Boost X GBX155 - Kompressor NOCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Boost X GBX155 NOCO

Brugervejledning og garanti

LAES OG FORSTÁ ALLE SIKKERHEDSINFORMATIONER, FØR DU ANVENDER DETTE PRODUKT. Hvis du ikke følger这部分 sikkerhedsanvisninger, kan det resultere i ELEKTRISK STØD, EKSPLOSION, BRAND, som kan resultere i alvorlig skade, ød eller ejendomsskade.

Elektrisk stod. Produktet er en elektrisk enched, der kan give stod, og forarssage alvorlig skade. Skae ici k i stromledninger. Undg at dykke i vand ell er at blive vad.

Eksplosion. Uovervagne, inkompatible eller beskadiqede batterier kan eksplodere, hvis de anvendes sammen med produktet. Lad icke produktet stä utden opsyn under brug. Forsag icke at starte med pa et beskadiget erler frosset batteri. Brug kun produktet med batterier der har en anbefalet spending. Anvendesi godt ventilerede omrader.

Brand. Produktet er en elektrisk enched, der udsender varme og kan forarssage forbraendinger. Produktet ma ikke daekkes til. Ryg违法犯罪 en elektrisk erer elektrisk brandkilde ved brug af produktet. Hold Produktet vaek fra brandbare materialer.

Ojenskade. Brug ojenbeskyttelse ved brug af produktet. Batterier kan eksplodere og forarsage flydende affald. Batterisyre kan forarsage ojen- og hudiritation. I tilfelde af kontakt med ojne erler hud, skyl det bererte omrade med rent vand og kontakt omgande giftkontrollen.

Eksplosive gasser. Arbejde iærheden af bly-syre er farligt. Batterier genererer eksplosive gasser under normal batteridrift. For at reducere risikoen for en batterieksplason, skal du falgge alle sikkerhedinsinstrukser og dem, der er offentligjort af batteriproducenten, og producenten af det onskede udstyr, der skal bruges iærheden af batteriet. Gennemga advarselsmaerkninger pa disseprodukter og pa motoren.

Dansk

Vigtige sikkerhedsadvarsler

FORSIGTIG:

Manuel tilstand deaktiverer alle sikkerhedsforanstaltninger. Hvis eheden bruges forkert og/eller imod vores anbefalede brug, kan det fere til persorskade ell ddsfald, og vil annullere din garanti. Risiko for brand, eksplson og forbraendinger. Undg at adskilse, knuse, opvarne til over 60^ (140^) erler brande. Denne ehed er beregnet til midlertidig brug udendors, og der skal udvises rimelig omhu, nare eheden bruges under vade forhold.

ADVARSEL:

Undg at overplade ikke det interne batteri. Se brugsanvisingen. Undga at ryge, taende en taendstik ell fremstille gnister i nerheden af stormforsyinger. Oplad kun det interne batteri i et godt ventileret omrade, nar det ikke er i drug.

FORSIGTIG:

Risiko for personskade. Brug ici dette produkt, hvis ledningen ell batterikablerne er beskadiget na nogen maede. Denne enhed er ici beregnet til brug i et commerciett vorksted. Denne enhed skal opbevarres indendors, nar den ici er i brug. Enheden m icke opbevarres ell afterlades udendrs, nr den ici er i brug.

Personlig sikkerhedsforanstaltning. Brug kun produktet som anvist. Nogen skal vare indenfor rækkevidden af din stemme, ellert nok til at komme til din hjaelp, i tilfaelde af en nodsituation. Sorg for, at have en Forsyng af rent vand og saebe i narheden, i tilfaelde af batterisreforurening. Baer altid ojenbeskyttelse og beskyttelsestj imens du arbejder i narheden af et batteri. Vask altid handerne after handting af batterier og beslagte materialer. Undg a handtere erber metalgenstande, nar du arbejder med batterier, herunder; varktoj, ure erller smykker. Hvis metal tabes pa batteriet kan dette generere en gnist er skabe kortslutng, der medfere elektrisk sted, brand, eksplosion, som kan medfere skade, ddd er skade pa ejendom. Minderarige. Hvis produktet er beregnet af Kober'til at blive benytet af in minredarig, indvilger den kobsvaksne i at give detailerede instruktioner og advansler til enhver minredarig inden brug. Hvis det ikke er telfaeldet, er det alene «Koberens ansvar «, der er enig i at frigate NOCO forthvert utilsigtet brug, ellmer misbrag af in minredarig. Kvelningsfare. Tilbehor kan betyde en kvaelningsfare forbom. Efterlad ikke born odpsyn med produktet er tilbehor. Produktet er ikke et legetoj. Handtering. Handter Produkt med omhu. Produktet kan blive beskadiget, his det rammes hardt. Brug ikke et beskadiget produkt, herunder, men ikke begrasent sel, revner til kabinetet er beskadigede kabler. Brug ikke produktet med en beskadiget strmlednng.Fugtighed og vasker kan beskadige produkt. Produktet og elektriske componenter ma ikke handteres i narheden af vasek. Obvear og beten produktet parrsteeder. Brug ikke produktet, his det bliver vadt. Hvis produktet allere de e drift og bliver vadt, skal du afbyde det fra batteriet og omgende. Undlad at afbyde produktet ved at trakke i Kablernse. FORSITIG: Varm overflade. Vent til eheden er klet ned, for du handterer den. Endringer. Forsog ikke at andre, modificere er alterpare nogen del af produktet. Afromentering of productet kan forarsage skade, ddd er skade pa ejendommen. Hvis produktet bliver beskadiget, har functionsfejl eller kommer i kontakt med vasek, afbydes brugen og NOCO skal

