POWX075740DB - Piła PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła ukośnica teleskopowa z podwójnym skosem
Marka	PowerPlus
Model	POWX075740DB
Moc znamionowa	2200 W (S6 25%)
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa biegu jałowego	5000 min⁻¹
Wymiary tarczy	254 mm średnicy, otwór 30 mm, grubość 3,0 mm
Wydajność cięcia (90°/90°)	90 x 310 mm (wysokość x szerokość)
Kąt ukośnicy poziomej	-45° do 45°
Kąt podwójnego skosu	45° lewa i prawa (pionowo)
System przesuwny	Tak, z prowadnicą przesuwną i blokadą
Laser prowadzący	Tak, klasa 2, włącznik/wyłącznik
Odpylanie	W zestawie worek na pył, możliwość podłączenia do odkurzacza
Urządzenie zaciskowe	Wbudowany dźwignia blokady (zacisk)
Prowadnice boczne	Dwie prowadnice boczne w zestawie, montaż na prętach
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Waga (szacunkowa)	Około 18 kg
Gwarancja	36 miesięcy (z wyłączeniem normalnego zużycia i akcesoriów)
Przeznaczenie	Stacjonarne, do drewna, płyt wiórowych i pilśniowych - wyłącznie do użytku domowego
Konserwacja	Regularne czyszczenie wilgotną szmatką, wymiana tarczy na oryginalną część
Dostępne części zamienne	Tarcze tnące, worek na pył, klucz imbusowy, prowadnice boczne

Często zadawane pytania - POWX075740DB PowerPlus

Jak transportować piłę ukośnicę?

Użyj sworznia blokującego (17): opuść głowicę piły, zablokuj ją sworzniem, a następnie pociągnij tarczę do przodu i dokręć blokadę prowadnicy przesuwnej (21).

Jak zamontować prowadnice boczne?

Włóż pręty prowadzące w boczne uchwyty, zablokuj je. Poluzuj śrubę, umieść prowadnice w otworach pozycjonujących, a następnie dokręć śrubą.

Jak ustawić kąt ukośnicy poziomej?

Poluzuj dźwignię blokady stołu (6), obróć stół do żądanego kąta (od -45° do 45°), odczytaj kąt na skali (9), a następnie dokręć dźwignię.

Jak wymienić tarczę tnącą?

Odłącz narzędzie od zasilania. Przechyl głowicę do góry. Poluzuj śrubę płyty zamykającej, podnieś osłonę ochronną. Użyj blokady wału (24) i klucza imbusowego, aby odkręcić śrubę kołnierza w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zdejmij zewnętrzny kołnierz i tarczę. Wyczyść kołnierze, zamontuj nową tarczę, sprawdzając kierunek obrotów, a następnie zmontuj w odwrotnej kolejności.

Jak używać lasera prowadzącego?

Włącz lub wyłącz laser za pomocą przełącznika (29). Wiązka rzutowana na obrabiany element umożliwia precyzyjne cięcie. Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę.

Co robić w przypadku nadmiernych wibracji?

Sprawdź, czy wszystkie śruby są dokręcone, czy piła jest prawidłowo zamontowana, a element obrabiany dobrze zablokowany. Upewnij się, że tarcza jest dobrze naostrzona i wyważona.

Jak wyregulować ogranicznik głębokości?

Odblokuj sworzeń blokujący, podnieś głowicę, przesuń ogranicznik głębokości w lewo. Poluzuj nakrętkę motylkową, obróć śrubę: zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć głębokość, przeciwnie, aby zwiększyć. Dokręć nakrętkę po regulacji.

Jaka jest maksymalna wydajność cięcia?

Przy 90° ukośnicy i 90° skosu: 90 x 310 mm. Przy 45° ukośnicy i 90° skosu: 90 x 215 mm. Przy 90° ukośnicy i 45° skosu: 38 x 310 mm (lewa i prawa).

Czy mogę używać tej piły do cięcia metalu?

Nie, piła jest przeznaczona wyłącznie do drewna, płyt wiórowych i pilśniowych. Nigdy nie tnij metali, gwoździ ani śrub, ponieważ uszkodzi to tarczę i silnik.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy zasilanie dociera do maszyny (kabel i wtyczka). Jeśli silnik jest przeciążony lub przegrzany, pozostaw go na biegu jałowym przez około 2 minuty, aby ostygł. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX075740DB PowerPlus

Zubi lista testere su jako ostri.

• Zaokrenite glavu masine nagore.
• Otpustite vijakPokrivne ploce (A) ali ne skidajte ovaj vijak sa alata.
• Podignite i držite gore donji šitnik testere da biste otkrili zavrtanj lista sa navojima.
• Pritisite blokadu osovine (24) Jednom rukom dok drugom rukom držite ključ imbus ključ na zavrtnju prirubnice. Blokada osovine testere (24) se aktivira posle najvisé jegnog punog okreta.
  Sada, primenjujuci malo vecu silu, opustite zavrtanj prirubnice u smeru kazaljke na satu.
• Okrecite vijak prirubnic do kraja i uklonite speljnu prirubnicu.
• Skinite list (2) sa unutrasnje prirubnice i izvucite nadole.
• Pažljivo očistite vijak prirubnice, spoljnu prirubnicu i unutrasnju prirubnicu.
  Montirajte i pričvrstite novi list testere (2) obrutim redosledom.
• Važno! Režni ugao zuba, drugim rečima smer rotacije lista testere (2) mora da sePoklapa sa smerom strelice na kučištu.
  Pre Ngo sto ponovo pochnete da radite sa testerom, proverite da biste bili sigurni da su svibezbednosni ureadi pravilno montirani i u dobrom radnom stanju. Vaznro! Svaki put kada

promenite list testere, proverite da biste videli da li se list slobodno obrce u umetku obrtne ploche (8) kako pri postavci ugla za upravno secenje takoi za secenje pod ugrom od 45^

Kada vršite zamenu lista testere, možete da pritegnete kliznu šinu pomocu ručice za blokadu klizne šine (20).

10 CISCENJE I ODRZAVANJE

Pre vršenja bilo kakvog rada na mašini, izvucite utikač iz elektrčne uticnice.

10.1 Ciscenje

9.13 Pilenie špecialnych obrobkov

10 CISTENIE A UDRZBA

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpiecznebstwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6
6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 6
7 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE LASERÖW
8 MONTAZ 8
8.1 Montaż bocznego przy podporowej 8
8.2 Montaż dzwigni blokady stolu 8
8.3 Montaž zacisku 8
9 INSTRUKCJA OBSLUGI 8
9.1 Transport ukośnicy 8
9.2 Usuwanie wiórówi pylu 8
9.3 Mocowanie elementu aberrianego 8
9.4 Kqt ciècia ukosowego 8
9.5 Regulacja kasta cipecia (ryc. 1). 8
9.6 Cięcie ukosowe dwustronne (ryc. 2)
9.7 Regulacja blokady przysemuwu 9
9.8 Ogranicznik glebokosci 9
9.9 Wluczanie i wyluczanie 9
9.10 Laser 10
9.11 Worek na pyf. 10
9.12 Przecinanie 10

9.13 Przecinanie elementów specialnych 10
9.14 Wymiana tarczytnacej (ryc. 3) 10
10 CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 11
10.1 Czyszczenie 11
10.2 Przewód zasilajczy 11
11 PARAMETRY TECHNICZNE 11
12 MAKSYMALNE WYMIARY CIECIA 12
13 EMISJA DzWIEKU 12
14 PRZECHOWYWANIE 12
15 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 12
16 GWARANCJA 13
17 SRODOWISKO NATURALNE 13
18 DEKLARACJA ZGODNOSCI 14

UKOSNICA UCHYLNA DWUSTRONNIE Z PRZESUWEM 2200 W - 254MM POWX075740DB

1 ZASTOSOWANIE

To elektronarȩźedzie jest urzadzeniem stacionarnym przyeznaczonym do prostego i poprzejcznégo cięcia elementów drewnianych. Mnżna przycecinać drewno twarde i międkie, a sąze pły wiorowe i pilśniowe.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalnégo.

UWAGA! Prosze dla wlasargo bezpieczeste sta przeczytc ten podrEcznik oraz ogoln instrukcje zasad bezpieczneo uzytkowania przyd zastosowaniem urzadzenia. Elektronarzedzie nalezy przyzekazywa c innym osobom wyacznie z niniejszym podrEcznikiem.

2 OPIS (RYC. A & B)

1. Ostona ochronna
2. Tarcza tnaca
3. Boczny pret podporowy
4. Prowadnica
5. Stóf pilarki
6. Dzwignia
7. Dzwignia blokady stolu
8. Władka stolu
9. Podzialka do cięcia ukosowego
10. Otwör montażowy
11. Zacisk
12. Pret do przesuwania
13. Raczka sterowania
14. Przelacznik wącz/wyȩcz
15. Dzwignia zwalniajaça

16. Uchwyt transportow

17. Sworzen ustalajacy

18. Worek na pyf
19. Podzialka katowa
20. Dzwignia blokady podzialki kątowej
21. Gałka blokady preta do przesuwania
22. Sruby przydłuzenia stolu
23. Laser
24. Blokada wrzecziona
25. Wskaźnik
26. Trzpień blokady do regulações kęta
27. Sruba blokujaca urzadzenie zaciskowe
28. Šruby blokujace podparcie aberrianego przedmiotu
29. Przelacznik lasera

3 SPIS CZESCI

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usunac wszystkie pozostañosci po opakowaniu i zabezmieczeniach transportowych (jeżeli takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenia, przywośd zasilajczy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowej czȩci, pod kątem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Ješli toMZLIwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto akresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą baweć sie plastikowymi opakowaniam! Grozi to uduszeniem!

W opakowaniu znajduja sie:

1 ukośnica
1 szt. klucz imbusowy 6 mm
1zacisk

1 instrukcja obslugi
2 prowadnic boczone
1 worek na pyf

W raziebraku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i/lub na urzadzeniu uzyto nastepujczych symboli:

	Oznacza ryzyko obrażćna ciała lub zniszczenia narȩźdia.		Używać gogli ochronnych.
	Uwaźnie przyȩczythrostrukcje.	CE	Spólnia niedźne wymogi okreslone w dyrektywach europejskich.
	Nosić rękawice ochrúnne.		Urzejdenie klasy II – podwojna izolacja – nie trzeba stosowej w tymczki z uziemieniem.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przechytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje. Niestosowanie sie do ostrzezenia i instrukcji sąsk炔 prazeniem pradem, wznieceniem pozaru i/lub poważnymi obrażeniami. Ostrzezenia bezpiecznych i instrukcje sąźny zachować do zastosowania w przyszłość. Zastosowane w ostrzezeniaiach okreslenie „elektronarzędzie" odnosi sie do narędzi podłuczanych do sieci zasilajycych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci katwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduź iskrzenie, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybeyawc daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga moze prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 BezpieczeINSTwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.
Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasowej do gniazkda. Nie wolno modyfikowa wtzczki w zaden sposob. Nie uzywac tacznikow posrednich do narzedzi z napodem elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem). Niemodyfikowane wtzczki i odpowiednie do nich gniazkda zmniejszaja zagrozenia porazenie elektryczneo.
Unikać bezpos省教育nia kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, pierce lub lodówki. Ryzyko porazenia wzrasta, jesti cialo uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie möglich być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikajęc do urzadzenia zȩksza ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Nie wykorzystywać przyzewodu zasilajacjago do celów, do kórych nie jest przyeznaczony. Nie wolno uzywać przyzewodu do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymi zgiazdka. Przewód naleźychronicz przycielem, olejem, ostrymi krawędziami lub czesciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przyewody zȩkszaja ryzyko porazenia elektrycznych.

POWX075740DB PL

• Podczas przy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydruzacz, przyeznaczony do uzytku na wolnym powietrz. Zastosowanie przyzewodu zasilajacego przyeznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.
• Ješli nieMZna uniknacpracyz urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczentwo porazenia przem.

5.3 Beopieczneistwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręźdia naleź byc czujnym, skoncentrowość są na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia besteht zmieczonym lub pod wptywem narkotyków, alkoholu sądz leków. Chwila nieduwagi podczas przy z urzadzeniem są zańymi obrażeniamiciała.
• Naleź korzystać ze spręt u ochry oposistej i zawsze nosić osłone na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacctaj sprȩ t u ochry oposistej, jak maska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrącenca.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podlączemien narźedzia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urzadzenia z palcem na wączniku lub podlączanie urzadzenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie kluczeregulacyjne. Klucz lub innenarzędzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowaćobrażenia ciała.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź zawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuacctach.
• Naleź odpowiednio są ubierac:Nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩsci urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zaplatac są w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenie jest wyposazone w wyciag pyu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnić sie, ze są one poprawnie podłaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeny zmiejejsza zagrozenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przyȩćęskać elektronarżędzi. Naleź uzywać wąsciwo go elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obciȩzenu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wyłacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kazelektronarzedzie z niesprawnym wyłacznikiem jest niebezmieczne i nalezy je naprawic.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacci, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronarżędzie musi byc odłączone od zasilania. Takie sądki zapobiegawczy zmiejejszaja ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarżędzia.
• Nieuwywane elektronarzędzie naleź przechowywać poza zasięgiem daneci; nie wolno teź zezwalac na korzystanie z niedo przyrez osoby niedzajomione z urzadzeniem oraz z niniejsza instrukcja oblsugi. Elektronarzędzia są niede bezpieczne w ryckachNieprzeszkolonych uzytkowników.
  Urzejdenie nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czego, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na prace narźedzia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźedzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tnae musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystm. Prawidlowo konserwowane czeci tnae o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obstuge narzedzia i zmiejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.

POWX075740DB PL

• Z elektronarżędzia, akcesoriów, konćowej tknych ichtp. naleź korzystość sądy zgodnia z niniejsza instrukcji i przyznaczenia węstatewoym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunkowy przyrzodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowania elektronarżędzi w sposob niedzigny z przyznaczenia sądy zgodnia z bezpieczne sytuacje.

5.5 Serwis

Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany Jedynie przyez wykwalifikowy個人, k County stosuje tylko oryginalne częsci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJ E BEZPIECZENSTWA

Zawsze nalezy uzywać srodków ochronny oczu.

• Nie wolno uzywać naręźdia w_CITY wólbowalnych cieczny ani gazów.

• NIE WOLNO uzywac urzadzenia z zamocowana szlifierska tarcza tnacq (zamiast zwyklej tarczy tnacej).

• Przed kazdym uzyciem sprawdzać stan tarczytnacej pod katem mazych pewknię i uszkodzen. Tarcze uszkodzona naleź natychmiast wymienc.

• Wolno uzywac tylko tarcz tnacych, ktore sa zalecane przyez producenta i spelniaja wymogi normy EN847-1.

Nalezy uzywac tylko akcesoriowazolecanych w niniejszej instrukcji.

Nalezy dobierać tarczetnace odpwiednie do ciętego materialu.

• Aby ograniczyc emisje hałasu naleź zawsze uzywac czystych i ostrych tarcz.

• Nalezy uzywać wyłącznie prawidłowo zaostrzonych tarcztnących. Nie wolno przyekraczać maksymalnej prędkosci obrotowej z oznaczenia tarczytnacej.

• Przed zamontowaniem tarczytnacej nalezy ocyszcie os, końierze (zwlaszcza powierzchnie montażowe) i nakrtek畸形tackn. Nieprawidowy montaź moź spowodowej drgania, odbicia lub poślizg tarczytnacej.

• Nie dopuszczac do kontaktu pilarki z metalami, np. gwoźdiami lub srubami. Przed Rozpoczeciem przy nalezy sprawdzić obrabiany material i usunęc wszystkie gwoździe, s Ruby i inne obce elementy.

• Przed wączeniem przystawć zna kie wy usnac ze stolika pilarki wszystkie klucze, odpady i innate przydmioty.

• NIE WOLNO uzywac rrekawic podczas przy. Uzywanie rrekawic jest zalecane tylko podczas wymiany narzedzi tnacych.

Rece nalezy trzyma z dala od linii cipecia tarczy tnacej.

• NIE WOLNO stać w linii噤a tarczytnacej, nie dopuszczacaby w tym mistrscu stały innosoby.

• Przed dosunieciem elementu obradianego nalezy pozwolnic na krótka prace pilarki bez obciazenia. Nalezy nasluchiwac,czy nie wystepuja wibracje lub stukanie tarczytnacej, coMZe wskazywać naNieprawidlowy montaz lub wywaźenie tarczy.

• Urzadzenia nie wolno uzywac do wycinania rowków ani zagtiebień.

Nalezy wymienic wkladke stolika po jej zuzyciu.

• NIE WOLNO dokonywać regulacci urzadzenia podczas为其 goj pracy. Przed Rozpoczeciem regulacci odłaczyc wtyczke od gniazdka.

W razie koniecznosci uzyc klocka popychajacego. Podczas przycecinania wzduzngo mazych elementow KONIECZNIE nalezy uzywać klocka popychajacego, aby trzymać ręce i palce w duzej odleglosci od tarczytnacej.

Kiedy klocek popychajcy nie jest uzywany, zawsze musi byc przychowywany na swoim miejscu.

• Zawsze naleź zwracć szczególna uwage na zalecenia, pozwalajće ogranicyc niebezpieczeniawo ODBICIA. ODBICIE to gwaltowna reakcjawynikajęca z zablokownikia, zgiecia lub nieprawidłowego wyrównania tarczytnacej. ODBICIE powoduje wyrzucenie elementu obrabianego w kierunku operatora. ODBICIE sąpwadzić do pouaznych

POWX075740DB PL

obrażn. ODBICIAMZa uniknac, kiedy tarcza tnaca jest ostra, prowadnica do cięcia wzdluźngo jest rɔwnolegta do tarczy tnacej, klin Rozszczepiajacy i osłona tarczy sa utrzymywane w dobrym stanie i odpowiednim połozeniu, element przycinany jest mocno trzymany dochwili calkowitego przyjecchia przyez tarcztnaca, przycinane elementyNie są skrecone lub wygiète oraz majora prostakrawędzdo przesuwania wzdluź prowadnicy do cięcia wzdluźngo.

• Nie wolno wykonywać cięc odȩcznych. Ciȩcia odȩczne to takie, w krórych uzywa są rask do utrzymywania elementu przycinanego lub do seinen prowadzenia, zamiast korzystania z prowadnicy lub kątownika do ciȩcia ukosowej.
• NIGDY nie pochylac sie nad tarcza tnacq, nie siegać wokol nied. NIGDY nie wyjmownik elementu obrabianego przyczowitym zatrzymaniem tarczytnacej.
  Unikać gwaltownego lub zbyt szybkiego dosuwania materiały. Elementy wykonane z twardych materiały sązy dosuwac tak walno, jak to myzliwe. Nigdy nie zaginać aniNie obraca elementu przechinanego podczas dosuwania go do tarczy tnacej. Kiedy tarcza tnaca zablokuje sie lub przystanie sie obraca podczas dosuwania elementu obrabianego, sązy natychmiast wylączyc urzadzenie. Wyjac wtyczke z gniaźdka. Usunać element blokujacy tarcze tnaca.
  NIGDY nie nalezy usuwac odpadow, nie dotykaoc oslony pilarki, dopoki tarcza tnaca sieOCRACA.
  Z elementu aberrianego nalezy usunac wszystkie seki PRZED Rozpoczeciem cięcia.
• Nie nadwyreza przewodu. Nie ciagnac za przywod w celu wyjcia wyczki z gniazdka. Nie wystawiac przywodu na dziatanie ciepla, oleju, wody ani ostrych krawedzi.
• Niekotre rodzaje pytu wyttwarzanego podczas pracy pilarki zawierajasubstancje chemiczne, ktore moga powodowej raka, uszkodzenia plodu lub choroby genetyczne. Przyklady takichsubstancji to:
• pochodne ołowiu z farb ołowiewych,
  -arszenik i chrom z chemicznie aberrianego drewna.
  Zagrożenie dla zdrowiawynikajacez takich oddzialywanazoley od czestrosci wykonywania unto typu prac.
• Srodki ograniczajace wystawianie sie na dzialanie substantenci chemicznych: zawsze nalezy pracstawic w dobrze wentylowanych.),规模最大, uzywać certyfikowanego wyposzazenia ochronnégo np. masek do oddychania spezialnie zaprojektowanych do odfiltrowywnia mikroskopijnych czastek.
  Podczas przy podzac do urzadzenia system odpradowania pytu.
• OsłonaMZebyc podnieszona podczas ustawiania elementu obrabianego lub w celu uzyskania latawiejszego dostepu podczas czynnosci konserwacyjnych. Przed podlączeniem urzadzenia do zasilania elektrycznego nalezy sie upewnic, ze osłona tarczytnacej zostafa opuszczona i calkowicie lezy cala swoja powierzchnia na stole do cięcia.

7 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE LASERÖW

Ostrzeżenie! Wązka laserowa要去 spowodowej uszkodzenia wzroku. Niewolno patrzejna zródrę wązki.

• Podczas uzytkowania nie wolno kierować wierzki laserowej - bezposrednio ani posrednio (przej powierzchnie odbijȩcle) - na inne osoby.
• Ten laser speltnia wymagania stawiane urzadzeniom klasy 2 przyez odpowiednia norme Urzadzenie nie zawiera elementów wymagajych konserwaczji. Pod zaadnym pozorem nie wolno otwierac obudowy. W przypadku uszkodzenia urzadzenia,NSEy zlecić jejog naprawe autoryzowanemu serwisowy.
• Okulary laserowe nie chronia przyd promieniowaniem laserowym.

8 MONTAZ

Przed przystapieniem do regulacci lub konserwacci danezy odłowczy wtyczke urzadzenia od zasilania elektrycznego.

Nie uzywać ukośnicy do czasu jej calkowitego zmontowania i prawidłowego przygotowania do pracy zgodnégo z wskazówkami w niniejszej instrukcji obstrugi.

8.1 Montañ bocznego preta podporowergo

Umiesci dwa prety prowadzace w podporach bocznych i zamocowac je.
Poluzowac sbrue i umiesci boczny pret podporowy w otworach pozycionuiacych.
Zamocowac boczne prety podporowe srbami, aby zapobiec ich wysunieciu sie.

8.2 Montaz dzwigni blokady stolu

Wkrecic dzwignie blokady stolu (6) do otworu gwintowanego, nie dokrecajac zbyt mocno.

8.3 Montaz zacisku

Zacisk (11) przy zamontowac po lewej lub po prawej stronie prowadnicy. Wprowadzic pret imadla do otworu w prowadnicy i dokrecic za pomocą s Ruby blokujacej.

9 INSTRUKCJA OBSLUGI

9.1 Transport ukośnicy

Przed transportowaniem elektronarzedzia nalezy uzyc sworznia ustalajacego (17).

Pociagnac ukośnice w dól i zablokować ja w opuszczonej pozycji przyez pociagniecie, przyzekrcenie i wciȩncie sworznia ustalajęcego. W ten sposob ukośnica dostanie zabezmieczona.

Pociagnac tarczene tnaçdo przodu i zablokowac ja przyzekdokrcenie blokady preta do przesuwania (21).

9.2 Usuwanie wiorow i pyfu

W przypadku wbudowanego odciagu pylu umiescić worek na pyt (18) na wylocie wiórow. Pyl wokól narzedziadoğan usuwac wezem do odkurzacza.

Worek na pól przyznaczony jest tylko do czȩciowego usuwania pył! jest on przyznaczony do przyzewania odciagu pył.

9.3 Mocowanie elementu obranego

Nalezy zabezmieczyc element aberriany przed odrzuceniem. Zacisk (11) jest doskonazym narzedziem sLUzacym do tego celu.

Docisnać element ciety do listwy (4) i miedzyzacisk.
Dokrecic zacisk (11) w prawo, aby zamocowac element ciety.

9.4 Kat ciècia ukosowego

Kat ciècia ukos战略布局要去 do -45°. Podzialka kąta cięcia ukos战略布局 jest wyskalowana w stopniach.

• Poluzować dzwignie blokady stolu (7).
• Obróci stól pilarki (5) do odpwiedniego połozenia (w sprawo lub lewo). KátMZA odczytač w rowku podzialki (9).
• Przekrecić dzwignie blokady stolu (7), aby jazacisnac.

9.5 Regulacja kata ciecia (ryc. 1)

Umiesci tarczewnizszym poTozeniu i zablokowac ja koIkiem blokujacym.

POWX075740DB PL

• Teraz przytrzymać kątownik (90°) docisipty do szyny prowadźacej i tarczytnȩcej. Tarcza tnęca musi calkowicie przylegać do kątownikia. Jeśli tak nie jest, pozna wyregulować kąt przy bez poluzowanie przechiwakrętki i wyregulowanie srbami regulacynjymi,źtućmi zędzy tarczów stolikiem obrotowy避孕 zęsnej zęsnej zęsnej zęsnej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩznej zȩ
• Aby wykonac tę czynnosć, naleź uzyć dostarczonego klucza do poluzowania Śrub. Nie zapomnieć o poźniejszym dokreceniu tych Śrub.

9.6 Ciecie ukosowe dwustronne (ryc. 2)

UkośnicaMZe byc wykorzystwyana do wykonywania cięc po lewej i prawej stronie pod kątem od 45^ do -45^

Uniesc glowice urzadzenia do najwyszego poTozenia.
Zwolnic stóf obrotowy przy poluzowanie dzwigni blokady stolu (7).
- Ustawic stolik obrotowy na zadany kat za pomoca uchwytu.
Dokrecic dzwignie blokady stolu (7), aby zamocowac stolik obrotowy we walsciwym połozeniu.
Zwolnic galle blokujacq (20), trzpien blokujacy (26) i przytrzymauchwyt (13), przechylic glowice urzadzenia w lewo lub w sprawo do zdanej podzialki kata (19)
Zamocowac gaße blokujac (20) i trzpien blokujacy (26), a nastepnie wykonać cięcie.

9.7 Regulacja blokady przyesuswu

• Aby odblokować przy do przesuwania (12), przyrekȩcie gólka blokady przyta do przesuwania (21) w lewo lub w sprawo.

9.8 Ogranicznik gleboksi

Jesli ne zamierza sie wykonywać calkowitego przyciecia ciętego elementu, naleź uzyć s Ruby ogranicznika glebokosci, aby sterowania glebokoscią cipecia.

Regulować tylko przydnia Śruba. Tylna Śruba jest wykorzystwyana do zapobiegania przycecinaniu stolika przyez tarcze tnęca w trakcie normalnécięcia. Nie regulować tylnej Śruby.

• Odklokowa trzpień mocujacy.
• Unieszczespóglowicy pilarki.
  Docisnac ogranicznik glebokosci w lewo, aby uzyc ustawien s Ruby ogranicznika glebokosci.
  Pociagnac w doj za glowice pilarki, aby sprawdzić bieźace ustawuminium.
• Aby zmienc ustawienie, nalezy najpierw poluzowac nakrtke radejkowa ogranicznika glębokość na szrubie ogranicznika glębokość. Przekrecić szrube ogranicznika glębokość w sprawo, aby zmiejejszych glębokość, a w lewo, aby są zwiększych. Po wykonaniu regulacje dokrecić nakretke ogranicznika glębokość.
  W razie potrzeby docisnac ogranicznik glebokosci w prawo,aby go tymczasowo bezaktywowac.

9.9 Węczanie i wymiarcze

Ze wzgliedu na wlasne bezpieczentwo nalezy uzywac dwoch rak przy wączaniu i wączaniu narźedzia.

Podlaczyc elektronarzedzie do zrodta zasilania.
- Aby wączyć urzadzenia, naleź y现阶段ość wcijsné przy.§ć zielęcznik wȩć./wymić. (14) i blokade wrzeciona (24).
- Aby wyłaczyc urzadzenia naleź zwoLNić przycisk wącz./wąlacz. (14).

POWX075740DB PL

• Waźne! Umieść material, ktory zamierza sącić, plasko na powierzchni urzadzenia i zabezpieczyc go urzadzeniem zaciskowym (11) w taki sposob,źbyNie są poruszać w trakcie cięcia.
• Po walkseniu pilarki nalezy zaczekac, aż tarcza tnęca (2) roźȩdzi są do maksymalnej prędkość.
  Docisnac dzwignie zwalniajacq (15) bocznie i, uzywajc uchwytu (13), wywrzec staly lekki nacisk w dof, aby przesunac glowice urzadzenia przye element aberriany.
• Po wykonaniu cięcia przywość urzadzenia do gornygo połozenia spoczynkowej, izwolnić przy.§acznik wącz./wy.§acz.

Przestroga! Spręźyna powrotna powoduje automatyczne uniesieniegowicy urzadzenia po zakończeniuciecia.

Nie pozwolnic uchwytow (13) na calkowite przemieszczenie sie po zakończeniu cięcia, ale ustabilizowej glowice urzadzenia i pozwolnic jej na powolneanoszenia sie.

9.10 Laser

• Do WłAACZANIA (ON) i WYŁACZANIA (OFF) lasera sluzy przy przelącznik (29).
  Laser (22) kieruje wiazke na element aberriany.
  Zastosowanie funkcji laserowej pozwala na wykonywanie bardzo precyzjngo cięcia.

9.11 Worek na pyi

W celu zamocowania worka na pyt (18) załoźć go na adapter do odpwadzania pflu. Po napelnieniu worka mniejość do połowy naleź yzdć go z narźedzia i opróznic.

9.12 Przechinanie

Upewnic sie, ze tarcza tnaca nie zablokuje sie podczas cięcia. Moze spowodowej uszkodzenia i spalenie silnika. W przypadku zablokowania tarczy naleźny natychmiast zwolnic przy.§ćznik, aby zapobiec uszkodzeniu silnika.

• Mocno unieruchomic element aberriany.
• Ustawic kat cięcia ukosowej i kat nachylenia.
• Właczyc elektronarżędzie.
• Powoli dosuwac uchwyt (13) do dofu.
  W przypadku dlugich elementów naleź uzyć przyśc przyresuwu; w tym celu poluzować gałę blokady.
  Wykonac ciècie elementu.
  Wylaczye elektronarzędzie.
• Przed wyjeciem obradianego elementu nalezy poczekać na calkowite zatrzymanie tarczytnacej (2).

9.13 Przechinanie elementów spezialnych

Oble i okragle elementy wymagaj zabezpieczenia przyd poslizgiem.

Nalezy sie upewnic, ze nie wystepuje przerwa pomiedzy elementem aberrianym a listwa oporowa (4) lub stolem pilarki (5).

9.14 Wymiana tarczytnacej (ryc. 3)

Przed pracā przy tarczy tnęcej naleź y odśćzyc narȩźcie od gniazdka zasilania.

Poczekacchwileprzeddotknięciemtarczytnacej.Możbycbardzogoraça.

Zéby tarczy są bardzo ostre.

• Odchylic glowice urzadzenia do góry.
  Poluzowac srube ptyPokrywy (A), ale nie wyjmowac jej z narzedzia.
  Unieszć i przytrzymac w górze dolna osłone tarczytnacej, aby odslonić trzpień gwintowany tarczytnacej.
  Wcisnac blokade wrzeciona (24) jeder rka, rownoczesnie umieszczajac klucz imbusowy na srbie kohtierzowej druga rka. Blokada wrzeciona (24) zaskoczny po wykonaniu co najwyzej jegno obrotu.
  Teraz, uzywajac nieco wiekszej sily, poluzowac sirube kohnierzowa, kreac nia w prawo.
  Wykrecic scribe kohnierzowa i usnac kohnierz zewnetrzny.
  Wyjać tarcze tnaca (2) z końierza wewnetrzego i wyciagnac ja w doł.
  Starannie oczysciSrube kohnierzowa, kohnierz zewnetzny i kohnierz wewnetzny.
  Zafozyc i zamocowac nowa tarcze tnaca (2), wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
• Waźne! Kát czȩcia zȩbow,czyli kierunek obrotów tarczytnacej (2), musi byc zgodny z kierunkiem wyznacznonym przyez strzalance na obudowej.
• Przed ponownym Rozpoczeciem przy z pilarka sprawdzić,czy wszystkie urzadzenia zabezpieczajace są prawidłowo zamontowane i w dobrym stanie roboczym. Waźne! Przy kaźdej wymianie tarczytnacej naleź sie upewnic,ź要去 sie ona swobodnie obracć we wóladyce stolu (8) w ustawieniu prostopadymi pod katem 45^ .

Podczas wymiany tarczy tnacej przydokrecić przydo przysuwania gåkagblokujac (20).

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed konserwacja urzadzenia nalezy wymiąnac wtyczke z gniażdka.

10.1 Czyszczenie

• Obudowe regularnie czyscić miękka szmatka, najlepiej po kaźdym uzyciu.
• Jesli zabrudzenia nie mayna Łatwo usunęc, naleź uzyć miękkiej szmatki zwilzonej wodź mydlem.
• Nie wolno uzywac Rozpuszczalników takich, jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp. Te Rozpuszczalniki moga uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

Woda nie doit dostać sie do wnetrza elektronarzędzia!

10.2 Przewód zasilajacy

Uszkodzony przywod zasilajacy (lub wtyczka sieciowa) musza byc wymienione. Wymiany przywodu zasilajacego powinien dokonywać wyłącznie elektryk o odpowiednich kwalifikacjach.

11PARAMETRYTECHNICZNE

Napiȩcie nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	2200 W (S6 25%)
Prędkość bez obłowenia	5000 obr./min
Klasa ochroy	II
Rozmiar tarczy	254 mm x 30 mm x 3,0 mm

12 MAKSYMALNE WYMIARY CIECIA

Kąt odchylenia stolika roboczego	Kąt odchylenia glowicy	Wysokość x szerokość (mm)
90°	90°	90 x 310 mm
45°	90°	90 x 215 mm
90°	45°	38 x 310 mm (lewa)
90°	45°	38 x 310 mm (prawa)
45°	45°	38 x 215 mm (lewa)
45°	45°	38 x 215 mm (prawa)

13 EMISJA DZWIEKU

Wartosci emisi halasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K = 1,5m / s^2)

Poziom cijsnienia akustyczneo LpA 95 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 108 dB(A)

UWAGA! Moc akustyczna dzwieku要去 przy przekraczać 85 dB(A), w takim wypadku naleź y zastosowej srodki indywidualnej ochrony sąchu.

14 PRZECHOWYWANIE

Dokladnie oczysci cate urzadzenie i loro akcesoria.
- Przechowywoć urzadzenia w stabilnym i bezpiecznych położeniu w chłodnym, suchym i niedostepnym dla daneji!");ie zbyt wysoka ani zbyt niska temperature.
- Chronic urzadzenie przy bezposrednim dzialaniem promieni stonecznych. W miary moziwość urzadzenie sązy przechowystaw w ciemnosci.
- Nie wolno go przechowywać w plastikowych workach, ktoré mogłyby powodowejgowstawanie wilgoci.

15 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM	PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Silnik są nie uruchamia.	Brak zasilania elektrycznych w urzadzeniu. Silnik jest przyȩźony lub przyegrzany.	Sprawdzić zasilanie i przywodny zasilajność. Pozwolnić na przyȩźne bez obciezenia przyez 2 minuty, aby避孕责任感kiego ochlodzenia.
Zbyt silne wibracje.	Poluzowane struby lub czymi. Nieprawidłowym montaż ukośćnicy. Nieprawidłowie podparcie elementu obrabianego.	Dokręcić wszystkie struby. Prawidłowo zamocząć ukośćnicy. Zamocząć obrabiany element.

16 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, poczawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
  Gwarancja obejmuje awariewynikajacez wad materialowych i wykonawczych,nie obejmuje natomiast wadwynikajacych z normalneo zuzycia takich czeci jak: zoyszka, szczotki, przyzewody, wtyczki oraz takich akcesiorow jak koncowski, wiertla, brzeszczyt pily, itd.; nie obejmuje takze uszkodzen i usterek spowodawanych przyez niewlasciwe uzywanie produktu,jejogo modyfikacji i wypadkow. Gwarancja nie obejmuje rowniez kosztow transportu.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produktyne, ale nie dotyczy akumulatorów i ladowarek oraz częsci uszkodzonych z powodu zwykło go zuźycia, takich jak w szczególnosci loźyska, szczotki, przywody, wtyczki itd. Niniejsza gwarancja nie obejmuje rownież takich akcesiorów jak wiertła, bity, tarcze tnace itd.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wynikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajść z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Naprawy moga byc dokonywane wyłacznie przy autoryzowyany serwis narȩdzi Powerplus.
  Wiecej informaci mozna uzyska,c dzwoniac na numer:00 32 3 292 92 90.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, sąszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżeniem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wniknięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z poważnego zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestręgania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuaci.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenie lub czosci, któr zostana wymienione w ramach gwarancji, staja sie wlasnoscia Varo NV.
• Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli neist mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesl mozna wyraznie stwierdzić,ze produkt nie by konserwowany wewasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowód zakupy naleźv zachować rachunek.
• Niezdemontowane narędzie naleź zworocć do sprezdawcy w originalnej plastikowej walizce (jeźeli produkt był wnia fabrycznych zapakowy) wraz z dowodem zakupy.

17 SRODOWISKO NATURALNE

Zuzytego urzadzenia nie wolno sie pozbywac wraz z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Nalezy z nim postepowa zgodnie z odpowiednimi przypepisami ochrony srodowiska.

Odpady wytyworzone przy uzadzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykłe odpady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklingeru i pozbywania są odpadówromatica uzyskać od administracja lokalnej lub od sprezedawycy.

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadzca, ze

produkt: Ukośnica uchylna dwustronnie z przyzesuwem

znak towardy: POWERplus

model:POWX075740DB

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia oppowiednich dyrektyw europejskich, opartych na zastosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. WszelkieNieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźnienie niniejszej deklaracje.

Dyrektywy europejskie (wraz z dyrektywami je zmieniajacymi, jeźeli takie istnieja):

2011/65/UE

2006/42/WE

2014/30/UE

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z ewentualnymi zmianami):

EN62841-1:2015

EN62841-3-9:2015

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany dzia w imieniu zarzadu firmy, na podstawie udzielonego mu pehnomocnictwa,

Philippe Vankerkhove

Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przejisami