SR 800-18 - Boor Mafell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SR 800-18 Mafell

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische schok, brand en/of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor later gebruik.

ADVERTENCIA

NL - EG conformiteitsverklaring

Wij bevestigen hiermede dat de machine SR 800-18 aan de vermelde EU-richtlijnen beantwoord. Bij constructie en bouw werden de vermelde nomen toegepast. Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documenten: Mafell AG

1 Verklaring van de symbolen 51
2 Gegevens met betrekking tot het product 51
2.1 Gegevens met betrekking tot de fabrikant....51
2.2 Vermeldingen bij de accu 51
2.3 Karakterisering van de machine....51
2.4 Technische gegevens 52
2.5 Emissions 52
2.6 Leveromvang....52
2.7 Veiligheidsvoorzieningen....53
2.8 Reglementair gebruik 53
2.9 Restrisico's 53
3 Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch werktuig 53
4 Extra veiligheidsinstructie voor slagschroevendraaiers....53
5 Specifieke veiligheidsregels 53
5.1 Werkgebied 53
5.2 Instructies voor onderhoud en instandhouding 54
5.3 Aanwijzingen over de accu....54
6 Opbouw 54
6.1 Afgebeelde componenten 54
7 Voorbereiden / Instellen 55
7.1 Accu laden....55
7.2 Accu - laadtoestand en signaalindicatie 55
7.3 Accu inzetten....55
7.4 Accu ontnemen 55
7.5 Draaimoment instellen via instelwiel.... 56
7.6 Draaimoment instellen via schakelknop 56
7.7 Automatische aanpassing van het toerental ASC 56
7.8 Werktuigwissel 56
8 Bedrijf 56
8.1 Algemeen 56
8.2 In- en uitschakelen 56
8.3 Draairichting, transportbeveiliging 57
8.4 Led-lamp in-/uitschakelen 57
8.5 Gordelklem aanbrengen/wegnemen 57
8.6 Werkinstructies....57
9 Onderhoud en reparatie 58
9.1 Opslag 58
9.2 Transport....58
9.3 Afdanking accu's/batterijen....58
10 Verhelpen van storingen 59
11 Extra toebehoren....60
12 Explosietekening en onderdelenlijst 60

1 Verklaring van de symbolen

Dat symbool vindt u overal waar instructies betreffende de veiligheid staan.

Bij veronachtzaming kunnen zware verwondingen het gevolg zijn.

Dat symbool kenmerkt een eventueel schadelijke situatie.

Wordt deze niet vermeden, kunnen het product of voorwerpen in de omgeving worden beschadigd.

Dit symbool kenmerkt gebruikerstips en andere nuttige informaties.

2 Gegevens met betrekking tot het product

voor machine met art.-nr. 91F702, 91F703

2.1 Gegevens met betrekking tot de fabrikant

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf/Neckar, Tel. [phone], Fax [phone], e-mail [e-mail], Homepage www.mafell.com

2.2 Vermeldingen bij de accu

De CE-conformiteitsverklaring voor de accu's staat op onze homepage www.mafell.com in het onderste gedeelte bij Juridisch, Conformiteitsverklaring.

2.3 Karakterisering van de machine

CE-kenmerk ter documentatie van de overeenstemming met de principiële veiligheids- en gezondheidseisen volgens bijlage I van de machinerichtlijn en batterijverordening.

Alleen voor EU landen

Gooi elektrowerktuigen niet in het huishoudelijk afval!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU over oude elektro- en elektronische toestellen en de omzetting in nationaal recht moeten versleten elektrowerktuigen gescheiden worden verzameld en aan een milieuvriendelijk recycling worden toegevoerd.

Lees de gebruiksaanwijzing. Daardoor verlaagt u het verwondingsrisico.

Bescherm de accu tegen warmte, te veel zoninstraling, vuur, vorst, water en vocht. Bescherm accupacks tegen vocht!

Bescherm accupacks tegen vuur!

Er heerst explosiegevaar!

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Alliance System (=CAS) is een producent overkoepelend accusysteem. Meer informatie vindt u onder www.cordless-alliance-system.com

Bedrijfsspanning	18 V DC
Toerental in de leegloop	0-2575 min ^-1
Slagfrequentie	0-3300 min ^-1
Max. aandraaimoment	800 Nm
Gereedschapsopname van de machine	1/2" (12,7 mm)
Gewicht (met accu 4,0 Ah)	3 kg
Afmetingen (B x L x H)	83 x 178 x 282 mm

2.5 Emissies

De geluidsemissiemeting gebeurde conform EN 62841-1 en EN 62841-2-2 en is handig om het elektronische gereedschap te vergelijken met een ander gereedschap en om de belasting voorlopig in te schatten.

Gevaar

In functie van hoe het elektronisch gereedschap gebruikt wordt, in het bijzonder het bewerkte werkstuk, kunnen de geluidsemissiewaarden tijdens het werkelijk gebruik van het elektronisch gereedschap afwijken van de vermelde waarden.

Draag daarom altijd gehoorbescherming, ook als het elektronisch gereedschap onbelast draait!

2.5.1 Gegevens van de geluidsemissie

De volgens EN 62841 berekende geluidsemissiewaarden bedragen:

Geluidsniveau L	_PA = 99 dB (A)
Onzekerheid	K_PA = 3 dB (A)
Geluidsniveau L	_WA = 107 dB (A)
Onzekerheid K	_WA = 3 dB (A)

De geluidsmeting werd zonder gereedschap en bij nullast uitgevoerd.

2.5.2 Gegevens van de trilling

De typische hand-arm-trilling is 10,7 m/s ^2 bij inschroeven met slag.

De meetonzekerheid K bedraagt 1,5 m/s ^2 .

2.6 Leveromvang

Slagschroevendraaier SR 800-18 compleet met:

1 gordelklem
1 transportbak
1 gebruiksaanwijzing
1 folder «Veiligheidsinstructies»

2.7 Veiligheidsvoorzieningen

Gevaar

Deze voorzieningen zijn voor het veilig bedrijf van de machine noodzakelijk en mogen niet worden verwijderd of ongeldig worden gemaakt.

Controleer de veiligheidsvoorzieningen voor het bedrijf op een goede werking en eventuele beschadigingen. Gebruik de machine niet als veiligheidsvoorzieningen ontbreken of niet goed werken.

De machine is van de volgende veiligheidsvoorzieningen voorzien:

• Handgreep
• Schakelpal
• Thermische beveiliging door isolatie van de transmissiebehuizing

De slagschroevendraaier wordt gebruikt om schroeven en moeren in en uit te draaien.

Het gebruik in industrieel continu bedrijf is niet toegestaan.

Een ander gebruik dan boven beschreven, is niet toegestaan. Voor schade die uit zo'n ander gebruik resulteert, is de fabrikant niet aansprakelijk; bij zo'n gebruik vervallen ook de garantie- en aansprakelijkheidseisen.

Om de machine reglementair te gebruiken, volg de door Mafell voorgeschreven bedrijfs-, onderhouds- en reparatievoorwaarden op.

Gebruik alleen originele Mafell-/CAS-occupacks en toebehoren.

2.9 Restrisico's

Gevaar

Ondanks een reglementair gebruik en de naleving van de veiligheidsinstructies blijven op basis van het gebruiksdoeleinde bepaalde restrisico's bestaan die gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid.

• Aanraken van het gereedschap waarbij na korte gebruiksduur hoge temperaturen ontstaan. Verbrandingsgevaar!
• Aanraken van de transmissiebehuizing waarbij na korte gebruiksduur hoge temperaturen ontstaan. Verbrandingsgevaar!
• Gehoorschade bij langdurig werken bij hoge geluidsniveaus zonder gehoorbescherming

3 Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch werktuig

Gevaar

Houdt alstublieft steeds rekening met de volgende veiligheidsbepalingen en met de in het desbetreffende gebruikersland geldige veiligheidsinstructies! Lees ook de veiligheidsinstructies in het meegestuurde document 070500 „Veiligheidsinstructies“ (conform norm EN 62841-1).

4 Extra veiligheidsinstructie voor slagschroevendraaiers

- Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken, als u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereedschap verborgen stroomkabels kan raken. Het contact van de schroef met een spanningvoerende leiding kan ook metaaldelen van het apparaat onder spanning zetten en een elektrische schok veroorzaken.

5 Specifieke veiligheidsregels

5.1 Werkgebied

• Kinderen en jongeren mogen deze machine niet bedienen. Daarvan uitgesloten zijn jongeren onder toezicht van een deskundige in het kader van hun opleiding.
• Let erop dat er zich geen personen in de gevarenzone bevinden.
• Werkt u nooit zonder de voor het desbetreffend werkproces voor-geschreven veiligheidsvoorzieningen en verandert u aan de machine niets, wat de veiligheid zou kunnen belemmeren.

• Draag tijdens het werk altijd uw persoonlijke beschermingsuitrusting (gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmasker, veiligheidsschoenen).

• Zorg voor een open en slipvrije standplaats met voldoende verlichting.

• Controleer het werkstuk op vreemde voorwerpen.
• Beveilig het werkstuk met spanklemmen tegen verschuiven of meedraaien.
• Vergewis u ervan dat zich op de te bewerken plaats geen stroom-, water- of gasleidingen bevinden (bv. met behulp van een metaaldetector).
• Kies altijd het voor de werkzaamheden geschikte gereedschap en informeer naar het juiste gebruik ervan.
• Controleer het gereedschap voor ieder gebruik op beschadiging! Beschadigd gereedschap moet onmiddellijk worden vervangen.
• Het gereedschap moet schoon zijn.
• Zet de machine alleen op de schroef of moer als ze uitgeschakeld is.
• Gebruik geen doppen met scheuren of vervormde doppen of bits.
• Ga voorzichtig te werk als u lange schroeven indraait. Er bestaat kans op wegglijden!
• Raak tijdens het schroeven geen draaiende onderdelen aan.
• Laat geen verlengstukken, schroeven, bouten en/of moeren vrij ronddraaien aan de machine.
• Laat de transmissiebehuizing afkoelen na langdurige werkzaamheden. Er bestaat verbrandingsgevaar!

5.2 Instructies voor onderhoud en instandhouding

• Neem de accu weg voor een gereedschapswissel en voor alle onderhoudswerkzaamheden.
• Reinig de machine regelmatig. Dat vormt een belangrijke veiligheidsfactor.
• Reinig de transmissiebehuizing niet met brandbare vloeistoffen
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en toebehoren van MAFELL. Anders bestaat er geen garantieaanspraak en geen aansprakelijkheid door de fabrikant.

5.3 Aanwijzingen over de accu

• Bescherm de machine en accu's tegen nattigheid!
• Gooi de accu niet in vuur!
• Gebruik geen defecte of vervormde accu's!

• Open de accu's niet!

• Raak de contacten van de accu's niet aan en breng geen kortsluiting tot stand!

• Uit defecte Li-ion-accu's kan een licht zure, brandbare vloeistof komen! Spoel onmiddellijk met overvloedig water als accuvloeistof ontsnapt en met de huid in contact komt. Was uw ogen bij contact met accuvloeistof met zuiver water uit en raadpleeg onmiddellijk een arts.
• Neem de accu's uit de machine vooraleer u een instelling, aanpassing, onderhoud of reiniging uitvoert.
• Neem de accu's weg als u de machine zonder toezicht neerlegt, transporteert of opbergt.

6 Opbouw

6.1 Afgebeelde componenten (zie afb. 1).

(1) Gereedschapsopname
(2) Schakelknop
(3) Draairichtingschakelaar/inschakelbeveiliging
(4) Handgreep
(5) Instelwiel - draaimomentselectie
(6) Led-lampje
(7) Gordelklem
(8) Toets capaciteit- en de signaalweergave
(9) Accu
(10 Elektronische signaalweergave)
(11 Ontgrendeling accu )

Controleer of de nominale spanning van de accu met de gegevens op de machine overeenstemt.

Accu en oplaadapparaat zijn op elkaar afgestemd. Gebruik alleen originele Mafell-/CAS-occupacks en laadapparaten.

Laad bij een nieuwe machine eerst de accu op.

De beschrijving van het laadproces vindt u in de meegeleverde handleiding.

De accu is met een temperatuursensor uitgevoerd. Deze sensor garandeert dat de accu alleen bij temperaturen tussen 0°C en 50°C wordt opgeladen. Daardoor wordt een hoge levensduur van de accu bereikt.

Een aanzienlijk kortere werkingstijd per oplading geeft aan dat de accu opgebruikt is en vervangen moet worden.

Gevaar

Explosiegevaar

Bescherm de accu tegen te veel warmte, vuur en vocht.

Leg de accu niet op radiatoren en stel de accu niet voor een langere periode bloot aan sterke zonnestralen. Temperaturen van meer dan 50°C veroorzaken schade aan de accu. Laat een verwarmde accu afkoelen alvorens hem op te laden.

De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 10°C en 30°C.

Open de accu niet en bescherm hem tegen stoten. Bewaar de accu droog en vorstveilig.

Gevaar

Dek de contacten van de accu af bij opslag buiten het oplaadapparaat. Bij kortsluiting door metalen overbrugging is er gevaar voor brand en explosie.

Neem de instructies inzake milieubescherming in acht.

7.2 Accu - laadtoestand en signaalindicatie

Om de laadtoestand van de accu op te vragen, drukt u op de toets 8. Lees de laadtoestand af op de elektronische signaalweergave 10 (afb. 2).

Als de accu bijna leeg is, knippert een led. Laad de accu weer op.

Plaatsen: Schuif de opgeladen accu 9 in de accugeleiding onder de handgreep tot deze voelbaar vastklikt.

Overtuig uzelf vóór gebruik van de zekere zitting van de accu in de machine.

7.4 Accu ontnemen

Druk op de knop Ontgrendeling 11 en trek de accu 9 uit de accugeleiding (zie afb. 3).

3 9 11 MAF02460/a

Oefen geen kracht uit.

7.5 Draaimoment instellen via instelwiel

Het toerental en het aandraaimoment hangen direct samen. Hoe kleiner het toerental, hoe lager het aandraaimoment.

- Stel het aandraaimoment in via het instelwiel 5 (zie afb. 1).

Via de toerentaltrappen 1-6 kan u verschillende aandraaimomenten instellen. Daarbij is toerentaltrap 1 een laag aandraaimoment en toerentaltrap 6 het maximale aandraaimoment. Daarnaast bestaan er tussentrappen.

Draai een proefschroef in om de correcte instelling van het toerental te bepalen.

7.6 Draaimoment instellen via schakelknop

Het toerental kan u traploos veranderen door de schakelknop verschillend sterk in te drukken en dus aanpassen aan het materiaal en de werkomstandigheden.

- Verhoog of verlaag het toerental door de indrukdiepte van de schakelknop te veranderen 2.

7.7 Automatische aanpassing van het toerental ASC

Toerentaltrap ASC (Automatic Speed Control) beschikt over automatische toerentalaanpassing.

Toerentalaanpassing bij het losdraaien: voorkomt dat de schroef/moer valt door automatische toerentalverlaging na het losdraaien.

Toerentalaanpassing bij het vastschroeven: voorkomt overdraaien van de schroef/moer door automatische uitschakeling van de machine na de eerste slag.

7.8 Werktuigwissel

Verbrandingsgevaar

Het gereedschap kan na de werkzaamheden uiterst heet zijn. Aanraking van het gereedschap kan brandwonden veroorzaken. Laat het gereedschap afkoelen vooraleer u het vervangt.

Gebruik alleen hoogwaardige gereedschappen die geschikt zijn voor de optredende krachten en koppels! Afgebroken gereedschappen veroorzaken defecten van de machine. Voor de reparatie wendt u zich tot de klantendiensten voor MAFELL-elektrogereedschappen.

De gereedschapsopname 1 (afb.1) maakt een snelle gereedschapswissel naar de 12 -inch vierkante opname.

Gereedschap plaatsen:

- Schuif het gereedschap 12 tot aan de aanslag in de gereedschapsopname. Indien nodig draait u het gereedschap lichtjes heen en weer (zie afb. 4).

Gereedschap wegnemen:

- Trek het gereedschap 12 naar voren weg.

12 4

MAF02461/a

8 Bedrijf

8.1 Algemeen

Deze gebruiksaanwijzing moet iedere persoon die met de bediening van de machine is belast, ter kennisname worden doorgegeven, waarbij vooral attent dient te worden gemaakt op het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies".

8.2 In- en uitschakelen

Inschakelen

- Bedien de schakelknop 2 om de slagschroevendraaier in te schakelen en houd hem ingedrukt.

Uitschakelen:

- Laat de schakelknop 2 los.

8.3 Draairichting, transportbeveiliging

De machine beschikt over een draairichtingschakelaar die ook dient als inschakelbeveiliging ter transportbeveiliging (zie afb. 5).

R = rechtsloop

Voor rechtsloop drukt u op de draairichtingschakelaar aan de rechterkant.

L = linksloop

Voor linksloop drukt u op de draairichtingschakelaar aan de linkerkant in.

0 = middelste stand: Transportbeveiliging

(inschakelvergrendeling)

De slagschroevendraaier is uitgerust met een ledlamp. Bij inschakeling wordt het werkgebied van de machine verlicht.

• Druk op de schakelknop (2) om de led-lamp (6) in te schakelen.
• Nadat u de schakelknop heeft losgelaten (2), brandt de led-lamp (6) nog gedurende ongeveer 5 seconden en gaat dan uit.

8.5 Gordelklem aanbrengen/wegnemen

Gebruik de gordelklem om de machine aan de gordel van de werkkledij te hangen. Voor een gemakkelijkere hantering van de gordelklem neet u de accu weg (zie hfst. 7.4)

Afnemen:

• Druk de gordelklem (7) aan de achterkant samen (afb. 6).
  • Zwenk hem uit de achterste opening.
• Ontspan de gordelklem en neem hem uit de voorste opening.

Aanbrengen:

• Druk de gordelklem (7) samen en zet hem in de voorziene openingen op de machine.
• De gordelklem (7) kan aan beide zijden van de machine gemonteerd worden

De transmissiebehuizing kan door langdurig werken met de machine heel heet worden. Er bestaat verbrandingsgevaar!

Laat een hete transmissiebehuizing afkoelen.

Het schroefproces van de slagschroevendraaier bestaat uit het indraaien van een schroef of moer door de draaibeweging van het gereedschap en het vastdraaien van een schroef of moer door het slagmechanisme.

Het aandraaimoment is daarbij afhankelijk van de slagduur.

Het momentverloop hangt af van de toepassing. Neem de mogelijke toepassingen in acht:

Toepassing „hard schroefgeval“:

Bij het schroeven in hard materiaal, zoals metaal of beton, wordt het maximale aandraaimoment al na een korte slagduur (ongeveer 5 seconden) bereikt.

Toepassing „zacht schroefgeval“:

Bij het schroeven in zacht materiaal zoals hout is een langere slagduur vereist.

Ga bij het werken met de machine als volgt te werk:

• Zet de machine alleen op de schroef of moer als ze uitgeschakeld is.
• Richt de machine bij werkzaamheden recht op de schroef of moer.
• Stel het aandraaimoment in door aan het instelwiel te draaien of de schakelknop 2 in te drukken, zodat de schroef of moer niet beschadigd raakt en de schroefkop intact blijft.

Bij kleine schroeven of moeren wordt het maximale aandraaimoment al na een slagduur van minder dan 0,5 seconden bereikt.

- Bepaal de juiste slagduur door een testschroef in te draaien.

9 Onderhoud en reparatie

Gevaar

Trek voor alle onderhoudswerkzaamheden de accu eruit.

MAFELL-machines werden onderhoudsvriendelijk geconstrueerd.

Houd de machine altijd schoon.

Blaas de machine regelmatig uit met perslucht door de achterste ventilatieopeningen.

Als het apparaat ondanks zorgvuldige productie- en controleprocedures toch uitvalt, moet u de reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde klantendienst voor MAFELL-elektrogereedschap.

Bewaar het apparaat droog en beschermd tegen vorst. Gebruik enkel toebehoren en reserveonderdelen van MAFELL. Laat de onderdelen waarvan de vervanging in de gebruiksaanwijzing niet beschreven zijn, vervangen bij een MAFELL-klantendienst.

9.1 Opslag

Reinig de machine zorgvuldig als u ze lange tijd niet gebruikt. Spuit blanke metaaldelen in met roestwerend middel.

9.2 Transport

De Li-ion-accu's zijn onderworpen aan de eisen van het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen. De gebruiker kan de accu's zonder verdere voorwaarden op de weg transporteren.

Bij verzending door derden (bv.: luchttransport of vervoer) moet u rekening houden met bijzondere eisen aan de verpakking en de kenmerking. Hier moet bij de voorbereiding van de zending een beroep gedaan worden op een luchtvrachtexpert.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak open contacten af en verpak de accu zodanig dat hij niet kan bewegen in de verpakking.

Neem ook eventuele andere nationale voorschriften in acht.

9.3 Afdanking accu's/batterijen

Elektrogereedschap, accu's, toebehoren en verpakkingen moeten milieuvriendelijk gerecycleerd worden.

Gooi elektrogereedschap en accu's/batterijen niet bij het huisafval!

Alleen voor EU-landen:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG moeten onbruikbaar geworden elektrogereedschappen en conform de Batterijverordening (EU) 2023/1542) moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen gescheiden verzameld en milieuvriendelijk gerecycleerd worden.

Accu's/batterijen:

Li-lon:

Neem de instructies in de paragraaf „Transport“ in acht, pagina 58.

Technische wijzigingen voorbehouden

10 Verhelpen van storingen

Gevaar

De opsporing van de oorzaken van voorhanden storingen en het verhelpen hiervan vereist steeds vermeerde oplettendheid en voorzichtigheid. Vooraf accu uittrekken!

Hieronder vindt u enkele vaak voorkomende storingen en hun oorzaak. Bij andere storingen wendt u zich best tot uw handelaar of direct tot de MAFELL-klantenservice.

Storing	Oorzaak	Remedie
Machine kan niet ingeschakeld worden.	Accu ontladen	Accu opladen
	Accu niet in eindpositie vastgeklikt.	Accu juist aanbrengen en op een correcte positionering letten.
Elektronische signaalweergave brandt continu.	Accu is bijna leeg.Elektronica beschermt de accu tegen volledige ontlading..	Laad de accu op.
	Temperatuur te hoog.	Laat de machine of de accu afkoelen..
	Herstartbeveiliging voorkomt dat de machine onbedoeld start.	Schakel de machine uit en weer in.Als u de accu bij een ingeschakelde machine aanbrengt, start de machine niet.
Er weerklinkt een akoestisch signaal.	Overbelasting van de machine tijdens de werkzaamheden.	Laat de machine afkoelen.
Machine schakelt uit bij plotse verhoging van de belasting.	Door die plotse verhoging van de belasting stijgt ook de benodigde stroom van de machine ineens.Die verhoging die optreedt bij plots blokkeren of terugslag, wordt gemeten en leidt tot de uitschakeling.	Schakel de machine uit en weer in.U kan normaal verderwerken.Probeer verdere blokkeringen te vermijden.
Plotse rookontwikkeling uit de motorbehuizing.	Overbelasting van de elektronica van de machine.	Onderbreken van de energietoevoer door wegnemen van de accupack.De rookontwikkeling stopt.Geen accu meer plaatsen!Inademen van de rook vermijden!
Gereedschap komt los van de gereedschapsopname.	Spanring of O-ring van de gereedschapsopname is versleten.	Gebruik een nieuwe spanring en een nieuwe O-ring.
	Vierkante opname van de slagschroevendraaier is sterk versleten.	Laat de vierkante opname (spindel) vervangen door een geautoriseerde klantenservice voor MAFELL-elektrogereedschap.
	Vierkante opname van het gereedschap is sterk versleten.	Vervang het versleten gereedschap.
Gereedschap kan niet losgemaakt worden van de gereedschapsopname.	Spanring of O-ring van de gereedschapsopname is versleten.	Gebruik een nieuwe spanring en een nieuwe O-ring.

11 Extra toebehoren

• Accu-PowerTank 18 M 72 LiHD Best.-nr. 094500
• Accu-PowerTank 18 M 72 LiHDX Best.-nr. 094523
• Accu-PowerTank 18 M 99 LiHD Best.-nr. 094503
• Accu-PowerTank 18 M 144 LiHD Best.-nr. 094498
• Accu-PowerTank 18 M 144 LiHDX Best.-nr. 094520
• Accu-PowerStation APS M GB Best.-nr. 094493
• Accu-PowerStation APS M Best.-nr. 094492
• Accu-PowerStation APS M+ Best.-nr. 094509
• Accu-PowerStation APS M+ - GB Best.-nr. 094511

12 Explosietekening en onderdelenlijst

De overeenkomstige informatie van de reserveonderdelen vindt u op onze homepage: www.mafell.com

Indice