kontaktes. Enhver eandring af produktet vil annullere din garanti. Tilbehor. Dette produkt er kun godkendt til brug med NOCO tilbehor. NOCO er ikke ansvarlig for brugemnes sikkerhed eller beskadigelse, n der anvendes tilbehor, der ikke er godkendt af NOCO. Placingr. Forhindre batterisyre i at komme i kontakt med produktet. Brug ikke produkt i et lukket omrade eri et omrade med begransen ventilation. Undlad at stille et batteri oven produtet. Placer kablerne for at undgutisigt skade ved beveegelige koretojsdele (herunder hætter og dore), beveegelige motordele (herunder blaesere, bælter og remskiver), ellr hvad der kan blive en fare, der kan forarsage skade erdd. Driftstemperatur. Dette produkt er designet til arabeje i omgivende temperaturer mellem -20°C til 50°C. Ma ikke bruges uden for temperaturomader. Start icke et frosset batteri. Stop brug af produkt straks, hvis batteriet bilver for varmt. Opevaring. Brug icke erlor opbevar dit prukt i omrder med hoje koncentrationer at stov erer luftbarne materiier. Opevar produkt na flade, sikre overflater, sa det icke er troljelit til at falde ned. Opevar dit prukt pa et rort sted. Opevaringstemperaturen er -20°C - 50°C (0°C til +40°C gennensnitstemperatur). En temperatur p 80°C ma aldrig overstiges under enhver betingelse. Kompatibitet. Prodctet er kun kompatibelt med kun 12 volts blybatteri. Forsag icke at brug produkt med andre batterityper. Start med andre batterikemikalier kan medfore skade, ddoer skade pa ejendom. Kontakt batteriproducenten for du forsager at starte batteriet. Start icke et batteri, hvis du er usikker pa batteriets specifikke kemi er spending. Batteriet. Det indbyggede lithium-ion batteri i produkt m kun udskifes af NOCO, og skal genbruges ellert bortskaffes separat fra husholdningsafalld. Forsag icke at udskiffe batteriet selv, og handter icke et beskadiget er utet lithium-ion batterin. Batteriet mikoort bortskaffes i husholdningsafalld. Bortskafse ef batterier i husholdningsafalld er ulovigt i henhold til statige og federale miljolove- og forskritter. Bring altid brugte batterier til din lokale genbrugscentral. Hvis batteriet er meget varmt, ud sender en lugt, er deformeret, beskaret ellere oplever er viser en unormal forekomst, skal du straks stoppe ab rug og kontakte NOCO. Opladning af batterier. Oplad produkt med det medfolgende USB-C-opladningskabel 12 V-oplader til bil. NOCO anbefaler icke brug af tredjeparts-USB-C kabler og stromadaptere og icke ansvarlig for produktskader, personskader og/eller dod, nr der bruges tredjeparts-opladningsprodukter.Va rorsigtig med at bruge stromadaperte af darlig kvalitet, da de kan udgore en alvorlg elektrisk risiko, der kan resultere i skade og/eller ddo persen, enhod og ejendom. Brug af beskadigede kabler er opladere er opladning i et fugttig miljoan resultere i elektrisk stod. Brug af generiske er tredjeparters stromadaperte kan forkorte dit products levetid og forarsage functionsfjll producerket. NOCO er icke ansvarlig for brugerens sikkerhed ved brug af tilbehor er varer, der icke er godkendt af NOCO. Nar du bruger en USB-stromadapter til at oplate productket, skal du sorge for, at stikkert er ordentigt forbundet til adapteren, for du tilslutter det til en stikkontakt. Stromadaperte kan blive varme under normal brug, og langvarig hudkontakt kan forarsage legemsbeskadigelse. Srg altid for tilstraekkelig ventilation omkring stromadaptere, nar du bruger dem. For at sikre maksimal batterilevetid skal du undga at oplate dit producti mere end uge ad gangen, da overpladning kan forkorte batteriets levetid. Over tid aflades et ubrug product og skal genoplasdes for brug. Frakoblkt protkt fra stromkilder, naretdet icke er i brug.Brug kun produktet til det tilsigte formaMedicinske apparater. Produktet kan udsende elektromagnetiske felter.Produktet indeholder magnetiske komponenter, der kan interferere med pacemakerete defibrilatorer andre medicinske anordninger.Disse elektronmagnetiske felterkan interferere med pacemakerete allerande medicinske anordninger.Kontakt din lage for brug, hvis du har noget medicinsk udstyr, inklusive pacemakere.Hvis du har mistanke om, at produkt fortstyrer en medicinsk enhled, skal du straks stoppe brug af produktog og kontakte din age Lage.Medicinske forhold.Hvis du har en medicinsk tilstand, som du mener kune vare berort af produktet, herunder men icke begranseit til: anfald, besvirmelser, ojeproblemer ellher vovedpine, skal du kontakte din laege inden brug af produkt. Brugen af en kraftig, integretet lommelygte indeholder enfare overfor lysfolsomhed. Brug af lyset i Strobe-tilstand kan forarsage anfald hos personer med lysfolsom epilepsi,hvilket kan medfor alvorlig skade ell d.d.Lys.At kigge direkte ind i lommelygten kan resulttere i permanent ojenskade.Producet er forsynet med en hjtydende LED-forskuseret lampe, der ud sender en kraftig straleved den hoeste

