POWX075740DB - Saha PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaksoisviistolla varustettu teleskooppinen jiirisaha
Tuotemerkki	PowerPlus
Malli	POWX075740DB
Nimellisteho	2200 W (S6 25%)
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50 Hz
Tyhjäkäyntinopeus	5000 min⁻¹
Terän mitat	Halkaisija 254 mm, poraus 30 mm, paksuus 3,0 mm
Leikkauskapasiteetti (90°/90°)	90 x 310 mm (korkeus x leveys)
Vaakasuora jiirikulma	-45° - 45°
Kaksoisviistokulma	45° vasen ja oikea (pystysuora)
Liukuva järjestelmä	Kyllä, liukutangolla ja lukituksella
Ohjauslaser	Kyllä, luokka 2, päälle/pois-kytkin
Pölynpoisto	Pölypussi mukana, sovitettavissa imuriin
Kiristyslaite	Sisäänrakennettu lukitusvipu (puristin)
Sivuohjaimet	Kaksi sivuohjainta mukana, asennus tankoihin
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Paino (arvio)	Noin 18 kg
Takuu	36 kuukautta (pois lukien normaali kuluminen ja tarvikkeet)
Käyttötarkoitus	Paikallaan, puulle, lastulevyille ja kuitulevyille - vain kotikäyttöön
Huolto	Säännöllinen puhdistus kostealla liinalla, terän vaihto alkuperäisellä osalla
Saatavilla olevat varaosat	Sahanterät, pölypussi, kuusiokoloavain, sivuohjaimet

Usein kysytyt kysymykset - POWX075740DB PowerPlus

Kuinka jiirisaha kuljetetaan?

Käytä lukitustappia (17): laske sahanpäätä, lukitse se tapilla, vedä terää eteenpäin ja kiristä liukutangon lukitus (21).

Kuinka sivuohjaimet asennetaan?

Työnnä ohjaustangot sivutukiin, lukitse ne. Löysää ruuvi, aseta ohjaimet paikoitusreikiin, kiinnitä ruuvilla.

Kuinka vaakasuora jiirikulma säädetään?

Löysää pöydän lukitusvipu (6), käännä pöytä haluttuun kulmaan (-45° - 45°), lue kulma asteikosta (9), kiristä vipu.

Kuinka sahanterä vaihdetaan?

Irrota laite verkosta. Käännä pää ylös. Löysää suojalevyn ruuvi, nosta suojakansi. Käytä akselin lukitusta (24) ja kuusiokoloavainta löysäämään laipan pulttia myötäpäivään. Poista ulompi laippa ja terä. Puhdista laipat, asenna uusi terä tarkistaen pyörimissuunta, ja kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuinka ohjauslaseria käytetään?

Kytke laser päälle tai pois kytkimellä (29). Työkappaleeseen heijastuva säde mahdollistaa tarkan leikkauksen. Älä koskaan katso suoraan säteeseen.

Mitä tehdä, jos tärinää on liikaa?

Tarkista, että kaikki ruuvit ovat kiinni, saha on oikein asennettu ja työkappale on kunnolla lukittu. Varmista, että terä on hyvin teroitettu ja tasapainotettu.

Kuinka syvyysrajoitin säädetään?

Vapauta lukitustappi, nosta pää, työnnä syvyysrajoitinta vasemmalle. Löysää ristikkomutteria, kierrä pulttia: myötäpäivään vähentää syvyyttä, vastapäivään lisää. Kiristä mutteri säädön jälkeen.

Mikä on suurin leikkauskapasiteetti?

90° jiirillä ja 90° viistolla: 90 x 310 mm. 45° jiirillä ja 90° viistolla: 90 x 215 mm. 90° jiirillä ja 45° viistolla: 38 x 310 mm (vasen ja oikea).

Voinko käyttää tätä sahaa metallin leikkaamiseen?

Ei, saha on suunniteltu vain puulle, lastulevyille ja kuitulevyille. Älä koskaan leikkaa metalleja, nauloja tai ruuveja, koska se vahingoittaisi terää ja moottoria.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista, että sähkö tulee koneeseen (johto ja pistoke). Jos moottori on ylikuormitettu tai ylikuumentunut, anna sen käydä tyhjänä noin 2 minuuttia jäähtyäkseen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE POWX075740DB PowerPlus

1 KAYTTO 3
2 KUVAUS (KUVA. A & B) 3
3 PAKKAUKSEN SISALTO 3
4 SYMBOLIT 4
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET. 4
5.1 Työskentelyalue 4
5.2 Sahkoturvallisuus 4
5.3 Henkiloturvallisuus 4
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käytö.... 5
5.5 Huolto 5
6 LISATURVALLISUUSOHJEITA 5
7 LASEREITA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET .......7
8 LAITTEEN KOKOAMINEN 7
8.1 Sivutukitankojen kokoaminen.. 7
8.2 Poydan lukitusvivun kokoaminen.. 7
8.3 Puristimen asennus 7
9 KAYTTO 7
9.1 Jiirisan kuljettaminen 7
9.2 Polyn ja lastujen poisto 7
9.3 Tyokappaleen kiinnittäminen 8
9.4 Vaakasuora viistekulma.. 8
9.5 Sahauskulman satao (kuva 1) 8
9.6 Kaksoisviiste (kuva 2) 8
9.7 Liukulukon saatö 8
9.8 Syvyysrajoitin.. 8
9.9 Kytkeminen PÄÄLLE / POIS
9.10 Laser 9
9.11 Polypussi. 9
9.12 Sahaus 9
9.13 Erikoisten tyokappaleiden sahaaminen.. 9
9.14 Sahanterän vaihtaminen (kuva 3) 10

10 PUHDISTUS JA HUOLTO 10
10.1 Puhdistus 10
10.2 Virtajohto ja pistoke.. 10
11 TEKNISET TIEDOT 11
12 LEIKKUUKAPASITEETTI 11
13 MELU 11
14 SAILYTS 11
15 VIANETSINTÄ 11
16 TAKUU 12
17 LAITTEEN KAYTOSTA POISTAMINEN 12
18 YHDENMUKAISUUSILMOITUS 13

KAKSOISVIISTE-, LIUKUKATKAISU- JA JIIRISAHA 2200 W - 254 MM POWX075740DB

1 KÄYTTÖ

Täm voimatyokalu on tarkoitetu paikallaan kaytettavänä koneena, jolla tehdään suoraa ja poikittaissahausta puuhun. Sillä voi sahata kovaa ja pehmeä puuta sekä lastu- ja kuitulevyjä. Vain aikuiset savat kayttä tātä tyokalua.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sähkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myos tamä kayttöohje.

2 KUVAUS (KUVA. A & B)

1. Suojakansi
2. Varatera
3. Sivutukitanko
4. Aitaus
5. Sahapöytä
6. Vipu
7. Poydan lukitusvipu
8. Pöydän upote
9. Viistekulma-asteikko (vaakasuora)
10. Asennusreikä
11. Pikakiinnitin
12. Liukutanko
13. Kayttokahva
14. Virtakytkin

15. Lukitusvipu

16. Kantokahva

17. Kiinnitystappi
18. Polypussi
19. Kulma-asteikko
20. Kulman lukitusvipu
21. Liukutangon lukko
22. Jatkeen ruuvit
23. Laser
24. Karalukitus
    25.Osoitin
25. Lukitusvipu kulman säätämiseen
26. Kiinnitysruuvi puristustyokalulle
27. Kiinnitysruuvit tyokappaleen tuelle
28. Laserkytkin

3 PAKKAUKSEN SISALTO

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisälto.
  Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikan lisavaruste ole viottunut kuljetuksen aikana.
• Säilytä pakkausmateriaalit mikäi mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitätne sitten paikallisen jätelainsädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialialit eivat ole leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Tässā pakkauksessa on:

1 liukuva katkaisu- ja jiirisaha
1 kpl 6 mm kuusioavain
1 pidike

1 kayttoohje
2 sivuohjainta (suojukset)
1 polypussi

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paälla:

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Käytä silmäsuojaimia.
Lue ohjekirja ennen käytöä.	CE	Europan direktiivi(e)n keskeisten vaatimusten mukaisesti.
Käytä käsineitä.		Luokka II - Kone on kaksoiseristetty; maadoitettua johtoa ei siksi tarvita.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai valeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Sana "sähkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liitetäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisia (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärkestys ja huanosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-altiitla.
• Alä käytä laitetta rajahdysherkissä ympäristössä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyä. Sahkötyokalut muodostavatkipinöitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Varmista, etta lahettyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

Tarkasta aina etta verkkojännite vastaa valmistuskyltiin merkittyä jannitetta.

• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä kaytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententavät sähköiskun vaaraa.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.
• Alä kanna alakä ripusta laitetta johdosta alakä irrota pistolulppaa pistorasiasta johdosta vetamalla. Pida johto kaukana lampolahteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
• Jos kaytāt sahkötyokalua ulkotiloissa, kayta sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon kayttö pienta sahköiskun vaaraa.
• Ellei sahkökalun kaytöa koskeissa tiloissa voida valtta, kaytä jannsvirtalaitteell (RCD) suojattua virtalahdetta. RCD:n kaytto vahentaa sahköiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyökalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomus laitteen käytössä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.

• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vahentä

POWX075740DB FI

tapaturmien riskä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitustavastaaviki si.

• Varmista, etta laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liitat pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa pällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kykt letaiteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettyna pyorivaan laitteen osaan.
• Alä kurottaudu. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessasi tukevalla alustalla ja etta pystyt pitamaan tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myos ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Äla käytä valjiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien vällin. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinn.
• Jos laitteeseen voidaan liittää polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Näden laitteiden käytto pientaä polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain sihen tarkoitettua sahkölaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin maäritetyllä tehoalueella.
• Alä kayta sahkolaitteita, joiden virtakytkin on vialinen. Sähkolaite, jota ei voi enaa kytkea paalle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on koriattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen assetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen sailoo. Näden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei paase tahattomasti kävnnistymän.
  Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehtyneet sen käyttoön eivatkä naihin käyttoohjeisin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun njità käytvät kokemattomat henkilö.
• Huolla sahkolaiteet huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat laiteen osat toimivat moitteettomasti eivatkä jää juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita vialisia osia, etta ne haittaavat laiteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laiteen käyttoa. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkolaiteista.
• Pida terat teravina ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terat, joiden leikkaavat reunat ovat teraviä, jumittavat vahemman ja niita on helppomi käyttaa.
  Käytä sahkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin käytöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käytö muuhun kuin maäritettyvn kävtötarkoitukseen yoi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

Korjauta laiteesi ainoastaan patevallä ammattihenkilollä, joka kayttäa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laiteesi on turvallinen sitä kaytettäessä.

6 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA

Kayta aina silmasuojaimia.
- Älä käytä tvokaluja lahellä herkästi sytyvää nestsitä tai kaasuja.
- Älä kävta KOSKAAN laitetta, iosijhen on asennetty leikkuulajkka (ei sahauslajkka).
- Tarkasta terä saannöllisesti ennen käytöä ja katso, ettei se ole halkeillut tai vioittunut. Vaihda halkeillut tai vioittunut terä välittomästi.
Käytä vain sahanteriä, jotka ovat valmistajan suosittelemia ja jotka täytävat EN847-1 vaatimukset.
Käytä aina lisävarusteita, joita suositellaan tassä ohiekiriassa.
- Valitse oikea sahanterä sahattayaa materiaialia varten.

POWX075740DB FI

• Pidä aina huoli, etta tera on teräva ja sopiva, jotta se ei aiheuta liian kovaa melua.

• Käytä oikein teroitettuja sahanteriä. Pidä yllä maksimi nopeutta, joka on maäritetly sahanterälle.

• Puhdista aksemi, laipat (ennen kaikkea asennuspinnat) ja kuusiokantaruuvi ennen teran asentamista. Huonosta asennuksesta voi olla seurauksena tärinä/iskuja tai sahanteran luisuminen.

• Ää sahaa mitään metalleja kuten nauloja ja ruuveja. Etsi ja poista kaikki naulat, ruuvit ja muut vieraat materiaalit tyokappaleesta ennen kuin aloitat työn.

• Poista avaimet, sahatut palat jne. poydaltä ennen kuin kytket katkaisimen paalle.

• Alä kaytā KOSKAAN kāsineitā työskentelyn aikana (voit kayttä kāsineitā vain terien vaihdon yhteydessä).

• Pidä katesi etäällä sahanterän leikkuuljnalta.

• Alä seiso KOSKAAN tai anna kenenkään muun seisoa sahanterän leikkuuviivalla.

• Anna sahan käydä Jonkin aikaa ennen kuin asetat työstettävän kappaleen. Pidä silmällä, ettei sahanterä tärise tai ponnahtele. Se voi olla merkki huonosta asennuksesta tai terän tasapainottamisesta.

Tyokalua ei saa kayttä urien tai upotteen tekemiseen.

Vaihda poydan jatke, kun se on kulunut.

• Alä tee KOSKAAN mitään säätöjä, jos laite on käynissä. Irrota pistoke pistorasiasta ennen säätöjä.

• Käytä työntökapulaa tarvittaessa. Työntökapulaa TÄYTTY käyttaa kapeiden työkappaleiden pitkittäissahauksessa, jotta voit pitäa katesi ja sormesi etäälla sahanterästa.

Sälytä työntökapula aina turvallisesti, kun sitä ei käytetä.

• Ota erityisesti huomioon ohjeet, jotka liittyvat TAKAPOTKUVAARAN vahentamiseen. TAKAPOTKU on äkillinen reactio, jos sahantera on juuttunut kiinni, taipunut tai huonosti suunnattu. TAKAPOTKU saa aikaan tyokalun takaisin ponnaitamisen kayttäjan suuntaan. TAKAPOTKU VOI JOHTAA VAKAVIN LOUKKAANTUMISEN. Välta TAKAPOTKU pitämllä terä terävänan, pitämllä pituusohjain samalla etäisyddellä sahanterastä, pitämllä halkaisuterä ja sahansuoju spaikoillaan ja hyvüssa kunnossa, aläkä päästä tyokappaletta irti ennen kuin se on työnnetty täysin sahanterän ohi aläkä sahaa sellaisia kappaleita pituussuunnassa, jotka ovat vaantyneita tai vinoja tai joilla ei ole suoraa reunaa, joka voi liikkua pituusohjainta vasten.

• Alä tee mitään toitäva palla kädellä. Se tarkoittaa, että käytat kasiäsi tukemaan tai ohjaamaan tyokappaletta sen sijaan että käytäisit pituusohjainta tai viistettä.

• ALÄ kumarru KOSKAAN sahanterän yli tai ympäri. ALÄ kurottaudu KOSKAAN työkaluun ennen kuin sahantera on tãysin pysahtynyt.

Välta äkillista ja nopeaa syöttämista. Llikuta kovia työkappaleita mahdollisimman hitaasti. Älä taivuta tai kierra työkappaletta koskaan tyontämisen aikana. Jos sahanterä juuttuu kiinni tai lukkiutuu työnnön aikana, sammuta laite valittomästi. Irrota pistoke pistorasiasta. Poista tukos.

• ALÄ poista KOSKAAN sahattuja kappaleita öläkä kosketa koskaan suojukseen silloin kun terä vielä pyörii.

• Koputa kaikki irtoaines pois tyokappaleesta ENNEN kuin aloitat sahaamisen.

• Alä vaurioita virtajohtoa. Alä vedä koskaan johdosta irrotaessasi sen pistorasiasta. Alä jatä johtoa lahelle kuumia paikkoja, oljya, vettä tai teräviä reunoja.

• Tiétynlainen poly jota syntyy työn aikana sisältaa kemikaaleja, jotka voivat aiheuttaa syöpää, synnynnäisiä epamuodostumia tai muita perinnöllisia vaikutuksia. Muutamia esimerkkeiä naistä aineista ovat:

• Lyijy materiaaleista, joissa on lyijypitoista maalia.

• Arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellyissä puulajeissa.

• Vaara altistua naille aineille riippuu siitä, kuinka usein kyseistä työtä suoritetaan.

POWX075740DB FI

• Voidaksesi välttä naille kemikaaleille altistumista, työskentele hyvin tuuletetussa ympäristössä ja työskentele käyttaen hyväksytjä turvavarusteita kuten polynaamareita, jotka on suunnitelu erityisesti suodattamaan pois mikroskooppisen pienet aineosat.
• Liitä laite ennen sahauksen alkamista polynpoistojärestelmään.
• Suojuksen voi kallistaa pois, kun tyokappaletta siirretäan, mukavuuden vuoksi tai kunnossapitotoimpeiteiden aikana. Pidä huoli etta suojus on lasketu alas ja etta se nojaa sahauspöytäa vasten ennen knin liität laitteen virtalähteseen.

7 LASEREITA KOSKEVAT MUUT TURVALLISUUSOHJEET

Varoitus! Lasersäde voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita. Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.

• Äla osoita lasersädettä käytön aikana ihmisin suoraan tai epäsuoraan heijastavien pintojen kautta.
• Tämä laserlaite on voimassa olevan standardin luokan 2 vaatimusten mukainen. Laitteessa ei ole huollettavia osia. Älä avaa koteloa mistaan syysta. Mikäli laite vahingoittuu, se tulee korjauttaa valtuutetulla korjaajalla.
• Laserin katselulasit eivat ole suojalaseja lasersateilya vastaan.

8 LAITTEEN KOKOAMINEN

Irrrota pistoke ennen kuin suoritat mitaën saatöjä tai kunnossapitoa.

Älä käytä tata katkaisu- ja jiirisahaa ennen kuin se on täysin koottu ja valmistelu oikein käyttoa varten tämän ohjekirjan mukaisesti.

8.1 Sivutukitankojen kokoaminen

• Aseta kaksi ohjaintankoa sivutukiin, ja kiinnitä ne.
  Loyssa ruuvia, ja aseta sivutukitangot kohdistusreikiin.
  Kiinnitā sivutukitangot ruuvilla, jotteivat ne liu'u pois paikaltaan.

8.2 Pöydän lukitusvivun kokoaminen

Kierrä pöydän lukitusvipu (6) kierteiseen reikään, mutta ei lian tiukkaan.

8.3 Puristimen asennus

Puristin (11) voidaan asentaa ohjainaidan vasemmalle tai oikealle puolle. Laita puristimen tanko ohjainaidan reikaan ja kiinnit a lutitusruuvilla.

9 KÄYTTÖ

9.1 Jiirisan kuljettaminen

Kun Iaitetta kuljetetaan, käytä kiinnitystappia (17).

Vedä sahavarsi alas, lukitse se alla-asentoon vetäen ja kiertäen ja paina lukitustappi paikalleen. Tällä tavalla laite lukittuu.

Vedā sahanterāa eteenpain ja jumita se kiristāmällä karalukitusta (21).

9.2 Polyn ja lastujen poisto

Jotta kaikki sahanpuru ja poly voitaisin poistaa työn aikana, kiinnitä polypussi (18) sahanpólyn poistolaitteeseen.

Ulkopuolisen polyn poistoon voit kayttäa polynimurin letkua.

Pölpussi on vain osittaiseen polyn poistoon! Se on suunnitelu pitään polynpoisto hallinnassa.

9.3 Tyokappaleen kiinnittäminen

Varmista etta tyokappale ei voi ponnahtaa irti. Kiinnitin (11) on kaikkein paras koje, jolla sen voi valttäa.

• Paina tyokappale aitausta (4) vasten ja kiinnittimen valiin.
• Kierrä kiinnitintä (11) niin että tyokappale kiinnittyy.

9.4 Vaakasuora viistekulma

Vaakasuoran viistekulman voi asettaa vallle -45° - 45°. Vaakasuoran viistekulman asteikko osoittaa senhetkisen asetuksen astina.

• Löysää pöydān lukitusvipu (7).
• Kierra sahapoytä (5) haluamaasi kulmaan (oikealle tai vasemmalle). Haluamasi kulman voi lukea mitta-asteikon urasta.(9)
  Kiristä poydän lukitusvipu (7) myotapäivään.

9.5 Sahauskulman saatto (kuva 1)

• Aseta saha alimpaan asentoon ja lukitse se lukkotapilla.
• Pidä nyt wastekulmakkoa (90°) ohjauskiskoja ja sahanteräa vasten. Sahanterän on saatava täysi kosketus wastekulmakkoon. Ellei niin tapahdu, voit säätää lóysäamällä vastamutteria ja saätämällä saatopultein, kunnes terän ja käantöpydän valinen kulma on 90°.
• Jotta voisit tehdä sen, kierrä pultit irti mukana tulevalla avaimella. Muista kiinnittäa ne takaisin jälkeenpän.

9.6 Kaksoisviiste (kuva 2)

Katkaisu- ja jiirisahaa voi kayttä puun vasemman- ja oikeanpuoleiseen sahaamiseen 45^ - 45° kulmassa.

Nosta laitteen pää ylos.
Vapauta kaantopoyta vapauttamalla poydan lukitusvipu (7).
Säädä käantöpytä haluttuun kulmaan kahvalla.
- Kirista poydan lukitusvipu (7) takaisin kiinnittäaksesi kaantopoydan oikeaan asentoon.
- Irrota lukitusnuppi (20), lukitusvipu (26) ja pidä kiinni Kantokahvasta (13), kallista laitteen paätä vasemmalle tai oikealle haluttuun kulma-asteikkoon (19).
Kiristä lukitusnuppi (20), lukitusvipu (26) ja sahaa.

9.7 Liukulukon saatö

• Liukutangon (12) voit lukita ja vapauttaa liukutangon lukitusnupista (21) vasta- tai myotapäivään käantamalla.

9.8 Syvyrsrajoitin

Kun et halua sahata tyokappaletta poikki, käytä syvyysrajoitinpulttia rajaamaan sahauksen syvyyttä.

Säädä vain etupultti. Takapulttia käytetän estämään teraa osumasta pöytään normalisahauksessa. Äla saädä takapulttia.

• Irrota pitotappi.
  Nosta sahan pääosaa.
• Paina syvyysrajoitinta vasemmalle, jotta voit suorittaa syvyyspultin asetuksen.
  Kun vedat sahapaan ala-asentoon, naet nykyisen asetuksen.
• Kun vaihdat asetusta, lóysää ensin syvyysrajoitinpultin syvyysrajoitinmutteria. Vähennä syvyytta kiertämällä syvyysrajoitinpulttia myotapäivän ja lisä syvyytta kiertämällä syvyysrajoitinpulttia vastapäivän. Kirista syvyysrajoitinmutteri saadön jälkeen.
  Työnnä syvyssrajoitin oikealle, jos haluat poistaa sen väliaikaisesti käytõstä.

9.9 Kytkeminen PÄÄLLE / POIS

Turvallisuutesi vuoksi kytke voimatyökalu pälle ja.POIS kayttamalla molempia kasia.

• Kytke sahkötyokalu virtalähteeseen.
• Kytke koneeseen virta pälle painamalla yhtä aikaa virtakytkintä (14) ja lukituspainiketta (24).
  Kun haluat kytkeä koneen pois paälta, vapauta virtakytkin (14).
• Tärkeää! Aseta materiaali, jota sahaat, lappeelleen koneen pintaa vasten ja kiinnitä se kiinnityslaitteella (11) niin, etta se ei päase likkumaan, kun sahaat sitä.
  Kun olet kytkenyt virran paalle sahaan, odota etta tera (2) saavuttaa huippunopeutensa.
• Paina vapautinvipua (15) sivusuunnassa ja paina kahvasta (13) kevyesti ja tasaisesti alaspain, jotta koneen terä likkuu työkappaleen lapi.
  Kun katkaisu on suoritettu, palauta kone
• ylos lepoasentoonsa ja anna On/Off -kytkimen
  nousta.

Huomio! Palautusjousi saa koneen paan nousemaan automaattisesti katkaisun lopuksi.

• Alä irrota otettasi kahvasta (13) heti kun katkaisu on tehty, vaan pysäytä koneen paan like ja anna sen palautua hitaasti

9.10 Laser

• Voit kytkeä laserin PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ kytkimellä (29).
• Laser (22) ohjaa sateen tyokappaleeseen.
  Lasertoiminnolla voi suorittaa erittain tarkkoja leikkauksia.

9.11 Polypussi

Pölpussi (18) kiinnitetaan polynpoistoliitantaan. Kun polypussi on suunnilleen puoliksitiännä, irrota pussi ja tyhjennä se.

9.12 Sahaus

Varmista etta sahantera ei tukkiudu sahauksen aikana. Se voi vioittaa moottoria ja polttaa moottorin. Jos sahantera on juuttunut kiinni, vapauta katkaisin heti voidaksesi estaa moottorin vioittuminen.

Kiinnitä tyokappale lujasti.
- Aseta haluamasi vaakasuora viistekulma tai haluamasi pystysuora kaltevuuskulma.
- Kytke voimatyokalu pälle.
- Liikuta tyokalun varta (13) hitaasti alaspain.
- Pitkiä työkappaleita varten on käytettä viiukutangon lukkoa; löysää siinä tapauksessa lukitusnuppi.
- Sahaa tyokappaleen lapi.
- Kytke voimatyokalu pois.
- Odota kunnes sahantera (2) on pysahtynyt tāysin ennen kuin irrotat tyokappaleen.

9.13 Erikoisten tyokappaleiden sahaaminen

Kaarevat tai pyoreat tyokappaleet on kiinnitettava niin etta ne eivat paae luisumaan.

Varmista etta tyokappaleen ja aitauksen (4) tai sahapoydan (5) valillä ei ole rakoa.

9.14 Sahanterän vaihtaminen (kuva 3)

Irrota tyokalu virtalähteestä ennen kuin teet mitään toimia sahanterän kanssa.

Odota hetki ennen kuin kosket sahanterään. Se voi olla hyvin kuuma.

Sahanterän hampaat ovat hyvin teräviä.

Hejauta Jaitteen paa ylospain
Löysäk kansilevyn ruuvia (A), mutta alä irrota ruuvia tvokalusta.
Nosta ja pidä ylhaällä alempaa terän suojakanta nahdäksesi kijerteisen terapultin.
Paina teran karalukitusa (24) yhdellä kadelä ja aseta kuusiokoloavain laippapulttiin toisella kadelä. Sahan karalukitus (24) pyorii sen jälkeen vain vhteen suuntaan.
- Sen jälkeen käytä vähän enemmän voimaa ja lõysää laipparuuvia yastapäivään.
Käannä laipparuuvi ulos ja irrota ulompi laippa.
- Ota sisemman laipan varaterä (2) ja vedä se ulos alasuuntaan.
- Puhdista laipparuuyi, ulompi laippa ja sisempi laippa huolellisesti.
- Aseta uusi varaterä (2) paikoilleen ja kiinnitä se vastakkaisessa järiestyksessä.
- Tärkeää! Hampaiden leikkuukulman, eli varaterän (2) pyörimissuunnan, on vastattava kotelossa olevaa nuolen suuntaa.
- Varmista, etta kaikki turvalaitteet on asennettu oikein ja hyvissä työolosuheissa, ennen kuin aloitat sahan käytön uudelleen. Tärkeää! Aina kun vaihdat sahanterän, tarkista että se pyörii vapaasti pöydän upotteessa (8) sekä kohtisuorassa että 45^ kulman asetuksessa.

Kun vaihdat sahanterän, voit kiristää liukutangon lukitusnupilla (20).

10 PUHDISTUS JA HUOLTO

Ennen kuin suoritat mitaän toitä laitteessa, irrota virtajohto.

10.1 Puhdistus

• Puhdista koneen kotelo saannollisesti pehmeallä kankaalla, mieluiten jokaisen kavttokerran jälkeen.
• Jos lja ei irtoa, käytä pehmeaa kangasta, joka on kostutettu saippuayeteen.
• Alä koskaan käytä bensiin, alkoholin tai ammoniakkiven tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat yahingoittaa muoviosia.

Varmista etta vettä ei pääse voimatyökalun sisälle!

10.2 Virtajohto ja pistoke

Jos virtajohto (tai pistoke) on vioittunut, se on vaihdettava. Virtajohdon saa vaihtaa vain ammattilainen (pateva sahkomiies).

11 TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite	220-240 V ~ 50 Hz
Teho	2200 W (S6 25%)
Joutokäntinopeus Iskujen määrää	5000 min-1
Sujausluokka	II
Terän koko	254 mm x 30 mm x 3,0 mm

12 LEIKKUUKAPASITEETTI

Työkulma	Pään kallistuskulma	Korkeus x leveys (mm)
90°	90°	90 x 310 mm
45° (vasemmalle)	90°	90 x 215 mm
90°	45°	38 x 310 mm (vasen)
90°	45°	38 x 310 mm (oikea)
45° (vasemmalle)	45°	38x 215 mm (vasen)
45° (vasemmalle)	45°	38 x 215 mm (oikea)

13 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K = 3)

Äänenpainetaso LpA	95 dB(A)
Äänitehotaso LwA	108 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äennpaine on yli 85 dB(A).

14 SÄLYTYS

• Puhdistakoko kone ja sen lisavarusteet.
• Säilytälastenulottumattomissa vakaassa ja turvallisessa asennossa, viileassä ja kuivassa paikassa, valttäen liian kuumia tai liian kylmiä lampötiloja.
• Suojele suoralta auringonpaisteelta. Sälytä pimeässä mikäi mahdollista.
• Alä sailytā muovipusseissa kosteuden keraantymisen välttamiseksi.

15 VIANETSINTÄ

VIKA	SYY	KORJAUS
Moottori ei käy.	Kone ei saa sähköö.	Tarkasta virransaanti ja virtajohto.
	Moottori on ylikuormitetti tai ylikuumm Nut.	Anna koneen käydä joutokäntyä noin 2 minuuttia niin että se jähtyy.
Tärinä on liian voimakasta.	Ruuvit tai osat ovat lõysällä.	Kiristä kaikki ruuvit.
	Jiirisaha ei ole oikein asennettu.	Asenna jiirisaha oikein.
	Työkappale ei ole oikein tuettu.	Kiinnitä työkappale.

16 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärästä, joloin ensimmäinen kävttää on ostanut tuotteen.
Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teri, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaärinkäytösta, onnettomuuksista tai tuotteseen tehdyistä muutoksista; eikä myoskään kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piriin.
- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylävaatimus, joka koskee työkalun värästä kävtostä aiheutunutta ruumillista yammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
Lisatietaja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä yika on seurausta laiminlyödvstä huolosta tai vlikuormituksesta.
Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), vaarastä kaytostä (laitteelle sopimattomat kayttotarkoitukset), taitamattomasta kaytostä (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), vaarastä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisesta verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittaya.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
Laitteet tai osat iotka on vaihdettu takuun piirjin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
- Pidätämme itsellämme oikeuden hylävaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharioien saannöllinen huolto....)
Sailyta kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävan puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikali kaytettavissä talle yksikolle) ostotositteen kera.

17 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havita sitatavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisestä ympäristöa suojaavalla tavalla.

Sähkölateista jävää romua ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen rapaan. Visekierratettaväksi mikäi mahdolista. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsila viranomaisilta tai jalleenmyjälta.

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etta

Tuote: Kaksoisviiste-, Liukukatkaisu- Ja Jiirisaha

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWX075740DB

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa taman vakuutuksen mitatöitymseen.

Europan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoitusvävaan saakka):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (seka niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspääivään saakka):

EN62841-1:2015

EN62841-3-9:2015

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Philippe Vankerkhove

Säantelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja

8.1 EuvaipuoloyonrwvpaBswnnepi

ToTioeTheTic duo paBouc obyou oTa TApikKa Tnpiyuata kai aopaaiaTe TIC
- EephiTe Tn BiDa Kai ToTOnoEtnote Tc paoouc Paeupiknc OtnpIeNc OTIC TpuTec ToTOnoEtnonC.
Tepewote Tc paBouc Paeupiknc otnpignc tN Biia yia va aTPOuyETe va uyouv ano tn th eon touc.

8.2 Euvaipoloynon rou poXlou kIeIomegaTpaTeziou

Biodote To oXlo KkEiDomegaTpantcziou (6) eOa OTnv koxIomegaTpunt, aAxa npapra Tlau Opixta.

8.3 Euvaipoloyon rou ophiKtnpa

O opiKtnpac (11) mtopei va toTOnoTeNthei otny apiotepn n Tnv dEia PLeupa Tou odnyou kOtnc. BATE n paBdo tns meykevns meoa otny tpuTTa OTov odnyo KOTNC KAI OTEPEWOTE Tn e BiD a aopaiionc.

9 OΔHΓΕΣ XΕΙΡΙΣΜΟΥ

9.1 Meraoparou qaltoonpioov

Ia va aetapepete To nAekptiko epyaaio, xnoioutoinote Tov Teipoc ouykpataon (17).

TpaBnTe to paATooPiOvo TpoC ta KATW kai aopalote To OTNV KATW tpaBovtac, TEPiOTpePovTac kai OTPwXvovTac mea Tov TEipo SuYkpatnang. Me auto tov tpotto, TPOvi Eiva aopaiouevo.

Oodake pisut enne saeketta puutumist. See voib olla vaga kuum.

Saeketta hambad on vaga teravad.