SR 800-18 - Wiertarka Mafell - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR 800-18 Mafell

Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki. Zaniedbanie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i wskazówek może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich zranień. Zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość.

UPOZORNĚNÍ

PL - Deklaracja zgodności UE

Niniejszym potwierdzamy, że maszyna SR 800-18 spełnia wymagania wyszczególnionych dyrektyw UE. W trakcie konstrukcji urządzenia zastosowano przedstawione normy. Pełnomocnik odpowiedzialny za zestawienie dokumentacji technicznej: Mafell AG

CZ - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

1 Objąśnienie znaków 118
2 Informacje dot. produktu....118
2.1 Dane dot. producenta.... 118
2.2 Dane dotyczące akumulatora....118
2.3 Oznaczenie maszyny 118
2.4 Dane techniczne....119
2.5 Emisje....119
2.6 Zakres dostawy 119
2.7 Urządzenia zabezpieczające....120
2.8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 120
2.9 Ryzyko szczątkowe 120
3 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi.... 120
4 Dodatkowa wskazówka dotycząca bezpieczeństwa pracy z kluczem udarowym...... 120
5 Szczegółowe reguły bezpieczeństwa....120
5.1 Obszar roboczy 120
5.2 Wskazówki nt. konserwacji i utrzymania sprawności 121
5.3 Wskazówki dotyczące akumulatorów 121
6 Struktura....121
6.1 Przedstawione komponenty 121
7 Zbrojenie / ustawianie 122
7.1 Ładowanie akumulatora 122
7.2 Akumulator - wskaźnik stanu naładowania i sygnału 122
7.3 Zakładanie akumulatora 122
7.4 Wyjmowanie akumulatora 122
7.5 Regulacja momentu obrotowego za pomocą pokrętła 123
7.6 Ustawianie momentu obrotowego za pomocą przycisku przełącznika.... 123
7.7 Automatyczna regulacja prędkości obrotowej ASC....123
7.8 Wymiana narzędzi....123
8 Praca 123
8.1 Informacje ogólne....123
8.2 Włączanie i wyłączanie 124
8.3 Kierunek obrotów, zabezpieczenie transportowe....124
8.4 Włączanie/wyłączanie diody LED 124
8.5 Zakładanie / zdejmowanie klipsa do paska 124
8.6 Wskazówki robocze....124
9 Konserwacja i utrzymanie sprawności 125
9.1 Przechowywanie 125
9.2 Transport....125
9.3 Utylizacja akumulatorów/baterii 125
10 Usuwanie usterek....126
11 Wyposażenie specjalne....127
12 Rysunek z rozbiciem na części i lista części zamiennych.... 127

1 Objąśnienie znaków

Niniejszy symbol znajduje się we wszystkich miejscach, w których podano wskazówki dot. bezpieczeństwa.

Ich nie przestrzeganie może pociągnąć za sobą ciężkie zranienia.

Niniejszy symbol oznacza możliwe szkodliwą sytuację.

Jeżeli się jej nie uniknie, może nastąpić uszkodzenie produktu lub przedmiotów znajdujących się w jego otoczeniu.

Niniejszy symbol oznacza wskazówki dla użytkowników i inne użyteczne informacje.

2 Informacje dot. produktu

do maszyny o nr art. 91F702, 91F703

2.1 Dane dot. producenta

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Faks +49 (0)7423/812-218, e-mail [e-mail], Homepage www.mafell.com

2.2 Dane dotyczące akumulatora

Deklarację zgodności UE dla akumulatorów można znaleźć na naszej stronie internetowej www.mafell.com w stopce w sekcji Zagadnienia prawne, Warunki i ustalenia.

2.3 Oznaczenie maszyny

Znak CE potwierdzający zgodność z podstawowymi wymaganiami bezpieczeństwa i higieny pracy zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy maszynowej i rozporządzenia w sprawie baterii.

Tylko dla krajów UE

Nie wrzucać elektronarzędzi do śmieci domowych!

Zgodnie z dyrektywą Rady Europy 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych i odnośnym jej zastosowaniem w prawie krajowym, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i poddawać przyjaznej dla środowiska utylizacji.

Przeczytać instrukcję obsługi. Zmniejsza to ryzyko zranienia.

Chronic akumulator przed ciepłem, nadmiernym nasłonecznieniem, ogniem, mrozem, woda i wilgocią.

Chronić baterie ogniw przed wilgocią!

Chronić baterie ogniw przed ogniem!

Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Alliance System (=CAS) jest systemem akumulatorowym utworzonym we współpracy wielu producentów. Dalsze informacje dostępne są pod www.cordless-alliance-system.com

2.4 Dane techniczne

Napięcie robocze	18 V DC
Prędkość na biegu jałowym	0-2575 min ^-1
Częstotliwość uderzeń	0-3300 min ^-1
Maksymalny moment dokręcania	800 Nm
Uchwyt narzędziowy maszyny	1/2" (12,7 mm)
Waga (z akumulatorem 4,0 Ah)	3 kg
Wymiary (Sz x D x W)	83 x 178 x 282 mm

2.5 Emisje

Podane wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie z normą EN 62841-1 i EN 62841-2-2 i mogą być wykorzystane do porównania elektronarzędzia z innym oraz do wstępnej oceny obciążenia.

Niebezpieczeństwo

Emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może różnić się od podanych wartości, w zależności od sposobu użytkowania elektronarzędzia, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu.

Z tego powodu należy zawsze nosić nauszniki, nawet wtedy, gdy elektronarzędzie pracuje bez obciążenia!

2.5.1 Informacje dot. emisji hałasu

Wartości emisji hałasu ustalonych zgodnie z EN 62841 wynoszą:

Poziom ciśnienia akustycznego L	_PA = 99 dB (A)
Niepewność pomiaru	K_PA = 3 dB (A)
Poziom mocy akustycznej L	_WA = 107 dB (A)
Niepewność pomiaru K	_WA = 3 dB (A)

Pomiar hałasu przeprowadzono bez bez narzędzia w biegu jałowym.

2.5.2 Informacje dot. wibracji

Typowe drgania ręki i ramienia wynoszą 10,7 m/s ^2 podczas wkręcania śrub udarowych. Niepewność pomiaru K wynosi 1,5 m/s ^2 .

2.6 Zakres dostawy

Klucz udarowy SR 800-18 w komplecie z nast. elementami:

1 zaczep do paska
1 skrzynka transportowa
1 instrukcja obsługi
1 zeszyt "Przepisy bezpieczeństwa"

2.7 Urządzenia zabezpieczające

Niebezpieczeństwo

Niniejsze urządzenia są konieczne do bezpiecznej eksploatacji maszyny i nie można ich usuwać ani odłącać.

Przed uruchomieniem sprawdzić urządzenia zabezpieczające pod względem działania i ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno używać maszyny z brakującymi lub niesprawnymi urządzeniami zabezpieczającymi.

Maszyna wyposażona jest w nast. elementy wyposażenia zabezpieczającego:

• Rękojeść
• Blokada włączenia
• Ochrona termiczna poprzez izolację przedniej obudowy przekładni

2.8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Klucz udarowy służy do wkręcania i wykręcania śrub i nakrętek.

Używanie sprzętu w ciągłej pracy przemysłowej nie jest dozwolone.

Używanie urządzenia do innych celów, niż opisane powyżej, jest niedozwolone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z takiego innego użytkowania; takie użytkowanie unieważnia również gwarancję i roszczenia gwarancyjne.

Aby użytkować maszynę zgodnie z przeznaczeniem należy przestrzegać podanych przez MAFELL warunków eksploatacji, konserwacji i napraw.

Używać tylko oryginalnych zestawów akumulatorów i akcesoriów Mafell / CAS.

2.9 Ryzyko szczątkowe

Niebezpieczeństwo

Pomimo użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i przestrzegania przepisów bezpieczeństwa w dalszym ciągu istnieje związane z celem zastosowania ryzyko szczątkowe, które może mieć ujemne konsekwencje dla zdrowia.

• Dotykanie narzędzia roboczego, które po krótkim czasie użytkowania osiąga wysoką temperaturę. Niebezpieczeństwo poparzenia!
• Dotykanie obudowy przekładni, która po krótkim czasie użytkowania osiąga wysoką temperaturę. Niebezpieczeństwo poparzenia!
• Uszkodzenie słuchu w wyniku długotrwałej pracy w warunkach wysokiego poziomu hałasu bez ochrony słuchu.

3 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi

Niebezpieczeństwo

Zawsze należy przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa i reguł bezpieczeństwa obowiązujących w kraju użytkowania maszyny! Należy również zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w załączonej broszurze 070500 "Przepisy bezpieczeństwa" (zgodnie z normą EN 62841-1).

4 Dodatkowa wskazówka dotycząca bezpieczeństwa pracy z kluczem udarowym

- Podczas wykonywania prac, w których śruba może zetknąć się z ukrytymi przewodami elektrycznymi, należy trzymać elektronarzędzie za izolowane powierzchnie uchwytu. Kontakt śruby z przewodem pod napięciem może również spowodować napięcie metalowych części urządzenia i doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

5 Szczegółowe reguły bezpieczeństwa

5.1 Obszar roboczy

• Niniejsze urządzenie nie może być obsługiwana przez dzieci ani młodzież. Wyjątek stanowi młodzież pracująca w celach szkoleniowych pod nadzorem fachowca.
• Upewnić się, że w strefie zagrożenia nie ma żadnych osób.

• Nigdy nie należy pracować bez elementów zabezpieczających koniecznych przy danej operacji ani nie można niczego zmieniać przy maszynie, co mogłoby mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo.

• Podczas pracy należy zawsze nosić środki ochrony osobistej (nauszniki, okulary ochronne, maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne).

• Zapewnić obszerne stanowisko pracy z podłogą antypoślizgową oraz wystarczającym oświetleniem.
• Skontrolować obrabiany przedmiot, czy nie ma obcych ciał.
• Zabezpieczyć obrabiany przedmiot za pomocą ścisków śrubowych przed przesunięciem lub obracaniem się.
• Upewnić się, że w miejscu pracy nie ma przewodów elektrycznych, wodociągowych ani gazowych (np. za pomocą wykrywacza metalu).
• Zawsze wybierać narzędzie odpowiednie do wykonywanej pracy i zapoznać się z informacjami dotyczącymi jego prawidłowego użytkowania.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy narzędzie nie jest uszkodzone! Uszkodzone narzędzia robocze należy natychmiast wymienić.
• Narzędzie robocze musi być czyste.
• Ustawić maszynę na śrubie / nakrętce tylko w stanie wyłączonym.
• Nie używać nasadek z pęknięciami ani nasadek lub bitów, które zmieniły swój kształt.
• Należy zachować ostrożność podczas wkręcania długich śrub. Istnieje ryzyko poślizgnięcia się!
• Nie dotykać obracających się części podczas dokręcania śrub.
• Nie należy pozostawiać przedłużek, śrub, kołków i/lub nakrętek swobodnie obracających się na maszynie.
• Po dłuższej pracy należy pozostawić skrzynię biegów do ostygnięcia. Istnieje ryzyko poparzenia!

5.2 Wskazówki nt. konserwacji i utrzymania sprawności

• Przed wymianą narzędzia i przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi należy wyjąć akumulator.
• Regularnie czyścić urządzenie. Jest to ważny czynnik bezpieczeństwa.
• Nie czyścić obudowy przekładni łatwopalnymi płynami.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych i elementów wyposażenia firmy MAFELL. W przeciwnym wypadku wygasa prawo do roszczeń gwarancyjnych względem producenta.

5.3 Wskazówki dotyczące akumulatorów

• Chronić maszynę i akumulatory przed wilgocią!
• Nie wrzucać akumulatorów do ognia!
• Nie stosować wadliwych ani zdeformowanych akumulatorów!
• Nie otwierać akumulatorów!
• Nie dotykać styków akumulatorów ani ich nie zwierać!
• Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jonowych może się wydostawać lekko kwaśna, zapalna ciecz! W przypadku wydostania się płynu akumulatorowego i jego kontaktu ze skórą należy natychmiast spłukać skórę wielką ilością wodą. Jeżeli płyn akumulatorowy wejdzie w kontakt z oczami, należy zmyć je czystą wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem!
• Wyjąć akumulatory z maszyny przed podjęciem jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem, przezbrajaniem, konserwacją lub czyszczeniem.
• Jeśli maszyna jest odkładana, transportowana lub przechowywana bez nadzoru, należy wyjąć z niej akumulatory.

6 Struktura

6.1 Przedstawione komponenty (patrz rys. 1)

(1) Uchwyt narzędziowy
(2) Przycisk włącznika
(3) Przełącznik kierunku obrotów / blokada włączania
(4) Rękojeść
(5) Pokrętło - wybór momentu obrotowego
(6) Dioda LED
(7) Zaczep do paska
(8) Przycisk wskaźnika pojemności i sygnału
(9) Akumulator
(10) Elektroniczny wyświetlacz sygnału
(11) Odblokowanie akumulatora

7 Zbrojenie / ustawianie

7.1 Ladowanie akumulatora

Sprawdzić, czy napięcie znamionowe akumulatora zgadza się z danymi na maszynie.

Akumulator i ładowarka są kompatybilne. Używać tylko oryginalnych zestawów akumulatorów i ładowarek Mafell / CAS.

W przypadku nowej maszyny należy najpierw naładować akumulator.

Opis procesu ładowania znajduje się w instrukcji dołączonej do ładowarki.

Akumulator wyposażony jest w czujnik temperatury. Zapewnia on, że akumulator jest ładowany tylko w zakresie temperatur od 0°C do 50°C. Dzięki temu uzyskuje się długą żywotność akumulatora.

Znacznie skrócony czas pracy na jednym ładowaniu oznacza, że akumulator jest zużyty i należy go wymienić.

Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo wybuchu

Chronić akumulator przed ciepłem, ogniem i wilgocią.

Nie umieszczać akumulatora na grzejnikach ani nie poddawać go przez dłuższy czas działaniu silnego promieniowania słonecznego. Temperatury wyższe od 50°C szkodzą akumulatorowi. Podgrzany akumulator należy przed jego ładowaniem schłodzić.

Optymalna temperatura przechowywania leży pomiędzy 10°C a 30°C.

Nie otwierać akumulatora i chronić go przed uderzeniami.

Przechowywać akumulator w miejscu suchym i chronionym przed mrozem.

Niebezpieczeństwo

Przykryć styki akumulatora w trakcie jego przechowywania poza ładowarką. W przypadku zwarcia spowodowanego przez mostek metalowy istnieje niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu.

Postępować zgodnie ze wskazaniami na rzecz ochrony środowiska.

7.2 Akumulator - wskaźnik stanu naładowania i sygnału

Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, należy nacisnąć przycisk 8. Odczytać stan naładowania na elektronicznym wyświetlaczu sygnałowym 10 (rys. 2).

Gdy akumulator jest prawie rozładowany, miga dioda LED. Ponownie naładować akumulator.

7.3 Zakładanie akumulatora

Zakładanie: Wsunąć naładowany akumulator 9 do prowadnicy akumulatora pod uchwytem, aż się poczuje, że zaskoczył.

Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić, czy akumulatory są mocno osadzone w maszynie.

7.4 Wyjmowanie akumulatora

Nacisnąć przycisk Odblokowanie 11 i wyjąć akumulator 9 z prowadnicy (patrz rys. 3).

3 9 11 MAF02460/a

Nie stosować nadmiernej siły.

7.5 Regulacja momentu obrotowego za pomocą pokrętła

Prędkość obrotowa i moment dokręcający są ze sobą bezpośrednio powiązane. Im mniejsza prędkość obrotowa, tym niższy moment dokręcający.

- Ustawić moment dokręcania za pomocą pokrętła regulacyjnego 5 (patrz rys. 1).

Za pomocą stopni prędkości obrotowej 1-6 można ustawić różne momenty dokręcania. Przy tym stopień obrotów 1 oznacza niski moment obrotowy, a stopień obrotów 6 maksymalny moment obrotowy. Ponadto istnieją poziomy pośrednie.

Wykonać próbne skręcenie, aby określić właściwą prędkość obrotową.

7.6 Ustawianie momentu obrotowego za pomocą przycisku przełącznika

Prędkość obrotową można regulować bezstopniowo poprzez naciskanie przycisku przełącznika z różną siła, dostosowując ją do materiału i warunków pracy.

- Zwiększyć lub zmniejszyć prędkość obrotową, zmieniając głębokość wciśnięcia przycisku przełącznika 2.

7.7 Automatyczna regulacja prędkości obrotowej ASC

Stopień prędkości obrotowej ASC (Automatic Speed Control) posiada automatyczną regulację prędkości obrotowej.

Dostosowanie prędkości obrotowej podczas odkręcania: Zapobiega wypadnięciu śruby/nakrętki poprzez automatyczne zmniejszenie prędkości obrotowej po jej odkręceniu.

Dostosowanie prędkości obrotowej podczas skręcania: Zapobiega przekręceniu śruby/nakrętki poprzez automatyczne wyłączenie maszyny po pierwszym uderzeniu.

7.8 Wymiana narzędzi

Niebezpieczeństwo poparzenia

Po zakończeniu pracy narzędzie może być bardzo gorące.

Dotknięcie narzędzia może spowodować oparzenia skóry. Przed wymianą narzędzia należy poczekać, aż ostygnie.

Stosować wyłącznie narzędzia wysokiej jakości, które są odpowiednie do występujących sił i momentów obrotowych! Złamane narzędzia prowadzą do uszkodzenia maszyny. W celu dokonania naprawy należy skontaktować się z centrum obsługi klienta dla elektronarzędzi MAFELL.

Uchwyt narzędziowy 1 (rys. 1) umożliwia szybka wymianę narzędzi na uchwycie kwadratowym 12 ".

Zakładanie narzędzia:

- Wsunąć narzędzie 12 do oporu na uchwyt narzędziowy. W razie potrzeby lekko obrócić narzędzie w przód i w tył (patrz rys. 4).

Wyjmowanie narzędzia:

- Narzędzie 12 ściagać do przodu.

12 4

MAF02461/a

8 Praca

8.1 Informacje ogólne

Z niniejszą instrukcją obsługi muszą się zaznajomić wszystkie osoby, którym zlecono obsługę maszyny, przy czym szczególną uwagę należy zwrócić na rozdział „Przepisy bezpieczeństwa”.

8.2 Włączanie i wyłączanie

Włączanie

- Aby włączyć wkrętarkę udarową, należy nacisnąć przycisk 2 i go przytrzymać.

Wyłączanie:

- Zwolnić przycisk włącznika 2.

8.3 Kierunek obrotów, zabezpieczenie transportowe

Maszyna posiada przełącznik kierunku obrotów, który służy również jako blokada włączania zapewniająca bezpieczeństwo podczas transportu.

(patrz rys. 5)

R = Obroty w prawo

Aby uzyskać obrót w prawo, należy nacisnąć przełącznik kierunku obrotów po prawej stronie.

L = Obroty w lewo

Aby uzyskać obrót w lewo, należy wcisnąć przełącznik kierunku obrotów po lewej stronie.

0 = Pozycja środkowa: Zabezpieczenie transportowe (Blokada włączenia)

8.4 Włączanie/wyłączanie diody LED

Klucz udarowy jest wyposażony w lampkę LED. Obszar roboczy maszyny jest podświetłony po jej włączeniu.

• Nacisnąć przycisk 2, aby włączyć diodę LED 6.
• Po zwolnieniu przycisku włącznika 2 dioda LED 6 świeci się przez ok. 5 sekund, a następnie gaśnie.

8.5 Zakładanie / zdejmowanie klipsa do paska

Za pomocą klipsa do paska można przypiąć urządzenie do paska odzieży roboczej. Aby ułatwić obsługę zaczepu na pasek, należy wyjąć akumulator (patrz rozdział 7.4)

Zdejmowanie:

• Ścisnąć zatrzask paska (7) z tyłu (rys. 6).
• Wysunąć go z tylnego otworu.
• Poluzować zaczep paska i wyjąć go z przedniego otworu.

Zakładanie:

• Ścisnąć klips paska (7) i umieścić go w przeznaczonych do tego otworach w maszynie.
• Klips do paska (7) można zamontować po obu stronach maszyny.

8.6 Wskazówki robocze

Niebezpieczeństwo poparzenia

Obudowa przekładni może się bardzo nagrzewać podczas długotrwałej pracy maszyny. Istnieje ryzyko poparzenia!

Pozwolić ostygnąć gorącej obudowie skrzyni biegów.

Proces wkręcania wkrętarki udarowej polega na wkręcaniu śruby / nakrętki poprzez ruch obrotowy narzędzia oraz dokręcaniu śruby / nakrętki poprzez mechanizm udarowy.

Moment dokręcania zależy od czasu trwania uderzenia.

Krzywa momentu obrotowego zależy od zastosowania. Należy zwrócić uwagę na możliwe zastosowania:

Przykład zastosowania „trudne wkręcanie”:

W przypadku połączeń śrubowych w twardych materiałach, takich jak metal lub beton, maksymalny

moment dokręcania osiąga się już po krótkim czasie uderzania (ok. 5 s).

Przykład zastosowania „łagodne wkręcanie”:

W przypadku połączeń śrubowych w miękkich materiałach, takich jak drewno, konieczne jest dłuższe uderzanie.

Podczas pracy z maszyną należy postępować w następujący sposób:

• Ustawić wyłączoną maszynę na śrubie / nakrętce.
• Podczas pracy należy trzymać maszynę prostopadle do śruby / nakrętki.
• Ustawić moment dokręcania poprzez regulację pokrętła lub naciśnięcie przycisku przełącznika 2 w taki sposób, aby nie uszkodzić śruby/nakrętki ani nie zerwać łba śruby.

W przypadku małych śrub / nakrętek maksymalny moment dokręcania osiąga się już po mniej niż 0,5 sekundy czasu uderzania.

- Określić odpowiednią długość uderzania poprzez próbne wkręcenie.

9 Konserwacja i utrzymanie sprawności

Niebezpieczeństwo

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy odłączyć akumulator.

Maszyny MAFELL są urządzeniami niskoobsługowymi.

Utrzymywać maszynę w czystości.

Regularnie przedmuchiwać maszynę sprężonym powietrzem przez tylne otwory wentylacyjne.

Jeśli urządzenie ulegnie awarii pomimo starannych procedur produkcyjnych i testowych, należy zlecić naprawę autoryzowanemu serwisowi elektronarzędzi MAFELL.

Przechowywać urządzenie w suchym, chronionym przed mrozem miejscu.

Stosować tylko akcesoria i części zamienne firmy MAFELL. Zlecać wymianę podzespołów, których wymiana nie została tutaj opisana, serwisowi MAFELL.

9.1 Przechowywanie

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je dokładnie wyczyścić. Spryskać nieosłonięte części metalowe środkiem zapobiegającym rdzy.

9.2 Transport

Akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom ustawy o materiałach niebezpiecznych. Użytkownik może transportować akumulatory na drogach bez podejmowania żadnych dalszych środków.

W przypadku wysyłki przez osoby trzecie (np.: transport lotniczy lub spedycja), należy przestrzegać specjalnych wymagań dotyczących opakowania i oznakowania. Przy przygotowaniu wysyłki należy skontaktować się z ekspertem ds. materiałów niebezpiecznych.

Akumulatory wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumulator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się przesunąć w opakowaniu.

Zwrócić uwagę również na ewent. obowiązujące inne krajowe przepisy.

9.3 Utylizacja akumulatorów/baterii

Elektronarzędzia, akumulatory, akcesoria i opakowania powinny być poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

Nie wyrzucać elektronarzędzi i akumulatorów/baterii do odpadów domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE, elektronarzędzia, które nie nadają się już do użytku oraz zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie baterii (UE) 2023/1542, uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie muszą być zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

Litowo-jonowe:

Zwrócić uwagę na wskazówki w rozdziale „Transport“, strona 125.

10 Usuwanie usterek

Niebezpieczeństwo

Określenie przyczyn istniejących usterek i ich usunięcie zawsze wymaga zwiększonej czujności i ostrożności. Najpierw wyjąć akumulator!

Poniżej przedstawiono niektóre z najczęściejstych usterek i ich przyczyny. W przypadku dalszych usterek należy się zwrócić do dystrybutora albo bezpośrednio do serwisu MAFELL.

Usterka	Przyczyna	Środek zaradczy
Nie można włączyć maszyny	Rozładowany akumulator	Naładować akumulator
	Akumulator nie jest zablokowany w pozycji końcowej.	Włożyć akumulator prawidłowo i upewnić się, że jest dobrze osadzony.
Elektroniczny wskaźnik sygnału świeci się w sposób ciągły.	Akumulator jest prawie rozładowany.Elektronika chroni akumulator przed głębokim rozładowaniem.	Naładować akumulator.
	Zbyt wysoka temperatura. Schłodzić maszynę lub akumulator.
	Zabezpieczenie przed ponownym włączeniem zapobiega uruchomieniu się maszyny.	Wyłączyć maszynę i ponownie ją włączyć. W przypadku włożenia akumulatora przy włączonej maszynie, maszyna się nie uruchamia.
Rozlega się akustyczny sygnał ostrzegawczy.	Przeciążenie maszyny podczas pracy.	Pozwolić maszynie ostygnąć.
Maszyna wyłącza się w przypadku nagłego wzrostu obciążenia.	Wraz z nagłym wzrostem obciążenia, wymagany prąd również gwałtownie wzrasta. Wzrost pojawiający się przy nagłym zablokowaniu lub zatrzymaniu, jest mierzony i prowadzi on do wyłączenia maszyny.	Wyłączyć maszynę i ponownie ją włączyć. Można kontynuować normalną pracę. Starać się uniknąć dalszych blokad.
Nagłe pojawienie się dymu z obudowy silnika.	Przeciążenie elektroniki po stronie maszyny.	Przerwa w dopływie energii spowodowana wyjęciem pakietu akumulatorów. Dym przestaje się wydobywać.Nie wkładać akumulatora!Unikać wdychania dymu!
Narzędzie odłącza się od uchwytu narzędziowego.	Pierścień zaciskowy lub pierścień uszczelniający uchwytu narzędziowego jest zużyty.	Użyć nowego pierścienia zaciskowego i nowego pierścienia uszczelniającego.
	Czworokątny uchwyt klucza udarowego jest mocno zużyty.	Należy zlecić wymianę uchwytu kwadratowego (wrzeciona) autoryzowanemu serwisowi narzędzi elektrycznych MAFELL.
	Czworokątne mocowanie narzędzia jest mocno zużyte.	Wymienić zużyte narzędzie.
Nie można poluzować narzędzia z uchwytu narzędziowego.	Pierścień zaciskowy lub pierścień uszczelniający uchwytu narzędziowego jest zużyty.	Użyć nowego pierścienia zaciskowego i nowego pierścienia uszczelniającego.

11 Wyposażenie specjalne

• Akumulator PowerTank 18 M 72 LiHD
• Akumulator PowerTank 18 M 72 LiHDX
• Akumulator PowerTank 18 M 99 LiHD
• Akumulator PowerTank 18 M 144 LiHD
• Akumulator PowerTank 18 M 144 LiHDX
• Akku-PowerStation APS M GB
• Akku-PowerStation APS M
• Akku-PowerStation APS M+
• Akumulator PowerStation APS M+ -GB
  Nr katalogowy 094500
  Nr katalogowy 094523
  Nr katalogowy 094503
  Nr katalogowy 094498
  Nr katalogowy 094520
  Nr katalogowy 094493
  Nr katalogowy 094492
  Nr katalogowy 094509
  Nr katalogowy 094511

12 Rysunek z rozbiciem na części i lista części zamiennych

Informacje nt. części zamiennych podane są na naszej stronie internetowej: www.mafell.com

Obsah