SR 800-18 - Vrtalnik Mafell - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SR 800-18 Mafell

Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

VÝSTRAHA

i. V. Dipl.-Ing. Haraid Schmid, MBA

1 Pojasnilo znakov 140
2 Podatki o proizvodu....140
2.1 Podatki o proizvajalcu 140
2.2 Informacije o akumulatorju 140
2.3 Oznaka stroja 140
2.4 Tehnični podatki 141
2.5 Emisije....141
2.6 Dobavni obseg 141
2.7 Varnostne naprave 142
2.8 Namenska uporaba 142
2.9 Preostalo tveganje....142
3 Splošni varnostni napotki za električna orodja 142
4 Dodatni varnostni napotki za udarne vijačnike 142
5 Specifična varnostna pravila 142
5.1 Delovno območje....142
5.2 Napotki za vzdrževanje in servisiranje 143
5.3 Napotki za akumulator....143
6 Sestava 143
6.1 Prikazane komponente....143
7 Opremljanje / nastavitev....143
7.1 Polnjenje akumulatorja 143
7.2 Akumulator – stanje napolnjenosti in prikaz signalov 144
7.3 Vstavljanje akumulatorja 144
7.4 Odstranitev akumulatorja 144
7.5 Nastavljanje navora z nastavitvenim kolescem....144
7.6 Nastavljanje navora s pritisnim stikalom....145
7.7 Samodejno prilagajanje števila vrtljajev (ASC)....145
7.8 Zamenjava orodja....145
8 Obratovanje....145
8.1 Splošno 145
8.2 Vklop in izklop 145
8.3 Smer vrtenja, transportna zaščita.... 145
8.4 Vklop/izklop LED-lučke....146
8.5 Nameščanje/snemanje pasne sponke 146
8.6 Napotki za delo....146
9 Servisiranje in vzdrževanje....147
9.1 Shranjevanje 147
9.2 Transport....147
9.3 Odstranitev akumulatorjev/baterij v odpad 147
10 Odprava motenj....147
11 Poseben pribor 149
12 Risba razstavljenega stanja in seznam nadomestnih delov 149

1 Pojasnilo znakov

Ta simbol stoji na vseh mestih, kjer so navedeni napotki za vašo varnost.

Če slednjih ne upoštevate, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Ta simbol označuje morebiti nevarno situacijo.

Če se ji ne izognete, lahko pride do poškodb proizvoda ali predmetov v okolici.

Ta simbol označuje nasvete za uporabnika in druge koristne informacije.

2 Podatki o proizvodu

za stroj s št. art. 91F702, 91F703

2.1 Podatki o proizvajalcu

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], faks +49 (0)7423/812-218, E-pošta [e-mail], Domača stran www.mafell.com

2.2 Informacije o akumulatorju

Izjavo ES o skladnosti za akumulatorske baterije najdete na naši domači strani www.mafell.com v razdelku noge pod Pravno, Izjava o skladnosti.

2.3 Oznaka stroja

Oznaka CE za dokumentiranje skladnosti z osnovnimi zahtevami glede varnosti in varovanja zdravja v skladu s prilogo I Direktive o strojih in Uredbe o baterijah.

Le za države EU

Električnega orodja ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Po evropski direktivi 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in usklajenih nacionalnih predpisih se mora odpadna električna oprema posebej zbirati in oddati v okolju prijazno predelavo.

Preberite navodila za uporabo. To zmanjšuje tveganje za telesne poškodbe.

Akumulator zaščitite pred vročino, močnim sončnim sevanjem, ognejem, zmrzaljo, vodo in vlago.

Akumulatorske pakete zaščitite pred vlago!

Akumulatorske pakete zaščitite pred ognjem!

Obstaja nevarnost eksplozije!

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Alliance System (=CAS) je akumulatorski sistem, ki povezuje več proizvajalcev. Nadaljnje informacije prejmete na spletišču www.cordless-alliance-system.com

2.4 Tehnični podatki

Obratovalna napetost	18 V DC
Število vrtljajev v praznem teku	0–2575 min ^-1
Število udarcev	0–3300 min ^-1
Najv. pritezni navor	800 Nm
Nastavek za orodje stroja	1/2“ (12,7 mm)
Teža (z akumulatorjem 4,0 Ah)	3 kg
Dimenzije (Š x D x V)	83 x 178 x 282 mm

2.5 Emisije

Navedene emisije hrupa so bile izmerjene v skladu z EN 62841-1 in EN 62841-2-2 in jih je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim in za predhodno oceno obremenitve.

Nevarnost

Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca, ki se obdeluje.

Zato vedno nosite zaščito za sluh, tudi će električno orodje deluje brez obremenitve!

2.5.1 Podatki o emisiji hrupa

Po EN 62841 ugotovljene vrednosti emisije hrupa znašajo:

Nivo zvočnega tlaka L	_PA = 99 dB (A)
Negotovost K	_PA = 3 dB (A)
Raven zvočne moči	L_WA = 107 dB (A)
Negotovost K	_WA = 3 dB (A)

Hrup je bil izmerjen brez orodja v praznem teku.

2.5.2 Podatki o vibracijah

Tipični tresljaj roke znaša 10,7 m/s ^2 pri udarnem vijačenju.

Merilna negotovost K znaša 1,5 m/s ^2 .

2.6 Dobavni obseg

Udarni vijačnik SR 800-18 kompleten, vsebuje:

1 pasna sponka
1 transportni zaboj
1 navodila za uporabo
1 knjižica »Varnostni napotki«

2.7 Varnostne naprave

Nevarnost

Sledeče priprave so potrebne za varno obratovanje stroja in jih ne smete odstraniti oz. onemogočiti. Pred obratovanjem preverite delovanje varnostnih naprav in morebitne poškodbe. Ne uporabljajte stroja z manjkajočimi ali nedelujočimi varnostnimi napravami.

Stroj je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami:

• Ročaj
• Blokada vklopa
• Toplotna zaščita z izolacijo sprednjega ohišja gonila

2.8 Namenska uporaba

Udarni vijačnik se uporablja za uvijanje in izvijanje vijakov in matic.

Uporaba v neprekinjenem industrijskem obratovanju ni dovoljena.

Uporaba, ki odstopa od zgoraj opisane, ni dovoljena. Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi takšne druge uporabe; taka uporaba prav tako razveljavlja vse garancijske in jamstvene zahtevke.

Za namensko uporabo stroja upoštevajte pogoje za obratovanje, servisiranje in popravila, ki jih predpisuje podj. Mafell.

Uporabljajte samo originalne akumulatorske pakete in dodatno opremo Mafell/CAS.

2.9 Preostalo tveganje

Nevarnost

Pri namenski uporabi pa kljub upoštevanju varnostnih določil ostaja preostalo tveganje, ki je pogojeno z namenom uporabe in lahko vodi do zdravstvenih posledic.

• Dotikanje vstavljenega orodja, pri katerem po kratkem času uporabe nastanejo visoke temperature. Nevarnost opeklin!
• Dotikanje ohišja gonila, pri katerem po kratkem času uporabe nastanejo visoke temperature. Nevarnost opeklin!
• Ogrožanje sluha zaradi dolgotrajnega dela pri visokih ravneh hrupa brez zaščite za sluh.

3 Splošni varnostni napotki za električna orodja

Nevarnost

Vedno upoštevajte sledeče varnostne napotke in varnostna določila, ki veljajo v državi uporabe! Preberite tudi varnostne napotke v priloženi knjižici 070500 »Varnostni napotki« (v skladu s standardom EN 62841-1).

4 Dodatni varnostni napotki za udarne vijačnike

- Pri delu, pri katerem lahko vijak zadane ob skrite električne vodnike, električno orodje držite za izolirane ročaje. Pri stiku vijaka z električno prevodnimi vodniki se lahko elektrika prevaja tudi preko kovinskih delov stroja in povzroči električni udar.

5 Specifična varnostna pravila

5.1 Delovno območje

• Otroci in mladostniki ne smejo delati na tem stroju. Izjema so mladostniki, ki pod nadzorom strokovnjaka delajo na stroju v okviru svoje izobrazbe.
• Pazite, da se znotraj nevarnega območja ni nobenih oseb.
• Nikoli ne delajte brez zaščitne opreme, ki je predpisana za določen delovni postopek, in na stroju nikoli ne spreminjajte ničesar, kar lahko vpliva na varnost.
• Pri delu vedno nosite osebno varovalno opremo (zaščito za sluh, zaščitna očala, masko za prah, zaščitne čevlje).
• Poskrbite za prosto in pred zdrsom varno stojišče stroja z zadostno osvetlitvijo.

• Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki.

• Obdelovanec pritrdite s primeži, da preprečite njegovo premikanje ali vrtenje.

• Prepričajte se, da na mestu, ki ga boste obdelovali, ni električnih, vodnih ali plinskih napeljav (npr. s pomočjo priprave za iskanje kovin).
• Vedno izberite ustrezno vstavljeno orodje za svoje delo in se poučite o njegovi pravilni uporabi.
• Pred vsako uporabo preverite orodje glede poškodb! Poškodovano vstavljeno orodje je treba takoj zamenjati.
• Vstavljeno orodje mora biti čisto.
• Stroj namestite na vijak/matico le, ko je izklopljen.
• Ne uporabljajte nastavkov z razpokami ter nastavkov ali bitov, ki so spremenili obliko.
• Pri uvijanju dolgih vijakov bodite previdni. Obstaja nevarnost zdrsa!
• Med privijanjem vijakov se ne dotikajte vrtečih se delov.
• Ne dovolite, da se podaljški, vijaki, sorniki in/ali matice prosto vrtijo na stroju.
• Po daljšem delu pustite, da se ohišje gonila ohladi. Obstaja nevarnost opeklin!

5.2 Napotki za vzdrževanje in servisiranje

• Pred menjavo orodja in pred vsemi vzdrževalnimi deli odstranite akumulatorsko baterijo.
• Stroj redno čistite. To predstavlja pomemben varnostni dejavnik.
• Ohišja gonila ne čistite z vnetljivimi tekočinami.
• Uporabljajte le originalne MAFELL nadomestne dele in dele pribora. V nasprotnem primeru ugasne pravica do garancije in vsaka odgovornost proizvajalca.

5.3 Napotki za akumulator

• Žago in akumulatorje zaščitite pred vlago!
• Akumulatorjev ne mečite v ogenj!
• Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih akumulatorjev!
• Akumulatorjev ne odpirajte!
• Stikov akumulatorja se ne smete dotikati ali jih kratko stakniti!
• Iz poškodovanih litij-ionskih akumulatorjev lahko izteka rahlo kisla, gorljiva tekočina! Če iz akumulatorja izteče tekočina in pride v stik s kožo, takoj izperite z obilico vode. Če tekočina iz

akumulatorje pride v oči, jih izperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

• Preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjavo orodja, servisiranje ali čiščenje, akumulatorje odstranite iz stroja.
• Če stroj pustite brez nadzora, ga transportirate ali shranjujete, odstranite akumulatorje.

6 Sestava

6.1 Prikazane komponente (glejte sl. 1)

(1) Nastavek za orodje
(2) Pritisno stikalo
(3) Preklopno stikalo za smer vrtenja/blokada vklopa
(4) Ročaj
(5) Nastavitveno kolo – predizbira navora
(6) LED-lučka
(7) Pasna sponka
(8) Tipka za prikaz zmogljivosti in signalov
(9) Akumulator
(10) Elektronski prikaz signalov
(11) Deblokada akumulatorja

7 Opremljanje / nastavitev

7.1 Polnjenje akumulatorja

Preverite, ali se nazivna napetost akumulatorja ujema s podatkom na stroju.

Akumulator in polnilnik sta med seboj usklajena. Uporabljajte samo originalne akumulatorske pakete in polnilnike Mafell/CAS.

Pri novi žagi najprej napolnite akumulator.

Opis postopka polnjenja najdete v navodilih, priloženih polnilniku.

Akumulator je opremljen z nadzornikom temperature. Ta zagotavlja, da se akumulator polni le v temperaturnem območju med 0°C in 50°C. S tem se doseže dolga življenjska doba akumulatorja.

Bistveno skrajšan obratovalni čas pomeni, da je akumulator izrabljen in ga je treba zamenjati.

Nevarnost Nevarnost eksplozije

Akumulator zaščitite pred vročino, ognjem in vlago.

Akumulatorja ne odlagajte na ogrevalna telesa in ga ne izpostavljajte dalj časa močnemu sončnemu sevanju. Temperature nad 50°C poškodujejo akumulator. Ogret akumulator se mora pred polnjenjem ohladiti.

Optimalna temperatura shranjevanja je med 10°C in 30°C.

Akumulatorja ne odpirajte in ga zavarujte pred udarci. Akumulator hranite na suhem mestu, brez nevarnosti zmrzali.

Nevarnost

Če akumulator hranite izven polnilnika, prekrijte kontakte akumulatorja. Pri kratkem stiku zaradi kovinskih premostitev obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Upoštevajte napotke glede varstva okolja.

7.2 Akumulator – stanje napolnjenosti in prikaz signalov

Če želite preveriti stanje napolnjenosti akumulatorja, pritisnite tipko 8. Odčitajte stanje napolnjenosti na elektronskem prikazu signalov 10 (sl. 2).

Če je akumulator skoraj prazen, utripa ena LED-lučka. Znova napolnite akumulator.

7.3 Vstavljanje akumulatorja

Vstavljanje: Napolnjen akumulator 9 potisnite v vodilo akumulatorja pod ročajem, da se občutno zaskoči.

Pred uporabo se prepričajte, da akumulatorja dobro nasedata v žago.

7.4 Odstranitev akumulatorja

Pritisnite tipko za deblokado akumulatorja 11 in izvlecite akumulator 9 iz vodila akumulatorja (glejte sl. 3).

3 9 11 MAF02460/a

Število vrtljajev in pritezni navor sta neposredno povezana. Manjše kot je število vrtljajev, manjši je pritezni navor.

- Pritezni navor nastavite z nastavitvenim kolescem 5 (glejte sl. 1).

Različne pritezne navore je mogoče nastaviti s stopnjami števila vrtljajev 1–6. Pri tem stopnja števila vrtljajev 1 predstavlja nizek pritezni navor, stopnja števila vrtljajev 6 pa največji pritezni navor. Poleg tega obstajajo vmesne stopnje.

Izvedite preskusno vijačenje, da določite pravilno nastavitev števila vrtljajev.

7.6 Nastavljanje navora s pritisnim stikalom

Število vrtljajev je mogoče brezstopenjsko spreminjati z različno močnim pritiskanjem pritisnega stikala in ga tako prilagajati materialu in delovnim pogojem.

- Povečajte ali zmanjšajte število vrtljajev s spreminjanjem globine pritiska na pritisno stikalo 2.

7.7 Samodejno prilagajanje števila vrtljajev (ASC)

Stopnja števila vrtljajev ASC (samodejni nadzor hitrosti) ima samodejno prilagajanje števila vrtljajev.

Prilagajanje števila vrtljajev med odvijanjem:

preprečuje padec vijaka/matice po odvijanju s samodejnim zmanjšanjem števila vrtljajev.

Prilagajanje števila vrtljajev med privijanjem:

preprečuje prekomerno zategovanje vijaka/matice s samodejnim izklopom stroja po prvem udarcu.

7.8 Zamenjava orodja

Nevarnost opeklin

Orodje je lahko po delu zelo vroče. Dotikanje orodja lahko povzroči opekline kože. Preden orodje zamenjate, ga pustite, da se ohladi.

Uporabljajte samo visokokakovostna orodja, ki so primerna za sile in momente, ki se pojavljajo! Zlomljeno orodje vodi do okvare stroja. Za popravila se obrnite na pooblaščene servise za električna orodja MAFELL.

Nastavek za orodje 1 (sl. 1) omogoča hitro menjavo orodja na kvadratni nastavek 12 ".

Vstavljanje orodja:

- Orodje 12 potisnite do konca v nastavek za orodje. Po potrebi orodje narahlo obračajte sem in tja (sl. 4).

Odstranjevanje orodja:

- Orodje 12 izvlecite v smeri naprej.

12 4

MAF02461/a

8 Obratovanje

8.1 Splošno

To Navodilo za obratovanje je treba predati vsem osebam, ki so pooblaščene za delo na stroju, pri čemer jih je treba posebej opozoriti na poglavje „Varnostni napotki“.

8.2 Vklop in izklop

Vklop

- Aktivirajte pritisno stikalo 2, da vklopite udarni vijačnik, in ga držite pritisnjenega.

Izklop:

- spustite pritisno stikalo 2.

8.3 Smer vrtenja, transportna zaščita

Stroj ima preklopno stikalo za smer vrtenja, ki služi tudi kot blokada vklopa za varnost med transportom.

(glejte sl. 5)

R = desni tek

Udarni vijačnik je opremljen z LED-lučko. Ob vklopu se delovno območje stroja osvetli.

• Pritisnite pritisno stikalo 2, da vklopite LED-lučko 6.
• Ko spustite pritisno stikalo 2, LED-lučka 6 sveti še približno 5 sekund in nato ugasne.

8.5 Nameščanje/snemanje pasne sponke

Pasno sponko uporabite za obešanje stroja na pas delovnih oblačil. Za lažje rokovanje s pasno sponko odstranite akumulator (glejte poglavje 7.4)

Snemanje:

• pasno sponko (7) na zadnji strani stisnite skupaj (sl. 6).
  • Zasukajte jo iz zadnje odprtine.
• Sprostite pasno sponko in jo odstranite iz sprednje odprtine.

Nameščanje:

• pasno sponko (7) stisnite skupaj in jo vstavite v predvideni odprtini na stroju.
• Pasno sponko (7) lahko montirate obojestransko na stroj.

Ohišje gonila se lahko med dolgotrajnim delom s strojem zelo segreje. Obstaja nevarnost opeklin! Pustite, da se vroče ohišje gonila ohladi.

Postopek vijačenja z udarnim vijačnikom je sestavljen iz uvijanja vijaka/matice z vrtenjem orodja in pritegovanja vijaka/matice z udarnim mehanizmom.

Pritezni navor je odvisen od trajanja udarca.

Potek navora je odvisen od primera uporabe. Upoštevajte možne primere uporabe:

Primer uporabe »Trdo vijačenje«:

Pri vijačenju v trde materiale, kot sta kovina ali beton, je največji pritezni navor dosežen po kratkem času udarca (približno 5 s).

Primer uporabe »Mehko vijačenje«:

Pri vijačenju v mehke materiale, kot je les, je potreben daljši čas udarca.

Pri delu s strojem postopajte na sledeč način:

• Stroj v izklopljenem stanju namestite na vijak/matico.
• Med delom držite stroj usmerjen neposredno na vijak/matico.
• Pritezni navor nastavite s premikanjem nastavitvenega kolesca ali s pritiskom na pritisno stikalo 2 tako, da se vijak/matica ne poškoduje oz. da se glava vijaka ne odlomi.

Pri majhnih vijakih/maticah je največji pritezni navor dosežen po manj kot 0,5 sekunde časa udarca.

- Pravilno trajanje udarca določite s preskusnim vijačenjem.

9 Servisiranje in vzdrževanje

Nevarnost

Pred vsemi servisnimi deli izvlecite akumulator.

MAFELL stroji so zasnovani za obratovanje z malo vzdrževanja.

Zagotovite, da je stroj vedno čist.

Stroj redno izpihujte s stisnjenim zrakom skozi zadnje prezračevalne reže.

Če kljub skrbni proizvodnji in kontroli pride do izpada naprave, mora popravilo opraviti pooblaščen servis za električno orodje MAFELL.

Napravo hranite na suhem in pred zmrzaljo zaščitenem mestu.

Uporabljajte le pribor in nadomestne dele MAFELL. Komponente, katerih zamenjava ni opisana, mora zamenjati servis MAFELL.

9.1 Shranjevanje

Če stroja ne boste uporabljali dlje časa, ga skrbno očistite. Napršite gole kovinske dele s sredstvom proti rji.

9.2 Transport

Za litij-ionske baterije veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Akumulatorje lahko uporabnik brez nadaljnjih omejitev prevaža po cesti.

Pri pošiljanju s strani tretjih oseb (npr. letalski prevoz ali špedicija) je treba upoštevati posebne zahteve za pakiranje in označevanje. Pri pripravi paketa se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarno blago.

Akumulatorje pošljite le, če je ohišje nepoškodovano.

Odprte kontakte zalepite in akumulator zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika.

Upoštevajte tudi morebitne nadaljnje nacionalne predpise.

9.3 Odstranitev akumulatorjev/baterij v odpad

Električnega orodja in akumulatorjev/baterij ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Le za države EU:

V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU je treba električno orodje, ki ni več uporabno, in v skladu z uredbo o baterijah (EU) 2023/1542 okvarjene ali rabljene baterije zbirati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način.

Akumulatorji/baterije:

Litij-ionske:

Upoštevajte napotke v razdelku »Transport«, stran 147.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

10 Odprava motenj

Nevarnost

Ugotavljanje vzrokov in odprava obstoječih motenj vedno zahteva veliko pozornost in previdnost. Pred tem izvlecite akumulator!

V nadaljevanju so navedene najpogostejše motnje in njihovi vzroki. V primeru drugih motenj se obrnite na svojega prodajalca ali pa direktno na servisno službo MAFELL.

Motnja	Vzrok	Odprava
Žage ni možno vklopiti	Akumulator je prazen	Napolnite akumulator
	Akumulator ni zaskočen v končnem položaju.	Akumulator pravilno vstavite in pazite na pravilno nasedanje.
Elektronski prikazovalnik signala neprekinjeno sveti.	Akumulator je skoraj prazen.Elektronika varuje akumulator pred globoko izpraznitvijo.	Napolnite akumulator.
	Temperatura je previsoka. Pustite.	da se stroj in akumulator ohladita.
	Zaščita pred ponovnim zagonom preprečuje zagon stroja.	Stroj izklopite in ponovno vklopite. Če se akumulator vstavi pri vklopljenem stroju, se stroj ne bo zagnal.
Zasliši se zvočni opozorilni signal.	Preobremenitev stroja med delovanjem.	Pustite, da se stroj ohladi.
Stroj se v primeru nenadnega povečanja obremenitve izklopi.	Z nenadnim porastom obremenitve skokovito poraste tudi potreben električni tok. Ta porast, ki se lahko pojavi pri nenadni blokadi ali udarcu nazaj, se meri in sproži izklop.	Stroj izklopite in ponovno vklopite. Normalno lahko delate naprej. Skušajte preprečiti ponovno blokiranje.
Nenaden pojav dima iz ohišja motorja.	Preobremenitev strojne elektronike.	Prekinite dovajanje energije, tako da odstranite akumulatorski paket. Nastajanje dima se prekine.Akumulatorja ne vstavljajte več!Preprečite vdihavanje dima!
Orodje se loči od nastavka za orodje.	Vpenjalni obroč ali O-obroč nastavka za orodje je obrabljen.	Uporabite nov vpenjalni obroč in nov O-obroč.
	Kvadratni nastavek udarnega vijačnika je močno obrabljen.	Kvadratni nastavek (vreteno) naj zamenja pooblaščeni servis za električno orodje MAFELL.
	Kvadratni nastavek orodja je močno obrabljen.	Zamenjajte obrabljeno orodje.
Orodja ni mogoče ločiti od nastavka za orodje.	Vpenjalni obroč ali O-obroč nastavka za orodje je obrabljen.	Uporabite nov vpenjalni obroč in nov O-obroč.

11 Poseben pribor

• Akumulator - PowerTank 18 M 72 LiHD naroč. št. 094500
• Akumulator - PowerTank 18 M 72 LiHDX naroč. št. 094523
• Akumulator - PowerTank 18 M 99 LiHD naroč. št. 094503
• Akumulator - PowerTank 18 M 144 LiHD naroč. št. 094498
• Akumulator - PowerTank 18 M 144 LiHDX naroč. št. 094520
• Akku-PowerStation APS M GB naroč. št. 094493
• Akku-PowerStation APS M naroč. št. 094492
• Akku-PowerStation APS M+ naroč. št. 094509
• Akumulator PowerStation APS M+ -GB naroč. št. 094511

12 Risba razstavljenega stanja in seznam nadomestnih delov

Ustrezne informacije glede nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.mafell.com

Obsah