44530 - Oświetlenie Goobay - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny reflektor LED z czujnikiem ruchu na podczerwień
Marka	Goobay
Model	44530
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Moc	50 W (równoważna 300 W)
Strumień świetlny	4200 lm
Temperatura barwowa	6500 K (zimna biel)
Współczynnik oddawania barw (Ra)	65
Kąt świecenia	100°
Nominalna żywotność	30 000 h
Liczba cykli pracy	15 000
Współczynnik mocy	>0,8
Klasa efektywności energetycznej	A
Stopień ochrony IP	IP44
Materiał obudowy	Aluminium
Kolor	Czarny
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 × 106 × 262 mm
Masa netto	1579 g
Typ czujnika	Czujnik PIR
Maks. zasięg	10 m
Maks. kąt detekcji	180°
Opóźnienie wyłączenia	10 do 600 s
Wysokość montażu	1,8 do 2,5 m
Temperatura pracy	-25 do +40 °C
Możliwość ściemniania	Nie
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać detergentów.
Gwarancja i naprawa	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Sprawdź klauzulę odpowiedzialności.

Często zadawane pytania - 44530 Goobay

Jaka jest równoważna moc reflektora Goobay 44530?

Reflektor Goobay 44530 ma rzeczywistą moc 50 W, równoważną tradycyjnej żarówce 300 W.

Czy reflektor można ściemniać?

Nie, Goobay 44530 nie jest ściemnialny.

Jaki jest stopień ochrony IP modelu 44530?

Stopień ochrony to IP44, co chroni przed zachlapaniem i ciałami stałymi o średnicy ≥ 1 mm.

Jak wyregulować czułość czujnika ruchu?

Użyj przycisku SENS, aby ustawić zasięg detekcji (4 do 10 m). Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć czułość.

Jak ustawić opóźnienie wyłączenia oświetlenia po wykryciu ruchu?

Przycisk TIME umożliwia ustawienie czasu świecenia po detekcji, od 10 sekund do 10 minut.

Jak ustawić próg jasności dla trybu dzień/noc?

Przycisk LUX reguluje czułość na światło otoczenia: obróć w stronę symbolu słońca dla pracy w dzień, w stronę księżyca tylko dla pracy w nocy.

Jaka jest zalecana wysokość montażu?

Wysokość montażu powinna wynosić między 1,8 a 2,5 metra dla optymalnej detekcji.

Czy mogę zainstalować ten reflektor w wilgotnym miejscu?

Tak, dzięki stopniowi IP44 nadaje się do montażu na zewnątrz, ale unikaj zanurzenia. Dla zwiększonej ochrony wybierz odpowiedni model IP65.

Co zrobić, jeśli czujnik ruchu powoduje fałszywe alarmy?

Sprawdź, czy w polu detekcji nie ma źródeł ciepła (zwierzęta, ruchoma roślinność, odbicia). Wyreguluj czułość (SENS) i kąt czujnika.

Jak czyścić reflektor Goobay 44530?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj detergentów ani agresywnych środków chemicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 44530 Goobay

1 Zasady bezpieczeństwa 66

1.1 Informacje ogólne 66
1.2 Stopnie ostrzegania....66

2 Opis i funkcja....67

2.1 Produkt....67
2.2 Zakres dostawy 67
2.3 Części produktu....67
2.4 Dane techniczne....67

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 68

Przygotowanie....69
Montaż 69
Instalacja 70
Ustawienia....71
Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport......72
Odpowiedzialność 72
Wskazówki dotyczące odpadów 72

1 Zasady bezpieczeństwa

1.1 Informacje ogólne

- Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.

- Przechować instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.

- Montaż, demontaż, prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów e l e k t r y k ó w .

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

- Przed rozpoczęciem prac odłączyć produkt od napięcia, wyłączyć bezpiecznik i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.

- Przed rozpoczęciem prac sprawdzić i upewnić się, że produkt nie znajduje się pod napięciem.

- Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.

Gorące powierzchnie

- Nie dotykać w trakcie korzystania i bezpośrednio po zakończeniu.

- Unikać łatwopalnych powierzchni i materiałów.

Przegrzanie

• Nie przykrywać produktu.

- Nie używać w warunkach szczelności.

- Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.

Czujnik ruchu nie stanowi podzespołu instalacji alarmowej w rozumieniu niemieckiego Stowarzyszenia Ubezpieczycieli (Verband der Sachversicherer, VdS). Wybór niekorzystnego miejsca montażu może skutkować uruchomieniem fałszywego alarmu.

- Należy przestrzegać miejscowych przepisów budowlanych i dotyczących montażu.

- W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub pro ducenta.

- Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

- Materiał montażowy dobrać do właściwości podłoża i wagi p r o d u k t u .

- Regularnie sprawdzać prawidłowe zamocowanie produktu/śruby.

• Nie dokręcać śruby zbyt mocno.

Możliwość uszkodzenia gwintów.

1.2 Stopnie ostrzegania

Ostrzeżenie przed zagrożeniami, które w przypadku nieprze- PRZESTROGA strzegania zasad bezpieczeństwa mogą doprowadzić do zgonu lub ciężkich obrażeń.

OSTROŻNOŚĆ

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa prowadzić do obrażeń.

UWAGA

rzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa

d o p r o w a d z i ć d o szk

2 Opis i funkcja

2.1 Produkt

Ten produkt to naświetlacz zewnętrzny LED. Niektóre modele są dodatkowo wyposażone we wbudowany czujnik ruchu na podczerwień. Czujnik rozpoznaje obiekty w obszarze monitorowania. W przypadku wykrycia ruchu włącza się podłączony naświetlacz LED.

2.2 Zakres dostawy

Naświetlacz LED z czujnikiem ruchu lub bez, instrukcja obsługi.

2.3 Części produktu

44529, 44530 44531, 44532

Fig.49: Części produktu

1 Wspornik montażowy 2 Czujnik ruchu
3 Diody LED 4 Reflektor
5 Szybka 6 Kostka przyłączeniowa z mufą kablową

2.4 Dane techniczne

Tab.17: Dane techniczne

Numer artykułu	44529	44530	44531	44532
Napięcie wejściowe (V~) 220-240, 50	Hz
Liczba diod LED (sztuk) 49
Moc (W)Odpowiada żarówce o mocy (W)	50300
Współczynnik mocy	>0,8
Nominalny strumień świetlny (lm) 4200
Klasa efektywności energetycznej A
Barwa światła zimna biel
Temperatura barwy (K) 6500
Współczynnik oddawania barw (Ra) 65
Kąt świecenia (°) 100
Żywotność nominalne (godz.) 30000
Liczba cykli włączania i wyłączania (szt.)	15000
Temperatura robocza (°C) -25 ~ + 40
Stopień ochrony IP44 IP65
Materiał obudowy Aluminium
Gehäusefarbe	biały	czarny	biały	czarny
Wymiary (mm)	250 x 106 x 262		250 x 78 x 216
Masa netto (g)	1579		1439
Możliwość ściemniania	X
Czujnik ruchu	√		X
Typ czujnika	Czujnik ruchu PIR
Maks. obszar monitorowania (m)	10
Kąt wykrywania (°)	180
Opóźnienie wyłączenia (s) Od...do	10 ... 600
Wysokość montażu (m) Od...do	1,8 ... 2,5

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Inne użytkowanie niż opisane w rozdziale „Opis i funkcja“ oraz oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” j jest niedopuszczalne.

IP44 Produkt ten jest zabezpieczony przed wodą rozpryskową i kontaktem z ciałami obcymi o średnicy ≥1 mm.

IP65

Produkt ten jest zabezpieczony przed kontaktem z pyłem w przypadku poruszenia oraz przed strumieniem wody.

4 Przygotowanie

1. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność.

2. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i n t e g r a l n o ś c i

5 Montaż

Ryzyko upadku/ Niebezpieczeństwo przygnieceniar

- Środki pomocnicze umieścić w bezpiecznym miejscu i korzystać z nich.

• Nie wkładać kończyn pomiędzy elementy tnące.

• Ryzyko odniesienia obrażeń wskutek potknięcia i upadku.

Fig.50: Miejsce montażu

1. Miejsce montażu należy wybrać na podstawie następujących k ry t e ri ó w :

• powierzchnia musi być stabilna;

• w pobliżu nie mogą się znajdować palne przedmioty;

- produkt musi być zamocowany idealnie równo.

Dotyczy tylko modeli z czujnikiem ruchu:

• w pobliżu nie mogą się znajdować otwory wentylacyjne;

- w obszarze monitorowania nie mogą znajdować się rośliny, oświetlenie uliczne, powierzchnie odblaskowe ani samoist nie poruszające się obiekty.

1. Dobrać odpowiednie akcesoria montażowe stosownie do powierzchni i masy produktu. Akcesoria montażowe do kupienia osobno.

2. Zaznaczyć odległość między otworami X i przepust kablowy Y za pomocą wspornika montażowego i odpowiedniego kołka.

Y X

Fig.52: Montaż ścienny

Numer artykułu X Y
44529, 44530, 44531, 44532 120 mm ∅ 8,5 mm

Tab.18: Odległość między otworami X i przepust kablowy Y

1. Wywiercić otwory montażowe odpowiednim narzędziem.
2. Zamocować naświetlacz LED.

6 Instalacja

PRZESTROGA

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Wolne końca kabla może podłączać WYŁĄCZNIE doświadczony elektryk.
• Przed rozpoczęciem prac odłączyć produkt od napięcia, wyłączyć bezpiecznik i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
• Przed rozpoczęciem prac sprawdzić i upewnić się, że produkt nie znajduje się pod napięciem.

Modele bez zamontowanego wtyku ze stykiem ochronnym należy podłączyć na stałe do sieci elektrycznej.

Zastosowane kable elektryczne muszą mieć przekrój co najmniej 1,0 mm². Żyły muszą być wyposażone w tulejki końcowe.

W kostce elektrycznej produktu wykonywane są następujące

p o ł a c z e n i a :

1. Wyłączyć bezpiecznik.
2. Otworzyć mufę kablową, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż do kostki zaciskowej zgodnie z rysunkiem 53 - 2.
3. Zaizolować kable tak, jak przedstawiono na rysunku 53 - 3.
4. Nasunąć przedstawione na rysunku 53 – 4 części mufy kablowej na kabel przyłączeniowy.
5. Dokręcić kabel sieciowy za pomocą wkrętaka, jak przedstawiono na rysunku 53 - 5.
6. Skręcić mufę kablową, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak przedstawiono na rysunku 53 - 6.

7 Ustawienia

Dotyczy tylko naświetlaczy z czujnikiem ruchu:

SENS TIME LUX

Fig.54: Ustawienia (naświetlaczy z czujnikiem ruchu)

SENS: SENS służy do ustawienia zasięgu czujnika ruchu PIR. Wynosi ona minimalnie 4 m, zaś maksymalnie 10 m.

TIME: TIME służy do ustawienia opóźnienia wyłączenia w zakresie od 10±5 s do 10±2 minut.

LUX: LUX służy do ustawienia czułości fotokomórki; rozpozna-wanie jasności otoczenia między aktywacją w dzień i w

n* acaktywacjatytko w nocy

8 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

Produkt jest bezobstugowy.

UWAGA Szkódy materialne

• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
  • W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku transportu.

9 Odpowiedzialność

§ Zastrzegamy sobie błędy w druku oraz zmiany w produkcie opakowaniu lub dokumentacji produktuor.

- Zapoznać się z naszymi warunkami gwarancji. W aktualnej formie mogą one zostać przekazane na zapytanie złożone pod podanymi danymi kontaktowymi.

10 Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązą zani obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalne go.

WEEE Nr.: 82898622

CS

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah

Jen modely s čidlem pohybu: