BR 4735 Esc - środek do mycia podłóg Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 4735 Esc Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Spis treści

Wskazówki bezpieczeństwa .. PL 1

Funkcja PL 1

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... PL 2

Ochrona środowiska ..... PL 2

Elementy urządzenia ..... PL 3

Przed pierwszym uruchomie- niem PL 4

Uruchamianie PL 5

Działanie PL 5

Wyłączenie z ruchu.... PL 7

Czyszczenie i konserwacja... PL 8

Transport.... PL 11

Przechowywanie.... PL 11

Usuwanie usterek ..... PL 12

Dane techniczne PL 13

Gwarancja.... PL 13

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne. PL 13

Deklaracja zgodności UE .... PL 14

Wskazówki bezpieczeństwa

Dla właściciela:

Upewnić się, by wszyscy użytkownicy niniejszego urządzenia zapoznali się z treścią niniejszej instrukcji obsługi jak również z krajowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. Użytkownicy muszą być fachowo poinstruowani o obsłudze niniejszego urządzenia.

Dla użytkowników:

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i załączoną broszurą pt. Zasady bezpieczeństwa dotyczące szczotkowych urządzeń czyszczących 5.956-251.0.

Stopnie zagrożenia

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie, prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠OSTRZEŻENIE

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej sytuacji mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

⚠OSTROŻNIE

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.

UWAGA

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.

Zabezpieczenia

Zabezpieczenia chronią użytkownika i dlatego nie wolno ich usuwać, wyłączać ani obchodzić ich działania.

Pedal

Urządzenie można uruchomić jedynie wtedy, gdy pedał jest całkowicie wciśnięty. Po zwolnieniu pedału maszyna się zatrzymuje.

Funkcja

Płyn czyszczący (ze zbiornika czystej wody) nanoszony jest ze stojącego urządzenia czyszczącego schody ruchome na poruszający się chodnik / poruszające się schody ruchome. Szczotki walcowe szczotkują przy tym przy użyciu płynu czyszczącego w odwrotnym kierunku poruszających się rowków chodnika / schodów ruchomych. W tym samym procesie roboczym zasysany jest zabrudzony płyn czyszczący do zbiornika wody brudnej urządzenia ponad szczotkami zbierającymi.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego i przemysłowego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniach do wynajęcia.

Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

– Urządzenie może być używany jedynie do czyszczenia powierzchni chodników i schodów ruchomych.
– Niniejsze urządzenie przeznaczone jest jedynie do użytku wewnątrz po-mieszczeń.
– Kierunek ruchu urządzenia, które ma być czyszczone, trzeba ustawić w takim kierunku, by chodnik ruchomy / schody ruchome oddalały się od urządzenia.
– Do czyszczenia schodów ruchomych może być używane niniejsze urządzenie jedynie przy dolnym końcu schodów ruchomych.
– Urządzenie można stosować wyłącznie z oryginalnym wyposażeniem i części mi zamiennymi.

Ochrona środowiska

Materiał, z którego wykonano opakowanie nadaje się do powtórnego przetworzenia. Prosimy nie wyrzucać opakowania do śmieci z gospodarstw domowych, lecz oddać do recyklingu.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substancje nie powinny przedostać się do środowiska naturalnego. Prosimy o utylizację starych urządzeń w odpowiednich placówkach zbierających surowce wtórne.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

1 Uchwyt do prowadzenia
2 Wąż spustowy do czystej wody
3 Wąż spustowy do brudnej wody
4 Wtyk sieciowy
5 Hak linki odciążającej
6 Pedal
7 Tylne koła z dźwignią blokującą
8 Pokrywa zbiornika brudnej wody

9 Koła przednie
10 Zbiornik brudnej wody
11 Otwór wlewu w zbiorniku czystej wodu
12 Pedał do opuszczania/podnoszenia głowicy czyszczącej
13 Dźwignia do zablokowania głowicy szczotki

Pulpit sterowniczy

1 Licznik czasu pracy
2 Wskaźnik ciśnienia tloczenia
3 Wyłącznik główny
4 Kontrolka „Pelen zbiornik brudnej wody“
5 Kontrolka „Przeciążenie silnika szczotek“

Symbole na urządzeniu

Spust brudnej wody

Spust świeżej wody

Otwór wlewu w zbiorniku czy- stej wodu

Hamulec blokujący

Pedal

Przed przechyleniem urządzenia opróżnić zbiornik czystej wody i zbiornik brudnej wody.

Przed pierwszym uruchomieniem

→ Usunąć opakowanie z wyjątkiem drewnianej palety

Zamontować uchwyt do prowadzenia

Wstawić uchwyt do prowadzenia do szczelin przy urządzeniu.
→ Zamocować uchwyt do prowadzenia za pomocą 4 dołączonych w komplecie śrub.

→ Zamocować pokrywy maskujące.
→ Hak linki odciążającej zawiesić przy uchwycie do prowadzenia.

Rozładunek

→ Zamocować tylne koła, usunąć klocki drewniane do blokowania kół.
→ Cztery oznaczone deski palety są umocowane śrubami. Odkręcić deski.

→ Położyć deski na kancie palety. Ustawić deski w taki sposób, by leżały przed kołami urządzenia. Zamocować deski przy pomocy śrub.
→ Powoli przesuwać urządzenie z rampy.

Usunąć środek przeciwdziałający zamrażaniu

Wskazówka:

Podczas produkcji urządzenie przepłukano środkiem przeciwdziałającym zamarzaniu. Przed pierwszym uruchomieniem należy usunąć środek przeciwdziałający zamarzaniu.

→ Napełnić zbiornik wody czystej 10 litrami czystej wody.
→ Nacisnąć na pedał.
→ Ustawić przełącznik urządzenia na czyszczenie podstawowe.
→ Urządzenie uruchomić na tak długo, aż ciśnienie na manometrze spadnie.

Uruchamianie

Przygotowanie rowków chodnika / schodów ruchomych

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Urządzenie może zaczepić się i zostać pociągnięte przez ruchomy chodnik / rucho-me schody. Przed czyszczeniem spraw- dzić, czy platformy i profil rowków nie są zdeformowane, oraz usunąć zakleszczone przedmioty. Na wszelki wypadek należy upewnić się, że położenie przycisku wyłączenia awaryjnego ruchomego chodnika / ruchomych schodów jest znane.

→ Odgrodzić ruchomy chodnik / schody ruchome na tak długo, jak długo trwa czyszczenie i powierzchnie do stąpania są wilgotne.
→ Włączyć ruchomy chodnik / schody ru-chome.
→ Upewnić się, by kierunek poruszania się ruchomego chodnika / schodów ruchomych oddalał się od urządzenia.

Przygotowanie urządzenia

→ Sprawdzić, czy grzebienie i szyny prowadzące urządzenia zgadzają się z modelem chodnika ruchomego / scho- dów ruchomych. W razie konieczności wymienić grzebienie i szyny prowadzące.

→ Otworzyć pokrywę zbiornika czystej wody.
→ Napełnić zbiornik wody czystej.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Używać tylko zalecanych środków czyszczących.

W przypadku innych środków czyszczących użytkownik ponosi zwiększone ryzyko bezpieczeństwa eksploatacji oraz ryzyko wypadku.

Stosować tylko środki czyszczące nie zawierające rozpuszczalników, kwasu solnego i fluorowodorowego.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa podanych na środkach czyszczących.

Wskazówka:

Nie stosować silnie pieniących się środków czyszczących.

→ Uzupełnić środek czyszczący.
→ Zamknąć pokrywę zbiornika czystej wody.
→ Podjechać urządzeniem przed podest chodnika ruchomego / schodów ruchomych.

Działanie

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo zranienia!

– Nie używać urządzenia na powierzchniach nachylonych.
– Naciskać pedał tylko jedną stopą. Dru- ga stopa musi stabilnie i pewnie spo- czywać na podłożu.
- Pałąk przesuwny przytrzymywać zawsze co najmniej jedną dłonią.
- Poruszające się elementy ruchomego chodnika / ruchomych schodów mogą pochwycić luźną odzież lub biżuterię. W związku z tym należy zdjąć biżuterię oraz nosić odzież przylegającą do ciała i obuwie ochronne.

Rodzaje czyszczenia

Czas czyszczenia zależy od stopnia zanieczyszczenia i dzieli się na trzy rodzaje czyszczenia.

Odkurzanie na sucho

Czyszczenie na sucho już czyszczonych chodników / schodów ruchomych.

Czyszczenie rutynowe

Czyszczenie lekko zanieczyszczonych chodników / schodów ruchomych (z reguły w krótkich, regularnych odstępach). Przy tym ustawieniu urządzenie działa przy użyciu zredukowanej ilości wody. Pompa wodna taktuje.

Czyszczenie podstawowe

Czyszczenie mocno zanieczyszczonych chodników / schodów ruchomych (z reguły gdy nie były one czyszczone przez dłuższy okres czasu). Szczególnie zabrudzone obszary powinny być wstępnie czyszczone ręcznie.

Wskazówki dotyczące czyszczenia

– Luźny brud, o grubej strukturze, najpierw zamieść ręcznie.
– Usunąć twarde elementy (np. kamienie) z rowków powierzchni do stąpania.
– Powierzchnie czołowe przy schodach ruchomych oczyścić ręcznie.
– Powierzchnie do stąpania czyścić w zachodzących na siebie pasach. W tym celu wyjechać urządzeniem z pozycji roboczej i ustawić bocznie.
– Zwracać uwagę w czasie czyszczenia na powierzchnie do stąpania. Powinny one być wilgotne, ale nie mokre. Nie po-winna pozostawać piana.
– Najpierw czyścić wilgotno (płyn do czyszczenia), potem na sucho (przełącznik urządzenia na czyszczenie na sucho).
– Na koniec jeden raz czyścić czystą woda, aby usunąć reszty płynu czyszczącego.

Tryb czyszczenia

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo zranienia i porażenia prądem! Zawsze układać przedłużacz w sposób uniemożliwiający jego zakleszczenie lub zmiażdżenie oraz wykluczający niebezpieczeństwo potknięcia się.

→ Podłączyć urządzenie do zasilania.

Zawiesić koniec przedłużacza jako pęt-le na haku linki odciążającej.

→ Zablokować tylne koła.

Przesunąć urządzenie na podest w taki sposób, by przednie koła nie dotykały powierzchni do stąpania poruszającego się chodnika ruchomego / schodów ru- chomych.

→ Nacisnąć pedał do opuszczania głowicy szczotki. Głowica szczotki zostanie opuszczona, a dźwignia do blokowania zakleszcza się.

→ Nacisnąć pedał jedną nogą i poruszać przy tym urządzenie z boku w jedną i w drugą stronę. Urządzenie centruje się w rowkach powierzchni do stąpania, po-tem słychać szum.

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Urządzenia nie wolno pchać po ruchomych schodach na odległość większą niż podana poniżej. W przeciwnym razie istnieje nie-bezpieczeństwo, że urządzenie zostanie pociągnięte przez ruchome schody. W przypadku zagrożenia natychmiast nacis-nąć przycisk wyłączenia awaryjnego ruchomych schodów.

Głowica czyszcząca musi być położona poziomo na schodach ruchomych.

→ Ustawić przełącznik urządzenia na czyszczenie rutynowe albo czyszczenie podstawowe.

Urządzenie się uruchamia.

Wskazówka:

Gdy zbiornik brudnej wody jest pełny, urządzenie wyłącza się. W celu ponownego uruchomienia opróżnić zbiornik brudnej wody i na krótko ustawić wyłącznik urządzenia w położeniu „0”.

→ Czyszczenie wykonywać tak długo, aż chodnik ruchomy / schody ruchome dokonają 1 lub 2 obiegów. Potem przesunąć urządzenie w bok i uruchomić nowy proces czyszczenia.

Przesuwanie urządzenia w bok

→ Ustawić przełącznik urządzenia na pozycję czyszczenia na sucho. Czyszczenie na sucho jest aktywowane.
→ Opuścić ciśnienie tłoczenia do 0.
→ Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0”.
→ Zwolnić pedał.
→ Uruchomić pedał do podnoszenia głowicy czyszczącej. Głowica szczotkowa podnosi się.
→ Przesunąć urządzenia w bok
→ Nacisnąć pedał do opuszczania głowicy szczotki. Głowica szczotki zostanie opuszczona, a dźwignia do blokowania zakleszcza się.
→ Nacisnąć pedał i wycentrować urządzenie w rowkach powierzchni do stąpania.
→ Ustawić przełącznik urządzenia na czyszczenie rutynowe albo czyszczenie podstawowe.
→ Na koniec jeden raz czyścić czystą woda, aby usunąć reszty płynu czyszczącego.

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Podczas uzupełniania cieczy czyszczącej urządzenie nie może znajdować się w pozycji roboczej.

Wyłączenie z ruchu

Zakończenie czyszczenia

→ Ustawić przełącznik urządzenia na pozycję czyszczenia na sucho. Czyszczenie na sucho jest aktywowane.
→ Opuścić ciśnienie tłoczenia do 0.
→ Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0”.
→ Zwolnić pedał.
→ Nacisnąć dźwignię do zablokowania i pedał do podniesienia głowicy szczotki. Głowica szczotki zostanie podniesiona.
→ Poluzować tylne koła.
→ Odjechać urządzeniem z pozycji roboczej i z podestu, aż stanie na twardej powierzchni.

Wyłączanie urządzenia

→ Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

→ Spuścić resztę płynu czyszczącego i poddać utylizacji..
→ Spuścić brudną wodę i zutylizować ją.
→ Oczyćć urządzenie wewnątrz i na zewnątrz. Spłukać zbiorniki czystą wodą.
→ Odstawić urządzenie w pomieszczeniu wolnym od mrozu, na równym i czystym podłożu.
→ Zablokować tylne koła.
→ Blokadę chodnika ruchomego / scho-ów ruchomych usunąć dopiero wtedy, gdy cały obszar roboczy jest znowu su-chy. Przy mokrej powierzchni na chodniku / schodach ruchomych istnieje nie-bezpieczeństwo potknięcia się.

Czyszczenie i konserwacja

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu:

→ Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0”.
→ Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
→ Zablokować tylne koła.
→ Spuścić resztę płynu czyszczącego i poddać utylizacji..
→ Spuścić brudną wodę i zutylizować ją.

Czyszczenie urządzenia

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Nie spryskiwać urządzenia wodą i nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących.

→ Wytrzeć urządzenie z zewnątrz szmatką nasyconą łagodnym roztworem czyszczącym.
→ Wytrzeć wnętrze zbiornika wody brudnej.
→ Oczyscić sito.

Terminy konserwacji

Przechylić urządzenie do pozycji konserwacyjnej

Aby móc przeprowadzić różne pracy kontrolne i konserwacyjne, urządzenie do czyszczenia schodów ruchomych musi mieć dojście od dołu.

Wraz z inną osobą przechylić urządzenie do przodu, aż stanie na przedniej powierzchni obudowy.

Codziennie przed użytkowaniem

→ Skontrolować schemat spryskiwania dysz.
→ Sprawdzić dysze ssące pod względem zanieczyszczenia.
→ Sprawdzić funkcją wyłączania awaryjnego pedału.

Uruchomić pedał, ustawić przełącznik urządzenia na czyszczenie na sucho, urządzenie musi się włączyć. Zwolnić pedał, urządzenie musi się zatrzymać. Naprawy może przeprowadzać jedynie serwis obsługi.

→ Sprawdzić blokowanie tylnych kół. Naprawy może przeprowadzać jedynie serwis obsługi.
→ Skontrolować pod względem zużycia: Szczotki walca, Szczotki podbieracza, grzebienie, szyna prowadząca, węże, stopery i przednie koła. Stopery i przednie koła zlecić w razie potrzeby do wymiany tylko przez serwis.
→ Skontrolować przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Wymianę może przeprowadzić tylko serwis albo fachowiec elektryk.

Po 100 godzinach roboczych

→ Sprawdzić wszystkie elementy mocujące pod względem ich osadzenia.
→ Skontrolować naprężenie i zużycie pa- sków napędu (serwis).

Prace konserwacyjne

Czyszczenie sita

→ Odkręcić pokrywę blaszaną przy użyciu klucza wewnętrznego sześciokątnego (torx).

Wskazówka:

Klucz imbusowy (Torx) znajduje się w mocowaniu węża spustowego brudnej wody.

→ Oczyscić sito.
→ Przykręcić pokrywę blaszaną.

Wymiana szczotek walcowych, szczotek zbierających

→ Wykręcić wszystkie 4 śruby i zdjąć nasadkę łożyskową.

→ Wyjąć szczotki walcowe (wielkie) i szczotki zbierające (małe) i zastąpić je (zwrócić uwagę na podbieracze sześciokątne szczotek!) Przy tej czynności również skontrolować grzebienie i dysze ssące i w razie potrzeby wymienić albo wyczyścić je.

→ Wyjąć i wymienić grzebienie. W tym celu nasunąć grzebienie wlotowe na wąską, a grzebienie wylotowe na szynę szeroką.

Wyczyścić dysze ssące

→ Wyjąć zanieczyszczenia z dysz ssących, nie wciskać do środka.

Wymiana szyny prowadzącej

→ Poluzować śruby mocujące uchwytu szyny prowadzącej.

→ Wymontować szynę prowadzącą.

→ Montaż szyny prowadzącej w odwrotnej kolejności. Zważać na mocne osadzenie.

Skontrolować dysze i filtry do płynu czyszczącego.

→ Poluzować nakrętkę kołpakową. Wyjąć dyszę, podkładkę uszczelniającą i sito.
→ Wyczyścić dyszę i wstawić nową dyszę na nakrętkę kołpakową.
Wstawić podkładkę uszczelniającą i sito oraz dokręcić ręką nakrętkę kołpakową.

Wymiana ochraniacza

→ Wykręcić ochraniacz przy użyciu śrubokręta i wymienić.

Transport

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Nie jeździć po powierzchniach o nachyleniu powyżej 5°. Nigdy nie przewozić urządzenia na ruchomych schodach / rucho-mym chodniku.

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu.

→ Zablokować tylne koła.
→ Przymocować urządzenie pasami mocującymi lub linami przed ślizganiem się.

Przechowywanie

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu.

Urządzenie może być przechowywane jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

Usuwanie usterek

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu:

→ Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0”.

→ Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
→ Zablokować tylne koła.
→ Spuścić resztę płynu czyszczącego i poddać utylizacji..
→ Spuścić brudną wodę i zutylizować ją.

Usterka Usuwanie usterek
Silnik/Pompa się nie uruchamia albo w czasie pracy nagle się zatrzymuje.	Opróżnić zbiornik brudnej wody, który jest pełen.
	Nacisnąć na pedał.
Świeci się kontrolka „Pełen zbiornik brudnej wody“.	Opróżnić zbiornik brudnej wody, który jest pełen.
Nie osiągnięto ciśnienia robo- czego wynoszącego przynaj- mniej 3 bar.	Jeżeli zbiornik na czystą wodę jest pusty, napełnić go (35 litrów).
	Skontrolować system przewodów pod kątem szczelności. W razie konieczności wezwać serwis do uszczelniania.
	Sprawdzić dyszę.
	Wezwać serwis do czyszczenia pompy.
Wyczyszczone powierzchnie do stąpania są zbyt mokre.	Sprawdzić, czy grzebienie nie są zużyte, w razie koniecz-ności wymienić.
	Sprawdzić uszczelkę pokrywy zbiornika brudnej wody pod względem uszkodzeń, a w razie konieczności wymienić.
	Sprawdzić, czy szczotki zbierające nie są zużyte, w razie konieczności wymienić.
	Sprawdzić dysze ssące i węże ssące, czy nie są zapcha- ne, w razie konieczności wyczyścić.
	Sprawdzić, czy pokrywa zbiornika brudnej wody jest w pełni zamknięta.
	Sprawdzić, czy zamontowano właściwe grzebienie.
Czyszczone powierzchnie do stąpania nie są czyste.	Skontrolować dysze do płynu czyszczącego czy nie są za- pchane, w razie konieczności wyczyścić albo wymienić.
	Sprawdzić uszczelkę pokrywy zbiornika brudnej wody pod względem uszkodzeń, a w razie konieczności wymienić.
	Sprawdzić, czy szczotki walcowe i szczotki zbierające nie są zużyte, w razie konieczności wymienić.
	Sprawdzić środki czyszczące. Sprawdzić stężenie roz- cieńczonego środka czyszczącego.
	Sprawdzić, czy szczotki zbierające nie są zużyte, w razie konieczności wymienić.
	Sprawdzić, czy pokrywa zbiornika brudnej wody jest w pełni zamknięta.
	Sprawdzić, czy zamontowano właściwe grzebienie.
Świeci się kontrolka „Przeciąże- nie silnika szczotek“.	Ustawić przełącznik urządzenia na „0“, a potem przekrę- cić do żądanej pozycji roboczej. Jeżeli usterka wystąpi częściej, wezwać serwis.
	Zdjąć taśmy lub liny ze szczotek.

Dane techniczne

Parametry robocze
Napięcie znamionowe V	220-240
Częstotliwość Hz 50/60
Napięcie sterownicze V	12
Moc znamionowa (maks.)	W 1400
Moc silnika ssącego W	800
Moc silnika szczotek W	600
Klasa ochrony IPX4
Ciśnienie tłoczenia bar 3-4
Zużycie wody l/h 25-50
Prędkość obrotowa szczotki walcowej	obr./min	870
Prędkość obrotowa szczotki zbierającej	obr./min	1090
Wymiary i ciężar
Szerokość robocza mm	470
szerokość	mm	480
Długość	mm	1150
Wysokość z uchwytem do prowadzenia	mm	1050
Wysokość bez uchwytu do prowadzenia	mm	760
Pojemność zbiornika czystej/brudnej wody	l	35/35
Ciężar w czasie transportu	kg ok. 90
Dopuszczalny ciężar całkowity	kg ok. 125
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-72
Łączna wartość wibracji	m/s^2	0,3
Niepewność pomiaru K	m/s^2	0,2
Poziom ciśnienie akustycznego L_pA	dB(A)	<75
Niepewność pomiaru K_pA	dB(A)	2
Poziom mocy akustycznej L_WA + Niepewność pomiaru K_WA	dB(A)	90

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne

Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, które gwarantują niezawodną i bezusterkową eksploatację przyrządu. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Środek do czyszczenia schodów ruchomych

Typ: 1.310-xxx

Obowiązujące dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

H. Jenner

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Pomoc pri poruchách ..... SK 11

Irenginio perkélimas j šoną