20 pinos
Sinal de entrada de video		HDMI DP
Alto-falantes		2 W x 2 (somens nos modelos com entrada de AUDIO) (optional)
USB		USB 3.0 x 4
Tamanho maior daanela		Horizontal: 596,74 mm Vertical: 335,66 mm
Fonte de alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Condições do ambiente		Temperatura de funzioniamento: de 5 a 35 °CEmpatura de armazenamento: de -20 a 60 °CUmidade operacional: 10% a 85%
Dimensões		611,6 (L) x 400,8 ~ 550,8 (A) x 268,4 (P) mm
Peso (liquido)		8,0 kg (liq.)
Especificações do mecanismo		Inclinação: de -5 a +35° (só é possível obter 35 graus de inclinação para o Ângulo de elevação no ponto mais alto) Rotação: -30° a +30° Ajuste de alta: de 0 a 150 mm Giro: -90° a 90° Suporte separavel: Sim (suporte separavel com ajuste por parafuso)
Controles externos	Botões	Botão ON/OFF Volume MENU/ENTRAR OD Entrada Modo de jogo
	Funções	Contraste Ponto alvo Brilho OD Satur.6-eixos DTS (modelos selecionados) Temp. de cor ULMB Luz azul Inic rápido eColor Modo de jogo Gama Desílgar carga USB Adaptive Contrast Ilioma Dark Boost Tempo limite OSD sRGB Mode Seleção de sinai de entrada (somence nos modelos com entrada dupla) Saturar Display Information (Informações sobre o visor) Refresh rate number Reinicializar Transparência Sair
Todas as espécicasções está sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

Encontre manuels e autres documentos para seu produit Acer no site de suporte da Acer.

Declare que sob a sua responsabilité que o produit:

Product:

LCD Monitor

Trade Name:

Acer

Model Number:

XB271HU

SKU Number:

XB271HUxxxxxx

(^ ^ ) = 0 9 a Z A Z or blank)

Ao que se refere esta declaração está em conformidade com a norma pertinente ou outros documents de padronização:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D
EN61000-3-3:2008
EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011
Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011
EN50581:2012

Aquí declares que o produto acima está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Direcixa EMC 2004/108/EC, Direcixa de Baixa Voltagem 2006/95/EC, a Direcixa RoHS 2011/65/EU e a Direcixa 2009/125/EC que diz respeito àcriação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produits relacionados com a energia.

Anopara inicido da fixacao da marca CE 2015.