POWDP25260 - Fierăstrău PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău circular fără fir
Marcă	PowerPlus
Model	POWDP25260
Tensiune nominală	40 V CC
Diametru lamă	190 mm
Alezaj lamă	20 mm
Număr de dinți	24
Viteză fără sarcină	3800 min⁻¹
Adâncime maximă de tăiere (90°)	63 mm
Adâncime maximă de tăiere (45°)	41 mm
Unghi de înclinare reglabil	0° – 45°
Alimentare	Baterie Li-ion 40 V (nu este inclusă)
Încărcător	Nu este inclus
Greutate (aprox.)	3,5 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	93 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	104 dB(A)
Vibrații (aw)	4 m/s²
Funcții principale	Tăiere transversală, tăiere înclinată, ghid paralel, evacuare praf, lampă de lucru LED
Întreținere și curățare	Curățare regulată a fantelor de ventilație, lubrifiere ocazională a șurubului de blocare
Siguranță	Capac de protecție inferior, izolare dublă (încărcător), dispozitiv de blocare
Piese de schimb și reparabilitate	Lamă de schimb, cheie Allen, ghid paralel; reparații prin service autorizat
Garanție	36 luni
Informații generale	Utilizare casnică, non-profesională; livrat fără baterie și încărcător

Întrebări frecvente - POWDP25260 PowerPlus

Ce tip de baterie este compatibil cu ferăstrăul PowerPlus POWDP25260?

Ferăstrăul utilizează o baterie Li-ion de 40 V. Bateria nu este inclusă. Utilizați exclusiv bateriile recomandate de producător.

Cum se înlocuiește lama ferăstrăului?

Scoateți mai întâi bateria. Așezați ferăstrăul pe o parte, apăsați butonul de blocare a arborelui, apoi rotiți șurubul de strângere în sensul acelor de ceas cu cheia Allen furnizată. Scoateți șurubul și flanșa exterioară, ridicați capacul de protecție inferior și scoateți lama. Montați lama nouă respectând sensul de rotație.

Care este adâncimea maximă de tăiere la 90°?

Adâncimea maximă de tăiere la 90° este de 63 mm. Pentru o tăiere curată, reglați lama astfel încât să depășească cu aproximativ 3 mm materialul.

Pot folosi acest ferăstrău pentru a tăia metal sau plastic?

Nu, acest ferăstrău este conceput numai pentru lemn. Utilizarea pe alte materiale poate deteriora lama sau poate prezenta un pericol.

Cum se reglează unghiul de tăiere înclinată?

Slăbiți maneta de blocare a unghiului (2), înclinați talpa la unghiul dorit între 0° și 45°, apoi strângeți maneta. Utilizați crestătura de ghidare la 45° de pe placa de bază pentru tăieri la 45°.

Ferăstrăul dispune de un sistem de evacuare a prafului?

Da, ferăstrăul este echipat cu un racord de evacuare a prafului (8) care permite conectarea unui aspirator direct sau printr-un adaptor.

Cum pot folosi ghidul paralel?

Slăbiți șurubul de reglare al barei de ghidare (1), glisați bara în fantele tălpii la adâncimea dorită (max. 10 cm), apoi strângeți. Asigurați-vă că bara se sprijină pe piesă pe toată lungimea.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați dacă încărcătorul este bine conectat și dacă temperatura ambiantă este între 4°C și 40°C. Dacă indicatorul încărcătorului arată roșu și verde fix, bateria sau încărcătorul este deteriorat; contactați service-ul.

Cum se întreține ferăstrăul?

Curățați regulat fantele de ventilație cu o cârpă moale. Pentru murdăria persistentă, utilizați o cârpă umedă cu apă și săpun. Lubrifiați ocazional filetul șurubului de blocare cu o picătură de ulei.

Ferăstrăul este în garanție?

Da, garanția este de 36 luni de la data achiziției. Acoperă defectele de material și de fabricație, dar exclude bateriile, încărcătoarele, lamele și daunele cauzate de o utilizare incorectă.

MANUAL DE UTILIZARE POWDP25260 PowerPlus

8.1 Indicaţii privind incărcătorul (Fig. 1) 8
8.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 2) 9
8.3 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. 3) 9
9 REGLAJE 9
9.1 Inlocuirea discului ferastrului (Fig. 4) 9
9.2 Reglarea adancimii de taiere (Fig. 5) 9
9.3 Reglarea unghiului de taiere (Fig. 6) 10
9.4 Montarea ghidajului paralle (Fig. 7) 10
10 MOD DE UTILIZARE 10
10.1 Instruetioni de utiliser 10
10.2 Pornirea si oprirea (Fig. 8) 10
10.3 Extragerea prafului 10

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDP25260 RO

10.4 Tăierea transversala 10
10.5 Tesirea 11
10.6 Lampa de lucru cu led 11
11 CURATAREA I INTREINEREA. 11
11.1 Curataea 11
11.2 Lubrifierea 11
12 DATE TEHNICE 12
13 ZGOMOT 12
14 DEPARTMENTUL DE SERVICE 12
15 DEPOZITAREA 12
16 GARANTIE 13
17 MEDIU 13
18 DECLARATIA DE CONFORMITATE 14

FERA STRAU CIRCULAR FARAPERII 190 MM 40 V (FARACUMULATOR) POWDP25260

1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Ferăstrăul dvs. circular a fost conceput pentru tăierea pieselor de lemn. Maşina nu este potrivă pentru UTILIZAREA STATIONARă. Nu este proiectat pentru UTILIZARE PROFESIONALă.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, citi ci atentie acest manual Şi instruţiunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instruţiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Surub de reglare pentru bara de ghidare
2. Manetă de blocare pentru reglajul unghiului
3. Indicator de unghi
4. Maner de ghidare
5. Buton de blocare
6. Declansator comutator PORNIT/OPRIT
7. Maner principal
8. Evacuarea aspiratorului de praf
9. Parghia paravanului inferior
10. Placá de bazá
11. Paravan inferior
12. Surubul de fixare a lamei
13. Flansa exterioroara

14. Lama de ferăstrău

15. Bară de ghidare

16. Maneta de blocare pentru reglajul adancimii
17. Indicator de adancime
18. Buton de blocare a axului
19. Incarcator (NU este inclus)
20. Set de accumulatori cu indicator de incarcare a accumulatorului (NU este inclus)
21. Buton de eliberare a setului de accumulatori
22. Buton pentru indicatorul incarcarii accumulatorului
23. Lampă de lucru cu leduri

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalejele.
• Indepartati ambalajele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare sstoate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie s' se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 FERÄSTRÄU CIRCULAR
1 cheie Allen
1 barà de ghidare

1 disc supplimentar pentru ferăstrău
1 manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si/sau pe masina se utilizează urmatoarele simboluri:

	Semiifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.	CE	În conformitate cu cerințele esentțiale ale Directivelor european.
	Citițimanualul înainte de utilizare.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împământare nu sunt prin urmare necessities.
	Feriți de apăÎncărcătorul și acumulatorul.	MAX. 40°C	Temperatură ambientă Tmaxă 40 °C (numai pentru accumulator).
	Nu dateș foc acumulatorului sauÎncărcătorului.		Utilizati Accumulatorul și Încărcătorul numai în incinte inchise.
	PurtauÎntotdeauna elemente de proteție auditivă.		PurtauÎntotdeauna o masca facială.
	PurtauÎntotdeauna ochelari de proteție.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruclunile. Nerespectarea tuturor averismentelor si a instruclunilor poate duce la electrocutare, incendiu si / sau ranirea grava. Pstra tate averismentele si instruclunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric"utilizat in cadrul averismentelor se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare),cat si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiile agglomerate si intunecate favorizează accidentele.
• Nu utiliziati aparatele in spati ci u atmosferaexplozivacum ar fi n prezenla lichidelor inflamabile, gazel sau a prafului. Aparatele eletrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori sa se apropie de spatui de lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificati intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuta indicatoare a criteristicilor.

• Fisièle aparatului electric trebuie să se potriveasca la priza. Nu modificazioni in niciun fel fișa. Nu utilizati niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Fisièle si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
  Evitati contactul cu suprafete impamntate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exist a risc crescut de electrocutare mortalain cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.

POWDP25260 RO

• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste în cazul în care apa patrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cablul. Nu utiliziati niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare.
• Cánd aparatul functioneaza in exterior, utilizes un prelimungitor corespunzator folosirii in exterior. Utilizarea unui prelimungitor adecvat utilizes la exterior reduce riscul de electrocutare.
  Daca trebuie utilizes aparatul in medii umede,utilizati o przya protejata cu disjuncior bipolar. Utilizarea unui disiunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati si folosiţi-vă simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu utilizati un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
  Utilizati echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de praf, incaltamintea de siguranta impotrivala unecarii, casca dura sau protectiile auditive folosite indifferent de conditi reduc ranirile.
  Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se aflain posizia deconnectat inainte de a baga in przy. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in positia de pornire favorizeazac accidentele.
  Indepa rice scul de reglare sae cheie de piuite inante de a porni aparatul electric. O cheie de piuite sae alla cheie lasata prinsa de o piesa rotativ a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va'intindeti. Mentineti permanent un sprijin si un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situatii neprevăzute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurată-va ca sunt conectateși folosite corect. Utilizarea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Utilizati aparatul electric conform destinatiei sale. Utilizarea in mod corespunzator a aparatului electric va va realiza mai bine si mai sugur sarcina la parametrij pentru care a fost conceput.
• Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul nu il ponește sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectati fià de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesorile sau de a deposita aparatul. Astfel de măsuri de prevenir reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copiilor si nu permitei personel or nefamiliarizecu acesta sau cu instruciunile sale sakucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dacau sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretinete aparatele. Verificati alinierea sau prinderea parrilor in miscare, craparea pieselora sau orice alla stare ce poate afecta functiOnarea aparatului. Daca este deteriorar, reparati aparatul inainte de a-l Utiliza. Multe accidente sunt cauzate de aparate elecrice prost intretinute.
• Păstrați piesele de tăiere ascutiteși curate. Sculele aschietoare intreşinite corespunțator, având lamele de tăiere ascutite, se blochează mai greu si sunt mai usor de controlat.

POWDP25260 RO

• Utilizati aparatul, accesoriile si lamele etc. in conformitate cu aceste instructiuni si in modul destinat utilizarii specifie a acestui aparat, luand in calcul condiţile de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situati periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar siege de schimb identice. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 AVERTISMENTE SPECIFICE DE SIGURANÀ PENTRU FERÁSTRAIELE CIRCULARE

Verificati daca toate aparatoarele lamei sunt in perfecta stare de fonctionare.
- Verificati dacă lama este protejă corespunțăr. Respectați in special instruţiunile de mai jos:

• Nu blocati aparatoarea lamei. Inainte de a utilizes din nou masina, reparati discurile de ferastrau eventual blocate.
  Inainte de a utilizes din nou masina, reparati arcurile de tensionare eventual rupte.

• Nu scoatei cui tul de despicare. Distania intre muchia dinata si cui tul de despicare trebuie sa fie de maximum 5 mm. Diferenla de nivel intre muchia dinata si cui tul de despicare trebuie sa fie de maximum 5 mm.

• Nuutilizati lame din oteluri rapide.

• Nuutilizati lame indoite, deformate saudeteriorate in orice alt mod.
• Nu utilizati lame neconforme cu specificatiile din acest manual.
• Inainte de tãiere, indepartati cuiele si alto obiecte metalice din piesa de prelucrat.
• Nu incepeti tāierea inaînte de atingerea vitezei maxime a ferăstrăului.
  Fixati piesa de prelimucrat cu dispositivul de fixare. Nu incercat iaierea unor把这些 foarte mici.
  Lasati jos masina numai dupa oprire si dupa oprirea completa a discului ferastrului.
• Nu incercati incetinirea lamei prin apasare pe partea laterala.
  Inainte de a efectua lucrari de intretinere, deconnectati masina de la priză.
• Feriti mainile de zona de taiere si de disc. Tineti cealalta mana pe manerul auxiliar sau pe carcasa motorului. Daca ambele maini tin ferastraul, acestea nu pot fi taiate de lamra.
• Nu bagatimana sub piesa de prelimucrat. Paravanul nu va apara de lamá, dacámana se aflá sub piesa de lucru.
• Reglate adancimea de taiere in functie de grosimea piesei de prelimucrat. Sub piesa de lucru nu trebuie sa se vada mai mult de un dinte complel al lamei.
• Nu tinei niciodata pisa in curs de taiere in mana sau pe picior. Asiguratie pisa de lucru de o platforma stabila. Este important sa sustineti pisa de lucru in mod corespunzator pentru a minimiza expunerea corpului, blocarea lamei sau pierderea controului.
  Tinei aparatul electric de supraftele de prindere izolate in timpul folosirii acestua, atunci cand aparatul electric poate intra in contact cu un fir ascuns. Contactul cu un cablu ,sub tensiune" poate face ca piesele metalice expuse ale uneltei sa fie si ele ,sub tensiune" si sa electrocuteze operatorul.
  La despicare, folosi intotdeauna un ghidaj longitudinal sau un ghidaj drept de aliniere. Aceasta imbunatateste precizia taiturii si reduce sansele de blocare a lamei.
  Utilizati intotdeauna discuri de dimensiunea si modelul corect. Lamele care nu se potrivesc monturii ferastraului vor functiona excentric, provocand pierderea controlului.
• Nu folositi niciodata saibe pau suruburi de disc deteriorate pau incorcete. Saibele si surubul lamei au fost special concepute pentru ferastrăul dvs., pentru performante si siguranta de fonctionare optime.
  Tinei ferm ferastraul cu ambele maini si asezati mainile astfel incat sa rezistati fortei reculului. Asezati-va pe oricare dentre lateralele lamei, dar nu in prelungirea acesteia.

POWDP25260 RO

Reculul poate proiecta ferastrul spre inapoi, dar forta reculului poate fi controlata de catre operator, cu condiţia luării unor măsuri corespunțatoare.

Dacă lama se blochează sau dacă se intrerupe tăierea din orice alt motiv, eliberați declanșatorulși tineti nemisțat ferăstrăul in material până la oprirea completă a lamei. Nu incercăți niciodatași indepartei ferăstrăul din piesa de prelucrat sauși deplasați ferăstrăul spre inapoi că timp discul se află in miscare: poate apărea reculul. Inspectățiși luși masuri de corectie pentru a elimina cautza blocăii discului.
La repornirea ferăstrăului intr-o piesă de prelucrat, centrați lama ferăstrăului in tăietură astfel incât dantura ferăstrăului să nu fie intratațn material. Dacă discul se blochează, ar putea fi proiectat in sus sau ar putea recula din piesă de prelucrat in timpul repornirii ferăstrăului.
- Asezati pe suporturi panourile de mari dimensionali pentru a minimiza pericolul de blocare si recul al lamei. Panourile mari tind sa se lase sub propria greutate. Trebuie asezate suporturi sub panou, pe ambele laturi, lengă linia de taiere si lengă marginea panoului.
- Nu utilizati lame tocite sau deteriorate. Lamele neascutite sau montate necorespunzator produc taieturi inguste, creand frecare excesiva, blocarea lamei si recul.
Parghiile de blocare a adancimii lamei si a unghiului de tesire trebuie stranse si securizate inainte de efectuarea tairii. Daca reglajul lamei se schimba in timpul tairii, pot aparea blocarea si reculul.
- Fitj extrem de prudent atunci cand taiati in pereti existenti sau in alte zone oarbe. Lama iesita in afarapoate taia obiecte ce pot provoca recul
Inainte de ficareutilizare,verificatiinchiderea corespunzatoareaparatorii inferioare.Nu utiliataferastraul dacaparatoarea inferioroara nu se mscaliber si nu se inchide instantaneu.Nu legati si nu fixati aparatoarea inferioara in poziia descis. Daca scapati accidentalferastrul pe jos,aparatoarea inferioara s-ar putea indoi.Ridicati aparatoarea inferioarautilizand manerul de retragere si asigurati-vacse mscaliber si ca nu atinge discul sau oricare alte componenta,in orice unghi si la orice adancime de taiere.
- Verificazioni funzioniare resortului aparatori inferioroare. Daca aparatoarea si resortul nu funzioneaza corespunzator, acestea trebuie reparate inainte de utilizare. Aparatoarea inferioara poate funzionia lent din cauza componentelor defecte, a depunerilor cleioase sau din cauza accumularii de reziduuri.
- Aparatoarea inferioara poate fi retrasă manual doar pentru efectuarea unor tăieturi speciale cum ar fi „tăieturi prin plonjare" pau „tăieturi complexe". Ridicati aparatoarea inferioara retragând manerul; imediat după patrunderea discului în material, aparatoarea inferioara trebuie eliberata. Pentru toate celelalte tăieri, aparatoarea inferioara trebuie sa functioneze automat.
Verificati permanent dacaparatoarea inferioroara acoperadiscul, inainte de a aseza ferastraul pe banc sau pe podea. Discul neprotejat si care inca se roteste va face ca ferastraul s as deplaseze spre inapoit, tain oricare obiect aflat in calea sa. Atentie la durata de oprire a discului dupa eliberarea comutatorului.

7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE

7.1 Accumulatorii

• Nu incercati deschiderea sub niciun motiv.
• Nu deposizati din locuri unde temperatura poate depasi 40^
• Incarcai numai la temperaturi ambiente intre 4^ si 40^
  Depozitate accumulatori i ntr-un spatiu uscat si racoros (5 ^ C - 20^) .Nu depozitate niciodata acumulatori descarati.
• Este recomandata descarcarea si reincarcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel puţin 4 ori pe an). Nivelul ideal de incarcare a accumulatorilor Li-ion in vederea depositarii pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.

POWDP25260 RO

• La eliminarea accumulatorilor, respects instruetunile din capitulul „Protectia mediului".
• Evitàti producerea de scurtcircuite. La connectarea directa sau accidentala, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor positiva (+) si negativa (-), accumulatorul este scurtcircuitat si se va produce un currente intensitate ridicata, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.
• Nu incalziti. La incalzirea accumulatorilor la peste 100^ , garniturile de etanare si izolare si alte componente din polimeri se pot deteriora, provocand scurgeri de electrolit si / sau scurtcircuite interne, care generează caldură si provoacă ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncați accumulatorii in foc. Pericol de incendiu, explozie si / sau arsuri grave.
  In conditi extreme pot produce scurgeri din acumulatori. In caz ca se observa lichid pe suprafata bateriei, procedati dupa cum urmeaza:
• Stergeti cu atentie lichidul cu o cappa. Evitati contactul cu pielea.
• In caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai ios:

Clati ti imediat cu apa. Neutralizati cu un acid slab, cum ar fi sucul de lamaiie sau otetul.
In caz de contact cu ochii, clati ci cu apa curata din abundenta, tamp de cel putin 10 minute. Prezentati-va la medic.

Pericol de incendiu! Eviti scurtcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

7.2 Incarcatoare

• Nu incercati incarcarea baterilor nereincarcabile.
• Inlocuiti imediat caburile defecte.
• Feriti incarcatorul de apă.
• Nu deschideti incarcatorul.
• Nu testati incarcatorul.
  Incarcatoruleste destinat numaiutilizarjüninterior.

8 INCARCArea, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

8.1 Indicatiu privind incarcatorul (Fig. 1)

Conectati incarcatorul la priza de curent:

• Verde aprins continuu: gata de inçarcare.
  Rosu intermittent: in curs de incarcare.
• Verde aprins continuu: incârcat.
• Verde si rosu aprinse continuu: accumulatorati deteriorarati pau incarcator deteriorarat.

Notă: dacă acumulatorul nu se potriveste bine, deconnectăti-l si verificati dacă setul de acumulatori este modelul corect pentru acest incârcător, conform celor indicate in diagrama din specificătie. Nu incârcăti alt set de acumulatori sau un set care nu se potriveste bine in incârcător.

Verificati frevent incarcatorul si setul de accumulatori in timo ce acestea sunt conectate.
- Scoateti din priză incarcatorul si deconnectati-l de la setul de accumulatori la terminarea incarcarii.
Lasati setul de accumulatoris sa se raceasca total inainte deutilizare.
Tineti incarcatorul si setul de accumulatori in interior, dar nu la indemana copilor.

POWDP25260 RO

NOTÀ: Dacă accumulatorul este cald după'utilizare continuă în unealtă, lasati-l sa se raceasca la temperatura camerei inainte de incârcare. Astfel veti prelungi autonomia a accumulatorilor.

8.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 2)

AVERTISMENT: Inainte de a face orice reglaj, asigura-i-va c-a unealta este oprita sau scoatei setul de accumulatori.

Tineti unealta cu o mana si setul de accumulatori (20) cu cealalta mana.
- Pentru instalare: impingeti gi glisati setul de accumulatori in compartmentul dedicat, asigurandu-va ca mecanismul de schidere din partea din spate a accumulatorului se fixează in positie si ca accumulatorolul este securizat inainte de incepeerea lucrului.
- Pentru scoatere: Apasati mecanismul de descidere a compartmentului accumulatorului si simultan trageti afara setul de accumulatori.

8.3 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. 3)

Pe setul de accumulatori exista indicatoroare de incarcare a accumulatorului, puteti verifica starea de incarcare a accumulatorului apasand butonul (22). Inainte de utilizarea aparatului, apasati declansatorul comutator pentru a verifica dacă accumulatorul este suficient de incarcat pentru functionare corespunzatoare.

Cele 3 LED-uri pot indica starea nivelului de incarcare a accumulatorului:

3 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat complet.
2 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat 60% .
1 LED aprins: Accumulatoraproape descarcat.

9 REGLAJE

9.1 Inlocuirea discului ferastraului (Fig. 4)

Utilizi numai lame ascuţite si in buna stare. Lamele crapate sau indoite trebuie inlocuite imediat. Scoateti accumulatorul din aparat.

• Asezati ferastrul circular pe lateral pe o suprafata dreapta. Va recomandam sa asezati jos sabotul (10) la o adancime minimă de tajere la care se utilizează cu usurintă.
  Impingeti butonul de blocare a axului catre carcasa motorului, conform indicatiei sagetii din fig. 4 si tineti cu fermitate.
  Rotiti in sens orar boltul clemei lamei utilizand cheia Allen livrata impreunac aparatul.
• Scoateti surubul cremei discului si flansa exteriora.
• Ridicatu aparatoarea inferioroara (11) utilizand maneta aparatorii inferioroare (9) si scoateti discul.
  Curatati flansele discului, apoi montati noul disc pe axul de cesire, pe flansa interioar.
• Asigurati-vá cà dintii ferăstrăului si săgeata de pe lamă sunt in aceeaşi directie cu săgeata de pe aparatoarea superioara.
  Montati la loc flansa exterioroara, apoi strangeti surubul clemente discului.

9.2 Reglarea adancimii de taiere (Fig. 5)

Adancimea de taiere poate fi reglata continu. O taiere dreapta se obine cu discul ferastrauli iesit in afara materialului cu circa 3mm

• Slăbiti butonul de blocare pentru reglarea adâncimii (16).
• Mentineti sabotul (10) asezat drept pe marginea piesei de prelimucrat si ridicati corporul ferastrului pana cand discul ajunge la adancimea corectă stabilită de reperul de adancime (17) (alinji t linia scalei).
  Strangeti butonul de blocare pentru reqlarea adancimii.

POWDP25260 RO

9.3 Reglarea unghiului de taiere (Fig. 6)

Unghiul de taiere poate fi reglat la orice valoare intre 0^ si 45^

• Slabiti maneta de blocare pentru reglarea adancimii (2).
  Reglatis sabotul la unghiul dorit, intre 0^ si 45^
  Strangeti maneta de blocare pentru reglarea unghiului.

9.4 Montarea ghidajului parallel (Fig. 7)

Ghidajul parallel permite taierea in paralel cu o muchie la o distanla maxima de 10 cm.

• Slabiti butonul de blocare a ghidajului de aliniere (1).
  Glisati ghidajul de aliniere (15) prin fantele sabotului pana la latimea dorita.
  Strangeti butonul de blocare pentru a-l fixa bine la locul sau.
  Verificati daca ghidajul de aliniere ramane pe lemn pe toata lungimea pentru a asigura taituri paralele peste tot.

10 MOD DE UTILIZARE

10.1 Instruetioni de utiliser

• Prindeti piesa de prelucrat. Asigurati-va ca partea care va fi vizibila mai tarrziu este cu fata in jos, deoarece taietura este mai final peacea parte.
• Porniti aparatul inainte de a atinge piesa de prelimucrat. Nu apasati lama. Lasati masinii sufficienti temp pentru a taia piesa de prelimucrat.
  Tineni masina cu ambele manini,utilizand ambele manere.Astfel asigura t controlul optim asupra masinii.
• Pentru taieturi drepte de-a lungul unei linii desenate utilizati marcajul pentru taieturi drepte.
• Pentru taierea in unghi de-a lungul unei linii desenate folosi, reperul pentruaru taiere in unghi.

10.2 Pornirea 山 oprinea (Fig. 8)

Inainte de a actiona comutatorul PORNIT/OPRIT, verificati ca lama ferastrauli sa fie montata corect si sa functioneze corespunzator, iar bolul de prindere a lamei sa fie bine strans.

• Conectati setul de accumulatori la ferăstrăul circular Şi asigurati-vă că acesta este ferm conectat.
• Pentru a porni aparatul, tini et apasat butonul de deblocare (5) si apasati intrerupatorul pornire/oprire (6).
  Pentru a opri aparatul, eliberati intrerupatorul pornire/oprire.

10.3 Extragerea prafului

La racordul pentru extragerea prafului se poate conecta un aspirator, fie direct la racord, fie folosind un adaptor.

La nevoie, conectati un adaptor la racordul de extragere a prafului.

10.4 Täirea transversala

La tacierile transversala sau longitudinala, aliniati ghidajul cu adancitura ghidajului de disc de pe baza. Intrucat grosimea discului variază, trebuie să faceti intotdeauna o tăiere de incercare intro bucata deșeu de-a lungul unei linii de ghidare, pentru a stabili CATtrebuie deplasata linia de ghidare fata de ghidaj pentru a efectua o tăiere precisă.

ANUNT: Distanța dentre linia de tăiereși linia de ghidare este cea cu care trebuie decalat ghidajul. Utilizati un ghidaj atunci cand efectuati tăieri pe lungime sau pe lâtime.

POWDP25260 RO

10.5 Teşirea

Aliniati linia de taiere cu adancitura de 45^ a ghidajului de disc de pe bază atunci cand faceti taieri tesite la 45^ .
- Faceti o tăiere de incercare in bucata de de seu, de-a lungul unei linii de ghidare, pentru a stabili cu cât trebuie să decalati linia de ghidare pe materialul de tăiat.
- Ajustati unghiul de taiere la orice reglaj dorit, intre 0 si 45^

10.6 Lampa de lucru cu led

Lampa de lucru cu leduri (23) se poate aprinde inainte ca motorul sa inceapă sa functioneze, dacă apasați ușor butonul de deblocare. Astfel zona de lucru va fi luminata pentru a putea fi verificata. Lampa luminează, de asemenea, pe durata operatiunii dvs.

AVERTISMENT: Nu priviţi direct in raza lampii. Nu indreptaţi niciodata raza lampiicate nicio persona saucatre un alt obiect decat piesa de prelucrat.

Nu indrepta in mod deliberat raza lampii ctre personal si asigurati-va cnu este indreptata ctre ochii unei persone pentru mai mult de 0,25 secunde.

11 CURATAREA Şİ INTRETINEREA

AVERTISMENT: Inainte de a face orice reglaj, asigurati-va că unealta este oprită sau scoatei setul de accumulatori.

11.1 Curataea

Fantele de ventilatie ale masinii trebuie sa fie in permanenta curate, pentru a evita supraiczarea motorului.
- Curătati periodicarcaasa aparatului cu o càrpà moale, de preferintă după fiecare適用are.
Fantele de ventilatie trebuie sã fie in permanenta curate si lipsite de graf.
Daca murdaria nu poate fi indepartata,utilizati o carpa moale umeda cu apa cu sapun.

Nu utiliziati niciodata solventi cum ar fi petrolul, alcoolul, APA amoniacală etc. Acesti solventi pot deteriorora componentele din plastic.

11.2 Lubrifierea

Aplicati periodice cate o picatura de ulei pe filetul surubului de blocare.

12 DATE TEHNICE

Viteza de rotaie	3800 min-1
Dimensiunea lamei	190 mm
Adâncimea maximă de tăiere	63 mm
Tensiune nominală CC	40 V
Capacitate maximă de tăiere 90°- 90°	63 mm
Capacitate maximă de tăiere 45°- 90°	41 mm
Dimensiunea alezajului	20 mm
Unghi reglibil	Da
Număr de dinți	24 de dinți
Mâner moale	Da
Lampă de lucru cu LED	Da

13 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore masurate in conformitate cu standardele aplicabile. (K = 3)

Nivel de presiune acustica LpA 93 dB (A)

Nivel de putere acustica LwA 104 dB (A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Vibratie)

4 m/s²

K=1,5m/s²

• Intrerupatoarele deteriorate trebuie inlocuite de departamentul nostru de service post-vanzare.
• In cazul in care cablul de conectare (sau fişa de alimentare) sunt deteriorate, trebuie inlocuite cu un cablu de conectare disponibil la departamentul nostru de service. Inlocuirea cablului de conectare trebuie făcută doar de departamentul nostru de service (vezi ultima pagină) sau de o personă calificata (electrician calificat).

15 DEPOZITAREA

Curatai temeinic intreaga masina si accesoriile sale.
- Nu depositaţi la indemâna copilor. Depositatei intr-o poziţie stabilăși sigură, la loc uscatși răcoros, evitând temperaturile prea ridicate sau prea scazute.
Protejati aparatul de expunere la actiunea directa a soarelui. Daca este posibil, pstra t aparatul intr-un loc intunecos.
- Nu pāstrāti in pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii.

POWDP25260 RO

16 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o perioada efectiva de 36 de luni de la data cumparaarii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incârcâtoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăsträu etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nico responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauzăutilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informa, apeland numarul de telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitari.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderii de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizes area inadeccvata (doar pentru destinatișs pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorcetă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervám dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpărarea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretinute periodic. ...)
  Dovada cumparari trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala daca e cazul) si impureunac dovada cumpararii.
  Pentru a se asiqa r functionarea optima, aparatul trebuie incarcat minim 1 data pe luna.

17 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai impreunacu gunoiul menajer, ci depositati-1 intr-un mod sigur pentru mediu.

Componente uzate ale masinilor eletrice nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer. Reciclatei atunci dacă există unităspecializate de reciclare. Pentru sfaturi privind reciclarea, consulța autoritatea locală sau magazinul de achizitie.

18 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declarà cã

produsul: FERASTRAU CIRCULAR 190 mm 40 V

marca de comert: POWERplus

model:POWDP25260

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN62841-1:2015

EN62841-2-5:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Persoana care păstrează documentata tehnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza numele Directorului general executiv al societatai,

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate