POWDP25260 - Zaag PowerPlus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze cirkelzaag
Merk	PowerPlus
Model	POWDP25260
Nominale spanning	40 V DC
Zaagblad diameter	190 mm
Zaagblad boring	20 mm
Aantal tanden	24
Onbelaste snelheid	3800 min⁻¹
Max. snijdiepte (90°)	63 mm
Max. snijdiepte (45°)	41 mm
Verstelbare verstekhoek	0° – 45°
Voeding	Li-ion accu 40 V (niet inbegrepen)
Lader	Niet inbegrepen
Gewicht (ongeveer)	3,5 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	93 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LwA)	104 dB(A)
Trillingen (aw)	4 m/s²
Hoofdfuncties	Dwarszagen, afschuinzagen, parallelgeleider, stofafzuiging, LED-werklamp
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen van ventilatiesleuven, af en toe smeren van de borgschroef
Veiligheid	Onderste beschermkap, dubbele isolatie (lader), vergrendelingsinrichting
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangend zaagblad, inbussleutel, parallelgeleider; reparaties door erkende klantendienst
Garantie	36 maanden
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, niet professioneel; geleverd zonder accu en lader

Veelgestelde vragen - POWDP25260 PowerPlus

Welk type accu is compatibel met de PowerPlus POWDP25260 cirkelzaag?

De zaag gebruikt een Li-ion accu van 40 V. De accu is niet inbegrepen. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen accu's.

Hoe vervang ik het zaagblad?

Verwijder eerst de accu. Leg de zaag op zijn kant, druk op de asvergrendelknop en draai de spanbout met de klok mee met de meegeleverde inbussleutel. Verwijder de bout en de buitenste flens, til de onderste beschermkap op en haal het zaagblad eruit. Monteer het nieuwe zaagblad met inachtneming van de draairichting.

Wat is de maximale snijdiepte bij 90°?

De maximale snijdiepte bij 90° is 63 mm. Voor een zuivere snede stelt u het zaagblad zo in dat het ongeveer 3 mm uit het materiaal steekt.

Kan ik deze zaag gebruiken om metaal of plastic te zagen?

Nee, deze zaag is uitsluitend ontworpen voor hout. Gebruik op andere materialen kan het zaagblad beschadigen of gevaarlijk zijn.

Hoe stel ik de afschuinhoek in?

Draai de hoekvergrendelingshendel (2) los, kantel de zaagplaat naar de gewenste hoek tussen 0° en 45° en draai de hendel weer vast. Gebruik de geleidingsinkeping van 45° op de grondplaat voor 45° zaagsneden.

Beschikt de zaag over een stofafzuigsysteem?

Ja, de zaag is uitgerust met een stofafzuigaansluiting (8) waarmee u een stofzuiger direct of via een adapter kunt aansluiten.

Hoe gebruik ik de parallelgeleider?

Draai de stelbout van de geleidebalk (1) los, schuif de balk in de sleuven van de zaagplaat tot de gewenste diepte (max. 10 cm) en draai vast. Zorg dat de balk over de volledige lengte tegen het werkstuk rust.

Wat te doen als de accu niet oplaadt?

Controleer of de lader correct is aangesloten en of de omgevingstemperatuur tussen 4°C en 40°C ligt. Als het lampje van de lader rood en groen continu brandt, zijn de accu of lader beschadigd; neem contact op met de klantendienst.

Hoe onderhoud ik de zaag?

Reinig regelmatig de ventilatiesleuven met een zachte doek. Voor hardnekkig vuil gebruikt u een vochtige doek met zeepwater. Smeer af en toe de schroefdraad van de borgschroef met een druppel olie.

Is de zaag gegarandeerd?

Ja, de garantie is 36 maanden vanaf aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar sluit accu's, laders, zaagbladen en schade door onjuist gebruik uit.

GEBRUIKSAANWIJZING POWDP25260 PowerPlus

7.1 Batterijen 8
7.2 Laders 8
8 OPLADEN EN INBREngen OF UITNEMEN VAN DE BATTERIJ..9
8.1 Aanwijzingen op de lader (Fig. 1). 9
8.2 Uitnemen/inbrengen van de batterij (Fig. 2) 9
8.3 Indicator batterijcapaciteit (Fig. 3) 9
9 INSTELLINGEN 10
9.1 Verwisselen van het zaagblad (Fig. 4) 10
9.2 Instellen van de zaagdiepte (Fig. 5) 10
9.3 Instellen van de verstekhoek (Fig. 6) 10
9.4 Monteren van de parallelgeleider (Fig. 7) 10
10 BEDIENING 10
10.1 Aanwijzingen voor gebruik 10
10.2 In- en uitschakelen (Fig. 8) 11
10.3 Stofafzuiiging 11
10.4 Afkorten 11
10.5 Afschuinen 11

10.6 Ledwerklampje 11
11 REINIGING EN ONDERHOUD 11
11.1 Reiniging 12
11.2 Smering 12
12 TECHNISCHE GEGEVENS 12
13 GELUID 12
14 SERVICEDIENST 12
15 OPSLAG 13
16 GARANTIE 13
17 MILIEU 14
18 CONFORMITEITSVERKLARING 14

CIRKELZAAG BORSTELLOOS 190 MM 40 V (ZONDER BATTERIJPACK) POWDP25260

1 BEOOGD GEBRUK

Uw cirkelzaag is ontworpen voor het zagen van houten werkstukken. De machine is nicht geschikt voor stationair gebruik. Niet geschikt voor professioneel gebruik.

