Boost X GBX155 - Kompresor NOCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Boost X GBX155 NOCO

Podrécznik uzytkownika i gwarancja

PRZED UZYCIEM PRODUKTU PRZEGZYAC ZE ZROZUMIENIEM WSZYSTKIE INFORMACE JO DORYCZACE BEZPIECZENSTWA. Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczentwa要去 skutkowa PORAZENIEM ELEKTRYCZNYM, WYBUCHEM, POZAREM, ktore moga doprowadzić do POWAZNYCH OBRAZEN, SMIERCI lub USZKODZENIA WLASNOSCI.

Porażenie elektryczne. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, króte sąozć i spowodowej powazne obrażenia. Nie przycać przygow odźilania. Nie zanurzac w odzieNie moczyc.

Wybuch. Niemonitorowane, niekompatybline lub uszkodzone akumulatory moga wybuchnac, gdy sa uzywane z produktem. Nie pozostawiać produktu bez nadzoru podczas uzywania. Nie wolno probować uruchomic uzskodzonego lub zamarzniętego akumulatora. Uzywać produktów tylko z akumulatorami o zalecanym napieciu. Obstugiwć Produkt w prawnów wentylowanych!");

Ogien. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, ktoy emitujc cieplo i moze powodowae poparzenia. Nie przyknywać produktu. Nie palić ani ni stosowac zrodel wyladowan elektrycznych lub ognia, obstugujac produkt. Przechowywać produkt z dala od materiały wiatopalnych.

Urazy oczu. Obslugujac produkt, nosic srodki ochry oczu. Akumulatory moga eksploadowa i wyrzuci odamlki w powietrze. Kwas akumulatorowy要去 powodowac podraznienie oczu i skóry. W przypadku zanieczyszczenia oczu lub skóry, przyplukac dotkniety obszar czysta, biezacwa doda i natychmiast skontaktowac sie z osrodkiem kontroli zatruc.

Gazy wybuchowe. Gazy wybuchowe. Praca w povlizu akumatorów kwasowo-olowiowych jest niebepezcieznawczne iowybuuchu akumatora, nały przystrzegac wyszfskich instrukci bezpieczierstwa oraz instrukcji opublikowych przyrozduce akumatora, a takze wysposazenia, krto ma pracowa w povlizu akumatora. Zapozna z oznazceniami ostrzejawyznmi na tych produktach oraz na silniku.

Polskie

Aby uzyskac bardziej szczegolowe informacei i wsparcie, odwiedź strone:

www.no.co/support

Wañne ostrzeżenia dotyczść bezpiecznośćstwa

UWAGA:

Tryb reczny wylacza wsztkie srodki bezpieczene sta. W przypadku nieprawidlowego uzycia oraz/lub niedegneno z zaleceniami moze doprowadzić do obrażci ciał lub smierci, a gwarancja dostanie uniewaźnia. Wystepuje ryzyko zaplonu, wybuchu oraz poparzen ciał. Urzadzenia nie wolno Rozklada, zgniatac, nagrzewać powojej 60^ / 140^ ani spalac. Z niniejsiego urzadzenia maya korzystać na zewnatrz tylko przye zograficzony czas i nalezy o nie szcęgólnie zadbać w wilgotnych warunkach.

OSTBZEENIE:

Nie wolno przydawyac akumulatora wewnetrzego. Nalezy zapoznać sie z podrecznikiem uzytkownika. W基础知识 uzytkownika. Zapalać zapalki ani wytwarzać iskier. Akumulator wewnetrzny sądowac wyłacznie w przydze przewietrzonym mistręcuk, gdy nie jest uzywany.

UWAGA:

Rzykyo obrażen osob. Z niniejszego produktu nie wolno korzystać w przypadku, gdy przywod zasilajcy lub przywod do akumulatora są w jakolwiek spośob uzskodzone. Urzadzenia nie sluzy do wykorzystania w punkcie napraw o charakterze komercyjnym. Jeźeli nie jest uzywane,NSE je przechowywać wewnatr budynku -nie naleź go przechowywać ani pozostawiać na zewnatr.

Osobiste srodki ostroznosci. Produktu nalezy uzywac tylko zgodnie z przyznaczeniem. Nalezy pracowac w zasiagu glosu drugiej osoby lub na tyle blisko, aby druga osoba mogla przyjsc z pomocaw riazie problemow. Przechowywa w blociu zapasu czystej wody i myda na wypadek zanieczyszczenia kwasem akumulatorwyn. Pracujac w blociu akumulatora, nalezy nosic pelny zestaw ochrony oczu oraz odzież ochronna. Zawsze myc rece po obsludze akumulatorów i materiafow powiazanych. Nie obslugiwac ani nie nosic metaloych przedmiotow, pracujac z akumulatorami; dotycy to miiedzy innymi narzedzi, zegarkow i bizuterii. Gdy metal zostanie upuszczony na akumulator, moze spowodawac iskre i zwarecie, skutkujac porazenium elektryczynm, pozarem, wybuchem, co z kolei moze spowodawac uraz, smierc lub szukchodzenia wasnosci. Osoby nieletnie. Jesli "Nabywca" chce, aby produkt by uzywany przyse osobe nieletnia, to dokonujac zakupu, zgoda sie przdastwo nieletniemu szegolowe instrukcje i ostrzezenia przed uzytkOWANI sprzetu. Odpowiedzialnosz za nieprestrzeganie tego spoczywa w calosci na "Nabywy", ktoy zgodza sie zwolnic firme NOCO zo odpowiedzialnosci za wselkie niezamierzone lub nowa ciwe uzytkOWANIE sprzetu przyse osobe nieletnia. Rzyko zadlawienia. Akcesorlem boga stanowic ryzyk zadlawienia przydzie. Nie pozostawiac danebie bez opiekwi w blociu produkt lubego akcesoriow. Produkt nie jest jabawka. Obsshuga. Z produktem nalezy sie obchodzic ostrzwnie. W przypadiu ulcerenie moze uclc uszkodzeniu. Nie korzystac uzskodzonego produktu, rorniew zgyd na obudowie poljawie peknipecia lub zostana uszkodzone kable. Nie uzywac produktu, gdy uszkodzony jest przewod zasilajacy. Wilgotnośc i ciecie moga uszkodzic produkt. Nie uzywac produktu ani zadnych skladnikow elektrycznych w blociu ciezy. Przechowywa i obslugiwac produkt w mistrsach suchych. Nie uzywac, gdy bedzie mokry. Gdy pracijacy produkt ulegnie zamoczeniu, natychmiast odlaczy od akumulatora i zaprsteac uzywania. Nie odlaczać produktu, wyciagajac przewody. UWAGA: Goraca

powierzchnia. Przed przystapieniem do oblugi poczekaj, az uradzenie ostygnie. Modyfikacja. Nie wolno podejmować probzmiamy, modyfikacja lub naprawy czeci produktu. Demontaz produktu要去 spowodawac uraz, smierc lub uzskodzenia produktu. Gdy produkt dostanie uzskodzony, ulegnie awari lub wejdzie w kontakt z cieczza, zaprestreć参加会议 nozy węwianów nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiom nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiem nozyckiern o odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodkowy z odśrodekowy z odśrodkowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odśrodekowy z odŚROZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZKOZko

medyczny. Te pola elektromagnetycne moga zaktocacrace rozusznikow serca lub innch uradzen medyczny. Przed uzyciem nalezy skonsultowa cie z lekarzem, jezeli uzytkownik korzysta z uradzen medyczny, na przyklad rozusznikow serca. Jezeli zaistniepeodejirienie, ze produkt zakloca prace uradzenia medyczno, nalezy natychmiast zaprsteac korzystania z uradzdenia i skonsultowac sie z lekarzem. Stany chorobowe. Jezeli uzytkownik ma jakiekolwiek stany chorobowe, na trole produkt moe wypnac, takie ja: napady drgawkowe, utrata przytmonnosci, prerzmeczenia oczu lub bole glowy, przedy uzyciem produktu nalezy skontatkowie z lekarzem. Uzywanie zintegrowanej latalki o duzej mocy moye bye szkodliwe dl osob o nadwrazlwoosi na Swiatto. Korzystanie ze swiatta w trybie stroboskopu maybe powodawac u osob choryi an epilepsyj ataki, ktore moga skutkowac powaznymi obareniami lub smiercia. Swiatto. Wpatrywanie sie bezposrednio w swiatto latalki maybe powodawac trawe uszkodenzie oczu. Produkt wyposzono w diode LED o wysockiej mocy, ktoa w naewzszym uustawieniu emitujbezdzo silna wiazke swiatla. Czyszczenie. Przed Rozpoczeciem konserwacji lub czyszczenia wylactycn Product. Produkt nalezy niezwoczenia wcyzscic i wyszuszyc po zetknieciu z ciecka lub opadami. Uzyc mejkkiej, niestrzepiacej szmatki (z mikrofibr). Unika zawilgocenia obworow. Srodowska wybuchowe. PrzestrzegaCWsztick znakow i instrukcji. Nie oblugiwac produktu w srodowsku wybuchowym, na przyklad strefach tankowanlub strefach wystepowania srodkow chemiczny lub czasteczek, takich jak ziama, pylt lub sproszkowane metale. Dzialania o duzym ryzyku. Ten produkt nie jest przyznaczony do pracy w sytuacjach, gdy为其 awaria moglaby doprowadzic do obrazen ciaia, smierci lub powaznych szkod w srodowsku. Zaktocenia radiowe. Prodkt zapjecttowano, testowano i jest wtywarzany zgodnie z przepisami dotyczymi emisi fal radiowych. Emitowane z produktu tale moga wypnac negatwnie na dzialanie innych uradzden elektrycznych, powodujac ich wadlwe dzialanie. Numer modelu: GBX155. Opisywane uradzienie jest zgodne z Czescia 15 przypesipow FCC. Dzialani pledlega napeupajym warunkom: (1) uradzdenie to nie maybe powodawac szkodlwech zaklocen, oraz (2) uradzdenie zu musi przyjmowac wszelkie odbirane zaklocenia, rowniez powodujace podzade dzialanie. UWAGA: Uradzdenie zaisto sprawdzone uzane za zgodne z wymaganiami dotyczymi uradzhen cyfrowych klasy A, zgodnie z Czescia 15 przypesipow FCC. Ograniczenia te zapjecttowano w spoobzapewnajacy rozadna ochrone przybepiecznyma zakloceniami, gdy uradzdenie jest uzywane w srodowsiku przemyslowm. Uradzdenie wytwarza, wykorztstije i maybe emitawac energia o czestotlwoosi fali radiowych; gdy nie jest zainstalowane i obligiwane zgodnie z instruktja uzytkownika, maybe powodawac szkodlwe zaklocenia w komunikacioni radiowej. Uzywaniekiego undergoniewia Dzielnicy mieszkalnej maybe doprowadzic do poustania szkodlwych zaklocen, winiku czego uzytkownik bedzie zmuszony do usuniecia tych zaklocen na wlasny koszt.

Sposób uzycia

Krok 1: Naładowac GBX155.

Po wyjeciu z opakowania urzadzenie GBX155 bedzie czeciwo naładowane, przy pierwszym uzyciem danezy je naładowac do peña. Urzadzenie GBX155 sązy podlaczy do portu USB-C WEJSCIA/WYJSCIA za pomocą dolaczonego przywodu USB-C do ladowania lub Ładowarki samochodowej 12 V. Moze byc ladowane przy uzyciu dowolnego portu USB z zasilaniem (np. zasilacz AC, ladowarka samochodowa, laptopsub innate zrodlo zasilania). Port USB-C WEJSCIA/WYJSCIA korzysta z technologii Power Delivery 3.0 uzliwieajce odbior/przesyl ladunku o mocy do 60 W. Czas ladowania urzadzenia GBX155 jest uzalezniony od stanu Rozladowania oraz rodzaju zrodla zasilania. Rezahlaty sa uzaleznione od stanu akumulatora.

Czas ludowania:	Wartosci znamionowe ludowarki:
64h	2,5W
32h	5W
16h	10W

Podczas fodowania, diody LED fodowania wskazuja pozim naładowania akumulatora. Diody LED beda powol migac, a nastepnie swiecie sciwiatem statym, az wzystkie cztery diody zostana zapalone. Gdy akumulator jest w pelni naładowany, swieci sie zielona dioda 100% , a diody 25% 50% i 75% sa zgaszone. Od czasu do czasu zielona dioda 100% bedzie pulsowac, informujac o przebiegajacym fodowaniu konserwacynym.

Szybkie tadowanie.

Urzadzenia GBX155 korzysta z technologii szybkiego ladowania umozliwiajacej ladowanie przy maks. mocy 60 W. Aby jak nalepiej wykorzystać tę funkcie, naleź korzystać z kompatybilinej ladowarki (ladowanie przy mocy 60 W, z technologiya Power Delivery 3.0 dla USB-C). Dioda LED szybkiego ladowania zaȩwieci są w przypadku, gdy mocladunku jest wyźsa od 15 W, co oznacza,ź tryb Power Delivery 3.0 dla USB jest wączony.

Ladowarka samochodowa.

Najskutecznychszm spoobem ladowania GBX155 jest uzycie ladowarki samochodowej NOCO. UWAGA: Aby ladowarka samochodowa szybko naładowa urzadzenia, pijazd musi byc wączy zony / uruchomiony.

Zrodlo pradu.

Podcjas fadowania urzadzen USB waje jest, aby napjierw zasilic Jednostke GBX155, a nastepnie podlacyc fodowane urzadzenie USB. UWAGA: Jesli Jednostka GBX155 nie zostanie wiclczona jako pierwsza, pobierz energie z urzadzenia USB, jesti jest zgodne z DRP. Aby naładowac GBX155 za pomocu urzadzenia zgodnego z DRP (np. Telefon, laptop, power bank) upewnij sie, ze GBX155 jest WYACZONY przy wykonaniem polaczenia kablowego między GBX155 a urzadzeniem DRP.

Poziom akumuladora wbudowanego.

Szybkie ladowanie.

Czas ludowania:	Wartosci znamionowe ludowarki:
2,7h	60W

Ladowarka samochodowa.

Czas ludomania:	Wartosci znamionowe ludowarki:
2,7h	60W

Krok 2: Podlączyc akumulator.

Nalezy dokladnie zapozone i z okreslonymi srodkami ostroznoci oraz zalecanymi metodami rozruchu pojazdu opisanymi w podrczniku uzytkownika dotyczym pojazdu. Ponadto naezy okreslic napiecie oraz sklad chemiczny akumulatora, odnoszac sie do podrcznika uzytkownika dotczycgo akumulatora przy uzyciem tego produktu. Urzadzenie GBX155 slwy wylacznie do rozruchu akumulatorow kwasowo-olowiyoch 12 V. Przed podlacieniem akumulatora naezy upewnic sie,czy jest on akumulatorem kwasowo-olowiyom 12 V. Z urzadzenia GBX155 nie naezy korzystac do ladowania zdnego innego typu akumulatora. Nalezy okreslic prawidlowa biegunowosc terminali akumulatora na akumulatorze. Dodatni terminal akumulatora jest najcsciej oznaczany nastepujacymi literami lub symbolem (POS, P, +). Ujemny terminal akumulatora jest najcsciej oznaczany nastepujacymi literami lub symbolem (NEG, N, -). Nie wolno podlacza c gaznya, przewodow paliwychani czencki blachy. Ponijsze instrukcje dotycza umennego uziemenia (majcsciej stosowanego). Jezeli pojazd korzysta z dodatniego uziemenia (rzadko stosowane), naezy sprawdzić podrcznik pojazdu w celu okreslenia krokow prawidlowego rozruchu pojazdu.

1. Dodatnie (czerwone) klemy akumulatora nalezy podaczyc do dodatniego terminalu akumulatora (POS, P, +), a ujemne (czame) klemy akumulatora nalezy podaczyc do ujemnégo terminalu akumulatora (NEG, N, -) lub podwozia pojazdu.

Krok 3: Rozruch.

1. Przed proba rozruchu silnika upewnic sie, ze obciazenia pojazdu (reflektory, radio, klimatyzacion, itp.) sa wylaczone.
2. Aby Rozpoczac fadowanie rozruchowe, nalezy nacisnac Przycisk zasilania. Wszystkie diody LED zamigaj jeder raz. Jezeli akumulator jest prawidlowo podlace zony, biaa dioda LED Boost zawieci sie, a Diody LED fodowiania akumulatora beda miga. Po wykrciu akumulatora Rozpocznie sie 60-sekundowe odliczanie.
3. Można spróbować uruchomic pojazd. Wększość pojazdów uruchomi są bezzwocznie. Jeźeli pojadź nie zostanie natychmiast uruchomiony, naleź odczekAAC 20-30 s i spróbować ponownie. Poz zoćńceniu 60-sekundowej odliczania uradzenia musi zostać wylaczone i nastepnie wlaczone w celu Rozpoczecia ladowania rozruchowego. Nie wolno Rozpoczynać ladowania rozruchowego pięc (5) razy z rzędu w ciagu piętnastu (15) minut. Naleź odczekAAC piątnascie (15) minut przy pondonym rozpopeczem ladowania rozruchowego.
4. Po uruchomieniu pojazdu nalezy wylaczy urzadzenie, odlaczy klemy akumulatora i usunac urzadzenie GBX155.

60-sekundowe odliczanie.

60-sekundowe odliczanie Rozpocznie po wykryciu akumulatora. Po upywie tego czasu funkjcia ladowania rozruchowo zostanie wylaczone. Dioda LED Boost zgaie, a Diody LED ladowania wewnetrzego akumulatora beda informowac o aktualnej mocy ladunku urzadzenia. Aby zresetowac fungcje ladowania rozruchowo i wylaczyc urzadzenia, nalezy nacinac przycisk zasilania. Aby wylaczyc urzadzenia i zrestartowac fungcje ladowania rozruchowo, nalezy ponownie nacinac przycisk zasilania.

UWAGA.

W TRYBIE REÇZNEGO STEROWANIA FUNKCJA 60-SEKUNDOWEGO OD LICZANIA JEST WYŁACZONA. W TYM TRYBIE ZASILANIE BEDZIE DOPROWADZANE. ABY JAK NAJCZECSIEJ LADOWAĆ ROZRUCHOWO, ZALECA SIE WYŁACZENIE URZADZENIA BOOST ZARAZ PO URUCHOMIENI POJAZDU.

Niskie napiecia akumulatori i ręczne obejscie

Urzadzenie GBX155 zaprojektwano do uruchamiania akumulatorow kwasowo-olowiwych 12 V, gdy napiece spadnie do 3 V. Jesli napiece akumulatora spadnie ponizej 3 V, dioda LED doładowania zostanie wylacznona. Oznacza to, ze urzadzenie GBX155 nie wykrywa akumulatora. Jesli zajdzie koniecznosc uruchomienia akumulatora, ktorego napiece spadlo ponizej 3 V, moza uzyc funkci rcznego obejscia, ktra umoizlia wymuszenia funkci rozrucho silnka.

UWAGA.

UZYWAC TEGO TRYBU Z NAJWYZSZA OSTROZNOSCIA. TRYB TEN DOTYCZY WYJACZNIE AKUMULATOROW KWASOWO-OLEWOWYCH 12 V. FUNKCJE OCHRONY PRZED WYJADOWANIAMI I ODWROCENIEM BIEGUNOWOSCI SA WYJACZONE. PRZED UZCYIEM TEGO TRYBU ZWROCIC SZCEGOLNA UWAGE NA BIEGUNOWOSC AKUMULATORA. NIE WOLNO DOPUSCIC DO TEGO, ABY DODATNIA I UJEMNA KLEMA AKUMULATORA ZETKNEY SIE Z SOBA, PONIEWAZ W WYNIKU TEGO POWSTANA ISKRY. TRYB TEN WYKORZYSTUJE PRAD O BARDZO WYSOKIM NATEZENIU (DO 4250 A), KTORY W PRZYPADKU NIEPRAWIDLOWEOG UZCYCA MOZE POWODOWAC POWSTAWANIE ISKIER I WYSOKIEJ TEMPERATURE. JESLI UZYTOWNIK NIE JEST PRZEKONANY DO UZCYA TEGO TRYBU, POWINIEN SKORZYSTAC Z PROFESJONALNEJ POMOCY.

Berlo

1. Dioda LED zasilania. Swieci sie na bialo, gdy urzadzenie jest wączone. Zaswieci sie na pomarańczowo po 60-sekundowym odliczani do momentu wyjejcia zacisków z akumulatora samochodowej lub wączenia i poinwnego wączenia zasilania GBX155.
2. Przycisk zasilania. Wcijnij, aby wączyć lub wączyć urzadzenia lub zrestartowac wzmocnienie po 60 sekundach przywerny.
3. Dioda LED bledu odwrotnej biegunowosci W przypadku wykrycia odwrotnej biegunowosci zapali sie na czerwono.
4. Wskaznik LED niskiej temperature W przypadku wykrycia zbyt niskiej temperatury wewnetrznej bedzie swieci sie na niebiesko lub miga c w tym kolorze.
5. Wskaznik LED wysokiej temperatury W przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury wewnetrzej bedzie swieci sie na czerwono lub migac w tym kolorze.
6. Dioda LED bledu. Miga „wI" I „wyI" W roznych sekwencjach (od 1 do 6 mignie), aby przekazać informacja o blędach.
7. Poziom akumuladora wbudowanego. Informuje o poziomie naładowania akumuladora wbudowanego.
8. Przycisk latarku. Uruchamia bardzo jasna diode LED, dzialajacw 7 trybach: 100% >50% >10% >SOS > Miganie > Stroboskop > Wyluczona
9. Dioda doladowania. Siwie ci na biao, gdy doadowanie jest aktywne. Jesli urzadzenie jest prawidlowo podlaczone do akumulatora, GBX155 automatycznie wykryje akumulator i przydzie w trybie dojadowania (dioda LED miga na biao, gdy fungcja recznego obejscia jest aktywna).
10. Przycisk obejscia recznego. Aby aktywowac, nalezy nacsinac i przytrzymac przy trzy (3) sekundy. OSTRZEZENIE: Tryb ten wylacza zabepieczenia i wymusza wączenia doładowania. Do uzytku tylko wtedy, gdy napięcie baterii jest zbyt niskie, aby są za je wykryć.
11. Dioda LED szybkiego ladowania W przypadku wączenia szybkiego ladowania zaȩweci są na bialo. Dioda LED szybkiego ladowania zmieia kolor na czewony (ciagte / miga), gdy wystepuju blad.

Rozwiagywanie problemów

Błąd Przyczyna/Rozwiązanie
Φ	Stałe, czerwone swiatlo	Wykryto odwrotna biegunowość. / Naleły zmienić podȩzzenia akumulatora.
Φ	Pojedynczy (1) blysk	Wykryto zwarcie klemów akumulatora. / Naleły calcowicie odcieźć obwód oraz ponownie podȩzć klermy do akumulatora.
	Podwojny (2) blysk	Wykryto wysockie napiecie na cęgach (GBX155 jest podȩz County do ukuładu napiȩcia wyźȩgo nied 12 V, np. 24 V).
	Potrójny (3) blysk	Wykryto niewość ogniwó akumulatora. / W czasie ladowania wystapil problem z wewétrznym ogniwem akumulatora.
	Czterosobowy (4) Flash	Błąd przykroczenia limitu czasu ladowania (tj. GBX155 byl ladowany zbiorczo zbyt dlugo).
	Sześć (6) Flash	Back-Charge wykryte w GBX155 przyz zaciski w trybie Boost (tj. GBX155 jest w trybie rycznych nadpisywania, a nastepnie podȩz County do systemu wyźȩgo nied 12 V, na przyklad 24 V).
I+	Wskaznik LED wysockiej temperatury: Swieci są	Jednostka jest sprawna, ale zblówn sie do goethylene granicy temperatury. / Odczekaj,ź urzędzenia ostygnie.
	Wskaznik LED wysockiej temperatury: Miga	Urzadzenia jest zbyt gość, aby uruchomic urzędzenia, w tym stanie dostepna jest tylko latarka. / Poczekaj,ź urzędzenia ostygnie.
*	Wskaznik LED niskiej temperatury: Swieci są	Jednostka jest sprawna, ale zblówn sie do dolnej granicy temperatury. / Odczekaj,ź urzędzenia są rozgrzeje.
	Wskaznik LED niskiej temperatury: Miga	Urzadzenia jest zbyt zimne, aby je uruchomic, w tym stanie dostepna jest tylko latarka / Pozwól urzędzenia są Rozgrzać.
Φ	Migotanie w kolorze czerwnonym	Jeśli lud(jjusz urzędzenia, sprawdż kabel lub ladowarke pod katem uszkodźń / Jeśli lud(jjusz urzędzenia USB-C, sprawdż kabel lub urzędzenia pod katem uszkodźń / Jeśli problem są ustapi, skontakuji są pomocamy technicznych NOCO.
	Stałe, czerwone swiatlo	Podȩzona ladowarka jest niedzgodnia. / Odlącz kabel USB, wymię zwięc zwięc urzędzenia, uzyj innej ladowarki.

Dane techniczne

Akumulator wbudowany: 99Wh Litowo-jonowy

Znamionowy prad szczytowy: 4250A

Temperatura pracy: -20°C do +50°C

Temperatura tadowania: 0^ do +40^

Temperatura przechowywnia: -20^ do +50^ (sr.temp.)

USB (Wyjscie): 5 Vdc, maks. 2,1 A/maks. 10 W

Ochrona obudowy: IP65 (przy zamnietych gniażdach)

Chlodzenie: Konwekcja natura

Roczna (1 rok) ograniczona gwarancja NOCO

WAZNE: KORZYSTAJAC Z TEGO PRODUKTU, UZYTKOWNIK WYRAZA ZGODE NA PRZESTRZEGANIE WARUNKOW ROCZNEJ (1 ROK) OGRANICZONEJ GWARANCJI NOCO ("GWARANCJA"), JAK OKRESLONO PONIZEJ. NIE NALEZY UZYWAC PRODUKTU PRZED ZAPOZNANIEM SIE Z WARUNKAMI GWARANCJI. W PRZYPADKU NIEAKCEPTOWANIA WARUNKOW GWARANCJI NIE NALEZY UZYWAC PRODUKTU INALEZY GO ZWROCIC.

NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE PRAWA, KTÖRE MOGA RÖZNIC SI E W ZALEZNOSCI OD STANU, KRAJU LUB PROWINCJI. POZA PRYZPADKAMI DOZWOLONYMI PRZEZ PRAWO, NOCO NIE WYLACZA, NIE OGRANICZA ANI NIE ZAWIESZA INNYCH PRAW PRZYSLEUGUACYCH UZYTKOWNIKOWI, W TYM TCH, KTÖRE MOGA WYNIKAÇ Z NIEZGODNOSCI UMOWY SPRZEDAZY. ABY W PEÑNI ZROZUMIEC SWOJE PRAWA, NALEZY ZAPOZNAC SI Z PRZEPISAMI OBOWIAZUUACYMI W DANYM STANIE, KRAJU LUB PROWINCJI.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NINIEJSZA GWARANCJA I OKRSLONE W NIEJ SRODKI ZARADCZE SA WYLACZNE I ZASTPUJA WSZELKIE INNE GWARANCJE, SRODKI ZARADCZE I WARUNKI, USTNE, PISEMNE, USTAWOME, WYRAZNE LUB DOROZUMIANE. NOCO ZRZEKA SIE WSZELKICH USTAWOWYCH I DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM, BEZ OGRANICZEN, GWARANCJI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOSCI DO OKRSLONEG CELU ORAZ GWARANCJI DOTYCZACYCH WAD UKRYTCH, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. W ZAKRESIE, W JAKIM TAKIE GWARANCJE NIE MOGA ZOSTAC WYLACZONE, NOCO OGRANICZA CZAS TRWANIA I SRODKI ZARADCZE TAKICH GWARANCJI DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ WYRAZNEJ GWARANCJI ORAZ, WEDEDUG UZNANIA NOCO, NAPRAWY LUB WYMIANY PRODUKTOW OPISANYCH PONIZEJ. NIEKTORE STANY, KRAJE I PROWINCEJ NIE ZEZWALAJA NA OGRANICZENIA CZASU TRWANIA DOROZUMIANE J GWARANCJI - LUB WARUNKU - WIEC OGRANICZENIE OPISANE POWZYJE MOZE NIE MIEC ZASTOSOWANIA DO UZYTOWNIKA.

NOCO gwarantuj, ze produkty marki NOCO znajdujace sie w orginalnym opakowani (Produkt NOCO" bea wone od wad materialowych i produkcyjnych, jesi beda normalnie uzywane zgodnie z opublikowanymi wytycznimi NOCO przy okres JEDNEG (1) ROKU od daty pierwotneg zo akupu detaliczneo lub daty dostawy przybwc bedagceto uzytkwnikiem koncwm ("Okres gwarancji").Opublikowane wytyczne NOCO obejmua miedzy innymi informacje zawartw w niniejszej gwarancji, specfikacjach technicznych i instrukcjach oblugi. W przypadku nabywcow bedacych uzytkwnikami koncwm y Unii Europejskiej (UE), Europejskiej Strefie Wolngo Handlu (EFTA) lub Wielkie Bjtanii okres gwarancj moze zostac przdulzony do minimum DWOCH (2) LAT. W NIEKTORYCH STANACH, KRAJACH LUB PROWINCJACH PRAWO KRAJOWE MOZE PRZEWIDWAC DLUZSZE OKRESY GWARANCJI. W zwiazku z tym korzysci winikajace z agraniczonej gwarancj major na celu uzupelnienie, a nie zastapienie spraw przewidzianch w przyepsich dotyczych ochrny konsumentow.

ODPOWIEDZIALNOsC NOCO JEST OGRANICZONA DO WYMIANY LUB NAPRAWY. NOCO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOsCI ZA ZADNE SZCZEGOLNE, PRZYPADKOWE, WTORNE LUB PRZYKADOWE SZKODY WYNIKAJACE Z JAKIEGOKOLWIEK NARUSZENIA GWARANCJI LUB WARUNKU LUB NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK INNEJ TEORII PRAWNEY, W TYM MIEDZY INNYMI ZA UTRACONE ZYSKI, UTRACONE PRZYCHODY, UTRACONA DZIAALNOsC, SZKODY MAJATKOWE, OBRAZENIA CIALA LUB JAKIEKOLWIEK POSREDNIE LUB WTORNE STRATY LUB SZKODY PONIESIONE W JAKIKOLWIEK SPOSOB.

Niniejsza gwarancja jest niedbywalna i nie obejmuje kosztow opakowania zwrotnegoi transportu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje: (a) uszkodzen spowodowanych wypadikiem, naduzycium, niewlasciwm uzytkowaniem, pozarem, kontaktem z cieczau lub innn przyczyna zewétrzna, (b) niewlasciwej oblugi, niewlasciwej instalacji, modyfikacji, demontazu lub probNieautoryzowanych napraw, (c) uzkodzen kosmetycznych - takich jak wgniecenia lub zdrapania - ktore nie wpywaja na funkcjonalność produktu, (d) uzkodzen spowodowanych uzytkowaniem produktu niedgodnie z opublikowanymi wytycznmi NOCO, (e) wad spowodowanych normalnym zuzymei lub w inny sposob spowodowanych normalnym starzeniem sie produktu, lub (f) jesti jakolwiek numer senyiny zostu usniety z produktu lub zniszczony.

Jesi w okresie gwarancji uzytkownik zglosi rosczenie, NOCO wedlug wasnego uzmania: (a) naprawi produkt, ktoy zostal przetestowany i przeszed pomysilnie nasze wymagania funkcjonalne, (b) wymieni produkt na produkt zastepczykiego samego modelu (lub za zgoda uzytkownika produkt, ktoy ma takie same lubzasadniczo podobne fungkcje jak oryinalny produkt - np. inny model z tymi samymi fungcjami), ktoy jest nowy lub jak nowy i zostal przetestowany oraz przeszed pomysilnie nasze testy funkcjonalne, lub (c) zwroci koszt zakupu produktu. W celu Rozpatrzenia roszczen z tytu ograniczonej gwarancji wymagamy pewnych informaci, w tym dowodu zakupu. Aby zglosic rozsczenie w ramach ograniczonej gwarancji, nalezy skontatkowa sc z dzialem wsparcia NOCO:

Tecniska specifikacja

gagall g aal g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g