Elite 14 LUX 50 BL - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Elite 14 LUX 50 BL ELICA

PL Instrukcja montazu i obslugi

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przypepradowaziu instalacji urzadzenia sąȩy postępowć według wskazówek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiekle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap sLUZY do zasysania oparów kuchenny ich jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego.

• Nalezy zachować instrukcję obstugi aby moc znej skorzystać w kaźdej chwili. W przypadku sprezedźny urzadzenia lub przypegowadzki,NSE upewnić sie,źdolaczono do niego instrukcję obstugi.
  Uwacznie zapoznać sie ztreścia instrukcjbi obstrugi, która dostarcza dokladne informacja dotyczné instalaci, uzytkowania i pielegnagini urzadzenia..
• Nie dokonywac zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przewodach odpradowazajych.
• Przed przystapieniem do montazu urzadzenia sązy sprawdzićczy ktorasźego czemuść składowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, sązy skontaktuć sie z e sprzemawca i zapržestć kontynuowania instalacji.

NB.: Elementy oznaczone symbolem „(*)” są dodatkowych akcesoriami dostarczonymi tylko z niedtórymi modelami lub oddzielnych elementami, któromatica zakupić.

Ostrzezenia

• Przed kazdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłączenie glownikowy bezpiecznika pomieszczenia.
  W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych;nalezy uzywaćrekawice robocze.
• Urzadzenia sąbyc uzywane przydzieci w wieku nie nigszym niz 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione dozwiadczeniaczyniezbędnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumiejaniebezpieczenstwa z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, abyNie bawify sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są boć wykonywana przyez daneci

pozostawione bez opieki.

Pomieszczenie, w ktorym zinstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany"Justoczesnie z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
- Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy no wewnetrznie jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC), nalezy bezwzgliednie przyestrzegać wskazowej zawartych w instrukcji konserwacci. Nieprzestrzeganie zahead czyszczenia okapu oraz wymiani i czyszczenia filtrówMZe spowodac ryzykogowstania pożaru.
- jest surowo zabronione przygotowywanie poslkommen z plomieniem pod okapem.
- Aby wymiNIC lampkne nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktopicy zostaw wskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcj.
Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodstaw poźary, dlatoiśćkiego unikać w kaźdym przypadku.
Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są Rozgrzanego oleju.
UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostępne czȩci okapu moga są Rozgrzać.
- Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.
- Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczentstwa, ktorych nalezy przyestrzegać podczas wydalania oparów nalezy rygorystycznie przyestrzegać zasad przywidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.
- Zasysanegowiatrize Nie moze byc przekazane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytworzonych przyzdzenia spelania gazow lub innych paliw.

• Nie nalezy uzywać ani pozostawić okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z moziwość porazenia przem.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanjek katki!
• Okap niemöbezNIGDYuzywany,juvenplaszczyzna oparcia,oile nizostalo to wyraznie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji wylącznie srb mucujacych bedaquych na wyposażeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposażeniu, zakuciwc wlasciwy rodzaj srb.
• Uzywac srb o odpwiedniej dlugosci, ktore sa opisane w Przewodniku do instalaci.
• W razie wąpliwość, skont⁺towac są z odnosnym autoryzowanym centrum obś⁺ugi lub z wykalifikowanym personem.

UWAGA!

• Niezinstalowanie srb i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodowa zagrozenia naturey elektrycznej.
• Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaczynam innym urzadzeniem, któ uaktywnia sie automatycznie.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnia z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Zapewniajaczrawidowze zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia sie Panstwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatwnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, ktore mogloby zaistniec w przypadku niewlasciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie maya traktowac jak innych odpadow komunalnych. Nalezy oddac go do wasciwo go punctu zbiorki i recyklingu spreztow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje niewkorzystrego wptywu złomowanych urzadzeń na srodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczȩce不可避免nych recyklungu ninejszego urzadzenia, naleź y skontaktowej są zlokarnym urzem miasta, sluczami oczyszczania miasta lub sklepem, w krómy produkt zostāl zakupIONy.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczentwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczę prawidłowego uzytkowania w celuzmniejszenia wplywu na srodowisko:

Włączyć okap naminimalne obroty w momencie rozpoczȩcia gotowania i zostawic go wączony przyez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zȩkszać obroty jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysockich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienc filtr/filtry węglowe, aby utrzynać dobra skuteczność reducji zapacho. W razie konieczność wyczysci filtr/filtry smaru, aby utrzynać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjniego wskazanje w nimiejszej instrukcj, w celu optymilizacja wydajnosci i minimalizacja halasu.

Obsługa

Urzejdenie mayna uzywac jako wyciag (odpwadzanie oparow na zewnatr) badz jako pochlaniacz (opary sa filtrowane i odpwadzane z powrotem do pomieszczenia).

Wersja wyciagowa

Opary sa usuwane na zewnatrz rura odpradowazajac Zamocowanao do kolnierza taczeniowego.

UWAGA!

Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

Średnica rury odpradowazajęj musi być rowna srednicy kołnierza sączeniowego.

UWAGA!

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdjete.

Podlączyć okap do przywodu wenylyacyjngo rur odpwadzajęo srednicy odpwiadajȩcej Rozmiarowy wylotu z okapu (końierz lączeniowy).

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
! Uzywać przyzewodu o jak najmiejszej liczbie zagiego (maksymalny kat zagęcia: 90^ ).
! Unikać radykalnychzmian przekroju przewodu.

Uwaga! Jeźeli okap jest wyposañzy we wiktad węglowy, naleź go usunarć.

Wersja filtrujaca

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź y zainstalowej filtr węglowy.

Mozna go kucić u sprezdawcy.

Zasysanegowietrzejestoczyszczaneztuszczui zapachow zanimzostaniezwrocone do pomieszczeniaprzekatiw gornyoslonie komina.

Uwaga! Jeźeli okap nie jest wyposzaźny we wędawęgłowy, naleź go zamówic i zamontowac przystapieniem do uzywnia okapu.

Instalacja okapu

Minimalna odlegostoć między powierzchnia, na ktorek znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a njnizsza czȩcią.

okapu kuchenengo powinnawynoscnie mnej niz 50cm w
przypadku kuchenek elektrycznych i ne mnej niz 65cm w
przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego.
Ježeli w instrukcji zaintalowania kuchni gazowej podana jest
wieksza odlegosto, nalezy dostosowac sie do takich wskazan.

Podlączenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czȩci okapu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczke,NSEZY ja podlaczyc do gniażdka zgodnégo z obowiazujacymi normami i umieszczonego w latawo dostepnym mistrscu, równej po zakończonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezposrednie podlącenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym mistręscu, rornyż po zakończonej instalacji, naleź yastosowac znormalizowy wylącznik dwubiegunowy, kóry umolni wićkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodnia zzasadami instalacji.

UWAGA!

Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的dzialania sązy sie zawsze upewnic,czy przewód zasilajcy jest prawidłowozamontowany.

Okap jest wyposzaźny w specialny przewód zasilajacy.
W razie uszkodzenia unto przewodu, nalezy go zamówic w biurze obshugi serwisowej.

Instalacja okapu

Przed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosownik do wybranego.), moja zań.
Zdemontowac filtr wegrlowy (^) ,jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzial).Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap bedzie uzywany w versji filtrujacej.
Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (z powodów zwiazanych z transportem) dodatkowej materia'u dostarczanego wraz z urzadzeniem (na przykBlad woreczkow z wkrétami (^) ,karty gwarancyjnej (^*) itp),ewentualnie wyjać je i zachować.

Ten typ okapu jest przyznaczony do jabudowy w szafce lub w内在ej strukturze.

Dzialanie okapu

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajacej oraz walkszkiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

a. Wyłacznik swiatka
b. Wybor predkosci 1 / Wylacznik silnika
c. Wybor predkosci 2
d. Wybor predkosci 3

Konserwacja

Czyszczenie okapu

Do czyszczenia uzywac WYŁACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srodkami czyszczącymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unikać stosowania produktów zawierajycch srodki scierne. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Filtr przyciwtłuszczowy

Rys. 10-21

Zatrzymuje czastki tlusczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmniej raz w mieiacu, za pomocaj srodka czyszczacego nie zracego, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowo go filtra tuszczowego mozespowodować.gojo nieznacze odbarwienie,to"Justak Niepogarsza parametrów.gojo pracy.

Aby wyjac filtr tlusczowy nalezy pociagnac za klamksprezynowa.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujucej) Rys. 20

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzace z gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszym okresie uzytkowania w zaležnosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tlusczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony pouphywie nie wiecej niz czterech miesicy. NIE Wolno myc lub regenerowac filtra.

Usanagan filtrtluszczowy.

Zastosowac filtr wegrlowy na kazdej stronie i podlaczyc go do okapu.

Ponownie umiescić filtry przyceiw tlusczcowe.

Wymiana lampek

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, naleź odlączyć okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace.

Zdjac kratownice celem uzyskania dostepu do gniazda zarowek.

Wymienic uszkodzona zarowke.

Uzywac wylacznie zarowek LED maks. 3W-E14. Wiecej szccepholow wskazano w zauczniku "ILCOS D" (pozycja alfanumeryczna, 1d").

Zamontowac ponownie kratk

W przypadku, gdy oswietlenie nie działa sąȩzy najpiew sprawdzić,czy lampki zostaly prawidłowo zamontowane. Jeźeli po przypegowadzeniu takiej kontrli oswietlenie nadal niedziała, sąȩzy zwrócić sie do serwisu.

TYLKO wNiektórych produktach:

Jako dodatkowe akcesorium, w wyposazeniu znajduje sie Zawór Zwrotny Spalin do zainstalowania. Jeźeli warunki instalacyjne tego wymagaja (np.: brak zabezmieczenia przy przypadkowym wlotem pradów powietrz z zewnatrz), przy zainstalowaniem rury odpradowania spalin, włozć zawór do odpopiewiedkiego gniażda w Lączniku Wylotu Powietrz.

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.