WAARSCHUWING! Lees voor uw eigeneiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan andereen.

1. Instelknop van geleiderrail
2. Instelknop van hoekinstelling
3. Hoekschaal
4. Handgreep van geleider
5. Ontgrendelknop
6. Aan/uit-trekkerschakelaar
7. Hoofdhandgreep
8. Aansluiting voor stofafzuiiging
9. Hendel van onderste beschemkap
10. Voetplaat
11. Onderste beschemkap

12. Klembout van zaagblad

13. Buitenste flens

14. Zaagblad
15. Geleiderrail
16. Instelknop van diepte-instelling
17. Dieptestop
18. Asvergrendelingsknop
19. Lader (NIET meegeleverd)
20. Batterijpack met indicator batterijcapaciteit (NIET meegeleverd)
21. Ontgrendelknop batterijpack
22. Knop voor indicator batterijcapaciteit
23. Ledwerklampje

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Verwijder alle verpakkingsmaterialial.
• Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
• Controller of de inhoud van de verpakking compleet is.
• Controller het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
• Berg het verpakkingsmaterialiaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na dezeperiode kunt u het via uw lokale afvalinzameling lately verwijderen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmaterial is geen spelgoed! Kinderen mogen Niet spelten met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

1 CIRKELZAAG
1 inbussleutel
1 geleiderrail

1 zaagblad
1 handleiding

Neem contact op met uw dealer wanner er stukken ontbreken of beschadigd zich.

POWDP25260 NL

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

!	Gevaar voor lichamelijk letsel of materièle schade.	CE	Conform de essentièle eisen van de Europese richtlijn(en).
	Voor gebruik de handleiding lezen.		Klasse II - De machine is dubbel geïsoleerd; een aardedraad is daarom nicht nodig (enkel voor lader).
	Stel de lader noch het batterijpackbloot aan water.	MAX. 40°C	Omgevingstemperatuur: max. 40 °C (enkel voor batterij).
	Werp het batterijpack of de lader Niet in het vuur.		Gebruik de lader en de batterij enkel in afgesloten ruimtes.
	Het dragen van gehoorbescherming worden aangeraden.		Indien er stof ontstaat, stofmasker dragen.
	Het dragen van een beschemingsbril worden aangeraden.

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften en veiligheidswaarschuwingen door. Het nicht naleven van de voorschriften kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies als referentie voor later. Het hierna gebruike begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap, gevoed door het elektriciteitsnet (met elektriciteitskabel) of op batterij (snoerloos).

5.1 Werkplaats

• Hou de werkplaats opgeruimd en goed verlicht. Wanorde en een slecht verlichte werkplaats können tot ongevallen leiden.
• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap brengt vonken voort die dergelijkke stoffen of dampen konnen latent ontbranden.
• Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zich als u het elektrisch apparaat gezruikt. Afleiding kanervoortzorgen dat u de controle over het toestel verliest.

Controller altijd of de netspanning overeenstemt met deze vermeld op het typeplaatje.

• De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico op elektrische schokken afnemen.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiators, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een groter risico op elektrische schokken wanner uw lichaam geaard is.

POWDP25260 NL

• Hou het apparaat buiten bereik van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Beschadig het snoer Niet. Gebruik de kabel Niet om het apparaat te dragen of op te hangen, of de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de kabel buiten bereik van ditte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.
• Wonneer u het gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buiten. Het gebruik van een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis verminder het gevaar voor een elektrische schok.
• Wonneer het gebruik van het gereedschap in een vochtige omgeving Niet te vermiijden is, gebruik dan een aansluitpunt dat beveiligd is met een verliesstroomschakelaar. Het gebruik van een verliesstroomschakelaar vermindert het gevaar voor een elektrische schok.

5.3 Veiligheid van Personen

• Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat Niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden.
• Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, Niet glijdende veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen.
  Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staat voor u de stekker in het stopcontact steekt. Als u bij het dragen van het apparaat de vinger aan de schakelaar houdt of de stekker in het stopcontact steekt verwijl het ingeschakeld is, kan dat tot oncevallen leiden.
• Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt. Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat befindt, kan tot verwondingen leiden.
• Overschat uzelf nicht. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht nicht verliest. Zo kurz u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden.
• Draag gegaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uwhaar, kleren en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en ange haren konnen door bewegende delen worden gegrepen.
• Als er stofafzug- en stofopvanginrichtingen können worden gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat die aangesloten zich en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijkine inrichtingen doet de gezaren door stof afnemen.

5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap

• Overbelast het apparaat Niet. Gebruik voor uw werk het elektrische gereedschap dat waarvoort bestemd is. Elektrisch gereedschap zal better presteren en veiligter werken wanner het worden gebruikt in situatuies waarvoort het dient.
• Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch apparaat dat nicht meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden hersteld.
• Trek de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat instelt, accessoires verwangent of het apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het apparaat ongewild worden gestart.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat Personen die Niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing nicht hebben gelezen, het apparaat Niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen worden gebruikt.

POWDP25260 NL

• Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controller op verkeerd uitgelijnde of vastgelopen bewegende onderdelen, breuk of andere defecten die de werking van het gereedschap zouden können beinvloeden. Elektrisch gereedschap dat defect is moet hersteld worden. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoven elektrisch gereedschap.

• Hou snijgereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhonden snijgereedschap met scherpe kanten raakt minder nsel geklemd en is gemakkelijker te hanteren.

• Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, special gereedschap en dergelijkkeeer in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5.5 Service

• Laat uw apparataat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele reserveonderdelen herstellen. Zo bent u er zeker van dat het apparaat aan de veiligheidseisen blijft voldoen.

6 AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR CIRKELZAGEN

• Verzeker uervaan dat alle beweegbare beschermdelen nicht klemmen.

• Zorg ervoor dat het zaagblad correct is afgeschermd. Houd in het bijzonder de volgende voorschriften inRCT:

• Zet de zaagbladbescherming nooit vast. Herstel een vastzittende zaagbladbescherming voordat de machine opnieuw worden gebruikt.

• Vervang een defecte spanveer voordat de machine opnieuw worden gebruikt.

• Verwijder nooit de splijtwig. De afstandussen tandkrans en splijtwig mag maximaal 5 mm bedragen. Het verschil in hoogte tussen splijtwig en tandkrans mag maximaal 5 mm bedragen.

• Gebruik geen zaagbladen van HSS-staal.

• Gebruik geen zaagbladen die verbogen, verrormd of op een andere wijze beschadigd zijn.

• Gebruik geen zaagbladen die nicht voldoen aan de specificaties vermeld in deze gebruiksaanwijzing.

• Verwijder voordat u begint te zagen alle spijkers en andere metalen voorwerpen uit het werkstuk.

• Begin nooit te zagen voordat de machine op volte toeren draait.

• Klem het werkstuk stevig vast. Probeer nooit om uiterst kleine werkstukken te zagen.

• Leg de machine alleen weg nadat u de machine heeftuitgeschakeld en het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen.

Probeer het zaagblad nooit door middel van tegendruk aan de zijkant af te remmen.

• Neem voordat u onderhoud aan de machine verricht alkijd eerst de stekkeruit het stopcontact.

• Hou uw handen uit de buurt van het zaaggebied en het zaagblad. Hou uw vrije hand op de hulphandgreep op de motorbehuizing. Als u de zaag vasthoudt met beiden handen, können ze Niet in aanraking komen met het zaagblad.

• Reik nicht onder het werkstuk. Onder het werkstuk kan de beschemkap u zich beschermen一起去 het zaagblad.

• Stel de zaagdiepte in op de dikte van het werkstuk. Minder dan een volledige zaagbladtand mag maar zichtaarijken onder het werkstuk.

• Hou het te verzagen stuk nooit in uw handen en leg het Niet over uw benen. Zet het werkstuk vast op een stabiele steun. Het is belangrijk dat u het werkstuk goed ondersteunt om blootstelling van het lichaam, het vastlopen van het zaagblad of verlies van controle zoveel möglich te beperken.

POWDP25260 NL

• Hou het motorgereedschap aan de geïsoleerde handgrepen vast wanner u een bewerking uitvoert waar bij het snijgereedschap in contact zou+kennen met verborgen bedrading. Bij contact met bedrading die onder spanning staat, zullen ook de naakte metalen onderdelen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan, met een elektrische schok voor de gebruiker als gevolg.

• Gebruik tijdens het schulpen algtd de langsgleider of rechte kantgeleider. Dat maakt de zaagsnede nauwkeuriger en vermindert de kans dat het zaagblad vastloopt.

• Gebruik alg und zaagbladen met de correcte afmetingen en vorm. Zaagbladen die nicht goed op het bevestigingsystemen passen, zullen excentrisch draaien met verlies van controle tot gevolg.

• Gebruik nooit beschadigde of nicht-geschikte zaagbladringen of bouten. De zaagbladringen en bout werden specifiek ontwikkeld voor uw zaag om optimale prestaties en een optimale verilgheid te garanderen.

• Behoud met beiden handen een stevige grip op de zaag en houd uw armen in een houding waarin ze terugslagkrachten kunnen opvangen. Houd uw lichaam aan een van beiden kanten van het zaagblad, nooit in lijn met het blad. Terugslag kan ervoor zorgen dat de zaagchterwaarts springt, maar terugslagkrachten kunnen door de gebruiker onder controle worden gehonden wanner de juiste voorzorgen worden genomen.

• Wanner het zaagblad klemt of wanner u om gelijk welke reden de zaagsnede onderbreekt, LAST dan de trekker los en houd de zaag stil in het materiaal tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de zaag uit het werkstuk te halen of zechterwaarts te trekken wanner het zaagblad nog draait odomat dit tot terugslag kan leiden. Onderzoek waarom het zaagblad geklemd raakt en neem maatregelen om de oorzaak ervan weg te nemen.

• Wanner u de zaag in het werkstuk herstart,plaats het zaagblad dan in het midden van de zaagsnede zodate de zaagtanden nicht in het materiaal grijpen. Wanner de zaag klemt, kan ze bij het herstarten uit het werkstuk klimmen of terugslaan.

• Ondersteun groote panelen om het gevaar voor het klemmen van het blad en terugslag te minimisieren. Grote panelen hebben de neiging om onder hun eigen gewicht door te buigen. De steunen要去en aan beiden kanten onder het paneel geplaatst worden, zich bij de zaaglijk en zich bij de rand van het paneel.

• Gebruik geen stompe of beschadigde bladen. Onscherpe of slecht gezette zaagbladen makeen een smalle zaagsnede, wat tot overmatige wrijving, klemming en terugslag leidt.

• De vergrendelingshendels voor de zaagbladdiepte en aftschuinhoek要去en stevig vast staan voordat u de zaagbewerking uitvoert. Wanner een zaagbladinstellingijdens het zagen verloopt, kan dit klemming en terugslag veroorzaken.

• Wees extra voorzichtig wanner u in bestaande muren of andere blinde oppervlakken zaagt. Het uitstekende zaagblad kan verborgen voorwerken doorzagen die terugslag konnen veroorzaken.

• Controller bij elk gebruik dat de onderste zaagbladbeschemkap correct sluit. Gebruik de zaagmachine nicht wanner de onderste beschemkap Niet vrij kan bewegen noch onmiddelijk sluit. Klem of blokker de onderste zaagbladbeschemkap nooit in de open positie. Wanner de zaag per ongeluk valt, kan de onderste zaagbladbeschemkap verbogen raken. Open de onderste zaagbladbeschemkap met de hendel en verzeker u ervan dat ze vrij kan bewegen en het zaagblad noch andere onderdelen raakt en dit onder alle hoeken en bij alle zaagdieptes.

• Controller de werkung van de veer van de onderste zaagbladbeschemkap. Wanner de beschemkap en de veer Niet correct werken, dan要去 ze hersteld worden voor verder gebruik. De onderste zaagbladbeschemkap kan vertraagd werken door beschadigde onderdelen, gomafzettingen of aangeladen afval.

• De onderste zaagbladbeschemkap mag enkel manueel opengezet worden voor speciale zaagbewerkingen zoals "invalsneden" en "samengestelde smeden". Open de onderste zaagbladbeschemkap d.m.v. de hendel. Zodra het zaagblad dan in het materiaal dringt,

POWDP25260 NL

moet de hendel van de onderste zaagbladbeschemkap losgelaten worden. Voor alle andere zaagbewerkingen要去nderste zaagbladbeschemkap in de automatische werking gebruikt worden.

• Let er alkijd op dat de onderste zaagbladbeschemkap het zaagblad afdekt voordat u de zaagmachine op een werkbank of de grond neerlegt. Een onbeschermd en wegslippend zaagblad zar ervoor zorgen dat de zaagmachine achefterwaarts gaat lopen en.daar bij alles doorzaagt wat ophaar pad komt. Let op de tijd die nodig is om het zaagblad tot stilstand te lien komen nadat de schakelaar werd losgelaten.

7 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN EN LADERS

7.1 Batterijen

• Probeer nooit om batterijen, om wat voor reden ook, te openen.

• Bewaar ze Niet op plekken waar de temperatuur de 40^ kan overschrijden.

• Laad ze enkel op bij temperaturenussen de 4^ en 40^ .

• Bewaar uw batterijen op een koele droge plaats (5^ - 20^) . Bewaar batterijen nooit in ontladen toestand.

• Het is better voor Li-ion batterijen om ze regelmatig te ontladen en te herladen (minstens 4 sheer peraar). De ideale lading voor het langdurig opbergen van uw Li-ion batterij bedraagt 40% van de capacititeit.

• Wanner er u ze moet wegwerpen, volg dan de instructies in het gedeelte "Het milieu beschermen".

• Veroorzaak geen kortsluitingen. Wonneer errechtstreeks of per ongeluk, door contact met een metalen voorwerp, een verbinding worden gemaatk tussen de positieve (+) en de negatieve (-) contactaansluiting, dan wordt de batterij kortgesloten en za er een zeer große stroom gaan vloeien die hitte za veroorzaken wat tot het barsten van de behuizing of tot brand kan leiden.

• Verhit ze nicht. Wanneer batterijen boven de 100^ verwarmd worden, zullen de afdichtingen, isolatielagen en andere polymeerlagen beschadigd raken wat tot het lekken van het elektrolyt en/of interne kortsluiting kan leiden wat dan wijter veroorzaakt en tot barsten of brand kan leiden. Werp batterijen Niet in het vuur: gevaar voor een explosie of intense brand.

• Onder extreme omstandigheden kan het voorkomen dat de batterij gaatlekken. Wanneer u vloeistof op de batterij ontdekt, volg dan de onderstaande instructies:

• Neem de vloeistof zorgvuldig op d.m.v. een vod. Vermijd huidcontact.

• Volg onderstaande instructies bij huid- of oogcontact:

✓ Spoel onmiddelijk met water. Neutraliser met een zicht zuur zoals citroensap of azijn.

Bij oogcontact: spoel overvloedig met water gedurende minimaal 10 minutes en contacteer een arts.

Brandgevaar! Vermijd het kortsluiten van de contacten van een batterij dieuit het toestel is genomen. Verbrand een batterij Niet.

7.2 Laders

• Probeer nooit om Niet-oplaadbare batterijen te laden.
• Laat defecte snoeren onmiddelijk herstellen.
• Niet blootstellen aan water.
• Open de lader nicht.
• De behuizing van de lader Niet doorboren.
• De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

8 OPLADEN EN INBRENGEN OF UITNEMEN VAN DE BATTERIJ

8.1 Aanwijzingen op de lader (Fig. 1)

Sluit de lader aan op een stopcontact:

• Continu groen: klaar om op te laden.
• Rood knipperen: laadt op.
• Continu groen: opgeladen.
• Continu groen en rood: batterij of lader beschadigd.

Opmerking: als de batterij Niet goed in de lader past, koppel ze dan los en controller op de specificatiefiche of dit het juiste model batterijpack is voor deze lader. Laad geen ander batterijpack of een batterijpack dat Niet stevig in de lader past.

1. Controller de lader en het batterijpack geregeld tijdens het opladen.
2. Koppel de lader los van het stopcontact en van het batterijpack wanner de batterij opgeladen is.
3. Laat het batterijpack volledig afkoelen voor u het gebruikt.
4. Berg de lader en het batterijpack binnen op, buiten het bereik van kinderen.

OPMERKING: als de batterij heet is na langdurig gebruik op het apparaat, LAST dan tot kamertemperatuur afkoelen voor u ze oplaadt. Dit zal de levensduur van uw batterijen verlengen.

8.2 Uitnemen/inbrengen van de batterij (Fig. 2)

WAARSCHUWING: Controller voór u het apparaat afstelt of hetuitgeschakeld is of verwijder het batterijpack.

• Houd het gereedschap met een hand vast en het batterijpack (20) met de andere.
• Om te installeren: duw en schuif het batterijpack in de batterijhouser tot de ontgrendelpaal aan dechterzijde van de batterij vastklikt en controllerer of de batterij stevig vastzit voor u begint te werken.
• Om te verwijdenen: duw op de ontgrendelpal van de het batterij en trek terzelfderijd het batterijpack uitং houder.

8.3 Indicator batterijcapaciteit (Fig. 3)

Er zijn capaciteitsindicatoren op het batterijpack. U kunt de capacititeit van de batterij controlleren wonneer u de knop (22) indrukt. Druk voor het gebruik van het apparaat de trekkerschakelaar even in om te controlleren of de batterij voldoende opgeladen is voor het werk.

Deze 3 leds geleven de capaciteit van de batterij aan.

3 leds branden: batterij volledig opgeladen.
2 leds branden: batterij 60% opgeladen.
1 led brandt: batterij bijna ontladen.

POWDP25260 NL

9 INSTELLINGEN

9.1 Verwisselen van het zaagblad (Fig. 4)

Gebruik alleen zaagbladen die scherp en onbeschadigd zich. Gebarsten of verbogen zaagbladen dient u meteen te verrangen. Verwijder de batterij van de cirkelzaag.

• Plaats de cirkelzaag ophaar Kant op een vlaekoppervlak. Om makkelijk te konnen werken, worden het aangeraden om de voetplaat (10) zo laag maybe te zetten, dus op een zo Klein möglichke zaagdiepte.
• Duw de asvergrendelingsknop in de richting van de motorbehuizing zoals de pijlen op Fig.4 tonen en hou hem stevig ingedrukt.
• Draai de klembout in wijzerzin m.b.v. de inbussleutel die met het gereedschap werden meegeleverd.
• Verwijder de klembout en de buitenste flens.
• Til de onderste beschermkap (11) op m.b.v. zichn hendel (9) en verwijder het zaagblad.
• Reinig de zaagbladflenzen en monteer dan een neueu zaagblad op de aandrijfas en segen de binnenste flens.
  Zorg ervoor dat de zaagtanden en de pijl op het blad indezelfde richting wijzen als de pijl op de bovenste beschermkap.
• Monteer de buitenste flens terug ophaar plaats en zet de klembout van het zaagblad vast.

9.2 Instellen van de zaagdiepte (Fig. 5)

De zaagdiepte is traploos instelbaar. Een nette zaagsnede ontstaat als het zaagblad ca. 3 mmuit het materiaal steekt.

• Zet de instelschroef van de diepte-instelling (16) los.
• Hou de voetplaat (10) vlak gegen de rand van het werkstuk en til de zaagmachinebehuizing op totdat het zaagblad op de juiste diepte zit die bepaald worden door de dieptestop (17), lijnuit met de schaal).
• Zet de instelschroef van de diepte-instelling terug vast.

9.3 Instellen van de verstekhoek (Fig. 6)

De verstekhoek is traploos instelbaar tussen 0^ en 45^ .

• Zet de vergrendelingshendel van de hoekinstelling (2) los.
  Stel de voetplaat in op de gewenste hoek tussen 0^ en 45^ .
• Zet de vergrendelingshendel van de hoekinstelling opnieuw vast.

9.4 Monteren van de parallgelgeleider (Fig. 7)

Met de parallellegeider kunt u tot 10 cm parallel aan een rand zagen.

Zet de instelschroef van de geleiderrail (1) los.
Schuif de geleiderrail (15) doorheen de openings in de voetplaat en stel hem op de gewenste bredte in.
Zet de instelschroef vast om de geleider op+zijn plaats vast te zetten.
- Zorg ervoor dat de geleiderrail over+zijn ganse bredte gegen het hout rust om ervoor te zorgen dat de smeden over de ganse zaaglengte parallel blijven.

10 BEDIENING

10.1 Aanwijzingen voor gebruik

• Klem het werkstuk vast. Zorg waar bij dat de zichde die later zichtbaar is, maar onderen ligt, onwardat de zaagsnede van die kant het nauwkeurigst is.
  Schakel de machine in voordat zij het werkstuk aanraakt. Oefen geen druk uit op het zaagblad. Geef de machine de vrij om door het werkstuk heb te zagen.
• Houd de machine met beiden handen aan de twee handgrepen vast. Op die manier heeft u de meeste controle over de machine.

POWDP25260 NL

• Voorrecht zagen langs een getrokkenlijk maakt u gebruik van de markering voorrecht zagen

• Voor verstekzagenangs een getrokken lijn maakt u gebruik van de markering voor verstekzagen.

10.2 In- en uitschakelen (Fig. 8)

Controleer vór u de aan/uit-schakelaar inschakelt, of het zaagblad correct is gemonteerd en vlot ronddraait, en dat de klembout van het zaagblad goed vastzit.

• Breng het batterijipack aan op de snoerloze cirkelzaag en controller of het goed vastzit.
• Om de machine in te schakelen, drukt u eerst de ontgrendelingsknop (5) in, houdt deze ingedrukt en drukt dan de aan-/uit-schakelaar (6) in.
• Om de machine UIT te schakelen, maar u de aan/uit-schakelaar (6) los.

10.3 Stofafzuiging

Op de stofzuigeraansluiting kut u een stofzuiger aansluten, hetzij direct op de aansluiting, hetzij indirect op een adapter.

• Bevestig indien nodig een adapter op de aansluiting.

10.4 Afkorten

Wanner u gaat afkorten of schulpen, lijn dan de geleidingslijn uit met de nok in de voet die de lijn van het zaagblad aangeeft. Doordat de zaagbladdikte kan variieren, moet u altijd volgens de geleidingslijn een testsnede make in afvalmaterialaal om te bepalen hoever de geleidingslijn van de aanwijzingsnok要去afwijken om een precieze zaagsnede te make.

NOTA: de afstand van de zaaglijk tot de geleidingslijn is de afstand over welke de geleider要去 verschoven worden. Gebruik een geleider wanner u lance of brede schulpsnedes maakt.

10.5 Afschuinen

• Lijin de zaaglijn uit met de 45^ -nok in de voet wanneru afschuinspenen van 45^ maakt.
  Maakt een testsnede in afvalmaterialiaal volgens de geleidingslijn om te bepalen hoever u de geleidingslijn op het te zagen materiaal moet verschuiven.
  Stel de zaaghoek op elke gewenste hoekCUSen 0 en 45^ in.

10.6 Ledwerklampje

Wanner u de ontgrendelknoplichtjes indrukt, kan het ledwerklampje (23) Licht given voordat de motor draaait. Hierdoor wordt het werkgebied verlicht zodat u alles eerst duidelijk kunt controeren; het blijft ook tijdens het werken branden.

WAARSCHUWING: kijk Nietrechtstreeks in de lichtstraal. Richt de straal nooit op andere personen of andere voorwerpen dan het werkstuk.

Richt de Lichtstraal Niet opzettelijk maar Personen en zorg ervoor dat ze nooit langer dan 0.25 s in de richting van iemande ogen gericht is.

11 REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Controller vór u het apparaat afstelt of hetuitgeschakeld is of verwijdher het batterijpack.

POWDP25260 NL

11.1 Reiniging

• Reinig de ventilatiesleuven van de machine om oververhitting van de motor te voorkomen.
• Reinig regelmatig de behuizing van de machine met een zachte doek, bij voorkeur na ieder gezruik.
• Hou de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil.
• Als het vuil Niet verwijderd kan worden, gebruik dan een zachte doek bevochtigd met zoepwater.

Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniawater, etc. Deze oplosmiddelen können de plastic onderdelen beschadigen.

11.2 Smering

• Smeer de schroefdraad van de borgschoef vanijd totijd met een druppel olie.

Toerental	3800 min-1
Diameter zaagblad	190 mm
Max. zaagdiepte	63 mm
Nominale spanning (DC)	40 V
Max. zaagdiepte 90°- 90°	63 mm
Max. zaagdiepte 45°- 90°	41 mm
Diameter boring	20 mm
Instelbare hoek	Ja
Aantal tanden	24 T
Soft grip	Ja
Ledwerklicht	Ja

13 GELUID

Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standard. (K = 3)

Lpa (Geluidsdrukniveau)	93 dB(A)
Lwa (Geluidsprestatieniveau)	104 dB(A)

AANDACHT! Draag gehoorbeschemers wonneer het geluidsdrukniveau 85 dB(A) overschrijdt.

aw (Trilling)

4 m/s²

K = 1,5m / s^2

14 SERVICEDIENST

• Beschadigde schakelaars要去 in de werkplaats van once klantendienst hersteld worden.

• Wanner de voedingskabel (of de stekker) beschadigd is,要去h worden verrangen door een specifieke voedingskabel, die bij onske klantendienst verkrijgbaar is. Het verwangen van de voedingskabel mag uitsluitend worden uitgevoerd door onske klantendienst (serviceafdeling-zie)[-sta]pina) of een gekwalificeerde persoon (eenvakman op het vlak van elektriciteit).

POWDP25260 NL

15 OPSLAG

• Reinig zorgvuldig de gehele machine en het toebehoren.
  Berg de machine op buiten het bereik van kinderen, in een stabiele en veilige positie en op een droge plaats met een gematigde temperatuur. Vermijd te hove en te lage temperaturen.
• Bescherm de machine gegen direct invallend Licht. Bewaar ze, indien möglichk, op een donkere plaats.
• Bewaar de machine nicht in plastic of Nylon zakken om te vermijden dat er zich vocht ophoopt.

16 GARANTIE

• Dit product is gewaarborgd gedurende eenperiode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.
• Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders, defecten aan onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.
• Vallen ook nicht onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik.
  Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onuijast gezruik van het toestel.
• Herstellungen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen.
• Meer informatatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.
  Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen werden.
• Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanner de schade aan het toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.
• Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid), ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel nicht geschikt is), onoordeelkundig gebruik (o.a. Niet respecteren van de instructies gegeven in de handleiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is nicht limitatief.
• De aanvaarding van claims onder garantie geeft in geén geval aanleiding tot verlenging van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een neue garantieperiode in geval van een verranging van het toestel.
  Toestellen of onderdelen die onder waarborg verrangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV.
• We behouden ons hetrecht voor om elke garantieclaim te weigeren waar bij de aankoop zich kan worden geverifieerd of waar bij hetduidelijk is dat het product Niet correct werden onderhoven (propere ventilatiesleuven, regelmatig verrangen koolborstels,...).
  Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.
• Uw gereedschap moet als geheel maar uw dealer worden teruggebracht in een aanvaardbare staat van netheid, in+zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op het product) en het moet vergezeld zichen van uw bewijs van aankoop.
• Uw toestel moet minstens 1x per maand opgeladen worden, opdat de werking van dit toestel optimaal blijft.

17 MILIEU

Wanner uw machine na een lange gebruiksduur moet verrangen worden,werp ze dan Niet bij het huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijk manier. Afval van elektrische machines mag Niet op bezelfde manier behandeld worden als het gewone huishoudelijk afval. Breng het waar een plek waar het gerecycleerd kan worden. Raadpleeg deplaatselijk instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en verwerking.

18 CONFORMITEITSVERKLARING

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat,

Product: CIRKELZAAG 190 mm 40 V

Handelsmerk: POWERplus

Model:POWDP25260

voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zichnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen. Elke Niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring niedig.

Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

EN62841-1:2015

EN62841-2-5:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Beheerder van de technische documentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regelgevings- en compliancemanager

5.4 N3non3eane u apuxu 3a eenekmpouHcmpyMeHa

He oukbaTe OT eJektpOnHCTpymeHTa NOBue, OTKoJIKOTO TOI MOKe Da u3BbpHn.
H3noJ3BaTe npabunHna eJektpOnHCTpymeHT 3a CbOTBeTHOTO npuIoXeHne.
PpaBUNHraT eJektpOnHCTpymeHT ige CBbpHn pa60TaT aNo-dO6pe n No-6e3OnacHO, pnp
ycNoBnraT, 3a KOnTO e KOHCTpynPaH.
He n3noI3BaIte eNeKtpoHnCTpyMeHTa, aKO KIOUbT 3a BKIOUcBAHe N I3KIOUcBAHe He pa60tN. ENeKtpoHnCTpyMeHT cbc cyupe KIOUe onaceH Tp8Ba da 6bJe pemOHtnpaH.

POWDP25260 BG

-ИЗКИОУВАТЕ ΜЕNGСЕа OT KOHTAKТа,прEDи Дa HAcTpoNBaTe,Дa CMeHЯТe npINAДнEXHOCTHnДЯ пиБиРаTE eNEKTPoINHCTPymeHTN.ПоДбHNпpeДиA3HmМepKN 3a 6e3ONaCHOCTHamALЯВaT pUCKaOT cIyuaHNo NyCKaHe Ha eNEKTPoINHCTPymeHTa.
CbxpahraBte eKtpOnHCTpyMeHTnte, KOTo He ce n3noJ3BaT, daJeY OT Docbna Ha Deua H He PO3BOJRABte Ha Iuca, He3aNo3HaTu C eKtpOnHCTpyMeHTn IIN HactoIHTe IHCTpykUn Da pa60Tc HNCTpyMeHTa. EJektpOnHCTpyMeHTnte ca ONachn B p6Te Ha Heobuyehn Notpe6nteni.
Iopdpbxxka.IpOBepeBaTe 3a pa3eHTnpaHe nn 3aJxHa He DnKxnte Ce qactn, chynbaHe Ha qactn nnn dpyro cBcTOnHne, Koeto MoKe Da OKaKe BnHne Bbpxy pa6oTaHa eNektpoHnCTpyMeHTa. Ako eNektpoHnCTpyMeHTbT ce Nobpei, Toi Tp8Ba da 6bDe pemOHtnpaH. MHoro nHnndeHTn ca npedn3BnKaHN OT HeDobpe nOdBpXaHn eNekTPoHnCTpyMeHTn.
Iopndbpxahtpepeeunte nHctpymeHTN OCTPN uNCTn. PpaBnHO NOdxbpkaHNTe pekeu nHcTpyMeHTN C OCTPN pexeun p6oBe e NO-MaIKO BepoTHO da ce 3akneTt Ce KOHTPOINPAT NO-JeCHO.
I3no3BaIe MexaHn3npaHn IHCtpymeHT, pInHaJIeXHOCTnte, CmHeMITE pe3uN T.H. B CbOTBETCTBne C Te3n IHCTpyKcUN N IO HauHna, IpeBnJeH 3a CbOTBeTHra BVd MexaHn3npaHn IHCTpymeHT, KATO IMATE IpeBnD pa60THNE YcNoBnI np6oTaT, KOrTO Tp6Ba Da ce n3BbPun. I3no3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn IHCTpymeHT 3a OepaCnn, Pa3JINuHN OT Te3N, 3a KOnTO e IpeDHa3NaueH, MOKe Da DOBeDe Do ONaCHA CNTVaCnIy.

5.5 Cepu3Ho 06cnyxhe

• OcnnypeTe cepBn3HO 6CnyKBaHe Ha BaIINeJKeKTPoHCTpyMeHT CaMO OT KBaIINΦuIpaH TexHnK, KOITOnI3Ba CamO CTaHApTHn pe3epBn YuactN. ToBa Ie rapaHTnpa NOdIbpxaHTo Ha 3aDbIXnTeHNHe CTaHApTn 3a 6e3OpacHOCT.

6 CNEUΦNHy IPEyIpeXeHn 3A B3OpACHOCT PPNPABOTA C UINPKYJAPN

IpoBepTe, daJIIN BCnKu ycTpoNcTBa, npedna3Baun pexeOTo ocTpne, ca B nDeaHOp a60THo CbCTOAHHe.
IpoBepete,daJI npEeTo oCtpne e npaBnHO 3auNTeHo.Cna3BaTe no-cneuaHNO CNeHNTE HNCTpyKUIN:

• Hnkora He 6nokpaTe npedna3nteHa pexeTo octpne. PemOHnpaTe 6nokpaI npedna3nteHa pexeToOCTpne, npdN da n3no3BaTe MaunHaTa OTHOB.
  -ПОДмЕнеТ ecунeha TOnbIbATEJIHa npyxHn,пpeДи ДИЗПОЛ3BaTe MaSHHaT a OTHOBO.