indstilling. Rengoring. Sluk for Produktet, inden der foretages vedligeholdelse erer rengoring. Rengor og tor Produktet omgående, hvis det kommert i kontakt med væske erler enhver form for forurenende stof. Brug en blod lntfri (mikrofiber) klud. Undga at f fugit abninger. Ecksplusive atmosfaerer. Overhold alle tegn og instruktioner. Brug ilke Produktet i omrader med eksplosionsfarig atmosfere, herunder brendstofomrder erer omrader, der indeholder kemikalier erer partikler som korn, stov erer metalpulver. Hoje konsekvensvirkninger. Dette prodet er ilke beregnet til brug, hvor Produktfeil kan fore til skade, ddd erer alvorlig miljagskade. Radiofrekvensinterferens. Produktet er designet, testet og fremstillet til at overholde reglne for radiofrekvensemissioner. Sadanne emissioner fra produit kan pavirke driften af andet elektronisk udstr negativ og forarsage fungtsejl. Modelnumber: GBX155. Denne enheder Overholde Del 15 i FCC-reglere. Drift er underlagt folgende to betingelser: (1) denne enhmed ma kke forarsage skadelig interferens, og (2) denne enhmed skal acceptere enhver modtaget interferers, herunder interferens, der kan forarsage uansket drift. BEMERK: Dette udstr er blevet testet og fundet at overholde granserne for en Klasse A digital enhed, i henhold til Del 15 i FCC-reglere. Disse graeser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, nr udstyret betjenes et kommercielt miljo. Dette udstr genererer, bruger og kan udstrale radiofrekvensenergi, og hvis det ilke installereres og anvendes i overensstemmelse med brugsanvisingen, kan det forarsage skadelig interferens med radiokommunikationen. Brug i et beboelsosomrade vil sandsynligvis forarsage skadelig interferens, i hvikket tilfaelde brugen bliver forplgtet til at korrigere forstyrrelsen pa egen bekostning.

Sādan bruges det

Trin 1: Oplad GBX155-enheden. GBX155 kammer delvist opladet ved kob og skal oplades helt for brug. Tilslut GBX155 til USB-C-INV/OUT-porten ved hjelp af det medfolgende USB-C-opladningskabel erer 12 V-oplader til bil. Den kan genoplades fra en hvilken som helst USB-port med stromforsyning, sasom en stromadapter, oplader til bil, baebar computer med mere. USB-C-IN/ OUT-porten bruger Power Delivery 3.0-teknologi, der er i stand til at modtage/levere op til 60 W. Hvomar en GBX155 skal genoplades vil variere affengigt af afladningsniveauaut og den anvende stromkilde. De faktiske resultater kan variere affengigt af batteriets tilstand.

Ved opladning er opladningsniveauet for det interne batteri angivet med opladningsdioderne. LED'erne vil langsomt pulsere «Til» og «Fra», og bliver feste indtil alle fire opladningsdioder er taendte. När batteriet er fuldt opladet, vil den grønne 100% LED vil ære fast, og 25%, 50% og 75% Opladning LED'erne vil blive slukket. Fra tid til,anden vil den grønne 100% LED pulsere, der viser, at vedligheholdelsesesopladningen er i gang.

GBX155 er udstyret med hurtigopladningsteknologi, der gør det muligt at oplade den med en effekt pa op til 60 W. En kompatibel oplader, der kan klare 60 W-USB-C-Power Delivery 3.0, er pakrævet for at udnytteijke Funktion fuldt ud. Fast Charge-LED'en lyser, nar opladningseffekten overstiger 15 W, hvikket indikerer, at USB Power Delivery 3.0 er aktiv.

Biloplader.

Den mest effektive MADE at oplade GBX155 pa er ved hjaelp af NOCO Automotive Charger. BEM/ERK: Kretojet skal vare taendt / kore for at autoladeren skal oplade enheden hurtigt.

Strømkilde

Nar du oplader USB-enhedeme, er det vigtigt frst at taende for GBX155-eheden og derefter tilslutte den USB-ehed, der oplades. BEMERK: Hvis GBX155-eheden ikke tändes frst, dræner den strøm fra USB-eheden, hvis den er DRP-kompatibel. For at oplade GBX155 med en DRP-kompatibel ented (f.eks. Telefon, barbar computer, strømbank) skal du sikre dig, at GBX155 er slukket, før der oprettes en kabelforbindelse mellem GBX155 og DRP-eheden.

Hurtig opladning.

Les og forsta omhyggeligt korejets brugermanl om specifke forholsregler og anbefalede metoder til at give korejet starthjelp. Sorg for at bestemme batteriets spending og kemi ved at kukke i batterietis brugemanual, inden du bruger dette prodkt. GBX155 er kun til starthjelp for 13-volts blysyrebatterier. Fd du tilslutter til batteriet, skal du kontrollere, at du har et 13-volts blysybatteri. GBX155 er ici gnet til nogen anden type batteri. Identicer den korrekte polaritet for batteripoleme pa batteriet. Den positive batteripol er typisk markeret med disse bogstaver er symboler (POS, P_· ). Den negative batteripol er typisk markeret med disse bogstaver er symboler (NEG, N, -). Forbind ici kerk tokarburatoren, brandstofledningerne er tynde, flade metaldele. Nedenstaende instruktioner er til et negativ jordsystem (mest almindeligt). Hvis dit koretojer et positivt jordsystem (meget usaedvanligt), skal du laese korejets manul for korrekt instruktion til starthjelp.

1. Tilslut den positive (rde) batteriklemme til den positive (POS, P, +) batteripol og den negative (sorte) batteriklemme til den negative (NEG, N, -) batteripol ell korejots chassis.

Trin 3: Kabel start

1. Sorg for, at alle koretojets strombelastninger (fortyger, radio, klimaanlag, osv.) er slukket, for du forsoger at starte bilen.

2. Tryk pa taend/sluk-knappen for at begynde at give starthjelp, og alle LED'er vil blinke en gang. Hvis du er tilsluttet korrekt til batteriet, lyser White BoostLED'en, og Battery Charge-LED'eme vil folge after. En 60-sekunders timeoutnedtaeling begynder, sa snart et batteri registreres.

3. Prov at starte koretojt. De feste koretojer starter straks. Hvis koretojit icke starter med det samme, skal du vente 20-30 sekunder og prove igen. Nar den 60-sekunders timeout er afsluttet, skal enheden slukkes og derefter tendes for at starte en ny starthjaelps-sekvens. Foretag icke mere end fem (5) starthjaelpsekvenser i trak inden for en periode pa femten (15) minutter. Lad GBX155 hvile i femten (15) minutter, for du forsoger at give starthjaelp igen.
4. Nár du har startet dit koretj, skal du slukke for enheden, fjme batteriklemmerne og fjner GBX155.

60-sekunders timeout.

En nedtaelling p60 sekunder indledes, sa snart et batteri registreeres. Nr der er gaget 60 sekunder, deaktiveres starthjelpsfunktionen. Boost-LED'en slukkes, og opladnings-LED'erne for det interne batteri viser enhedens aktuelle opladinngsiveau. For at nulstille starthjelspfunktionen skal du trykke pa tend/sluk-kappen for at slukke enheden. Tryk pa taend/sluk-kappen igen for at tende for enheden og genstarte starthjelspfunktionen.

FORSIGTIG.

60-SEKUNDERS TIMEOUT ER DEAKTIVERET, NAR MANUEL OVERSTYRINGSTILSTAND ER I BRUG. STROM VIL FORTSAT BLIVE LEVERET, MENS MANUEL OVERSTYRING ER AKTIV. FOR AT MAKSIMERE ANTALLET AF STARTHJAELPS-SEKVENSER ANBEFALES DET AT SLUKKE FOR BOOST-ENHEDEN, SÅ SNART KORETØJET ER STARTET.

Lavspændingsbatterier og manuel overstyring

GBX155 er designet til at starte 13-volts blybatteri ned til 3-volt. Hvis dit batteri er under 3 volt, vil Boost-LED'en vare «Off». Dette viser, at GBX155 kan ikke registrere et batteri. Hvis du har brug for at starter et batteri under 3 volt, er der en Manuel overstyring-funktion, som giver dig mulighed for at tvinge «On» start-funktionen.

FORSIGTIG.

BRUG DENNE TILSTAND MED EKSTREM OMHU. DENNE TILSTAND ER KUN TIL 13-volts BLYSYRE BATTERIER. BADE DEN GNISTSIKRE OG OMVENDTE POLARITET BESKYTTSEFSEFUNKTON ER SLAET FRA. VER SAELRIGT OPMAERKSOM PABATTERIERNES POLARITET INDEN BRUG AF DENNE TILSTAND. LAD IKKE DE POSITIVE OG NEGATIVE BATTERIKLEMMER RORE HINANDEN, DA PRODUKTET VIL DANNE GNISTER. DENNE TILSTAND ANVENDER MEGET HOJ STROM (OP TIL 4250 AMPERE) DER KAN FORSAGE GNISTER OG HOJ VARME, HVIS IIKE ANVENDT ORDENTLIGT. HVIS DU ER USIKKER P A DENNE TILSTAND, FORSOG IIKE AT BENYTTE ENHEDEN, OG SOG PROFESSIONEL ASSISTANCE.

granseflade

1. Strm LED'en Lyser Hvid nar eheden er «Tendt» Lyser orange after nedtaillingen pa 60 sekunder, indtil klemme fjmes fra bilbatteriet, ellr GBX155 slukkes igen og taendes igen.
2. Tryk pa Tryk for at taende enheden «til» og «fra» aller genstart boost after 60 sekunden timeout.
3. Fejl-LED for omvendt polaritet Lyser ndt, hvis der opdages omvendt polaritet.
4. Cold LED Lyser konstant aller blinker blät, när den interne temperatur er for lav.
5. Hot LED Lyser konstant eller blinker rødt, nar den inte me temperatur er for hoj.
6. Fejl LED Blinker «tī» og «fra» i forskellige sekvenser (fra 1 til 6 blink) for at formidle fejtilstande.
7. Intertn batteriniveau Angiver opladnings niveauet for det interne batteri.
8. Lystilstandsknap Skifter det ultraklare LED-lys via 7 lysindstillinger: 100% >50% >10% >SOS > Blink > Strobe > Fra
9. Boost LED Lyser hvid, när Boost er aktiv. Hvis enheden er korrekt tilslutet et batteri, registerer GBX155 automatisk et batteri og gär i Boost-tilstand (LED blinker Hvid, när Funktionen manuel overstyring er aktiv).
10. Manuel overstyringsknap. For at aktivere, tryk og hold den nede i tre (3) sekunder. ADVARSEL: Deaktiverer sikkerhedsbeskyttele og slar manuelt Boost «Til». Kun til brug, nar en batterispending er for lav til at blive detekteret.
11. LED for hurtig opladning Lyser hvidt, nar hurtig opladning er aktiv. LED'en til hurtig opladning lyser rodt (konstant / blinker), nar der er en fejl.

Fejlfinding

Fej Årsag / Løsning

	Fast rød	Omvendt polaritet detekteret. / Vend batteriforbindelsene.
	Enkelt (1) blink	Kortslutting registreter på batteriklemmer. / Fjern alle belastninger, tilslut klemmerne til batteriet igen.
	To (2) blink	Høj spænding registreter ved klemmer (GBX155 er tilsluttet et spændingsystem større end 12V, samsom 24V).
	Tre (3) blink	Dårlig battericelle fundet. / Nær en intern battericelle svigter under opladning.
	Firedel (4) Flash	Fejl ved timeout-opladning (dvs. GBX155 har vaeret i bulk-opladning for længe).
	Sextuple (6) Flash	Back-Charge registreter i GBX155 gennem klemmerne i en Boost-tilstand (dvs. GBX155 er i Manuel tilssidesættelse og derefter forbundet til et system større end 12V, samsom 24V).
I+	Hot LED: Fast	Enheden er fuldt operationel, menærer sig øvre temperaturgræanse. / Lad encheden køle af.
	Hot LED: Blinker	Enheden er for varm til at starte, kun lommelygten er tilgængelig i/DDne tilstand. / Lad encheden køle af.
*	Cold LED: Fast	Enheden er fuldt operationel, menærer sig en lavere temperaturbegrensning. / Lad encheden varme op.
	Cold LED: Blinker	Enheden er for kold til at starte, kun lommelygten er tilgængelig i/DDne tilstand / Lad encheden varme op.
	Blinker rødt	Hvis encheden oplades, skal du kontrollere kablet eller opladeren for beskadigelse / Hvis du oplader en USB-C-enhed, skal du kontrollere kablet eller encheden for beskadigelse / Kontakt NOCO-support, hvis problemet fortsaetter.
	Fast rød	Tilsluttet oplader er inkkompatibel. / Tag USB-kablet ud, sluk / tænd encheden, brug en,anden oplader.

Tekniske specifikationer

Internt batteri: 99Wh Lithium-ion	USB-C (Udgang): 5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A
Top strøm bedømmelse: 4250A	USB (Udgang): 5 Vdc 2,1 A maks. / 10 W maks.
Driftstemperatur: -20°C til +50°C	Kabinetbeskyttelse: IP65 (m/porte lukket)
Opladningstemperatur: 0°C til +40°C	Køling: Naturlig konvektion
Stuetemperatur: -20°C til +50°C (Gennemsnitstemperatur)	Dimensioner (L x B x H): 30,6 x 16,3 x 6,9 Centimeter
USB-C (indgang): 5V 1.5A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A	Vægt: 2,6 kilogram (5,82 lb)

NOCO One (1) Års begrænset garant.

VIGTIG: VED AT BRUGE DETTE PRODUKT ACCEPTER DU AT VERE UNDELAGT VILKÄRERNE I NOCO ET- (1)-ARIGE BEGRÄENSEDE GARANTI ("GARANTI") SOM BESKREVET NEDENFOR. BRUG IKKE PRODUKTET FØR, DU HAR LæST VILKÄRERNE I GARANTIEN. HVIS DU IUKE ACCEPTER VILKÄRERNE I GARANTIEN, SÅ BRUG IKKE PRODUKTET OG RETURNER DET.

DENNE GARANTI GIVER DIG SAERLIGE JURIDISK RETTIGHERD, OG DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHERD, SOM KAN VARIERE EFTER STAT, LAND ELLER PROVINS. UDOVER HVAD DER ER TILLADT VED LOV, UDELUKKER, BEGRVNSER ELLER OPHEVER NOCO IKKE ANDRE RETTIGHERD, DU KAN HAVE, HERUNDER DEM DER KAN OPSTA AF MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE MED EN SALGSKONTRAKT. DU BOR KONSULTERE LOVENE I DIN STAT, LAND ELLER PROVINS FOR AT F A FULD FORSTÄELSE AF DINE RETTIGHERD.

I DET OMFANG DET ER TILLADT VED LOV, ER DENNE GARANTI OG DE BESKREVNE RETSMIDLER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, RETSMIDLER OG BETENGELSER UANSET OM DE ER MUNDLIGE, SKRIFTLIGE, LOVPLIGTIGE, UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTAEDE. NOCO FRASKRIVER SIG ANSVARET FOR ALLE LOVPLIGTIGE OG UNDERFORSTAEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN UDEN BEGRANSING, GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHD TIL ET BESTEMT FORMAL OG GARANTIER MOD SKJULTE ELLER LATENTE DEFEKTERI DET OMFANG, DET ER TILLADT VED LOV. FOR S A VIDT AT SADANNE GARANTIER IKKE KAN AFVISES, BEGRANSER NOCO LENGDEN OG RETSMIDLERNE AF SADANNE GARANTIER TIL LAENDEN AF DENNE UDTRYKTE GARANI, OG AFTER NOCOS EGET SKON, REPARATION ELLER UDSKIFTNING AF PRODUKER BESKREVET NEDENFOR. NOGLE STATER, LANDE ELLER PROVINSEL TILLADER IKKE BEGRANSINGER AF HVOR LANG TID EN UNDERFORSTAET GARANI — ELLER VILKAR — KAN VARE, S A BEGRANSNINGEN BESKREVET OVENFOR GELDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

NOCO garanter NOCO-brande de produkter indehold i den originale emballage ("NOCO-product") mod defekter i materialer og arbejde, nár de bruges i overensstemmelse med NOCO's offentligjerte veledninger i en perioda at ET (1) AR fra datum ofor det oprindige kcb er leveringsdaten til slutbrugerkberen ("Garantiperiode"). NOCO's offentligjerte veledninger omfatter, men er nikke begranset til, de informationer der er indehold i donne garanti, teknske specifikationer og brugervledninger. For slutbrugerkbere i Den Europaeiske Union (EU), Det Europaeiske Frihandelsomrade (EFTA), Northern Polices ell Storbritannien kan garantipieren strkke sig til mindst TO (2) AR. I NOGLE STATER, LANDE ELLER PROVINSER KAN NATIONAL LOVGIVNING KRVE LENGERE GARANTIPIERODER. Som sadan er fordelene ved den begransede garanti beregnet som et supplement til og nikke en erstathing af rettighederme, der er beskrevi forbrugerbeskyttteslovgiveningen.

NOCO'S ANSVAR ER BEGRANSET TIL UDSKIFTING ELLER REPARATION. NOCO ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SAERLG, INDIREKTE, DERAF FOLGENDE ELLER PONALT BEGRUNDET ERSTATING SOM RESULTERER AF ETHVERT BRUD P A GARANTIEN ELLER BETINGELSE ELLER UNDER ENHVER ANDEN JURIDISK TEORI, HEERUNDER, MEN IKKE BEGRANSET TIL, TAB AF PROFIT, TABT INDTJENING, TABT FORRETNING, SKADE P A EJENDOM, PERSONSKADE ELLER ETHVERT INDIREKTE ELLER DRIFTSTAB ELLER ANDEN SKADE.

Denne garanti kan ikke overfres og dakker icke returemballage og transportomkostninger. Denne garanti gelder icke: (a) for skade forarsaget af et uheld, fejbrug, misbrug, brand, kontakt med vaeske ell er anden ekstem arsag, (b) for forkert handtering, forkert installation, modifikation, demontering ell forsag pa uautorisere reparation, (c) for kosmetisk skade - sasom buler er lidser som icke pavirker fungktonaliteten af prodktet, (d) for skade forarsaget af drift af prodktet edn for NOCO's offentiggjorte veledninger, (e) for defekter forarsaget af normal slitage ell an den made aufgrund af normalt slid af prodktet, ell (f) hvis et serienummer er blevet fjernet fra ell skemmet pa prodktet.

Hvis du i garantiperriden fremsctter et krav, vil NOCO efter eget skon: (a) reparekt prodkt, som er blevt testet og har bestaet vores functielle krav, (b) udskite produkt med et erstaningsprodukt i den samme model (eller med din tilladelse, et produkt, som har samme ell or n ygrad hnr samme fuktioner som det originale produkt -fx en anden model med samme Funktioner), som er nyr ell som nyt og er blevt testet og har bestaet vores functielle krav, ell (c) ombytte produkt for en refusion af din kbspris. Vi kraver visse informationer, herunder kobsbevis, for at behandle kravene under begranset garanti. Tag kontakt til NOCO-support for at fremsctte et krav under den begraensede garanti:

Risiko for elektrisk stot. Produktet er et elektrisk apparat som kan forarsake stot og alvorlige skader. Ikke klipp strømkbler. Ikke utsett apparatet for vann.

Du ma ikke overlade det interne batteriet. Les bruksanvisingen. Ikke royk, tenn fyrstikker erer lag gnister i naeheten av stromforsyningen. Du ma kun lade det interne batteriet i et godt ventiliert omrade nr det ikke er i bruk.

FORSIKTIG: