SR 800-18 - Perceuse Mafell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse Mafell SR 800-18, batterie 18V, puissance 800W, vitesse variable, couple réglable.
Utilisation	Idéale pour le perçage dans le bois, le métal et le plastique, adaptée aux travaux de bricolage et professionnels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Porter des lunettes de protection, utiliser des gants, ne pas dépasser la capacité de perçage recommandée.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie constructeur de 2 ans, compatible avec d'autres outils Mafell.

FOIRE AUX QUESTIONS - SR 800-18 Mafell

Comment charger la batterie de la perceuse Mafell SR 800-18 ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur fourni et branchez le chargeur sur une prise électrique. Le témoin lumineux indiquera lorsque la batterie est complètement chargée.

Quelle est la capacité de la batterie de la Mafell SR 800-18 ?

La Mafell SR 800-18 est équipée d'une batterie de 18V avec une capacité de 5Ah.

Comment changer le foret sur la perceuse Mafell SR 800-18 ?

Pour changer le foret, dévissez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, insérez le nouveau foret et revissez le mandrin en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité n'est pas activé.

Comment entretenir ma perceuse Mafell SR 800-18 ?

Nettoyez régulièrement la perceuse avec un chiffon doux et sec. Vérifiez également l'état de la batterie et du mandrin, et remplacez les forets usés.

Quelle est la garantie de la Mafell SR 800-18 ?

La perceuse Mafell SR 800-18 est généralement garantie deux ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Peut-on utiliser la perceuse sous la pluie ou dans des conditions humides ?

Non, il est déconseillé d'utiliser la perceuse sous la pluie ou dans des conditions humides pour éviter tout risque électrique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Mafell SR 800-18 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés Mafell ou directement sur le site officiel de Mafell.

MODE D'EMPLOI SR 800-18 Mafell

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les relire à tout moment.

AVVERTENZA

F - Déclaration CE de conformité

Nous déclarons par la présente que la machine SR 800-18 est conforme aux directives CE applicables comme suit. Lors de la construction, les règlements suivants ont été utilisés. Plénipotentiaires pour l'assemblage des documentations techniques: Mafell AG

1 Explication des pictogrammes....29
2 Données caractéristiques....29
2.1 Identification du constructeur 29
2.2 Informations sur le bloc-batterie 29
2.3 Identification de la machine....29
2.4 Caractéristiques techniques 30
2.5 Émissions 30
2.6 Équipement standard 30
2.7 Dispositifs de sécurité 31
2.8 Utilisation conforme....31
2.9 Risques résiduels 31
3 Consignes générales de sécurité pour outils électriques 31
4 Consigne de sécurité supplémentaire pour les clés à chocs....31
5 Consignes de sécurité spécifiques....31
5.1 Champ d'application....31
5.2 Consignes pour entretien et maintenance....32
5.3 Remarques concernant les batteries....32
6 Configuration....32
6.1 Composants illustrés 32
7 Équipement / Réglage 33
7.1 Charger le bloc-batterie....33
7.2 Bloc-batterie - état de charge et indicateur de signaux 33
7.3 Insérer le bloc-batterie....33
7.4 Retirer le bloc-batterie 33
7.5 Régler le couple avec la molette 34
7.6 Régler le couple avec la détente d'interrupteur....34
7.7 Adaptation automatique de la vitesse ASC 34
7.8 Changement d'outil....34
8 Fonctionnement....34
8.1 Généralités ....34
8.2 Marche / arrêt 35
8.3 Sens de rotation, sécurité de transport 35
8.4 Allumage/extinction de l'éclairage LED 35
8.5 Fixer / retirer le clip de ceinture 35
8.6 Recommandations pour le travail....35
9 Entretien et maintenance 36
9.1 Stockage 36
9.2 Transport 36
9.3 Élimination des blocs batterie/piles 36
10 Élimination des défauts 37
11 Accessoires supplémentaires....38
12 Schéma éclaté et liste de pièces de rechange....38

1 Explication des pictogrammes

Ce pictogramme figure à chaque endroit indiquant des consignes relatives à votre sécurité.

Leur non respect peut entraîner des blessures très graves.

Ce symbole signale la présence d'une situation présentant des risques possibles

qui, s'ils ne sont pas évités, peuvent endommager le produit ou d'autres bien matériels dans ses alentours.

Ce symbole signale la présence de suggestions pour l'utilisation et autres informations utiles.

2 Données caractéristiques

pour les machines portant le n° d'art. 91F702, 91F703

2.1 Identification du constructeur

MAFELL AG, Beffendorfer Strasse 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Téléphone +49 (0)7423/812-0, Fax [phone], e-mail [e-mail], homepage www.mafell.com

2.2 Informations sur le bloc-batterie

Vous trouverez la déclaration de conformité CE relative aux blocs batterie sur notre site Internet www.mafell.com, en bas de page, sous Mentions légales, Déclaration de conformité.

2.3 Identification de la machine

Marque CE documentant la conformité avec les exigences fondamentales de sécurité et de santé, conformément à l'annexe I de la directive sur les machines et au règlement sur les batteries.

Seulement pour les pays de l'Union Européenne

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux équipements électriques ou électroniques usés et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés séparément et recyclés de manière à ne porter aucun préjudice à l'environnement.

Lire la notice d'emploi. Ceci réduit le risque de blessures.

Protéger la batterie contre la chaleur, le rayonnement solaire intensif, le feu, le gel, l'eau et l'humidité.

Mettre les blocs batterie à l'abri de l'humidité !

Protéger les blocs batterie du feu !

Risque d'explosion !

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Alliance System (=CAS) est un système sans fil commun à plusieurs fabricants. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le site www.cordless-alliance-system.com

2.4 Caractéristiques techniques

Tension de service	18 V DC
Vitesse en marche à vide	0-2575 min ^-1
Nombre de coups	0-3300 min ^-1
Couple de serrage max	800 Nm
Logement d'outil de la machine	1/2" (12,7 mm)
Poids (avec batterie de 4,0 Ah)	3 kg
Dimensions (l x L x h)	83 x 178 x 282 mm

2.5 Émissions

Les émissions sonores indiquées ont été mesurées conformément à EN 62841-1 et EN 62841-2-2 et peuvent être utilisées pour comparer avec un autre outil électrique et faire une évaluation préliminaire de l'exposition.

Danger

Pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique, il est possible que les émissions sonores diffèrent par rapport aux valeurs indiquées, ceci dépendant de la manière dont l'outil électrique est utilisé et, en particulier, du type de pièce à usiner.

Par conséquent, toujours porter une protection auditive, même lorsque l'outil électrique fonctionne sans charge !

2.5.1 Niveau sonore

Les niveaux d'émission sonore tels que définis par EN 62841 s'élèvent à :

Niveau de pression acoustique L	_PA = 99 dB (A)
Incertitude	K_PA = 3 dB (A)
Niveau de puissance acoustique L	_WA = 107 dB (A)
Incertitude K	_WA = 3 dB (A)

La mesure acoustique a été effectuée à vide et sans outil.

2.5.2 Vibration

La vibration typique bras-main est de 10,7 m/s ^2 pour les clés à chocs.

L'incertitude de mesurage K est de 1,5 m/s ^2 .

2.6 Équipement standard

Clé à chocs SR 800-18 complète avec :

1 clip de ceinture
1 coffret transportable
1 notice d'emploi
1 livret « consignes de sécurité »

2.7 Dispositifs de sécurité

Danger

Ces dispositifs étant nécessaires au fonctionnement fiable de la machine, il est interdit de les retirer ou de les ponter.

Avant le fonctionnement, vérifier si les dispositifs de sécurité fonctionnent et s'ils sont éventuellement endommagés. Ne pas utiliser la machine avec des dispositifs de sécurité absents ou inefficaces.

La machine est équipée des dispositifs de sécurité suivants :

• Poignée
• Blocage d'enclenchement
• Protection thermique par l'isolation de la boîte de vitesses avant

2.8 Utilisation conforme

La clé à chocs sert à visser et à dévisser des vis et des écrous.

L'utilisation en service industriel continu n'est pas autorisée.

Toute autre utilisation que celle précédemment décrite sera qualifiée de non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité relative au dommage résultant d'une telle autre utilisation ; une telle utilisation annule également la garantie et les droits de garantie.

Pour utiliser la machine de façon conforme, respecter les conditions de fonctionnement, maintenance et entretien dictées par Mafell.

N'utiliser que des blocs batteries CAS et accessoires d'origine Mafell.

2.9 Risques résiduels

Danger

Même dans le cadre de l'utilisation conforme et du respect des consignes de sécurité, certains risques résiduels émanent de l'utilisation et peuvent être à l'origine de problèmes de santé.

• Toucher l'outil utilisé qui peut atteindre des hautes températures au bout d'une courte durée d'utilisation. Risque de brûlures !
• Toucher la boîte de vitesses qui peut atteindre des hautes températures au bout d'une courte durée d'utilisation. Risque de brûlures !
• Lésion de l'ouïe lors de travail long et continu à un fort niveau sonore sans protection auditive.

3 Consignes générales de sécurité pour outils électriques

Danger

Toujours respecter les consignes de sécurité ainsi que les règlements de sécurité en vigueur dans le pays respectif de l'utilisateur !

Lire également les consignes de sécurité dans le livret 070500 « Consignes de sécurité » joint (selon la norme EN 62841-1).

4 Consigne de sécurité supplémentaire pour les clés à chocs

- Tenir l'appareil au niveau des poignées isolées de l'appareil, en effectuant des travaux au cours desquels la vis risque de rencontrer des câbles électriques dissimulés. Le contact de la vis avec un câble sous tension risque de mettre les parties métalliques de l'appareil sous tension et de provoquer une décharge électrique.

5 Consignes de sécurité spécifiques

5.1 Champ d'application

• Il est interdit à des enfants ou à des adolescents de se servir de la machine. Exception faite des adolescents en cours de formation et sous la surveillance d'un spécialiste compétent.
• Veiller à ce que personne ne se trouve à l'intérieur de la zone dangereuse.
• Ne jamais travailler sans les dispositifs de protection consignés pour l'opération correspondante à effectuer et ne rien modifier sur la machine qui risquerait de porter préjudice à la sécurité.
• Portez toujours votre équipement de protection personnel (protection auditive, lunettes de

protection, masque anti-poussière, chaussures de sécurité) lorsque vous travaillez.

• Veiller à disposer d'un espace libre suffisant, antidérapant et bien éclairé.
• Vérifier que la pièce à usiner ne contient pas de corps étrangers.
• Caler la pièce à usiner à l'aide de serre-joints afin d'éviter tout déplacement ou rotation.
• Veiller à ce que l'endroit où le travail est accompli ne contienne ni câbles électriques, ni conduites d'eau ou de gaz (avec par ex. un détecteur de métal).
• Choisissez toujours l'outil adapté à votre travail et informez-vous sur son utilisation correcte.
• Vérifiez l'outil avant chaque utilisation afin de détecter d'éventuels dommages ! Les outils endommagés doivent être immédiatement remplacés.
• L'outil doit être propre.
• Poser la machine uniquement à l'arrêt sur la vis / l'écrou.
• Ne pas utiliser d'écrous fissurés, ni d'écrous ou d'embouts qui ont été déformés.
• Faire attention en vissant les longues vis. Risque de glissade !
• Ne touchez aucune pièce en rotation pendant le vissage.
• Ne laissez aucune rallonge, vis, boulon et/ou écrou tourner librement sur la machine.
• Après un travail prolongé, laissez refroidir la boîte de vitesses. Un risque de blessures est présent !

5.2 Consignes pour entretien et maintenance

• Retirer la batterie avant de changer d'outil et avant tous les travaux d'entretien.
• Nettoyer régulièrement la machine. Il s'agit là d'un facteur de sécurité important.
• Ne pas nettoyer la boîte de vitesses avec des liquides inflammables.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi la garantie du constructeur n'est pas assurée et sa responsabilité est dégagée.

5.3 Remarques concernant les batteries

• Protéger la machine et les batteries de l'humidité !
• Ne pas jeter les batteries au feu !
• Ne pas utiliser de batteries défectueuses ou déformées !
• Ne pas ouvrir les batteries !
• Ne pas toucher les contacts des batteries et ne pas non plus les court-circuiter !
• Il est possible que du liquide légèrement acide et inflammable s'échappe des batteries Li-lon défectueuses ! En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincer immédiatement à grande eau. En cas de projection dans les yeux, les laver à l'eau propre et consulter immédiatement un médecin !.
• Retirer les batteries de la machine, avant de procéder à de quelconques réglages, modifications, opérations de maintenance ou de nettoyage.
• Retirer les batteries si la machine doit être laissée sans surveillance, transportée ou stockée.

6 Configuration

6.1 Composants illustrés

(Voir ill. 1)

(1) Logement d'outil
(2) Détente d'interrupteur
(3) Sélecteur de sens de rotation / blocage d'enclenchement
(4) Poignée
(5) Molette - présélection du couple
(6) Éclairage LED
(7) Clip de ceinture
(8) Touche indicateur de charge et signaux
(9) Batterie
(10) Indicateur de signal électronique
(11) Déverrouillage de la batterie

7 Équipement / Réglage

7.1 Charger le bloc-batterie

Vérifier si la tension nominale de la batterie correspond à l'indication faite sur la machine.

La batterie et le chargeur sont adaptés l'un à l'autre. N'utiliser que des batteries CAS et chargeurs d'origine Mafell.

Lorsque la machine est neuve, commencer par charger la batterie.

La description du chargement fait l'objet d'instructions livrées avec le chargeur.

La batterie est équipée d'une surveillance de température. Qui garantit que la batterie n'est rechargée que dans une plage de températures entre 0°C et 50°C. Ceci permet d'obtenir une grande durée de vie de la batterie.

Une durée de fonctionnement sensiblement plus courte par chargement signifie que la batterie est usée et qu'elle doit être remplacée.

Danger

Risque d'explosion

Protéger la batterie de la chaleur, du feu et de l'humidité.

Ne pas poser la batterie sur un radiateur et ne pas l'exposer non plus de façon prolongée à l'action des rayons du soleil. Des températures supérieures à 50°C nuisent à la batterie. Faire refroidir la batterie avant le chargement, si elle s'est échauffée.

La température de stockage optimale se situe aux alentours de 10°C à 30°C.

Ne pas ouvrir la batterie et la protéger contre les chocs.

Conserver la batterie au sec et à l'abri du gel.

Danger

Lors du stockage en-dehors du chargeur, protéger les contacts de la batterie. Risque d'incendie et d'explosion en cas de court-circuit dû à un pontage métallique.

Respecter pour cela les recommandations relatives à la protection de l'environnement.

7.2 Bloc-batterie - état de charge et indicateur de signaux

Pour connaître l'état de chargement de la batterie, appuyer sur la touche 8. Relever l'état de charge au niveau de l'indicateur à signal électronique 10 (ill. 2).

Si la batterie est presque vide, une diode électroluminescente clignote. Recharger la batterie.

7.3 Insérer le bloc-batterie

Insertion : introduire la batterie 9 chargé dans le compartiment batterie, à côté de la poignée, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche sensiblement.

Avant l'utilisation, s'assurer de la bonne assise de la batterie dans la machine.

7.4 Retirer le bloc-batterie

Appuyer sur le bouton de déverrouillage 11 et retirer la batterie 9 du guidage de batterie (voir ill. 3).

3 9 11 MAF02460/a

Ne pas faire preuve de violence.

7.5 Régler le couple avec la molette

La vitesse est directement liée au couple de serrage. Plus la vitesse est basse, plus le couple de serrage est bas.

- Régler le coupe de serrage avec la molette 5 (voir ill. 1).

Les vitesses 1 à 6 permettent de régler différents couples de serrage. La vitesse 1 correspond à un couple de serrage faible et la vitesse 6 au couple de serrage maximal. Il y a aussi des vitesses intermédiaires.

Effectuer un essai de vissage afin de déterminer le bon réglage de vitesse.

7.6 Régler le couple avec la détente d'interrupteur

La vitesse peut être modifiée progressivement en appuyant plus ou moins fort sur la détente de l'interrupteur, ce qui permet de l'adapter au matériau et aux conditions de travail.

- Augmenter ou diminuer la vitesse en modifiant la profondeur d'enfoncement de la détente d'interrupteur 2.

7.7 Adaptation automatique de la vitesse ASC

Le niveau de vitesse ASC (Automatic Speed Control) dispose d'une adaptation de vitesse automatique.

Adaptation de vitesse en desserrant : Empêche la chute de la vis/de l'écrou grâce à une réduction automatique de la vitesse de rotation après le desserrage.

Adaptation de la vitesse pendant le vissage :

Empêche la chute de la vis/de l'écrou grâce à l'arrêt automatique de la machine après la première frappe.

7.8 Changement d'outil

Risque de brûlures

L'outil peut devenir très chaud après le travail. Tout contact avec l'outil peut causer des brûlures cutanées. Laissez l'outil refroidir avant de le changer.

N'utiliser que des outils de haute qualité, convenant aux forces et couples appliqués ! Tout bris d'outil entraîne la défaillance de la machine. Pour la remise en état, s'adresser aux stations de service après vente d'outils électriques MAFELL.

Le logement d'outil 1 (ill. 1) permet un changement rapide des outils sur le logement d'outil carré 12 ".

Mise en place de l'outil :

- Introduire le nouvel outil 12 jusqu'en butée dans le logement d'outil. Faire aller et venir légèrement l'outil en le tournant, si nécessaire (voir ill. 4).

Retrait de l'outil :

• Retirer l'outil 12 en le dégageant vers l'avant.

12 4

MAF02461/a

8 Fonctionnement

8.1 Généralités

La présente notice d'emploi doit être portée à la connaissance du personnel chargé de travailler avec la machine, une attention particulière devant être accordée au chapitre « consignes de sécurité ».

8.2 Marche / arrêt

Mise en marche

- Actionner la détente d'interrupteur 2 pour mettre la clé à chocs et la maintenir appuyée.

Arrêt :

- relâcher la détente d'interrupteur 2.

8.3 Sens de rotation, sécurité de transport

La machine est équipée d'un sélecteur de sens de rotation qui sert aussi de blocage d'enclenchement par souci de sécurité pendant le transport.

(Voir ill. 5)

R = marche à droite

Pour la rotation à droite, appuyez sur le commutateur de sens de rotation situé à droite.

L = marche à gauche

Pour la rotation à gauche, appuyez sur le commutateur de sens de rotation situé à gauche.

0 = position centrale : sécurité de transport

(blocage d'enclenchement)

La clé à chocs est équipée d'un éclairage LED. Le rayon d'action de la machine est éclairé lors de l'allumage.

- Appuyer sur la détente d'interrupteur 2 pour enclencher l'éclairage LED 6.

- Une fois la détente d'interrupteur 2 relâchée, l'éclairage LED 6 s'allume pendant 5 s environ, puis s'éteint de nouveau.

8.5 Fixer / retirer le clip de ceinture

Utiliser le clip de ceinture pour accrocher la machine à la ceinture du vêtement de travail. Retirer la batterie (voir point 7.4) pour simplifier la manipulation du clip de ceinture

Retrait :

• Comprimer le clip de ceinture (7) sur la partie arrière (ill. 6).
  • Le pivoter pour le dégager de l'ouverture arrière.
  • Détendre le clip de ceinture et le retirer de l'ouverture avant.

Insertion :

• Comprimer le clip de ceinture (7) et l'insérer dans les ouvertures prévues de la machine.
• Le clip de ceinture (7) peut être monté sur la machine des deux côtés.

8.6 Recommandations pour le travail

Risque de brûlures

La boîte de vitesses peut devenir très chaude après un long travail avec la machine. Un risque de blessures est présent !

Laisser refroidir une boîte de vitesses chaude

Le processus de vissage de la clé à chocs consiste à visser une vis / un écrou grâce à la rotation de l'outil et à serrer une vis / un écrou grâce au mécanisme de percussion.

Le couple de serrage dépend donc de la durée de frappe.

La courbe de couple dépend du cas d'utilisation. Tenir compte des cas d'utilisation suivants :

Cas d'utilisation « cas de vis dure » :

Pour les vissages dans des matériaux durs, tels que le métal ou le béton, le couple de serrage maximal est atteint au bout d'une courte durée de frappe (env. 5 s).

Cas d'utilisation « cas de vis molle » :

Pour les vissages dans des matériaux tendres, tels que le bois, une durée de frappe plus longue est nécessaire.

Pour travailler avec la machine, procéder comme suit :

• Poser la machine à l'arrêt sur la vis / l'écrou.
• Pendant le travail, maintenir la machine bien droite sur la vis / l'écrou.
• Régler le couple de serrage soit en tournant la molette, soit en appuyant sur la détente d'interrupteur 2, de manière à ne pas endommager la vis/l'écrou ou à ne pas casser la tête de vis.

Pour les petites vis / petits écrous, le couple de serrage maximal est vite atteint en moins de 0,5 secondes de durée de frappe.

- Transmettre la bonne durée de frappe avec un essai de vissage.

9 Entretien et maintenance

Danger

Retirer le bloc batterie de procéder à des travaux de maintenance.

Les machines MAFELL sont conçues pour fonctionner avec très peu d'entretien.

Toujours maintenir la machine en parfait état de propreté.

Passer régulièrement la machine à l'air comprimé au niveau des fentes d'aération arrière.

Si, malgré une fabrication et un contrôle minutieux, l'appareil venait à tomber en panne, ne confier la réparation qu'à une station de service après vente agréée pour outils électriques MAFELL.

Conserver l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange MAFELL. Confier le remplacement des composants non décrits dans le présent manuel à une station de service après vente MAFELL.

9.1 Stockage

Nettoyer soigneusement la machine si elle ne doit pas servir pendant une période prolongée. Vaporiser les parties nues du métal avec un agent anticorrosion.

9.2 Transport

Les blocs batteries Li-ion sont soumis aux impératifs de la législation sur les marchandises dangereuses. Les blocs batteries peuvent être transportés sur route par l'utilisateur sans consignes supplémentaires.

Dans le cas d'une expédition par tierce personne (p. ex.: transport aérien ou routier), les exigences particulières posées à l'emballage et au marquage doivent être respectées. Pour cela, il faut faire appel à un expert en matière de denrées dangereuses lors de la préparation à l'expédition.

N'expédier les blocs batteries que si le boîtier est intact. Masquer les contacts mis à nu et emballer le bloc batterie de manière à ce qu'il ne risque pas de bouger dans l'emballage.

Respecter également toute autre réglementation nationale éventuelle.

9.3 Élimination des blocs batterie/piles

Les outils électriques, blocs batteries, accessoires et emballages devraient être recyclés dans le respect de l'environnement.

Ne jeter ni outils électriques, ni blocs batterie/piles dans les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les outils électriques devenus inutilisables et, conformément au règlement sur les batteries (UE) 2023/1542, les blocs batteries/piles défectueux ou usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement.

Blocs batteries/piles :

Lithium-ions :

Respecter les remarques faites dans la section « Transport », page 36.

Sous réserve de modifications techniques.

10 Élimination des défauts

Danger

La détermination des causes de dérangements présents et leur élimination exigent toujours une attention et précaution particulières. Retirer l'accu auparavant !

Les dysfonctionnements les plus fréquents et leurs causes sont décrits ci-après. Pour tout autre dérangement, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL.

Dérangement	Cause	Élimination
Impossible de mettre la machine en marche	Batterie déchargée	Charger la batterie
	Batterie pas encliquetée en position finale.	Insérer correctement la batterie et veiller à son positionnement correct.
Indicateur électronique allumé en permanence.	Batterie presque vide.Le système électronique protège la batterie d'une décharge intégrale.	Recharger la batterie.
	Température trop haute.	Laisser refroidir la machine ou la batterie.
	La protection contre le redémarrage empêche le démarrage de la machine.	Couper la machine puis l'enclencher à nouveau. Si la batterie est insérée pendant que la machine est enclenchée, cette dernière ne démarre pas.
Le signal d'alerte sonore retentit.	Surcharge de la machine pendant le travail.	Laisser refroidir la machine.
La machine se coupe lors d'un brusque surcroît de charge.	Plus la sollicitation augmente, plus le courant nécessaire augmente brusquement. Cette augmentation, qui se produit lors d'un blocage brusque ou d'un contrecoup, est mesurée et aboutit à une coupure.	Couper la machine puis l'enclencher à nouveau. Le travail peut se poursuivre normalement. Essayer d'éviter des blocages supplémentaires.
Brusque dégagement de fumée du carter moteur.	Surcharge du système électronique côté machine.	Interrompre l'alimentation énergétique en retirant la batterie. Le dégagement de fumée cesse.Ne plus insérer de batterie !Éviter l'inhalation de la fumée !
L’outil se détache de son logement.	L’anneau de serrage ou le joint torique du logement d’outil est usé.	Utiliser un nouvel anneau de serrage et un nouveau joint torique.
	Le logement carrée de la clé à chocs est très usé.	Faire remplacer le logement carré (broche) par un service après-vente agréé pour les outils électriques MAFELL.
	Le logement carrée de l’outil est très usé.	Remplacer l’outil usé.
Il est impossible de détacher l’outil de son logement.	L’anneau de serrage ou le joint torique du logement d’outil est usé.	Utiliser un nouvel anneau de serrage et un nouveau joint torique.

11 Accessoires supplémentaires

• Bloc puissance batterie 18 M 72 LiHD Réf. 094500
• Bloc puissance batterie 18 M 72 LiHDX Réf. 094523
• Bloc puissance batterie 18 M 99 LiHD Réf. 094503
• Bloc puissance batterie 18 M 144 LiHD Réf. 094498
• Bloc puissance batterie 18 M 144 LiHDX Réf. 094520
• Poste de puissance batterie APS M GB Réf. 094493
• Poste de puissance batterie APS M Réf. 094492
• Poste de puissance batterie APS M+ Réf. 094509
• Poste de puissance batterie APS M + -GB Réf. 094511

12 Schéma éclaté et liste de pièces de rechange

Les informations correspondantes, relatives aux pièces de rechange, se trouvent sur notre page web : www.mafell.com

Indice

7.5 Ajustar el par mediante la rosca

7.3 Vloženie batérie