Boost X GBX155 - Kompressor NOCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Boost X GBX155 NOCO

For flere oplysninger og support, besog:

www.no.co/support

Bruksveiledning og garanti

LES OG GJOR DEG FORSTÄTT MED ALL SIKKERHETSINFORMASJON FÜR DU BRUKER PRODUKTET. Dersom du ikke folger这部分 sikkerhetsinstruktjene, kan det forårsake ELEKTRISK STÖT, EKSPLOSJON og/eller BRANN; som kan medfrole ALVORLIGE PRODUKT-/ PERSONSKADER og DØD.

Sprengfare. Batterier som ikke overvåkes, ikke er kompatibile eller som er skadet, kan eksplodereder som de brukes med dette produitet. Sørg for at produitet alltid er under oppsyn under bruk. Aldri forsør Jumpstarte et skadet eller grossent batteri. Produktet mag kun brukes med batterier som er egnet og bruker anbefalt spentningsstyrke. Produktet mag kun brukes på godt ventilerte områder.

Brannfare. Produktet er et elektrisk apparat som avgir varme og kan forarsake brann. Ikke dekk til produit. Ikke royk eller bruk apparater som kan avgie elektrisk gnist ell merdfore brann under bruk av produit. Oppbevar produit unna antennelige materialer.

Risiko for oyenskade. Produktet m kun brukes med vernebriller. Batterier kan eksplodere og fologlig fyre av skadelige partikler. Batterisyre kan irritere hud og oyner. Dersom syren kommer i kontakt med hud ell er oyner, ma pavirkede omrader skyles med rent vann og det m ta kontakt med et giftkontrollsenter.

Risiko for sprengfarlige gasser. Det er farlig a jobbe i miljø med bly-syre. Batterier genererer normalt sprengfarlige gasser under ordinere forhold. For a minske risiko for batterieksplosjon ma en folge alle sikkerhetsinstrukser, som de som utgis av batteriprodusenten og produsenten av ethvert utstyr som brukes iærhenet av batteriet. Gå over alle advarselsmerker på produit det gjelder og pa motoren.

Norsk

For ytterligere informasjon og hjelp, besok:

www.no.co/support

Viktige sikkerhetsadvarsler

FORSIKTIG:

Manuell modus deaktiverer alle sikkerhetstiltak. Hvis manuell modus brukes feil og/eller mot var anbefalte bruk, kan det fere til persorskader erderdfall og vil uygldiggore garantien. Fare for brann, eksplosjon og brannskader. Ikke demonter, knus, varmp over 60^ ell brenn. Denne eheten er beregnet for midertidig bruk utendors, og det skal utvises rimelig forsiktigkeit nar du bruker encheten i vate forhold.

ADVARSEL:

Risiko for personskade. Ikke bruk dette produktet hvis stromledningen erller batterikablene er skadet.Denne enheten er ikke beregnet for bruk i et kommersielt reparasjonsanlegg, og enheten er ment aoppbevarres innendors nar den nikke er i bruk.Enheten skal icke lagres ellorforates utendors nar den nikke er i bruk.

Personlige forholsregler. Produket ma kun brukes hensiktsmessig. Produket ma brukes i nahrhen av andre som er naeme nok til a hare deg eller hjelpe deg dersom det skulle oppsta en nodsituasjon. Sorg for at du har rent vann og sape i nahrhen, i tilelle du kommer i kontakt med batterisyren. Bruk vernetoy og -briller til arbeid i nahrhen av et batteri. Vask alltid hendene etter handtering av batterier og relatere materialer. Ikke handter erha deq noen metallgrenstander under arbeid med batterier; dette innebær verktoy, armbandsur og smykker. Dersom en metallgrenstand treffer et batteri, kan det forarsake gnist er kortslutting som kan medfere elektrisk stot, brann og/eller eksplosjon og eventuelt resultere i produkt-/personskader og dod. Mindreirige. Dersom "Kundens" hensikt er la en mindearig brauke produkt, er det inforstatt at den myndige kunden vil oppgi grundige instrukser og forholsregler for bruik til enhver mindearig bruer. "Kunden" anses ansvarg for eventuelle forsommelser pa dette omradet ved eventuelle sopsmal mot NOCO for ikke-hensiktsmessig bruk er merbruk av en som er mindearig. Kvelerisiko. Tilbehor kan utsette bam for kvelerisiko. Hold barn under oppsyn i nahrhen av produkt er dets tilbehor. Produktet er ingen leke. Handtering. Produktet skal handteres forsiktig. Produktet kan bli skadet his det utsettes for slag og stot. Ikke bruk et prodkt med skader; inkludert, men ikke begrenset tll, sprekker eksekse ller slitte kabler. Ikke bruk produkt med en slitt kabler. Produktet kan ta skade av fukt og vesker. Ikke handter produkt er dets elektriskekomponenter i nahrhen av noen form for veske. Produktet skal kun oppbevarres og brukes i torre omgivelser. Ikke bruk produkt der som den har blitt vat. Dersom produkt blir vatt under brunk, ma det kobles fra batteriet umiddelbart og ikke brues. Ikke dra i kabler for a koble fra produkt. FORSIKTIG: Vam overlate. Vent til enhten er avkjft for du handerer den.Modifiseringer. Ikke forsok a endre, modifiereer er reparere noen av products deler. Demontering av produkt kan medfore produkt-/personskader og dod. Opphar all brunk av et produkt som har blitt skadet, far funksjonsfeil er kommer i kontakt med veske, og ta kontakt med NOCO. Produkets garanti er nikke lenger gyldig persoms produkt har blitt modifisert. Tilbehor. Produktet kan kun brukes med NOCO-godkjent

tihbeh. NOCO tar ingen ansvar for brukerens sikkerhet ell skader som forekommer ved bruk av tilbehor som ilke er godkjent av NOCO. Omgivelser og forhold. Sorg for at produkt et ike utsettes for batterisyre. Ikke bruk produktet pa et lukket sted er pa et sted med begrenset ventilasjon. Batterier ma ikke plasseres oppa produktet. Kabler kal plasseres sik at de ike kommer i kontakt med bevegelige maskindeler (inkludert lokk og dor) og bevegelige motordeler (inkludert viter og trinser), da dette kan medfere en potensielt skadelig erderdig risiko. Driftstematur. Produkt er utviklet for a virke i temperaturforhold mellom -20^ til 50^ . Ikke bruk apparatet utenfor dette temperaturomfanger. Aldri jumpstarte et frossent batteri. Opphar all bruk av produktum umiddelbart dersom batteriet blir varmene enn normalt. Oppbevaring. Ikke bruk erll oppbevar produktet pa steder med mye stov erandre luftbarne materaler. Produkt skal oppbevares pa en flat og stabil overflate for a sikre at det ilke faller over ende. Produkt skal oppbevares under torr horford. Temperuromfang for oppbevaring: -20^ til 50^ ( 0^ +25^ gjennonsnitttemperatur). Aldri forsak abruke prodktet med andre typer baterie. A jumpstarte batteri med andre kjemiske komposisjon ker resultere i product-/ personskader og/eller ddo. Takontakt med batteriproduusenter for du forsko jumpstarte batteriet. Hvis du ikke jkenner til batteriets kjemiske komosison erlen spanning, ma du nikke forse jumpstarte den. Batteriet. Produktes innebygde litium-ion-batteri skal kun skiftes ut av NOCO og kan ikke gjenvinnes med husholdningsavfall. Du ma aldri forse skite ut batteriet selverhandtere et skad et lekkende litium-ion-batteri. Batteriet ma aldri kasseres sammen med husholdningsavfall. Under statlige og federale lover og forskritter er det ulovig a kassere batterier med husholdningsavfall. Oppbruke batterier ma kun kassere pa lokale batterigenvinningsentre. Dersom prodktets batteri har blitt overopphet, deformert, avgir en duft, fatt kutt er gjennomgar er varer tegn til unnormal drift, ta kontakt med NOCO og opphar all bruk av produktet umiddelbart. Batterioplading. Lad produktet med den medfolgende USB-C ladekabelen erlen en 12 V billader. NOCO anbefaler icke bruk av tredjeparts USB-C-kabler er stromadaptere og erikke ansvarlig for skade, personskade og/eller ddo his du bruker ladeprodukter fra tredjeparter. Va rorsiktg hvis du bruker stramadaperte av lav kvalitet, da de kan utgjore en alvorlg elektrisk risiko som kan fore til persnoskade og/eller ddoamt skade pa utstyr og eiendom. Hvis du bruker odelagte kabler ellader naret der er fuktig, kan det fore til elektrisk stot. Bruk av generiske stramadaperte erer stromadaperte fra tredjeparter kan forkorte prodktets levetid og fore til at produkt icke fungerer som det skal. NOCO er ike ansvarlig for brukersikser sikkerhet na du bruker tilberher er utstyr som icke er godkjent av NOCO. Nar du bruker en USB-stramadapter til a lade produkt ma du forsikre deg om at strompluggen er satt helt inn i adapteren for du kobler den til en stikkontakt. Stramadaperte kan bli varmeved normal bruk, og langvarik contakt med huden kan forarsake kroppskader. Du ma alltid sorge for at du har tilstrekkelig ventilasjon rundt stromadaperte nar de er i bruk. For a sikre maksimal batterilevetid ma du unnga a lade produkt i mer enn en uke gan gangen, da overlading kan forkorte batteriets levetid. Over tid vil et ubrkr produkt utlades og ma lades opp for bruk. Koble produkt fra stromkilder naret dkke er i bruk.Du ma ku brake produktit delts titenkte formal.Medisinske apparater. Produktan avgi elektromagnetisk straling.Produktet inneholder magnetiske komponenter som kan forstyre pacemakere, defibrillatorer og andre medisinske apater. Disse elektronmagetiske feltene kan forstyre pacemakere og andre medisinske apatera.Ta aktakt med en lege for du bruker produktet dersom du bruker medisinske applicater; som feks,en pacemaker.Hvis du mistenker at produkt fortstyrer et medisinsk apparent, ma du slutte a bruke produktum umiddelbart og ta kontakt med en lege.Medisinske lidelser.Hvis du lider av medisinske komplkasjoner som du tror produkt har en innvirking pa; blant annet i forbindelse med anfall, bevissthetstab ("svinging") og oyeplager (anstrengte oyner), ma du ta kontakt med legen for du bruker produkt. Bruk av en integrt, kraftig lommelykt, innebærer risiko i forbindelse med lysfolsomhet.Nar lyset benyttes i strobemodus, kan det forarsake anfall hos pasienter med fotosensiv epilepsi - som videre kan fore til alvorlige skader ell ddo.Lys.En ka fa permanente oyenskader av a stirre direkte p ayset fra lommelykten. Produkt er utstyr med en kraftig, prefokusert

LED-lampe som avgir en kraftig lysstrale ved hoyeste innstilling. Rengjoring. Produktet ma skrus av for noen forsoker a renjore erer vedlikeholde den. Rengjor og tork av Produktet umidelbart dessom det kommer i kontakt med vasker ell skitnes til av noe annet. Bruk en myk, lofri klut (mikrofiber). Sorg for at det icke kommer fukt pa apninger/sprekker. Sprengfarlige omgivelser. Folge alle varslinger og instrukser. Ikke operer Produktet i miljo med sprengfarlige midler. Dette innebarer pafylingsstedder for drivstoff og rom med kjemikalier erer partikler som korn, stov erer metallstv. Aktivitet med alvorlige folger. Produktet er icke tiltenkt forBru i sitausjonner hvar funksjonsvikt kan fore til skader, alvorlige miloskader ell ddo. Radiofrekvente forstyrelser. Produktet er designet, testet og produsert til a samsvare mad regulerering for radiosignaler. Produktets radiosignaler kan ha en negativ innvirking pa annet elektronisk utstyr og forarsake fiksjonssvikt. Modellnummer: GBX155 Apparatet er i samsvar med FCC-regler, del 15. Apparatets drift er gjenstand for folgende: (1) apparatet kan ikke medfore skadelige forstyrelser og (2) apparatet m kunne motta alle eventuelle forstyrelser, inkludert forstyrelser som kan forarsake fiksjonssvikt. OBS: Apparatet har gjennomgatt prover som bekrefter at den overholder angitte begrenninger for Klasse A-digitale apparater, i samsvar med FCC-regler, del 15. Reguleringene er utviket for a sikre en rimelig beskytsele mot skadelige forstyrelser dersom utstyret brukes i kommersielle miljo. Utstyret genererer, bruke og kan avgiri radiofrekvenser, og kan dermed ha en skadelig innvirking pa radiokommunikasjoner dersom utstyret icke installeres og brukes i samsvar med instrukser. Utstyret vil mest sannsnlig forarsake skadelige forstyrelser dersom det brukes i boligomrader. I sike tilfeller er det pa brakerens ansvar a korrigere forstyrelsene.

Brukerveiledning

Trinn 1:Lade GBX155.

GBX155kommen delvis ladet ut av esken men ma lades opp helt for bruk. Bruk den medfolgende USB-C- ladekabelen ell er en 12 V billader til a koble GBX155 til USB-C INN-/UT-porten.Den kan lades fra alle typer stromforende USB-porter, for eksempeI en stromadapter, billader, baebar PC og mer. USB-C INN-/UT-porten bruker Power Delivery 3.0-teknologi som er i stand til a motta/levere opptil 60 W.Tiden det vil ta a lade en GBX155 vil variere basert pa stromstyrken som kan leveres og stromkilden som brukes.Faktiske resultater kan variere pa grunn av batteriforhold.

Batteriets ladenivá indikeres av LED-lamper under opplading. Under oppladingen, pulserer de fire LED-lysene sakte av og pa inntil de beginner á lyse uavbrutt. Nár batteriet er fulladet, lyser den gröne 100%-lampen uavbrutt. 25%-, 50%- og 75%-lampene skrus av. 100%-lampen vil av og til pulsere for á indikere vedlikeholdslading.

Oppleadingstid: Ladeinformationjon:

64h	2,5W
32h	5W
16h	10W

Internt batteriniva

25% 50% 75% 100%

Hurtiglading.

GBX155 er utstyrt med hurtigladeteknologi som lar den lades med en styrke pa opptil 60 W. For a utnytte delle funksjonen fullt ut ma du ha en kompatibel lader som er i stand til a levere 60 W med USB-C Power Delivery 3.0. Hurtigladampen lyser nár ladestyrken overstiger 15 W, noe som indikerer at USB Power Delivery 3.0 er aktiv.

Billader

Den mest effektive maten Å lade GBX155 er ved Å bruke NOCO Automotive Charger. MERKNAD: Kjoretpyet må vare pa / pa for at autoladeren skal lade encheten raskt.

Strømkilde

Nar du lader USB-enhetene, er det viktig a forst drive GBX155-enheten og deretter koble til USB-enheten som lades. MERKNAD: Hvis GBX155-enheten ikke slas pa forst, vil den tomme strøm fra USB-enheten hvis den er DRPKompatibel. For a lade GBX155 med en DRP-kompatibel entet (f.eks. Telefon, bardatamaskin, strombank), ma du sorge for at GBX155 er slatt AV for du oppretten en kabelforbindelse mellom GBX155 og DRP-enheten.

Trinn 2: Koble til batteriet.

Les og forsta handboken til kjoretoyet nye angaende spesifikke forholdsgreler og anbefalte metoder for a bruke starthjelperen med kjoretoyet. Forsikre deg om at du kjenner til spennen ng kjemien til batteriet ved a lese batteriets bruksanvising for du Bruker dette produktet. GBX155 kan kun brukes for a starte 13-volts blysyrebatterier. Fd du kobler til batteriet, ma du forsikre deg om at du har et 12-volts blysyrebatteri. GBX155 er ilke egnet for noen andre typ beracter. Forsikre deg om at batteripolene pa batteriet har riktig polaritet. Den positive batteripolen er vanligvis merket med disse bokstavene ell dette symbolet (POS, P, +). Den negative batteripolen er vanligvis merket med disse bokstavene ell dette symbolet (NEG, N, -). Du ma aldri koble til forgasseren, drivstoffledningene ell tynne metalldefer. Instruksjonene nedenfor er for et negativ jordingsystem (vanligst). Hvis kjoretoyet ditt er et positiv bakkesystem (veldig uvanlig), bor du lese bilens handbok for a fia riktige instruksjoner for du Bruker stharjelperen.

1. Koble den positive (rof) batteriklemmen til den positive (POS, P, +) batteripolen og den negative (svart) batteriklemmen til den negative (NEG, N, -) batteripolen erller kjoreyets karosseri.

Trinn 3: For a jumpstarte.

1. Sorg for at alle elektriske komponenter (frontlykter, radio, klimaanlegg, osv.) er skrudd av pä kjoretjet for du forsøker jumpstarte batteriet.
2. Trykk pa av/pa-kappen for a starte stharthjopen, og da vil alle lysdiodene blinke en gang. Hvis du er riktig tilkoblet til batteriet vil lyser White Boost-lampen og lampene for batterilading lyes opp i rekkefolge. Sa snart et batteri blir oppdaget vil det startes en timeout-nedtelling pa 60 sekunder.

Hurtiglading.
Oppleadingsid: Ladeinformaticsjon:
2,7h	60W

Billader.
Oopladingstid: Ladeinformationen:
2,7h	60W

1. Prov a starte kjoretyet. De feste kjoretyet starter umiddelbart. Hvis kjoretyetIkke starter med en gang, kan du vente 20-30 sekunder og prove igen. Etter at timeout-nedtellingen pa 60 sekunder er fullfort ma enhancesl sas av og deretter pa igen for a sette i gang en ny starthjelp-sekvens. IkkeBruk starthjelperen mer enn fem (5) pafolgende ganger i Iopet av en periode pa femten (15) minutter. La GBX155 hvile i femten (15) minutter for du bruk starthjelperen til a prove a starte kjoretyet igen.
2. Nár du har startet kjoretoyet má du slá av encheten, koble fra batteriklemmene og fjerne GBX155.

60-sekunders timeout.

Sa snart et batteri blir oppdaget vil det startes en timeout-nedtelling pa 60 sekunder. Etter at det har gatt 60 sekunder vil starthjelpfunksjonen deaktiveres. Boostlampen vil slagseg av og batteriets interne ladelamper viser enhetens gieldende ladeniva. For a tilbakestille starthjelpfunksjonen trykker du pa stromknappen for a sla av enheten. Trykk inn av-/pa-kappen igjen for a sla pa enheten og starte starthjelpfunksjonen pa nytt.

FORSIKTIG.

60 SEKUNDERS NEDTELLING ER DEAKTIVERT NAR DU BRUKER MANUELL OVERSTYRING. DET VIL FORTSETTE A LEVERES STROM NAR MANUELL OVERSTYRING ER AKTIV. FOR A MAKSIMERE ANTALL OPPSTARTER MED STARTHJELP ANBEFALES DET A SLA AV BOOST-ENHETEN S A SNART KJORETOTYET HAR STARTET.

Lavspente batterier og manuell overstyring

GBX155 er utviklet for a jumpstarte fra 12-volts bly-syre-batterier og ned til 3-volts batterier. Hvis batteriet er under 3 volt, vil LED-lampen "Boost" vere av. Dette indikerer at GBX155-enheten ikke oppdager batteriet. Hvis du må jumpstarte et batteri under 3 volt, kan du benytte en manuell overstyringsfunksjon som gjør at du kan tvinge frem jumpstart-funksjonen.

FORSIKTIG.

BRUK DENNE FUNKSJONEN MED OMHU. DENNE FUNKSJONEN ER KUN FOR 12-volts BLY-SYRE-BATTERIER. BESKYTTELER MOT GNISTRING OG OMVENDT POLARITET DEAKTIVERES. DU MÄ VERE VELDIG BEVISST PABATTERIETS POLARITET FÖR DU BRUKER DENNE FUNKSJONEN. IKKE LA POSITIV OG NEGATIV BATTERIKLEMME KONTAKT MED HVERANDRE, DA DETTE VIL FÖRE TIL AT PRODUKTET BEGYNNER Å GNISTRE. DENNE FUNKSJONEN BENYTTER EN SVÄRT HO Y SPENNING (OPPTIL 4250 AMPER) SOM KAN FOR ARSAKE GNISTRING OG KRAFTIG OPPVARMING HVIS NOE GJÖRES FEIL. IKKE BRUK DENNE FUNKSJONEN HVIS DU ER USIKKER - OPPSØK HJELP AV PROFESJONELLE.

Interface

1. "Power"-lampen Lyser hvitt när enheten er pa. Lyser oransje etter neddlingen pa 60 sekunder til klemmene fjernes fra bilbatteriet aller GBX155 er slätt av og pa igjen.
2. Av-/på-knappen ("Power") Trykk for á slå enheten «på» og «av» eller starte boost på nytt erter 60 sekunders tidsavbrudd.
3. Adversellampe for omvendt polaritet Lyser rodt hvis det oppdages omvendt polaritet.
4. Kald LED lyser fast Blå; Lyser fast eller blinker blätt narr den interne temperaturen er for lav.
5. Hot LED lyser fast rodt; Lyser fast eller blinker rodt n ar den interne temperaturen er for hoy.
6. Feil-lampen ("Error") Blinker «pa» og «av» i forskjellige sekvenser (fra 1 til 6 blink) for a formidle feilforhold.
7. Intert batteriniva Indikerer ladningsnivae t a det interne batteriet.
8. Lysmodusknapp; for a veksle mellom LED-lysets 7 ulike moduser: 100% >50% >10% >SOS > Pulsere > Strobe > Av
9. "Boost"-lampen Lyser hvitt när "Boost" er aktivert. När enheten og batteriet er tilkoblet riktig, oppdages batteriet automatisk av GBX155-enheten og "Boost"-modus blir aktivert (LED-lampen pulserer hvitt när manuell overstyringsfunksjön er pa).
10. Knapp for manuell overstyring. Trykk knappen og hold den innate (3) sekunder for aktivere. ADVAREL: Sikkerhetsvern deaktiveres og "Boost" tvinges pa manuelt. Bare for bruk nar en batterispenning er for lav til a bli oppdaget.
11. Hurtigladampe Lyser hvitt narr hhenert hurtiglader. Lysdioden for hurtigladning lyser rodt (kontinuerlig / blinkende) narr det er en feil.

Problemlosing

Feil Årsak/Løsning
Ø	Kontinuierlig rød Omvendt polaritet oppdaget. / Vend batteriforbindelsene.
Ø	Blinker én (1) gang Kortslutting oppdaget på batteriklemmene. / Fjem alle tilkoblinger, koble klemmene til batteriet igjen.
	Blinker to (2) ganger Høyspenning oppdaget ved klemmer (GBX155 er koblet til et spenningsystem større enn 12V, for eksempel 24V).
	Blinker tre (3) ganger Dårlig battericelle oppdaget. / Nær en intern battericelle har sviktet under lading.
	Firemanns (4) Blits Ladningsavbruddsfeil (dvs. GBX155 har vaert i masselading for lenge).
	Sekstual (6) Blits Back-Charge oppdaget i GBX155 gjennom klemmene mens du er i Boost-modus (dvs. GBX155 er i manuell overstyring og deretter koblet til et system større enn 12V, for eksempel 24V).
I+	Varm LED: Solid Enheden er fullt operativ, men nærmer seg øvre temperaturgrense. / La encheten avkjoles.
	Varm LED: Blinker Enheden er for varm til ø starte, bare lommelykten er tilgengelig i/DDne tilstanden. / La encheten avkjoles.
*	Kald LED: Solid Enheden er fullt operativ, men nærmer seg lavere temperaturgrense. / La encheten varme opp.
	Kald LED: Blinker Enheden er for kald til ø starte, bare lommelykten er tilgengelig i/DDne tilstanden / La encheten varme seg opp.
Ø	Blinker rød Hvis du lader encheten, mæ du kontrollere kabelen eller laderen for skader / Hvis du lader en USB-C-enhet, sjektek kabelen eller encheten for skader / Kontakt NOCO-support his problemet vedvarer.
	Kontinuierlig rød Tilkoblet lader er inkcompatibel. / Koble fra USB-kabelen, slå av / på encheten, bruk en annen lader.

Tekniske spesifikasjoner

Internbatteri: 99Wh Lithium-ion	USB-C (ut): 5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A
Toppstrøm: 4250A USB (uttak): 5 VDC 2,1 A maks / 10 W maks
Driftstemperatur: -20°C til +50°C	Vernedeksel: IP65 (m/koblinger stengt)
Ladetemperatur: 0°C til +40°C Nedkjøling: Naturlig konveksjön
Oppbevaringstemperatur: -20°C til +50°C (gj/snitt)	Dimensjoner (L x B x H): 30,6 x 16,3 x 6,9 Centimeter
USB-C (inn): 5V 1.5A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A	Vekt: 2,6 Kilo (5,82 lb)

NOCO ett (1) árs begrenset garantí.

VIKTIg: NAR DU BRUKER PRODUKTET, SAMTYKKER DU AUTOMATISK TIL DISSE VILKAR FOR NOCO. DE GIR ETT (1) ARS BEGRENSET GARANI (GARANTI) SOM BESKREVET UNDER. LES GARANTIENS VILKAR FDR DU BRUKER PRODUKTET. ER DU UENIG GARANTIENS VILKAR, SKAL DU IKKE BRUKE PRODUKTET, MEN SNARERE RETURNERE DET.

GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKRE RETTIGHER,OG DU HAR KANSJE OGSA ANDRE RETTTIGHER SOM VARIOER ETTER STAT LAND ELLER PROVNS.HAR DU ANDRE RETTIGHER,OPPLEVER DU ALDRI AT NOCO UTELUKKER,BEGRENSER ELLER OPPHEVER DISSE,UNNTATT HVIS DET ER TILLATTVED LOV INKLUDERT DE SOM FORELIGGER I EN MER UFORMELL SALGSAVTALE.SJEKK LOWERKET I STATEN,LANDET ELLER PROVINSEN SOM GJELDER DEG FOR FULL INNSKT I EGNE RETTIGHER.

DENNE GARANTIEN OG RETTSMIDLINE VI OPPLYER OM ER HELT EKSKLUSIVE OG GJELDER, HVIS LOVEN TILLATER DET, I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, RETTSMIDLER OG BETINGELSER, OM DE ER MUNTLIGE, SKRIFTLIGE, LOVBESTEMTE, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÄTTE. NOCO FRASKRIVER SEG, I DEN GRAD DET ER TILLATT VED LOV, ALLE GARANTIER, FORSKRIFTMSEG IG UNDERFORSTÄTTE. DET OMFATTER OGSÄ, UEN BEGRENSING, GARANTIER P A SALGSVERDI, GARANTIER P A T ET PRODUKT EGNER SEG FOR ET BESTEMT FORMAL OG GARANTIER MOT SKJULTE ELLER UNDERLIGGENDE FEIL. I DEN GRAD EN ANSVARSFRASKRIVELSE IKKE GJELDER FOR SLIKE GARANTIER, SKAL NOCO BEGRENSER VARIGHETEN AV SLIKE GARANTIER, OG OGSÄ BETJENINGEN AV SLIKE GARANTIER S A LENGEN DENNE EKSPRESSRARNTIEN GJELDER, OG, HVIS NOCO SELV VIL, GJELDER DEN OGSÄ FOR REPARASJONEN ELLER UTSKIFTNINGEN AV PRODUKTER BESKREVET UNDER. I ENKELTE STATER, LAND OG PROVINSTER ET DET IKK LEV A SETTE BEGRENSINGER FOR HVOR LENGEN EN UNDERFORSTÄTT GARANTI, ELLER TILSTAND, SKAL VARE. DERMED ER DET GODT MULIG AT BEGRENSHINGEN VI BESKRIVER OVER IKK GE JELDER FOR DEG.

NOCO guaranterer for samtige av merkevarens produkter, levert i original emballase (NOCO-productet) mot skader pa materialer og handverk n der i en periode p ETT 1 ARIbrkes nomalt i samsvar med NOCOs pubilerte retningslinjer fra dataon fer det oppinnelige kjopet ell leveringsdati til sluttbrker (garantiperiode). NOCOS pubilerte retningslinjer inkladerer, men begrenses icke til, opplssniger du finner i denne garantien, tekniske spesifikasjoner og brukhhandboker. For sluttbrukerkjopere i Den europesie union (EU), det europeiske frihandelsomradet (EFTA), nordige retningslinjer erler Storbritannia, kan garantipoden strekke seg til minimum TO (2) AR. LOWERKET I ENKELTE STATER, LAND ELLER PROVINSE GIR GJERNE UTVIDET PERIODER FOR GARANTI. Gevinstene av begrenset garanti skal dermed gi deg ekstra rettigheter, men de erstatter icke forbrukerrettigheer.

NOCOS JURIDISKE ANSVAR ER BEGRENSET TOL UTSKIFTNING ELLER REPARASJON. NOCO HAR IKKE ANSVAR FOR NOEN SPESIELLE OG TILFELDIGE, FOLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATING SOM FOLGER AV BRUDD P A GARANTI ELLER VILKAR ELLER ANNEN JURIDISK TEORI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPTE FORTJENESTER, TAPT ONSETNING, OKONOMISK TAP SOM FOLGE AV PERSONSKADE, INDIREKTE TAP ELLER FOLGETAP ELLER -SKADE.

Garantien kan ikke overfres og dekker ei heller kostnader for returnert emballasje og transport. Garantien gelder itke: (a) skade forarsaket av uhell, misbruk, feilbruk, brann, kontakt med vaeske er annen ekstern arsk, (b) feihandtering, feil installationjon, modifikasjoner, demontering ell fork a uatorisert repasjon, (c) ytre skade, blant annet bulker erler riper som ikke pavirker produktets funksjonsevne, (d) skade forarsaket av bruk som ikke fager NOCOs publiserte retningslinjer, (e) feil forarsaket av normal slitasje ell per grunn av normal aldring av produktet ell (f) his et serienummer er fjernet ell urelsig pa produktet.

Leverer du inn et krav nar garantien gelder, vil NOCO etter eget skjenn: (a) Fikse Produktet som er testet og har bestatt NOCO krav til funksjonell drift, (b) erstatte Produktet med et annet av samme modell (eller et produit med like ell betydlegiignnde funksjoner som det originale Produktet hvis du samtykker) som er nytt ell s godt som nytt, og er testet og klarent for NOCOs funksjonelle krav ell (c) byte produit og gi pengene tilbake fr prisen du kjopte det for. Vre visse opplysninger, blant annet kjopsbevis, for a behandle krav for begrenset garanti. Vil du gore krav pa begrenset garanti, tar du kontaktmed NOCOs kundestatte p:

Viktiga sakerhetsvarmingar

OBS: