POWDP25260 - Piła PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa pilarka tarczowa
Marka	PowerPlus
Model	POWDP25260
Napięcie znamionowe	40 V DC
Średnica tarczy	190 mm
Otwór tarczy	20 mm
Liczba zębów	24
Prędkość obrotowa biegu jałowego	3800 min⁻¹
Maks. głębokość cięcia (90°)	63 mm
Maks. głębokość cięcia (45°)	41 mm
Regulowany kąt ukosu	0° – 45°
Zasilanie	Akumulator Li-ion 40 V (nie dołączony)
Ładowarka	Nie dołączona
Waga (ok.)	3,5 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	93 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	104 dB(A)
Drgania (aw)	4 m/s²
Główne funkcje	Cięcie poprzeczne, cięcie skośne, prowadnica równoległa, odsysanie pyłu, lampa robocza LED
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie szczelin wentylacyjnych, okazjonalne smarowanie śruby blokującej
Bezpieczeństwo	Dolna osłona ochronna, podwójna izolacja (ładowarka), urządzenie blokujące
Części zamienne i naprawialność	Zapasowa tarcza, klucz imbusowy, prowadnica równoległa; naprawy przez autoryzowany serwis
Gwarancja	36 miesięcy
Informacje ogólne	Zastosowanie domowe, nieprofesjonalne; dostarczany bez akumulatora i ładowarki

Często zadawane pytania - POWDP25260 PowerPlus

Jaki typ akumulatora jest kompatybilny z pilarką PowerPlus POWDP25260?

Pilarka wykorzystuje akumulator Li-ion 40 V. Akumulator nie jest dołączony. Używaj wyłącznie akumulatorów zalecanych przez producenta.

Jak wymienić tarczę piły?

Najpierw wyjmij akumulator. Połóż pilarkę na boku, naciśnij przycisk blokady wrzeciona, a następnie obróć śrubę mocującą zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą dołączonego klucza imbusowego. Zdejmij śrubę i zewnętrzny kołnierz, podnieś dolną osłonę ochronną i wyjmij tarczę. Zamontuj nową tarczę, przestrzegając kierunku obrotów.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia pod kątem 90°?

Maksymalna głębokość cięcia pod kątem 90° wynosi 63 mm. Aby uzyskać czyste cięcie, ustaw tarczę tak, aby wystawała około 3 mm ponad materiał.

Czy mogę używać tej pilarki do cięcia metalu lub plastiku?

Nie, ta pilarka jest przeznaczona wyłącznie do drewna. Używanie jej na innych materiałach może uszkodzić tarczę lub stanowić zagrożenie.

Jak ustawić kąt cięcia ukosowego?

Poluzuj dźwignię blokady kąta (2), przechyl płytę podstawy do żądanego kąta między 0° a 45°, a następnie dokręć dźwignię. Użyj nacięcia prowadzącego pod kątem 45° na płycie podstawy do cięcia pod kątem 45°.

Czy pilarka posiada system odsysania pyłu?

Tak, pilarka jest wyposażona w przyłącze do odsysania pyłu (8) umożliwiające podłączenie odkurzacza bezpośrednio lub przez adapter.

Jak używać prowadnicy równoległej?

Poluzuj śrubę regulacyjną pręta prowadzącego (1), wsuń pręt w szczeliny płyty podstawy na żądaną głębokość (maks. 10 cm), a następnie dokręć. Upewnij się, że pręt przylega do obrabianego elementu na całej swojej długości.

Co zrobić, jeśli akumulator się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona i czy temperatura otoczenia wynosi od 4°C do 40°C. Jeśli wskaźnik ładowarki świeci na stałe czerwono i zielono, akumulator lub ładowarka są uszkodzone; skontaktuj się z serwisem.

Jak konserwować pilarkę?

Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne miękką szmatką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj wilgotnej szmatki z wodą z mydłem. Okazjonalnie nasmaruj gwint śruby blokującej kroplą oleju.

Czy pilarka ma gwarancję?

Tak, gwarancja wynosi 36 miesięcy od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale wyklucza akumulatory, ładowarki, tarcze i uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDP25260 PowerPlus

Spodny kryt je możné ručnezasunú't iba pri špecialnych rezoch, ako su „híbkové rezy“ a „zložene rezy“. Zdvihnite spodny kryt pomocou zaśuvacej rukováte – spodny kryt sa musi uvolnít okamžite po vniknuti lista do materiały. Pri větkychostatnych��ch typoch rezov by mal spodny kryt pracovat automaticicky.

