T1 Pro - Projektor Yaber - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T1 Pro Yaber

130Projektor T1 Pro Instrukcja obsługi PLSpis treści English Deutsch Italiano Français Español

1. Całodobowe wsparcie profesjonalne YABER

2. Ważne środki ostrożności

3. Przegląd produktu

6. Ustawienia projekcji

9. Ustawienia Bluetooth

10. Regularne czyszczenie

11. Aktualizacja systemu

Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybór projektora Yaber T1 Pro. Przed użyciem projektora T1 Pro prosimy o dokładne przeczytanie Przewodnika Szybkiego Startu (QSG). Zeskanuj kod QR na następnej stronie, aby uzyskać szczegółową instrukcję obsługi produktu i przewodnik wideo. Zachęcamy do ich dogłębnego poznania.

1. Całodobowe wsparcie profesjonalne

YABER 131Aby zapewnić bezpieczne i optymalne użytkowanie urządzenia, prosimy o przestrzeganie tych wskazówek:

• Nie kieruj obiektywu na oczy, ponieważ silne światło projektora może uszkodzić wzrok.

• Nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu, co może uszkodzić wewnętrzne komponenty.

• Nie przecieraj obiektywu bezpośrednio narzędziami czyszczącymi, takimi jak papier czy ściereczki. Zamiast tego usuń kurz z obiektywu, używając czystego powietrza do dmuchania.

• Nie myj urządzenia chemikaliami, detergentami ani żadnymi płynami, ponieważ mogą one powodować korozję płyty głównej.

• Przechowuj urządzenie oraz jego komponenty i akcesoria poza zasięgiem dzieci. Rozumiemy, że mogą pojawić się różne pytania i problemy podczas korzystania z projektora. Jednak pozostawienie opinii na stronie produktu nie poprawi Twojego doświadczenia. (Pozwól nam Ci pomóc! Naprawdę doceniamy Twoją opinię i szybko dostarczymy zadowalające rozwiązanie.) Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, nie wahaj się wysłać do nas numeru zamówienia i opisu problemów na adres [e-mail]. (Tytuł: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Issues) Zapewniamy, że nasz zespół serwisowy dostarczy rozwiązanie w ciągu 24 godzin. Twoje zadowolenie jest naszym najwyższym priorytetem. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, szczerze mamy nadzieję, że dasz nam szansę je rozwiązać. Zobowiązujemy się zaoferować Ci jak najlepsze rozwiązanie. Z góry dziękujemy za zrozumienie i cierpliwość. Zespół obsługi klienta projektorów Yaber Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami bez wahania.

2. Ważne środki ostrożności

[e-mail] 132• Upewnij się, że urządzenie jest używane w suchym, dobrze wentylowanym środowisku.

• Nie przechowuj urządzenia w miejscach o ekstremalnych temperaturach, ponieważ może to skrócić żywotność komponentów elektronicznych. Używaj i przechowuj w zakresie temperatur od 0°C do 40°C.

• Nie wkładaj urządzenia do żadnego urządzenia grzewczego (np. suszarki czy mikrofalówki) do suszenia.

• Nie naciskaj mocno na urządzenie ani nie umieszczaj przedmiotów na nim ani za nim, aby uniknąć uszkodzenia.

• Nie rzucaj, nie upuszczaj ani nie trząś jednostki w celu ochrony jej wewnętrznej płyty głównej.

• Upewnij się, że filtr przeciwpyłowy jest czyszczony co sześć miesięcy do roku, aby maszyna działała chłodno.

3. Przegląd produktu

Obiektyw Odbiornik IR Kamera regulacji ostrości Kratka wentylacyjna HDMI TurboSonic

Wyjście audio USB Odbiornik IR Przycisk zasilania Przełącznik uchwytu Port zasilania Uchwyt Zasilanie Ustawienia Cofnij Źródło Home Klawisze strzałek INFO NETFLIX Prime Video Głośność- Wyciszenie Sterowanie ostrością YouTube Głośność+ Filtr powietrza Audio 1334. Specyfikacje

Model nr T1 Pro Natywna Rozdzielczość: 1920*1080 Źródło światła: LED Ostrość Automatyczna/Elektroniczna Korekcja trapezu Automatyczna/Ręczna Interfejs USB×1 HDMI×1 Wyjście Audio×1 Wymiary jednostki

10.5 × 11.5× 24.5 cm

× 4.53 × 9.65 cali Współczynnik projekcji 1.18:1 Odległość projekcji Min 1.07m~ Max3.05m Min

~ Max 150cali Napięcie zasilania AC100-240V / 50-60Hz Zużycie energii 75W Waga projektora

2.76lbs Metoda projekcjiPrzód/Tylna na stolePrzód/Tylna na suficie Format obrazu: 16:9 Zoom projekcji 50% -100% Format obrazów

5.1 Jak Włączyć Projektor

Naciśnij przy- cisk, a projektor się wysunie. Logo Yaber jest skierow- ane na przód, obróć obudowę w tym kierunku. Przeciwny obrót może spowodować uszkodzenie. Możesz wybrać kąt projekcji między 0-180°. 180° 134Projektor można zamontować pod sufitem używając uchwytu i śruby 1/4 (nie dołączonej) lub zamontować na statywie. Odległość projekcji T1 Pro wynosi od 1.07m do 3.06m. Uwaga: Nie obracaj urządzenia bezpośrednio, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. Uwaga: Aby zamknąć projektor, wyrównaj obudowę i naciśnij, aż usłyszysz kliknięcie. Uwaga: Upewnij się, że posiadasz uniwersalny uchwyt montażowy, który pasuje do projektora. Uwaga: T1 Pro nie wspiera instalacji na cztery narożniki.

5.2 Montaż Na Stojaku Projektora

5.3 Odległość Projekcji

Otwór na śrubę 135Wskazówki: Zalecana odległość projekcji to około 6.78ft. 1.07m 1.57m 2.07m 2.57m (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) 3.06m (10.04ft) 120“ 100“ Gdy projektor jest w trybie włączonym lub trybie głośnika, skieruj projektor w dół, aby automatycznie wejść w tryb nastrojowy.

5.4 Tryb Światła Otoczenia

6. Ustawienia Projekcji

T1 Pro wspiera cztery tryby projekcji, możesz wybrać preferowany sposób.

136Jeśli wybierasz montaż sufitowy lub projekcję tylną, przejdź do strony głównej -> wybierz Ustawienia [ ] -> wybierz [Obraz] -> W [Projekcja] wybierz odpowiedni tryb projekcji -> naciśnij [OK], aby zmienić tryb projekcji. Ta funkcja automatycznie wykrywa ostrość obrazu projektowanego i opty- malizuje długość ogniskowej w czasie rzeczywistym, zapewniając ostrość i czystość obrazu przez cały czas. Możesz znaleźć tę funkcję w Ustawieniach [ ] -> [Obraz] -> [Ostrzenie].

6.2 Automatyczne Ostrzenie

137Notice: Auto Focus will be activated after each shift once it is turned on in the setting. Uwaga: Jeśli nie jesteś zadowolony z wyniku Automatycznej Ko- rekcji Zniekształceń, możesz wybrać [Wykonaj Auto Keystone], aby ponownie skalibrować. Notice: If you are unsatisfied with the current Auto Focus result, you can select [Execute Auto Focus] to recalibrate. Notice: If picture remains blurry, please go to homepage -> select the Settings [ ] -> select [Picture] -> select [Manual Focusing] -> Use the up and down arrow keys to manually adjust the FOCUS until the image is sharp.

6.3.1 Automatyczna Korekcja Zniekształceń

Automatyczna Korekcja Zniekształceń na T1 Pro automatycznie koryguje zniekształcenia trapezowe, zapewniając, że obraz pozostaje prostokątny bez ręcznej korekty. Możesz znaleźć tę funkcję w Ustawieniach [ ] -> [Obraz] -> [Keystone]. Notice: If picture remains blurry, please try adjusting the projection distance and make sure the projection distance is within the ap- propriate range (Please check [ 7.3 ] for details).

6.3 Keystone Correction

1386.3.2 Manual Keystone Correction Jeśli potrzebujesz dodatkowo dostosować ekran, możesz użyć funkcji Ręczna Korekcja Zniekształceń. Krok 1: przejdź do strony głównej -> wybierz Ustawienia [ ] -> wybierz [Obraz] Krok 2: W [Obraz]-> wybierz [Korekcja Czterech Punktów] -> dostosuj ekran, przeciągając strzałki.

6.3.3 Automatyczna Korekcja Zniekształceń Po Uruchomieniu

Ta funkcja automatycznie wykrywa i koryguje zarówno pionowe, jak i poziome zniekształcenia trapezowe obrazu przed każdym włączeniem projektora, zapewniając natychmiastowe cieszenie się czystym, prostokątnym obrazem.

6.3.4 Automatyczne Dopasowanie Ekranu

Ta funkcja automatycznie wykrywa granice ekranu i dostosowuje pozycję obrazu, aby zapewnić precyzyjne dopasowanie do krawędzi ekranu, unikając przelania obrazu lub pustych przestrzeni i umożliwiając szybkie wyśrodkowan- ie wyświetlacza. 1 Ekran z białym tłem powinien mieć czarną lub inną wyraźną ramkę, natomi- ast ekran odporny na światło nie ma wymogu ramki. Uwaga: Automatyczna Korekcja Zniekształceń jest domyślnie włączona przy pierwszym użyciu urządzenia. Jeśli chcesz ją wyłączyć, przejdź do strony głównej -> wybierz Ustawienia [ ] -> wybierz [Obraz] -> W [Keystone] -> wybierz [Auto] -> naciśnij [OK], aby przełączyć na wyłączenie.

Uwaga: Upewnij się, że projektor nie jest nachylony o więcej niż 15 stopni w pionie lub poziomie. Upewnij się, że automatyczna os- trość działa skutecznie.2 Obraz projektowany przed Dopasowaniem Ekranu musi być większy niż obszar ekranu. 3 Podczas korzystania z funkcji Dopasowania Ekranu, proszę nie zasłaniać środka ekranu. Uwaga: Przed użyciem funkcji Automatycznego Dopasowania Ekranu i Automatycznego Unikania Przeszkód upewnij się, że funk- cje Automatycznej Korekcji Keystone i Automatycznego Ostrzenia są włączone. Unikanie przeszkód może nie działać, gdy w obszarze docelowym znajdują się białe lub inne jasne obiekty. 140Możesz dostosować rozmiar obrazu według swoich potrzeb. Krok 1: przejdź do strony głównej -> wybierz Ustawienia [ ] -> wybierz [Obraz] Krok 2: W [Obraz] -> wybierz [Zoom Obrazu] -> Użyj strzałek góra i dół, aby ręcznie dostosować Zoom, aż obraz będzie zgodny z oczekiwaniami.

6.3.5 Automatyczne Unikanie Przeszkód

Ta funkcja automatycznie wykrywa przeszkody na ścieżce projekcji i inteligentnie dostosowuje kąt lub pozycję obrazu, aby zapobiec przeszkodzeniu obrazu, zapewniając jasną i pełną projekcję. Uwaga: Przed użyciem funkcji Automatycznego Dopasowania Ekranu i Automatycznego Unikania Przeszkód upewnij się, że funk- cje Automatycznej Korekcji Keystone i Automatycznego Ostrzenia są włączone. Unikanie przeszkód może nie działać, gdy w obszarze docelowym znajdują się białe lub inne jasne obiekty.

142Krok 1: Upewnij się, że urządzenie iOS i T1 Pro są połączone z tą samą siecią Wi-Fi. Krok 2: Przejdź do strony głównej -> wybierz menu [My App] -> naciśnij [iPhone bezprzewodowy na tym samym ekranie] -> Wejdź i pozostań na stronie [iPhone bezprzewodowy na tym samym ekranie]. Krok 3: Otwórz [Centrum Sterowania] na urządzeniu iOS -> Wybierz funkcję lustrzanego odbicia ekranu -> Połącz z odbiornikiem iOS Cast o nazwie [Y- aber_T1Pro_xxxx] -> Powodzenie.

7.2 iOS Cast (dla urządzeń iOS)

Uwaga: Płynność lustrzanego odbicia ekranu będzie zależna od środowiska sieciowego. Zaleca się korzystanie z szybszej przepus- towości. 143Krok 1: Proszę włączyć funkcję Wi-Fi na telefonie z Androidem (Nie ma potrzeby łączenia z Wi-Fi). Krok 2: Przejdź do strony głównej -> wybierz menu [My App] -> naciśnij [Screen Share] -> Wejdź i pozostań na stronie [Udostępnianie Ekranu Androida]. Krok 3: Uzyskaj dostęp do [Centrum Sterowania] na urządzeniu z Androidem -> Wybierz [Screen Mirroring/Smart View]. Wybierz i połącz się z odbiornikiem Miracast o nazwie [Yaber_T1Pro_xxxx] -> Powodzenie.

7.3 Miracast (dla urządzeń z Androidem)a

Uwaga: Niektóre urządzenia mobilne Google wspierają tylko chromecast i nie można ich transmitować za pomocą Airplay lub Miracast. Uwaga: Ze względu na ochronę praw autorskich, niektóre treści chronione (Netflix, Hulu, itp.) nie mogą być bezpośrednio odbijane z telefonu. Należy używać z TV stickiem. W razie potrzeby skontaktuj się z nami. 145Uwaga: Lustrzane odbicie telefonu można realizować tylko wcho- dząc i pozostając na stronie udostępniania ekranu bezprzewodo- wego. Uwaga: Port USB nie jest w stanie sam zapewnić wystarczającej mocy dla Dongla (Firestick). Proszę podłączyć niezależne źródło zasilania. Uwaga: Upewnij się, że twoje urządzenie mobilne jest blisko pro- jektora. Płynność lustrzanego odbicia ekranu będzie również za- leżna od odległości.

8.1 HDMI, USB, Wyjście audio 3.5mm

Projektor Yaber T1 Pro ma 3 interfejsy, port HDMI / port USB / port audio 3.5mm. Proszę wybrać odpowiedni do połączenia swojego urządzenia (PC, Telefon, Odtwarzacz DVD, Soundbar, USB, PS5, itp.)

146Uwaga: Podczas wyszukiwania plików na urządzeniu USB, proszę wybrać odpowiednią kategorię plików z "Video", "Muzyka", "Obraz", w przeciwnym razie możesz nie znaleźć pożądanego pliku. Uwaga: Port USB nie jest w stanie sam zapewnić wystarczającej mocy dla Dongla (Firestick). Proszę podłączyć niezależne źródło zasilania.

Jeśli napotkasz problemy podczas korzystania z HDMI, spróbuj poniższych rozwiązań: Method 1. Przełącz wersję HDMI EDID na 1.4 w ustawieniach zewnętrznego urządze- nia. Method 2. Spróbuj zmienić kabel HDMI. Method 3. Spróbuj zastąpić inne zewnętrzne urządzenia z funkcją HDMI i sprawdź, czy interfejs HDMI zewnętrznego urządzenia działa. 147Uwaga: Jeśli doświadczasz zacięć lub opóźnień podczas korzysta- nia z połączenia głośnika Bluetooth, możesz użyć urządzeń obsłu- gujących kabel audio 3.5mm do odtwarzania dźwięku. Uwaga: Upewnij się, że urządzenie nie jest połączone z innymi urządzeniami lub ma włączony tryb Bluetooth.

Uwaga: Jeśli potrzebujesz odbić Netflix, Prime Video, itp. na projek- torze, podłącz TV Dongle/Stick lub inne produkty z tymi mediami strumieniowymi przez HDMI.

8.5 Połączenia Bezprzewodowea

Krok 1: Włącz swoje urządzenie Bluetooth i przygotuj się do połączenia Blue- tooth. Krok 2: Wybierz menu [Bluetooth] -> Włącz przycisk Bluetooth -> Wybierz urządzenie Bluetooth do sparowania i połączenia.

9. Ustawienia Bluetootha

1489.2 Głośnik Bluetooth Krok 1: Na stronie głównej, wybierz menu [My App]. Krok 2: Włącz Głośnik Bluetooth, wejdź i pozostań na tej stronie. Krok 3: Wyszukaj [Yaber T1Pro-XXXXX] w interfejsie Bluetooth swojego telefonu.

Yaber T1Pro-XXXXXUwaga: Ponieważ T1 Pro używa otwartej optycznej maszyny, niew- ielka ilość kurzu może być zasysana podczas użytkowania. Zaleca się regularne czyszczenie. Usuń pokrywę z tyłu urządzenia, a następnie usuń pokrywę uszczelnia- jącą za pomocą śrubokręta.

10. Regularne Czyszczenie

Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months 15011. Aktualizacja Systemu Możesz sprawdzić status systemu urządzenia w [Ustawienia] -> [System] -> [Sprawdź aktualizację Internetu]. Jeśli masz jakieś pytania, prosimy o kontakt z nami. [e-mail] Metoda 1 Delikatnie postukać projektor. Metoda 2 Użyć zimnego powietrza do dmuchnięcia w port czyszczący. Metoda 3 Użyć wacików do usunięcia uporczywych plam. 151Проектор T1 Pro Руководство пользователя RUСодержание English Deutsch Italiano Français Español

Uwaga: Płynność lustrzanego odbicia ekranu będzie zależna od środowiska sieciowego. Zaleca się korzystanie z szybszej przepus- towości. 1881단계: 안드로이드 휴대폰에서 Wi-Fi 기능을 활성화하십시오 (Wi-Fi에 연결할 필요는

• Nie myj urządzenia chemikaliami, detergentami ani żadnymi płynami, ponieważ mogą one powodować korozję płyty głównej.