T1 Pro - Projektor Yaber - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T1 Pro Yaber

2. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

6. Projektionseinstellungen

7. Bildschirmspiegelung

9. Bluetooth-Einstellungen

10. Regelmäßige Reinigung

11. Systemaktualisierung

Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Yaber T1 Pro Projektor entschieden haben. Bitte lesen Sie die Kurzanleitung (QSG) sorgfältig durch, bevor Sie Ihren T1 Pro Projektor verwenden. Scannen Sie den QR-Code auf der nächsten Seite, um das detaillierte Benutzerhandbuch und die Videoanleitung zu erhalten. Wir empfehlen Ihnen, diese gründlich zu erkunden.

1. YABER Professioneller lebenslanger

Support 23Für eine sichere und optimale Nutzung des Geräts befolgen Sie bitte diese Richtlinien:

• Richten Sie das Objektiv nicht auf die Augen, da das starke Projektorlicht die Augen verletzen kann.

• Blockieren Sie nicht die Luftzufuhr oder den -abgang des Geräts, um ein Überhitzen zu verhindern, das die internen Komponenten beschädigen könnte.

• Wischen Sie das Objektiv nicht direkt mit Reinigungswerkzeugen wie Papier oder Tuch ab. Entfernen Sie stattdessen Staub vom Objektiv mit sauberer Luft.

• Waschen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien, Reinigungsmitteln oder Flüssigkeiten, da diese die Leiterplatte korrodieren können.

• Halten Sie das Gerät und seine Komponenten und Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Wir verstehen, dass Sie bei der Verwendung des Projektors auf verschiedene Fragen und Probleme stoßen können. Eine Bewertung auf der Produktseite zu hinterlassen, wird jedoch nicht dazu beitragen, Ihre Erfahrung zu verbessern. (Bitte lassen Sie uns Ihnen helfen! Wir schätzen Ihr Feedback sehr und werden umgehend eine zufriedenstellende Lösung bereitstellen.) Sollten Sie auf Probleme stoßen, senden Sie uns gerne Ihre Bestellnummer und die Probleme an [e-mail]. (Betreff: DE+T1 Pro+000-0000000-0000000+Probleme) Seien Sie versichert, unser Serviceteam wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden die Lösung anbieten. Ihre Zufriedenheit hat für uns höchste Priorität. Sollten Sie auf Probleme stoßen, hoffen wir aufrichtig, dass Sie uns die Möglichkeit geben, diese zu lösen. Wir sind bestrebt, Ihnen die bestmögliche Lösung anzubieten. Wir schätzen Ihr Verständnis und Ihre Geduld im Voraus. Yaber Projektor-Kundendienstteam Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte gerne.

2. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

[e-mail] 24• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung verwendet wird.

• Lagern Sie das Gerät nicht an extrem heißen oder kalten Orten, da dies die Lebensdauer der elektronischen Komponenten verkürzen kann. Verwenden und lagern Sie es innerhalb eines Temperaturbereichs von 0°C-40°C.

• Legen Sie das Gerät nicht in Heizgeräte (z.B. Trockner oder Mikrowelle) zum Trocknen.

• Üben Sie keinen starken Druck auf das Gerät aus und stellen Sie keine Gegenstände darauf oder dahinter, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Werfen, fallenlassen oder stark schütteln Sie das Gerät nicht, um die interne Leiterplatte zu schützen.

• Stellen Sie sicher, dass der Staubfilter alle sechs Monate bis ein Jahr gereinigt wird, damit das Gerät kühl läuft.

Objektiv IR-Empfänger Fokuskamera Luftauslass HDMI TurboSonic

Audioausgang USB IR-Empfänger Netztaste Halterungsschalter Stromanschluss Griff Stromversorgung Einstellung Zurück Quelle Startseite Pfeiltasten INFO NETFLIX Prime Video Lautstärke- Stummschalten Fokussteuerung YouTube Lautstärke+ Luftfilter Audio

254. Technische Daten

1920*1080 Lichtquelle LED Fokus AutoElektrisch Trapezkorrektur Automatisch Manuell ISchnittstelle USB×1 HDMI×1 Audioausgang×1 Geräteabmessungen

× 4.53 × 9.65 Zoll Projektionsverhältnis 1.18:1 Projektionsentfernung Min 1.07m ~ Max 3.05m Min

~ Max 150 Zoll Stromspannung AC 100-240V 50-60Hz Leistungsaufnahme 75W Projektor Gewicht

Projektionsmethode VorneHinten auf Tisch VorneHinten an Decke Seitenverhältnis 16:9 Projektionszoom 50% - 100% Bildformate

5.1 So Schalten Sie Den Projektor Ein

Drücken Sie den Knopf, und der Projektor springt heraus. Das Yaber-Logo zeigt nach vorne, drehen Sie das Gerät in diese Richtung. Eine umgekehrte Drehung kann Schaden verursachen. Sie können Ihren Projektionswinkel zwischen 0-180° wählen. 180°

Modell Nr. T1 Pro Native AuflösungDer Projektor kann mit einer Halterung und 1/4-Schraube (nicht enthalten) an der Decke montiert oder auf einem Stativ montiert werden. Die Projektionsentfernung des T1 Pro reicht von 1,07m bis 3,06m. Hinweis: Drehen Sie das Gerät nicht direkt, da dies Schaden verur- sachen kann. Hinweis: Um den Projektor zu schließen, richten Sie das Gerät aus und drücken Sie nach unten, bis Sie ein Klicken hören. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie eine universelle Montagehalter- ung haben, die zum Projektor passt. Hinweis: T1 Pro unterstützt keine Installation mit vier Ecken.

5.2 Projektorstativ-Befestigung

5.3 Projektionsentfernung

Schraubloch 27Tipps: Die empfohlene Projektionsentfernung beträgt etwa 6,78 Fuß. 1.07m 1.57m 2.07m 2.57m (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) 3.06m (10.04ft) 120“ 100“ Wenn sich der Projektor im eingeschalteten oder Lautsprechermodus befindet, richten Sie den Projektor nach unten, um automatisch in den Umgebungsmodus zu wechseln.

5.4 Umgebungslichtmodus

6. Projektoreinstellungen

T1 Pro unterstützt vier Projektionsmodi, Sie können die bevorzugte Methode aus- wählen.

6.1 Projektionsmodus

28Wenn Sie sich für Deckenmontage oder Rückprojektion entscheiden, gehen Sie bitte zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] -> In [Projektion] wählen Sie einen passenden Projektionsmodus -> drücken Sie [OK], um den Projektionsmodus zu wechseln. Diese Funktion erkennt automatisch die Klarheit des projizierten Bildes und optimiert die Brennweite in Echtzeit, wodurch das Bild stets scharf und klar bleibt. Sie finden diese Funktion unter Einstellungen [ ] -> [Bild] -> [Fokus].

29Hinweis: Der Autofokus wird nach jeder Verschiebung aktiviert, wenn er in den Einstellungen eingeschaltet ist. Hinweis: Wenn Sie mit dem aktuellen Ergebnis der automatischen Keystone-Korrektur nicht zufrieden sind, können Sie [Automa- tische Keystone ausführen] auswählen, um neu zu kalibrieren. Hinweis: Wenn Sie mit dem aktuellen Autofokusergebnis nicht zu- frieden sind, können Sie [Auto-Fokus ausführen] auswählen, um neu zu kalibrieren. Hinweis: Wenn das Bild unscharf bleibt, gehen Sie bitte zu Start- seite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] -> wählen Sie [Manueller Fokus] -> Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten, um den FOKUS manuell einzustellen, bis das Bild scharf ist.

6.3.1 Automatische Keystone-Korrektur

Die automatische Keystone-Korrektur am T1 Pro korrigiert automatisch trapezförmige Verzerrungen und stellt sicher, dass das Bild ohne manuelle An- passung quadratisch bleibt. Sie finden diese Funktion unter Einstellungen [ ] -> [Bild] -> [Keystone]. Hinweis: Wenn das Bild unscharf bleibt, versuchen Sie, die Projek- tionsentfernung anzupassen und stellen Sie sicher, dass die Pro- jektionsentfernung im geeigneten Bereich liegt (siehe [ 7.3 ] für Details).

6.3 Keystone-Korrektur

306.3.2 Manuelle Keystone-Korrektur

Wenn Sie den Bildschirm weiter anpassen müssen, können Sie die Funktion zur manuellen Keystone-Korrektur verwenden. Schritt 1: Bitte gehen Sie zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] Schritt 2: In [Picture]-> select [ Four Points Correction] -> adjust the screen by dragging the arrows.

6.3.3 Automatische Keystone-Korrektur nach dem Booten

Diese Funktion erkennt und korrigiert automatisch sowohl vertikale als auch horizontale Keystone-Verzerrungen des projizierten Bildes jedes Mal, wenn der Projektor eingeschaltet wird, und stellt sicher, dass Sie sofort ein klares, rechteckiges Bild genießen können.

6.3.4 Automatische Bildschirm-Ausrichtung

Diese Funktion erkennt automatisch Bildschirmgrenzen und passt die Bildpo- sition an, um eine präzise Ausrichtung mit den Bildschirmkanten sicherzustel- len, Bildüberlauf oder leere Bereiche zu vermeiden und eine schnelle Zen- trierung der Anzeige zu ermöglichen. Hinweis: Die automatische Keystone-Korrektur ist standardmäßig aktiviert, wenn das Gerät zum ersten Mal verwendet wird. Wenn Sie sie ausschalten möchten, gehen Sie bitte zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] -> In [Key- stone ]-> wählen Sie [Automatisch] -> drücken Sie [OK], um sie auszuschalten.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Projektor nicht mehr als 15 Grad vertikal oder horizontal kippt. Stellen Sie sicher, dass der Aut- ofokus effektiv funktioniert.2. Das projizierte Bild vor der Anpassung an den Bildschirm muss größer sein als der Bildschirmbereich.

1. Der weiße Hintergrundbildschirm sollte eine schwarze oder andere klare

Umrandung haben, während der lichtunempfindliche Bildschirm keine Um- randungsanforderung hat.

3. Wenn Sie die Funktion zur Anpassung an den Bildschirm verwenden, blocki-

eren Sie bitte nicht die Mitte des Bildschirms. Hinweis: Bevor Sie die Auto-Screen-Fitting- und Auto-Obsta- cle-Avoidance-Funktionen verwenden, stellen Sie sicher, dass die Auto-Keystone- und Autofokus-Funktionen eingeschaltet sind. Hindernisvermeidung funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich weiße oder andere helle Objekte im Zielbildschirm befinden. 32Sie können die Bildgröße nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Schritt 1: Bitte gehen Sie zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] Schritt 2: In [Bild] -> wählen Sie [Bildzoom] -> Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten, um den Zoom manuell zu justieren, bis das Bild wunschgemäß ist.

6.3.5 Automatische Hindernisvermeidung

Diese Funktion erkennt automatisch Hindernisse im Projektionspfad und passt intelligent den Bildwinkel oder die Bildposition an, um Bildblockierungen zu ver- hindern und eine klare und vollständige Projektion sicherzustellen. Hinweis: Bevor Sie die Auto-Screen-Fitting- und Auto-Obsta- cle-Avoidance-Funktionen nutzen, stellen Sie sicher, dass die Au- to-Keystone- und Autofokus-Funktionen eingeschaltet sind. Hin- dernisvermeidung funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich weiße oder andere helle Objekte im Zielbildschirm befinden.

33Sie können den Bildmodus nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Schritt 1: Bitte gehen Sie zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] Schritt 2: In [Bild] -> wählen Sie [Bildmodus]

Achtung: Die Bildeinstellung der Farbe wirkt sich nur aus, wenn Bilder oder Videos abgespielt werden. Schritt 1: Drücken Sie die Einstellungs-Taste [ ] -> Wählen Sie [Netzwerk & Internet] -> Schalten Sie die [Internetverbindung] ein -> Wählen Sie [Wi-Fi] Schritt 2: In der Liste [Verfügbare Netzwerke]-> Suchen Sie Ihr gewünschtes Wi-Fi-Netzwerk -> geben Sie das Passwortein -> Wählen Sie [OK]-> Warten Sie, bis der Projektor eine Verbindung herstellt.

7.1 WiFi-Einstellungen

7. Bildschirmspiegelung

34Schritt 1: Sicherstellen der Kompatibilität und Netzwerkverbindung: Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät und der T1 Pro mit demselben Wi-Fi-Netzwerk ver- bunden sind. Schritt 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das Menü [Meine App] -> drücken Sie [iPhone drahtlos auf demselben Bildschirm]-> Treten Sie ein und bleiben Sie auf der Seite [iPhone drahtlos auf demselben Bildschirm]. Schritt 3: Öffnen Sie [Kontrollzentrum] auf Ihrem iOS-Gerät -> Wählen Sie die Bildschirmspiegelungsfunktion -> Verbinden Sie den iOS Cast-Empfänger namens [Yaber_T1Pro_xxxx] -> Erfolgreich.

7.2 iOS Cast (für iOS-Geräte)

Hinweis: Die Flüssigkeit der Bildschirmübertragung wird vom Netzwerkumfeld beeinflusst. Es wird empfohlen, eine schnellere Bandbreite zu verwenden. 35Schritt 1: Bitte aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion auf Ihrem Android-Telefon (nicht notwendig, sich mit Wi-Fi zu verbinden). Schritt 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das Menü [Meine App] -> drücken Sie [Bildschirmübertragung] -> Treten Sie ein und bleiben Sie auf der Seite [Android-Bildschirmfreigabe]. Schritt 3: Greifen Sie auf das [Kontrollzentrum] auf Ihrem Android-Gerät zu -> Wählen Sie [Bildschirmspiegelung/Smart View]. Wählen und verbinden Sie den Miracast-Empfänger namens [Yaber_T1Pro_xxxx] -> Erfolgreich.

7.3 Miracast (für Android-Geräte)

Hinweis: Einige Google-Mobilgeräte unterstützen nur Chromecast und können nicht über Airplay oder Miracast übertragen werden. Hinweis: Aufgrund von Urheberrechtsschutz können einige urhe- berrechtlich geschützte Inhalte (Netflix, Hulu usw.) nicht direkt vom Telefon übertragen werden. Müssen mit einem TV-Stick verwendet werden. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. 36Hinweis: Die Bildschirmspiegelung kann nur realisiert werden, indem die drahtlose Bildschirmfreigabeseite betreten und verlas- sen wird. Hinweis: Der USB-Anschluss kann nicht alleine ausreichend Strom für den Dongle (Firestick) bieten. Bitte verbinden Sie eine un- abhängige Stromquelle. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät in der Nähe des Projektors ist. Die Flüssigkeit der Bildschirmspiegelung wird auch durch die Entfernung beeinflusst.

8.1 HDMI, USB, 3,5mm Audioausgang

Der Yaber T1 Pro Projektor verfügt über 3 Schnittstellen, HDMI-Anschluss / USB-Anschluss / 3,5mm Audioanschluss. Bitte wählen Sie die richtige, um Ihr Gerät (PC, Telefon, DVD-Player, Soundbar, USB, PS5 usw.) zu verbinden.

37Hinweis: Wenn Sie Dateien auf dem USB-Gerät suchen, wählen Sie bitte die richtige Dateikategorie aus "Video", "Musik", "Bild", sonst finden Sie möglicherweise nicht die Datei, die Sie suchen. Hinweis: Der USB-Anschluss kann nicht alleine ausreichend Strom für den Dongle (Firestick) bieten. Bitte verbinden Sie eine un- abhängige Stromquelle.

Wenn Sie Probleme bei der Verwendung von HDMI haben, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen: Method 1. Wechseln Sie die HDMI-EDID-Version zu 1.4 in den Einstellungen Ihres externen Geräts. Method 2. Versuchen Sie, das HDMI-Kabel zu wechseln. Method 3. Versuchen Sie, andere externe Geräte mit HDMI-Funktion zu ersetzen und überprüfen Sie, ob die HDMI-Schnittstelle des externen Geräts funktioniert. 38Hinweis: Wenn Sie beim Verwenden einer Bluetooth-Lautspre- cherverbindung Stottern oder Verzögerungen erleben, können Sie Geräte verwenden, die ein 3,5mm Audiokabel unterstützen, um Audio wiederzugeben. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät entweder von an- deren Geräten getrennt ist oder der Bluetooth-Modus aktiviert ist.

Hinweis: Wenn Sie Netflix, Prime Video usw. auf den Projektor über- tragen müssen, verbinden Sie bitte einen TV-Dongle/-Stick oder andere Produkte mit diesen Streaming-Medien über HDMI.

8.5 Wireless Connections

Schritt 1: Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und bereiten Sie die Blue- tooth-Verbindung vor. Schritt 2: Wählen Sie das [Bluetooth] Menü -> Schalten Sie die Bluetooth-Taste ein -> Wählen Sie das Bluetooth-Gerät zum Koppeln und Verbinden aus.

9. Bluetooth-Einstellungen

399.2 Bluetooth Lautsprecher

Schritt 1: Auf der Startseite, wählen Sie das Menü [Meine App]. Schritt 2: Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher ein, betreten und bleiben Sie auf dieser Seite. Schritt 3: Suchen Sie nach [Yaber T1Pro-XXXXX] in der Bluetooth-Schnittstelle Ihres Telefons.

Yaber T1Pro-XXXXXHinweis: Da der T1 Proeine offene Optikmaschine verwendet, kann während des Gebrauchs eine kleine Menge Staub eingesaugt werden. Es wird empfohlen, ihn regelmäßig zu reinigen. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Geräts und ent- fernen Sie dann die Versiegelung mit einem Schraubendreher.

10. Regelmäßige Reinigung

Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months 4111. System-Upgrade Sie können den Systemstatus Ihres Geräts unter [Einstellungen]-[Sys- tem]-[Internet-Upgrade-Check] überprüfen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. [e-mail] Methode 1: Den Projektor leicht abklopfen. Methode 2 Kalte Luft in den Staubeinlass blasen. Methode 3 Wattestäbchen zur Entfernung hartnäckiger Flecken verwenden. 42Proiettore T1 Pro Manuale Utente ITContenuti English Deutsch Italiano Français Español

5.3 Projektionsafstand

6. Projektionsindstillinger

T1 Pro understøtter fire projektionstilstande, du kan vælge den foretrukne måde.

6.1 Projektionstilstand