11 CISTENIE A UDRZBA

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczentwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczentwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6

6 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA PILAREK TARCZOWYCH

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK 8

8.1 Wskazania fadowania (ryc. 1) 9
8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora (ryc. 2) 9
8.3 Wskaznik pojemnosci akumulatora (ryc. 3) 9
9 REGULACJE 10
9.1 Wymiana tarczy pilarki (ryc. 4) 10
9.2 Regulacja glębokość ciȩcia (ryc. 5) 10
9.3 Ustawianie kata ukosu (ryc. 6) 10
9.4 Montowanie ogranicznika rawnoleglego (ryc. 7) 10
10 OBSLUGA 10
10.1 Instrukcja uzytkowania 10
10.2 Wlaczanie/wyluczanie (ryc. 8) 11
10.3 Odciag pylu 11

POWERPLUS

HIGH QUALITY TOOLS

POWDP25260 PL

10.4 Ciecie poprzejne 11
10.5 Ciecie z nachyleniem 11
10.6 Swiatlo robocze LED 11
11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12
11.1 Czyszczenie 12
11.2 Smarowanie 12
12 PARAMETRY TECHNICZNE 12
13 HAs 12
14 SERWIS 13
15 PRZECHOWYWANIE 13
16 GWARANCJA 13
17 SRODOWISKO NATURALNE 14
18 DEKLARACJA ZGODNOSCI 14

PILARKA TARCZOWA BEZSZCZOTKOWA 190 MM 40 V (BEZ AKUM.)

POWDP25260

1 PRZEZNACZENIE

Pilarka tarczowa zostafa zaprojektowana do cięcia przychodmiotów drewnianych. Urzadzenia nie nadaje są do uzytku stacionarnego. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalrego.

UWAGA! Prosze dla wlasngo bezpieczenstwa przyczytać ten podręcznik oraz ogólna instrukcie zasad bezpiecznégo uzytkowania przy zastososOWANI umrzadzenia. Elektronarzędzie sąȩ przypekawyć innym osobom wyłacznie z niniejszym podręcznikiem.

2 PRZEGLAD KOMPONENTOW (RYC. A)

1. Pokretlo blokowania preta prowadnicy
2. Pokretlo blokowania kata regulacji
3. Wskaźnik kąta
4. Uchwyt prowadnicy
5. Przycisk zwolnienia blokady
6. Spust wącznika/wyȩcznika
7. Uchwyt glowy
8. Wylot odciagu pylu
9. Dzwignia oslony dolnej
10. Plyta podstawy
11. Dolna oslona
12. Sruba zacisku tarczy
13. Koñnierz zewétrzny

14. Tarcza pilarki

15. Pret prowadnicy

16. Pokretto blokowania regulaggi gèbokosci
17. Wskaznik glebokosci
18. Przycisk blokady wrzeczna
19. Ladowarka (NIE wchodzi w zakres dostawy)
20. Pakiet akumulatorów ze wskaźnikiem naładowania akumulatora (NIE wchodzi w zakres dostawy)
21. Przycisk zwolnienia pakietu akumulatorów
22. Przycisk wskaznika pojemnosci akumulatora
23. Swiatlo robocz LED

3 SPIS CZESCI

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usança wszystkie pozostalucci po opakowaniu i zabezmeczeniach transportowych (ježeli takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajacy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowej czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Nie wolno pozwalać dwzieciom na jabawe plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x PILARKA TARCZOWA
1x klucz imbusowy
1x pret prowadnicy

W razie braku lub uszkodzenia czeci prosimy sie skontaktowac ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

	Oznacza ryzyko obrażćia lub zniszczenia narȩźdia.	CE	Spółnia nieźȩ绑定 wymogi okresłone w dyrektywach europejskich.
	Uwaźnie przyȩcznych instrukcje.		Klasa II – urȩzdenie jest podwojnie izolowyane, dlągo przyȩźód uziemierung nie jest konieczny (tylko dla zadowsarki).
	Nie wolno wystawić zadowsarki i pakietu akumulatorów na dziaracje wody.	MAX 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko dla akumulatora).
	Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub zadowsarki.		Akumulatora i zadowsarki uzywać wyłącznych w pomieszczeniu.
	Stosować środki ochrynogruchu.		W warunkach zapylenia stosować maskę.
	Obłowacjastkowe stosowanie ochrynowy wzroku.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przeczytać wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych są zastruktury. Niestosowanie są do ostrzezenia i instrukcji są zastruktury pradem, wznieceniem pożaru i/lub powaźnych obrażeniami. Ostrzezenia bezpiecznych są zastruktury są zachowania do zastosowania w przyszȩci. Zastosowane są zachowania okreslenie „elektronarędzie” odnosi są do narędzi podłuczanych do sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosciłatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenie, coMZe prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.

W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczentwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadaj napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniażdka. Nie wolno modyfikowyć wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do elektronarȩźdi z uziemieniem. Niemodyfikowyane wtyczki i odpowiednie do nich gniażdka zmiejeśszaja zagrozenia parażenia elektrycznych.

POWDP25260 PL

Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko porazenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie möglich być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikajęc do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznych.
- Nie wykorystywać przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywacczynego.
- Podczas przy na zewnatrz naleź yastosowac odpowiedni przydrużacz, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzy. Zastosowanie przywodu zasilajęcego przyznaczonego do uzytku na zewnatrz zmiejsza ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Ješli nieMZna uniknac pracyz urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpiecześćto porazenia pradem.

5.3 BezpieczeNSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręździa naleź być czujnym, skoncentrowość są na wykonywanych czynnosciach i zachowyȩć zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia budźć zmȩczonym lub pod wptywem narkotyȩć, alkoholu sądz leków. ChwilaNieuwagi podczas przycaź uzyteczem są zurzadzeniem są zurzadzeniem są zurzadzeniem są zurzadzeniem są zurzadzeniem są
  Nalezy korzystać ze sprzȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić osłone na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacjach sprzȩtu ochrony osobistej, jak maska przyciwptyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podlączemien narźedzia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłac.). Przenoszenia urzadzenia z palcem na wączniku lub podlączanie urzadzenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „wł." grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowaćobrażenia ciała.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź yawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontrlw nieoczekiwanych sytuaciach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosic luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzież i rekawice trzymac z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Luźna odzież, biżuteria lub dlugie włosy moga zaplatac sie w ruchome czȩci.
• Ješli urzadzenie jest wyposazone w wyciag pylu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnić sie, ze są one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzenia zmiejejsza zagrozenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przyciezać elektronarżędzi. Naleź uzywac wąsciwo grelektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obcieżniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarzedzie z niesprawnym wylacznikiem jestNiebezmieczne i daneźv je naprawić.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywania, elektronarżędzie musi być odłaczone od zasilania. Takie srodki zapobiegawczy zmiejejszaia ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuwywane elektronarżędzie naleź przechowywać poza zasiȩgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przy bezaznajomione z urzadzeniem oraz z nimiejsza instrukcja obstrugi. Elektronarżędzia są niebezpiecznew rękachNieprzeszkolonych uzytkowników.

POWDP25260 PL

Urzejdenie nalezy poddawac konserwacz. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wplywać na pracę narȩźdia. Wszelkie zauwazone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkowski.

Czeci tace musza byc utrzymywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obsluge narzedzia i zmiejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.
- Z elektronarżędzia, akcesiorów, końciewek tnących itp.NSEZY korzystać Jedynie zgodnia zniniejsza instrukcjä i przyznaczeniem wólasciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. UzytkOWanie elektronarżędzi w sposob niedzgodny z przyznaczeniem要去 powodowej niebezmieczne sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany{jedynie przy bezwykwalifikowypersonel, kóry stosuje tylko oryginalne częsci zamienne. Zapewni to bezpiecz)—stwo uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA PILAREK TARCZOWYCH

Upewnic sie, ze wszystkie elementy chroniace tarcze pilarki są w doskona tym stanie.
Upewnic sie, ze tarcza pilarki jest doskonale chroniona. Szczegolnie przyestrzegac ponizszych zalecen:

• Nigdy nie wolno blokować osłony tarczy pilarki. Prźed ponownym użyciem narȩdzia usṇȩczakszczenia osłony tarczy pilarki.

• Przed ponownym uzyciem naręźdia wymiennie uszkodzona spreźnye napinajca.

• Nie wolno nigdy uswuac klna Rozdzielajacego. Odleglosc miiedzy uzejbiona obrecza a klinem Rozdzielajacym powinnawynosic maksymalnie 5 mm.Roznica wysokoosci miiedzy klinem Rozdzielajacym a uzebiona obrecza powinnawynosic maksymalnie 5 mm.

• Nie wolno stosowac tarcz pilarki wykonanych ze stali szybkotnacej (HSS).

• Nie wolno stosowac wygietych, zdeformowanych lub w inny sposob uszkodzonych tarcz pilarki.
• Nie wolno stosowac tarcz pilarki, ktore nie spelniaja wymagań okreslonych w niniejszej instrukcji.
• Przed cięciem usunść z przyzemiotu obrabianego wszychstkie gwoźdie i przyzemioty metalowe.
• Nigdy nie wolno Rozpoczynaść zanim pilarka nie uzyska pewnej predkosci.
• Pewnie przymocować przyedmiot obrabiany. Nie wolno nigdy przybowacość bardzo małych przyedmiotów.
• Po węlączeniu urzadzenia są za odłość dopiero, kiedy tarcza pilarki są calkowicie zatrzyma.
• Nigdy nie probowac zwalniac tarczy pilarki przy wywieranie nacisku na jej bok.
• Przed wykonaniem konserwaczji zawsze daneź odłaczyć urzadzenia od zasilania.
• Rece trzymac z dala od.), i tarczy. Druga rke krzymac na uchwycie pomocniczym lub na obudowie silnika. Jezel obie rce trzymaja pilarke, nie zostanu uciete przyez tarcze.
• Nie wolno siegać pod przydmiot obrabiany. Osłona nie chroni przydarcz znajdujacę są poniżej przydmiotu obrabianego.
  Dostosowac glebokosc cipecia do grubosci przyedmiotu obrabianego. Mniej niz pehny zab tarczy pilarki powinien byc widoczny pod przyedmiotem obrabianym.
• Nigdy nie wolno trzymać ciętego przyzemniću rękoma lub opierać na swoich nogach. Przymocowej przyzemnić obrabiany do stabilnej podstawy. Waźne jest prawidowej

POWDP25260 PL

podparcie przydmiotu obrabianego celem redukci ekspozycjicia, wygięcia tarczy lub unikniecia utraty kontrli.

• Podczas pracy elektronarżedzie wolno chwytać tylko za izolowane powierzchnie chwytowe, poniewaź narędzie tnace są zetknac z ukrtyymi przywodami. Kontakt z przyzewodem pod napiȩciem są spowodowej, ze niedlonyte czȩci metalowe elektronarżedzia znajdą są pod napiȩciem, co sąspowodowej parażenie operatora przydem elektrycznym.
• Do ciècia wzdlużnégo zawsze stosowej prowadnicę pilarki tarczowej wzdlużnej lub prowadnicę z kątownika. Poprawia to dokladyność ciȩcia i redukuje moziwość wygićcia tarczy.
  Zawsze nalewy stosowac tarcze o odpowiednej weltosci i ksztalcie. Tarcze nie pasujace do elementów mocujacych pilarki besteht pracowac mimosrodowo, powodujac zagrozenie utrata kontrl.
• Nigdy nie wolno uzywac uszkodzonych lub niewlasciwych podkradek lub srub tarczy pilarki. Podkradki i s Ruby tarczy pilarki zostaly specjalne zaprojektowane dla danej pily celem zapewnienia optymalnych osiągow i bezpiecznej pracy.
• Pewnie trzymaj pilarke obiema rękami w taki sposob, który pozwolni Ci wytrzyma silę odbicia. Ustaw są po dowolnej stronie tarczytnacej; nigdyNie stawaj w jedernej linii z tarcza. "Odbicie"MZe spowodowej odskoczenia pilarki do tyu, ale operator stosujacy odpowiednia smodki ostrożnosci jest w stanie utrzymać elektronarźędzie.
  W przypadku blokomania sie tarczytnacej, a takze przy przyrywaniu cięcia z jakiejkolwiek przyczyny, wcijsnij wyłacznik i nieruchomo przytrzymaj tarcze tnacaw materiale do calkowitego ustania jej obrotów. Nie robuj usuwac pilarki z ciętego przyedmiotu ani pociagać jej do tylu dopóki tarcza tnacāsie obraca lub dopóki istnieje ryzyko „odbicia". Wyjasnij przyczyne unieruchomienia tarczytnacej i zastosuj odpowiednie srodki zaradcze.
• Uruchamiajac ponownie pilarke w cietym materiale ustaw tarczne tnacw srodku rzazu i upewnij sie,czy jej zby nie sa zacepione o material. Zablokowana tarcza tnacma ze sie uniesc lub odkoczyc od cietygo przydmiotu po ponownym uruchomieniu pilarki.
  Zawsze podpieraj duze pfly, by zminimalizowac ryzyko scsiNiecia i ,odbicia" tarczy tnacej. Duze pfly moga sie uginać pod wlasnym cięzarem. Podpory naleź umieść po obu stronach pfly, w povlizu linii cięcia oraz przy krawędzi pfly.
  Uzywanie tepych lub uszkodzonych tarcz tnacych jest zabronione. Nienaostrzone lub nieprawidtowo zamontowane tarcze tnace wykonuja waski rzaz, powodujacy nadmierne tarcie, blokowanie tarczy i „odbicie".
  Dzwignie do regulaçji glębokosci i skosu cièciaNSEy solidnie i bezpiecznie zamocowac przyrozȩciem ciècia. Przesunięcie sie suwaków regulacyjnych w trakcie cièciaMZe byc przyczyna zablokOWania i „odbia" tarczy tnacej.
  Szcęgólny ostrożnosć naleź zachowania przy operaci wrzynania w sciany lub inne obszary o agraniczonej widocznosci. Po przyściu przyrozematerialtarczaMZne natrafić na obiekty powodujace jej „odbicie".
• Przed kaźdym uzyciem pilarki sprawź,czy jej dolna osłona jest prawidłowo zamocowania. Dozwolone jest uzywanie tylko takiej pilarki, ktorej dolna osłona porusza są swobodnie i natychmiast zamyka. Zaciskanie lub przywoziwywanie dolnej oslony w otwartym połozeniu jest zabronione. Dolna osłonaMZE sIE wygiac po przypadkowym upuszczeniu pilarki. Unies dolnogrz uzywajc wysuwanego uchwytu; upewnij sIE, ze przy wsztkich最容易ng katach i glębokośćciach cięcia osłona swobodnie są porusza i nie dotyka ostrza ani jakiejkolwiek innej czeci.
  Sprawdź dziażanie spreźyny dolnej osłony. Jeśli osłona i spreźyna nie dziażaj prawnów, pilarkiNie wolno uzywać i naleź je oddać do naprawy. Swobodne poruszania są osłony dolnej要去byc utrudnione z powodu uszkodzenia częsci albo ich zanieczyszczenia przyezsubstancje lepkie lub innzebrudzenia.
• Dolna oszone nalezy wysuwac recznie tylko przyed specjalnymi operacjami, takimi jak wrzynanie czy cięcie w wieiu kierunkach. Uniesz dolna oszone za pomocamy wysuwanego

POWDP25260 PL

uchwytu; dolna oslona musi byc zwolniona natychmiast po wcięciu sie ostrza w material. Przy wzystkich innych rodzajach cięcia dolna oslona powinna zadziałac automatycznie.

• Przed umieszczemien pilarki na stole lub podłodze koniecznie upewnij sie,czy tarcza tnaca jest oslonieta przydz dolna oslone. Niezabezpieczona tarcza tnaca w trakcie wybiegu要去 przesuwac sie wstecz przycecinajac wszystko, co znajdzie sie na jej drodze. Uwzgliednij czas wybiegu, jak uplywa od wcijsnięcia wyłacznika do zatrzymania sie tarczy tnacej.

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy probbwac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.

• Nie wolno przechowywać w miejscach, gdzie temperatura要去 przyekraczać 40 °C.

Ladować tylko w temperaturze otoczenia od 4^ do 40^ .

• Akumulatory nalezy przechowywać w chłodnym i suchym mięscu (od 5 °C do 20 °C). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie rożadowanym.

• Dobrze jest regularnie Rozladowywać i ladować ponownie (co najmiej 4 razy w roku) akumulatory litowo-jonowe.

• Idealnym poziomem naładowania akumuladora litowo-jonowego jest 40% pojemnosci.

• Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzegać instrukcji zawartych w rozdziele „Ochrona srodowiska".

• Nie powodowej zwarec. W przypadku wykonania połaczenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezposgcdnio lub przypradkowa stycznosć z przyedmiotem metalowym, nastepuje zwarcie akumulatora, a przyephyw wysokiego napięcia spowoduje wytworzenia ciepla, coMZe prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.

• Nie podgrzewa. Jeżeli akumulatory zostana podgrzane do temperatury powyzej 100 °C, elementy uszczelniajaź e izolacyjne oraz年内 czȩci z polymerów mogą zostać uszkodzone wDyniku wycieku elektrolutu i/lub zwarcia wewnétrznego prowadźacego do wytworzenia ciepla powodujego rozerwanie obudowy lub pozar. Dodatkowo nie wolno wrzućak akumulatorów do ognia –MZe to spowodowej wybuch i/lub intensywny proces palenia.

W warunkach ekstremalnych要去 dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postepować jak nizej:

-Dokladnie wytrzechciecz za pomocag sciereczki. Unikać kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postepować zgodnie z poniższymi zaleceniami:

Natychmiast przyȩpluća woda. Zneutralizowej za pomocamy delikatnégo kwasu, takiego jak suk z cytryny lub ocet.
W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukac czysta woda przyez co najmiej 10 minut. Skonsultowac sie z lekarzem.

Zagrozenie pozarem! Unikać zwarcia styków odłuczaneano akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

7.2 Ladowarki

Ladowarke dostarczona z narzedziem Wolno stosować tylko do ludowania akumulatora
- Nie wolno nigdy próbowac ladowac baterii jegnorazowego uzytku.
- Uszkodzone przy natachmiast wymienic.
- Nie wolno wystawiac na dzialanie wody.
- Nie wolno owierac ladowarki.
- Nie wolno sondowac tadowarki.

POWDP25260 PL

• Ladowarka przyznacznaja jest wylącznie do uzytku w pomieszczeniach.

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskazania Iadowania (ryc. 1)

Podłaczyc ladowarkę do gniaźdka sieciowego:

• Swieci stale na Zielono: gotowa doładowania.
• Miga na czerwono: ladowanie.
• Swieci stale na Zielono: naładowany.
• Swieci stale na zielono i czerwono: uszkodzone akumulator lub ladowarka.

Uwaga: ježeli akumulator nie pasuje, nalezy go odłączyć i sprawdzić, czy pakiet akumulatora jest prawidłowyy dla danego modeluławarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie walnoławość zadnego innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, króryNie pasuje pewnie doławarki.

1. Po podłaczeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów.
2. Po zakończeni uładowania odźaczyc zasilacz od gniazdka i odźaczyc go od pakietu akumulatora.
3. Przed uzyciem poczekać na calkowite wystygniȩcie pakietu akumulatora.
4. Ladowarkę i pakiet akumulatora przechowywać w pomieszczeniu, poza zasiȩgiem daneci.

UWAGA: Jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narędziu akumulator jest gorący, przyadowsianiem pozostawic go do ochlodzenia do temperatury poskojowej. Spowoduje to wydlużenie zwyotnosci akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEŽENIE: Pržed wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnic sie, ze naręźdie jest wylączone lub wyjty jest pakiet akumulatora.

• Przytrzyma narźedzieaddresses, a pakiet akumulatorów (20) druga.
  W celu zaintalowania: nacisnac i przesunac pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniajacsi, ze zapadka zwalniajaça na tylnej stronie akumulatora wskakuje na几点c i akumulator jest zamocowy przyrozprésȩciem przy.
  W celu zdemontowania: Nacisnac zapadke zwalniajaça akumulatora i jegnoczesnie wciagnac pakiet akumulatora.

8.3 Wskaźnik pojemnosci akumulatora (ryc. 3)

Wskazniki pojemnosci akumulatora znajduja sie na pakiecie akumulatora; przy sprawdzać stan pojemnosci akumulatora po naciśćciu przycisku (22). Przed uzyciem narȩźdia sąȩ zacisné przyłącznik spustu celem sprawdzenia,czy akumulator jest wystarczȩco naładowany do prawidowej przy.

Te 3 diody mogaPokazywać stan poziomu pojemnosci akumulatora:

3 diody podswietlone: akumulator calkowicie naładowany.

2 diody podswietlone: akumulator naładowany w 60% .

1 dioda podświetlona: akumulator sprawie roźadowany.

POWDP25260 PL

9 REGULACJE

9.1 Wymiana tarczy pilarki (ryc. 4)

Stosowac wyłacznie ostre i nieuszcodzone tarcze pił. Popekane lub wygiète tarcze pił naleźny natychmiast wymienic. Wyjac pakiet akumulatorów z pilarki.

• Połoźyc pilarke tarczowa na boku na plaskiej powierzchni. Zaleca są opuszczenie pły podstawy (10) w dót do połozeniaminimalnej grubosci pięcia celem ułowiania obśgli.
• Popchnac przyczyska na rys. 4 i mocno przytrzynać.
• Przekrecic招投标 zaciskowa tarczy w sprawo, uzywajc klucza szesciokatnogo dostarczonego z urzadzeniem.
  Wykrecic srubezaciskowaizdjaekolnierz zewnetzny.
• Podnieszć dolną osłone (11), korzystajć z dzwigni oslony dolnej (9), a nastepnie zdźadc tarcze pły.
  Oczyscić kolnierze pily tarczowej, a nastepnie załość nowa tarcze pily na wrzejciono i docisnać do kolnierza wewnetrznych.
  Upewnicie, ze kierunek zebow tarczy tnacej i umieszczonej na nied strzaqlik jest zgodny ze strzalka na oslonie gorny.
  Zamontowac kolnier zewnetrzny i dokrecic srbu zaciskowa tarczy.

9.2 Regulacja glębokosci ciecia (ryc. 5)

Glebokosc cięcia jest regulowana bezstopniowo. Czyste ciȩcie uzyskiwane jest, kiedy tarcza pły wystaje z materiaiu na ok. 3 mm.

• Poluzowa dzwignie blokowania regulaggi glebokosci (16).
• Przytrzymać płyte podstawy (10) plasko przy przy przemniocy obrabianym i podnosić korpus piły dopóki tarcza nie znajdzie są na wlasciwej glębokość wyznaczonej wskaznikiem glębokość (17) (wyrównac skale linijki).
  Dokrecić dzwignie blokowania regulaci glebokość.

9.3 Ustawianie kata ukosu (ryc. 6)

Kat ukosu jest bezstopniowo regulowany w zakresie od 0^ do 45^ .

Poluzowa dzwignie blokowania regulaçji kata (2).
Wyregulowac stopke na wymagany kat w zakresie od 0^ do 45^ .
Dokrecic dzwignie blokowania regulacji kata.

9.4 Montowanie ogranicznika równolegiego (ryc. 7)

Ogranicznik rɔwnoleggy umožliwia cięcie rɔwnolegte do krawędzi w maksymalnej odlegostocki do 10 cm.

Poluzowač wkret regulaci preta prowadnicy (1).
- Przesunarę pręt prowadnicy (15) przyez szczeliny w polycie podstawy na wymaganaszerokosć.
Dokrecic wkret regulacyiny celem zabezpieczenia w wybranym poIozeniu.
Upewni ci, ze pret prowadnic opiera si o drewno na calej dlugosci, aby zapewnico spojne ciecie rownolege.

10 OBSLUGA

10.1 Instrukcja uzytkowania

• Przymocowa przytedmiot obrabiany. Upewnic sie, ze strona, ktora;będzie poźniaj widoczna, jest skierOWANA w dof, poniewa zciepie jest bardziej dokladyne z tej strony.
  Węczyć urzadzenia zanim dotknie przytedmiotu obrabianego. Nie wolno wywierać nacisku na tarcze pily. Zostawic urzadzeniu wystarczajcy czas na przytiecie przytedmiotu obrabianego.

POWDP25260 PL

Trzymać urzadzenia obiema rękami, korzystajć z obu uchwyź. Zapewnia to optymalną kontrôle nad urzadzeniem.
- Do prostychciec wzdluz narysowanej linii zastosowacznaczniki do prostego ciecia.
Do ukośnychcieczwdluz narysowanei linii zastosowac znaczniki do ukośneqo ciecia.

10.2 Węczanie/wyȩczanie (ryc. 8)

Przed naciśćiem wącznika/wyȩcznika upewnic sie, ze tarcza pity jest prawidłowo zamontowana i obraca sie swobodnie,czy wkręt zaciskowy tarczy jest prawidłowo dokrecony.

• Podłaczyc pakiet akumulatora do bezprzewodowej pily tarczowej i sprawdzić,czy jest pewmie zamocgowany.
  W celu wączenia naręźdia przytrzymać wcińskipty przycisk wymićzenia blokady (5) i nacisnać spust wymićznika/wymićznika (6).
• Celem wyłaczenia wystarczy zwolnicwczznik/wyłacznik.

10.3 Odciag pylu

Do wylotu odciagu pylu所提供 bezposrednio lub za pomocag adaptera podlaczyc odkurzac.

• Ježeli konieczne podłaczyc adapter do wylotu odiagu pylu.

10.4 Ciecie poprzejne

Podczas wykonywania cięcia poprzejczego lub rozcinania wyrōwnac prowadnic z rowkiem prowadźycym tarczy w podstawie. Grubosc tarczy sąsi smieniac i dlatego naleź zawsze wykonac ciȩcie probne wzdłuż prowadnicy w materiale opdowym, aby wyznaczyc, jak bardzo prowadnicama musi być odsunieta od prowadnicy, aby wykonac dokladne ciȩcie.

UWAGA: Odleglośc od linii cięcia do prowadnicy to wartość, o ktora powinna być odsunieta prowadnicia. Użyc prowadnicy podczas wykonywania dlągich lub szerokichcieć Rozcinajacych

10.5 Ciecie z nachyleniem

Wyrōwnac linie cięcía z rowkiem prowadnicy tarczy 45^ w podstawie podczas wykonywania cięc z nachyleniem 45^ .
Wykonac ciècie prôbne wzdluž prowadnicy w materiale opadowym, aby ustalic, jak dužo naležy odsunać prowadnice na ciétrvym materiale.
- Ustawic kat ciecia na zadana wartosć w przyzdiale od 0 do 45^ .

10.6 Swiatlo robocz LED

Światto robocze (LED, 23) są zapalić przyd uruchomieniem silnika po lekkim wciȩcie przejność zwołybieblokady – pozwala ono nawczesniejsze oswietleniejejca pracy w celu为其 doklądnego sprawdzenia i jest zapalone takawe trakcie pracy.

OSTRZEZENIE: Nie patrzej bezposrednio w wiąkę swiatła. Nigdy nie kierować wiązki swiatła na jakówliciek osobę sądź jakówliciek przydmiot inny niz element obrabiany.

Nie kierować celowo wązki swiatla na pracowników i uwazć, by nie była ona skierOWANA w ok o jakiejkolwiek osoby dluzej niz przyez 0,25 s.

11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnic sie, ze narźedzie jest wylączone lub wyjety jest pakiet akumulatora.

11.1 Czyszczenie

• Otwory wentylacyjne urzadzenia utrzymywać w czystosci celem zapobiezenia przyegrzania silnika.
  Regularnie czyscić odudowe maszyny miękka szmatka, korzystnie po kaźdym uzyciu.
  Szczeliny wentylacyjne powinny byc wolne od pylu i brudu.
• Ježeli zabrudzenie nie zejdzie, užć miękkiej szmatki zwilzonej woda z mydlem.

Nigdy nie wolno stosowac Rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp. Takie Rozpuszczalniki moga uszkodzić częsci plastikowe.

11.2 Smarowanie

Od czasu do czasu naniesc krople oleju na gwint s Ruby blokujacej.

12 PARAMETRY TECHNICZNE

Prędkość obrotowa	3800 obr/min
Wielkość tarczy	190 mm
Maks. glówność ciecia	63 mm
Napiȩcie znamionowe pr. stało	40 V
Maksymalna glówność ciecia 90 - 90°	63 mm
Maksymalna glówność ciecia 45° - 90°	41 mm
Wielność otworu	20 mm
Regulowy kat	Tak
Numer zȩbow	24T
Międkki uchwyt	Tak
Lampka robocza LED	Tak

13 HALAS

Wartosci emisi haasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K = 3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 93 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 104 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosc ciasnienia akustyczneo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie srodkow ochrys sluchu.

aw (poziom wibraci)

4 m/s²

K = 1.5m / s^2

POWDP25260 PL

14 SERWIS

• Uszkodzone przyȩczniki moga być wymiemeniane wącznie przyez nasz serwis posprźedaźny.
• Jeźeli uszkodzeniu ulegnie przywod zasilajacy (lub wtyczka) sąȩ go wymienić na odpowiedni przywod zasilajacy dostępty w naszym serwisie. Wymiana przywodu zasilajćego要去 zostac wykonana wymiącznie przyez nasz serwis (patrz ostatnia strona) lub przyez osobe wykwalifikowan (wykwalifikowy elektryk)

15 PRZECHOWYWANIE

Dokladnie oczyscić caße urzadzenia i和他的 akcesoria.
- Przechowywać poza zasięgiem daneci, w stabilnym i bezpiecznych mistryscu, w chłodnym i suchym mistryscu; unikać zbyt wysokich i zbyt niskich temperatur.
- Chronic przydaczne są zielę wychy)];
- Nie przechowywać w plastikowych workach celem unikniecia gromadzenia wilgoci.

16 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, zgodnie z przyepsami prawa, obowiazujacej przyez 36 miesiecy od daty zakunu przyez pierwszego uzytkownikka
• Niniejsza gwarcanja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zužyciu, takich jak loźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarcanja nie obejmuje również kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie majority takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wnikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajace zpieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponsoszone przyez klienra.
• Nalezy zaznaczyc, zeźadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest sąwiwe, sąsiuszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezażem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z powaźneo zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestrzejania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuaccti.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Producent要去odrzucicroszczenie,jezeli neistozliaweryfikacja dokonania zakupu,aakze,jesl mozna wyraznie stwierdzic,zedukt nieby konserwowany wewasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowód zakupy naleź zachować rachunek.
• Czyste i niedemontowane narzedzie nalezy zworcić do sprezdawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metoda wydmuchiwania (jeżeli produkt byl w nie fabrycznie zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

17 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna;biedze wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu,nie wolno go wyrzuac z normalnymi opadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dla srodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle odpady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklinger i pozbywania są odpadów przy uzyskość lokalnej lub od sprzemawcy.

18 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oświadcza,ź
Produkt: PILARKA TARCZOWA 190 mm 40 V
Znak towardy: Powerplus
model: POWDP25260

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźnienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajczymi, az do dnia podpisania):

EN62841-1:2015
EN62841-2-5:2014
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015

Osoba odpwiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a dziaa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Mertens Ludo

Ludo Mertens
Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami 14/01/2021, Lier - Belgium