Boost X GBX155 - Compressor NOCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Boost X GBX155 NOCO

User Guide & Warranty

READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING THIS PRODUCT. Failure to follow these safety instructions may result in ELECTRICAL SHOCK, EXPLOSION, FIRE, which may result in a SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE.

Electrical Shock. Product is an electrical device that can shock and cause serious injury. Do not cut power cords. Do not submerge in water or get wet.

Explosion. Unmonitored, incompatible, or damaged batteries can explode if used with product. Do not leave product unattended while in use. Do not attempt to jump start a damaged or frozen battery. Use product only with batteries of recommended voltage. Operate product in well ventilated areas.

Fire. Product is an electrical device that emits heat and is capable of causing burns. Do not cover product. Do not smoke or use any source of electrical spark or fire when operating product. Keep product away from combustible materials.

Eye Injury. Wear eye protection when operating product. Batteries can explode and cause flying debris. Battery acid can cause eye and skin irritation. In the case of contamination of eyes or skin, flush affected area with running clean water and contact poison control immediately.

Explosive Gases. Working in the vicinity of a lead-acid is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal battery operation. To reduce risk of battery explosion, follow all safety information instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment intended to be used in the vicinity of battery. Review precautionary markings on these products and on engine.

For more information and support visit:

www.no.co/support

Important SafetyWarnings

CAUTION:

Manual Mode disables all safety measures. When used improperly and/or against our recommended use, it may result in injury or death and will void your warranty. Risk of fire, explosion, and burns. Do not disassemble, crush, heat above 60^ (140°F) or incinerate. This device is intended for temporary use outdoors and reasonable care should be exercised when using this device in wet conditions.

WARNING:

Do not overcharge the internal battery. See Instruction Manual. Do not smoke, strike a match, or cause a spark in the vicinity of the power pack. Only charge the internal battery in a well ventilated area when not in use.

CAUTION:

Risk of Injury To Persons. Do not use this product if the power cord or the battery cables are damaged in any way. This device is not intended for use in a commercial repair facility. This device is intended to be stored indoors when not in use. This device shall not be stored or left outdoors when not in use.

Proposition 65. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and exhaust fumes, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Personal Precaution. Only use product as intended. Someone should be within range of your voice or close enough to come to your aid in case of emergency. Have a supply of clean water and soap nearby in the case of battery acid contamination. Wear complete eye protection and protective clothing while working near a battery. Always wash hands after handling batteries and related materials. Do not handle or wear any metal objects when working with batteries including; tools, watches or jewelry. If metal is dropped onto battery, it may spark or create a short circuit resulting in electrical shock, fire, explosion which may result in injury, death or property damage. Minors. If the product is intended by "Purchaser" to be used by a minor, purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use. Failure to do so is the sole responsibility of the "Purchaser," who agrees to indemnify NOCO for any unintended use or misuse by a minor. Choking Hazard. Accessories may present a choking hazard to children. Do not leave children unattended with product or any accessory. The product is not a toy. Handling. Handle product with care. The product can become damaged if impacted. Do not use a damaged product, including, but not limited to, cracks to the casing or damaged cables. Do not use product with a damaged power cord. Humidity and liquids may damage product. Do not handle product or any electrical components near any liquid. Store and operate product in dry locations. Do not operate product if it becomes wet. If product is already operating and becomes wet, disconnect it from the battery and discontinue use immediately. Do not disconnect the product by pulling on the cables. Caution: Hot surface, Wait for the unit to cool down before handling. Modifications. Do not attempt to alter, modify or repair any part of the product. Disassembling product may cause injury, death or damage to property. If product becomes damaged, malfunctions or comes in contact with any liquid, discontinue use, and contact NOCO. Any modifications to the product will void your

warranty. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. Accessories. This product is only approved for use with NOCO accessories. NOCO is not responsible for user safety or damage when using accessories not approved by NOCO. Location. Prevent battery acid from coming in contact with the product. Do not operate the product in a closed-in area or an area with restricted ventilation. Do not set a battery on top of product. Position cable leads to avoid accidental damage by moving vehicle parts (including hoods and doors), moving engine parts (including fan blades, belts, and pulleys), or what could become a hazard that may cause injury or death. Operating Temperature. This product is designed to work in ambient temperatures between -20^ to 50^ . Do not operate outside of temperature ranges. Do not jump start a frozen battery. Discontinue use of product immediately if the battery becomes excessively warm. Storage. Do not use or store your product in areas with high concentrations of dust or airborne materials. Store your product on flat; secure surfaces so it's not prone to falling. Store your product in a dry location. The storage temperature is -20^ to +50^ ( 0^ +25^ daily average). Never exceed 80^ under any condition. Compatibility. The product is only compatible with 12-volt lead-acid batteries only. Do not attempt to use product with any other type of battery. Jump starting other battery chemistries may result in injury, death or property damage. Contact the battery manufacturer prior to attempting to jump start the battery. Do not jump start a battery if you are unsure of the battery's specific chemistry or voltage. The Battery. The built-in lithium-ion battery in the product should be replaced only by NOCO, and must be recycled or disposed separately from household waste. Do not attempt to replace the battery yourself and do not handle a damaged or leaking lithium-ion battery. Never dispose of battery in household trash. Disposal of batteries in household trash is unlawful under state and federal environmental laws and regulations. Always take used batteries to your local battery recycling center. If the product battery is excessively hot, emitting an odor, deformed, cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal occurrence, immediately stop all use and contact NOCO. Battery Charging. Charge the product with the included USB-C charging cable or 12V Car Charger. NOCO does not recommend the use of third-party USB-C cables and power adapters and is not responsible for damage, injury, and/or death while using third-party charging products. Be cautious of using low quality power adaptors, as they may present a serious electrical risk that can result in injury and/or death to person, device, and property. Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can result in electric shock. Using generic or third-party power adapter may shorten the life of your product and cause the product to malfunction. NOCO is not responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by NOCO. When using a USB Power Adapter to charge the product, make sure that the AC plug is fully inserted into the adapter before you plug it into a power outlet. Power adapters may become warm during normal use, and prolonged skin contact may cause bodily injury. Always allow adequate ventilation around power adapters when using them. To ensure maximum battery life, avoid charging your product for more than a week at a time, as overcharging may shorten battery life. Over time, an unused product will discharge and must be recharged before use. Disconnect the product from power sources when not in use. Use the product only for their intended purposes. Medical Devices. Product contains magnetic components that may emit electromagnetic fields, which may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Consult with your physician prior to use if you have any medical device including pacemakers. If you suspect the product is interfering with a medical device, stop using the product immediately and consult your physician. Medical Conditions. If you have any medical condition that you believe could be affected by product, including but not limited to; seizures, blackouts, eyestrain or headaches, consult your physician prior to use of product. The use of a integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity hazard. Use of the light in Strobe Mode may cause seizures in persons with photosensitive epilepsy, which may result in serious injury or death. Light. Staring directly into the light beam or shine of the flashlight may result in permanent eye injury. The product is equipped with a high output LED pre-focused lamp that emits a powerful beam at the highest setting. Cleaning. Power off the product before

attempting any maintenance or cleaning. Clean and dry product immediately if it comes in contact with liquid or any type of contaminant. Use a soft, lint-free (microfiber) cloth. Avoid getting moisture in openings. Explosive Atmospheres. Obey all signs and instructions. Do not operate product in any area with a potentially explosive atmosphere, including fueling areas or areas which contain chemicals or particles such as grain, dust or metal powders. High-Consequence Activities. This product is not intended for use where the failure of the product could lead to injury, death or severe environmental damage. Radio Frequency Interference. Product is designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emissions. Such emissions from the product can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Model Number: GBX155 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

How To Use

Step 1: Charge the GBX155.

The GBX155 comes partially charged out of the box and needs to be fully charged prior to use. Connect the GBX155 using the included USB-C Charge Cable or 12V Car Charger to the USB-C IN/OUT port. It can be recharged from any powered USB port, like an AC adapter, car charger, laptop and more. The USB-C IN/OUT port utilizes Power Delivery 3.0 technology capable of receiving/delivering up to 60W. The time to recharge a GBX155 will differ based on the discharge level and the power source used. Actual results may vary due to battery conditions.

When recharging, the charge level of the internal battery is indicated by the charge LEDs. The LEDs will slowly pulse 'on' and 'off' and become solid until all four charge LEDs are on. When the battery is fully charged, the green 100% LED will be solid, and the 25% , 50% and 75% charge LEDs will turn «off». From time to time, the green 100% LED will pulse indicating maintenance charging is occurring.

Fast Charge.

The GBX155 is equipped with fast charging technology that allows it to be recharged at a rate of up to 60W. A compatible charger, capable of 60W USB-C Power Delivery 3.0, is required to fully utilize this feature. The fast charge LED will illuminate when the rate of charge exceeds 15W, indicating USB Power Delivery 3.0 is active.

Recharge Time: Charger Rating:

64h	2.5W
32h	5W
16h	10W
Internal Battery Level
25% 50% 75% 100% Fast Charge.
Recharge Time: Charger Rating:
2.7h	60W

Auto Charger.

The most effective way to charge GBX155 is by using The NOCO Auto Charger.

NOTE: The vehicle must be On / Running for the Auto Charger to Fast Charge the unit.

Auto Charger.

Recharge Time: Charger Rating:

2.7h

60W

Power Source.

When charging USB devices, it is important to power on the GBX155 unit first and then plug in the USB device being charged. NOTE: If the GBX155 unit is not powered on first, it will drain power from the USB device, if it is DRP compatible. To charge GBX155 with a DRP compatible device (e.g phone, laptop, power bank) ensure GBX155 is powered OFF before making a cable connection between GBX155 and the DRP device.

Step 2: Connect to the Battery.

Carefully read and understand the vehicle owner's manual on specific precautions and recommended methods for jump starting the vehicle. Make sure to determine the voltage and chemistry of the battery by referring to your battery owner's manual prior to using this product. The GBX155 is for jump starting 12-volt lead-acid batteries only. Before connecting to the battery, verify that you have a 12-volt lead-acid battery. The GBX155 is not suitable for any other type of battery. Identify the correct polarity of the battery terminals on the battery. The positive battery terminal is typically marked by these letters or symbol (POS,P,+). The negative battery terminal is typically marked by these letters or symbol (NEG,N,-). Do not make any connections to the carburetor, fuel lines, or thin, sheet metal parts. The below instructions are for a negative ground system (most common). If your vehicle is a positive ground system (very uncommon), follow the below instructions in reverse order.

1. Connect the positive (red) battery clamp to the positive (POS,P, + ) battery terminal and the negative (black) battery clamp to the negative (NEG,N,-) battery terminal or vehicle chassis.

Step 3: Jump Starting.

1. Make sure all of the vehicle's power loads (headlights, radio, air conditioning, etc.) are turned off before attempting to jump start the vehicle.
2. Press the power button to begin jump starting, and all LEDs will flash once. If you are properly connected to the battery, the white boost LED will illuminate and the battery charge LEDs will chase. A 60-second timeout countdown will begin as soon as a battery is detected.
3. Try starting the vehicle. Most vehicles will immediately start. If the vehicle does not start right away, wait 20-30 seconds and try again. After the 60-second timeout is complete, the unit must be powered off, then back on, to initiate a new jump-start sequence. Do not attempt more than five (5) consecutive jump starts within a fifteen (15) minute period. Allow the GBX155 to rest for fifteen (15) minutes before attempting to jump start the vehicle again.
4. Once you have started your vehicle, power off the unit, disconnect the battery clamps, and remove the GBX155.

60-Second Timeout.

A 60-second countdown will be initiated as soon as a battery is detected. After 60 seconds has elapsed, the jump starting function will be disabled. The boost LED will turn off and the internal battery charge LEDs will indicate the current charge level of the unit. To reset the jump-starting function, press the power button to power off the unit. Press the power button again to power on the unit and restart the jump starting function.

CAUTION.

60-SECOND TIMEOUT IS DISABLED WHILE USING MANUAL OVERRIDE MODE. POWER WILL CONTINUE TO BE SUPPLIED WHILE MANUAL OVERRIDE IS ACTIVE. TO MAXIMIZE THE NUMBER OF JUMP-STARTS, IT IS RECOMMENDED TO TURN OFF THE BOOST-UNIT AS SOON AS THE VEHICLE HAS STARTED.

Low Voltage Batteries & Manual Override.

The GBX155 is designed to jump start 12-volt lead-acid batteries down to 3-volts. If your battery is below 3-volts, the Boost LED will be «off». This is an indication that the GBX155 can not detect a battery. If you need to jump start a battery below 3-volts there is a manual override feature, which allows you to force «on» the jump start function.

CAUTION.

USE THIS MODE WITH EXTREME CARE. THIS MODE IS FOR 12-VOLT LEAD-ACID BATTERIES ONLY. BOTH THE SPARK PROOF AND REVERSE POLARITY PROTECTION FEATURES ARE DISABLED. PAY VERY CLOSE ATTENTION TO THE POLARITY OF THE BATTERY BEFORE USING THIS MODE. DO NOT ALLOW THE POSITIVE AND NEGATIVE BATTERY CLAMPS TO TOUCH OR CONNECT TO EACH OTHER AS THE PRODUCT WILL GENERATE SPARKS. THIS MODE USES VERY HIGH CURRENT (UP TO 4250 AMPS) THAT CAN CAUSE SPARKS AND HIGH HEAT IF NOT USED PROPERLY. IF YOU ARE UNSURE ABOUT USING THIS MODE, DO NOT ATTEMPT AND SEEK PROFESSIONAL HELP.

Interface

1. Power LED Illuminates White when unit is «On», Will illuminate orange after the 60-second timeout countdown until the clamps are removed from the Car Battery or the GBX155 is power cycled 'off' and back 'on' again.
2. Power Button Push to tum unit «on» & «off» or restart boost after 60-second timeout.
3. Reverse Polarity Error LED Illuminates red if reverse polarity is detected.
4. Cold LED Illuminates solid or flashes blue when internal temperature is too low.
5. Hot LED Illuminates solid or flashes red when internal temperature is too high.
6. Error LED Blinks "on" and "off" in various sequences (from 1 to 6 blinks) to convey error conditions.
7. Internal Battery Level Indicates the charge level of the internal battery.
8. Light Mode Button Toggles the ultra-bright LED light through 7 light modes: 100% > 50% > 10% > SOS > Blink > Strobe > Off
9. Boost LED Illuminates white when boost is active. If the unit is connected properly to a battery, the GBX155 will automatically detect a battery and go into boost mode (LED flashes white when manual override feature is active).
10. Manual Override Button To enable, push and hold for three (3) seconds. WARNING: Enables safety protection and manually forces Boost «On». Only for use when a battery voltage is too low to be detected.
11. Fast Charge LED Illuminates white when fast charge is active. Fast charge LED tums red (solid/blinking) when there is an error.

Troubleshooting

Error Reason/Solution
Solid Red	Reverse polarity detected. / Reverse the battery connections.
Single (1) Flash	Short circuit detected on battery clamps. / Remove all loads, reconnect clamps to battery.
Double (2) Flash	High voltage detected at clamps (the GBX155 is connected to a voltage system greater than 12V, such as 24V).
Triple (3) Flash	Bad battery cell detected. / When an internal battery cell has failed during charging.
Quadruple (4) Flash	Charge timeout error (i.e. the GBX155 has been in bulk charge for too long).
Sextuple (6) Flash	Back-Charge detected into the GBX155 through the clamps while in a Boost Mode (i.e. the GBX155 is in Manual Override and then connected to a system greater than 12V, such as 24V).
Hot LED: Solid	Unit is fully operational, but approaching upper temperature limit. / Allow the unit to cool.
Hot LED: Flashing	Unit is too hot to jump start, only the flashlight is available in this state. / Allow the unit to cool.
Cold LED: Solid	Unit is fully operational, but approaching lower temperature limit. / Allow the unit to warm up.
Cold LED: Flashing	Unit is too cold to jump start, only the flashlight is available in this state / Allow the unit to warm up.
Flashing Red	If charging the unit, check the cable or charger for damage / If charging a USB-C device, check cable or device for damage / If problem persists, contact NOCO support.
Solid Red	Connected Charger is Incompatible. / Unplug USB Cable, Turn Off/On the Unit, Use Different Charger.

Technical Specifications

Internal Battery: 99Wh Lithium Ion	USB-C (Out): 5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A
Peak Current Rating: 4250A USB (Output): 5VDC 2.1A Max / 10W Max
Operating Temperature: -20°C to +50°C	Housing Protection: IP65 (w/Ports Closed)
Charging Temperature: 0°C to +40°C	Cooling: Natural Convection
Storage Temperature: -20°C to +50°C (avg Temp.)	Dimensions (L x W x H): 12.0 x 6.9 x 2.7 Inches
USB-C (In): 5V 1.5A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A	Weight: 5.82 Pounds

NOCO One (1) Year Limited Warranty.

IMPORTANT: BY USING THIS PRODUCT, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE NOCO ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY (WARRANTY) AS SET OUT BELOW. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL YOU HAVE READ THE TERMS OF THE WARRANTY. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE WARRANTY, DO NOT USE THE PRODUCT AND RETURN IT.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE, COUNTRY, OR PROVINCE. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, NOCO DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR Suspend OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS, YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY, OR PROVINCE.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, REMEDIES, AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED. NOCO DISCLAIMS ALL STATUTORY AND IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTYES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. IN SO FAR AS SUCH WARRANTYES CANNOT BE DISCLAIMED, NOCO LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTYES TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY AND, AT NOCO'S OPTION, THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PRODUCTS DESCRIBED BELOW. SOME STATES, COUNTRIES, AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY - OR CONDITION - MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

NOCO warrants the NOCO-branded Products contained in the original packaging («NOCO Product») against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with NOCO's published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase or delivery date by the end-user purchaser («Warranty

Period). NOCO's published guidelines include but are not limited to, the information contained in this Warranty, technical specifications, and user manuals. For end-user purchasers in the European Union (EU), the European Free Trade Area (EFTA), Northern Polices, or the United Kingdom, the Warranty Period may extend to a minimum of TWO (2) YEARS. IN SOME STATES, COUNTRIES, OR PROVINCES, NATIONAL LAW MAY PROVIDE MORE EXTENDED WARRANTY PERIODS. As such, the benefits of the Limited Warranty are intended to supplement, and not replace, the rights provided by consumer protection laws.

NOCO'S LIABILITY IS LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR. NOCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOST BUSINESS, PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE HOWNOEVER.

This Warranty is non-transferable and does not cover return packaging and transportation costs. This Warranty does not apply: (a) to damage caused by accident, abuse, misuse, fire, liquid contact, or other external cause, (b) mishandling, improper installation, modifications, disassembly, or attempted unauthorized repair, (c) cosmetic damage - such as dents or scratches - that doesn't affect the functionality of the Product, (d) to damage caused by operating the Product outside NOCO's published guidelines, (e) to defects caused by normal wear and tear or otherwise due to the normal aging of the Product, or (f) if any serial number has been removed or defaced from the Product.

If, during the Warranty Period, you submit a claim, NOCO will, at its option: (a) repair the Product that has been tested and passed our functional requirements, (b) replace the Product with a replacement product of the same model (or with your consent a product that has the same or substantially similar features as the original Product - e.g., a different model with the same features), that is new or like-new and has been tested and passed our functional requirements, or (c) exchange the Product for a refund of your purchase price. We require certain information, including proof of purchase, to process Limited Warranty claims. To make a claim under the Limited Warranty, please get in touch with NOCO Support at:

(Web) https://no.co/support

Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

EU [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

DANGER

Specifications techniques

Batterie interne: 99Wh Lithium-lon

(Web) https://no.co/support

(Adresse e-mail) [e-mail]

(USA/Canada/Mexique) +1.800.456.6626

DI E I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II.

(Internet) https://no.co/support

(E-Mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

PERICOLO

Manuale d'uso e Garanzia

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST\* GBX155

PELIGRO

https://no.co/support

(Reino Unido)

[phone]

(AU) [phone]

(Correoe electronoico)

[e-mail]

(UE) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

PERIGO

Guia do usuario e garantia

https://no.co/support

(E-mail)

[e-mail]

(EUA/CA/MX) +1.800.456.6626

(Reino Unido)

[phone]

(AU)

[phone]

(UE)

[phone]

(JP)

[phone]

NOCO BOOST\* GBX155

GEVAAR

(Internet) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

FARE

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST\* GBX155

FARE

(Netside) https://no.co/support

(E-post) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

VAARATILANTEET

(webb) https://no.co/support

(e-post) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

KINΔYNOS

Ośnyóc Xoplātn & Ewyúnon

AIABAETE KAI KATANOHSETE OAE TIE NHPPOOPIEZ AFOAIAZ PIN XPHIMONIOIHESETO IPOION. Mn ouuupopwou n e autc tuc obnyie yia tvn aoaia unpoei va oynoe o HAEKTPONHIEIA, EKPHEH, INPKAIA, n onoia evexctai va onynoe o 2OBAPOTPAYMATIIMO, GANATO, n YAIKEZ ZHMIEZ.

HaekpomnIgia. To npoiov evai nAektpkiu oukeun ano tvnoia mioevi npokanee nAekpontnAia kai va npokalaei obaop tpaumatmo.Mnv KojeTe ta kalwia peupatoc. Mny to eBamntcTe ae vepo n entipepete va bpayei.

EkpEn. Mntatapiec, m Ekyuevec, m ouBatec, n KATEOTpauevec, mnpoov va ekpayouv av xonpoionbou v to pioiov. Mny aphiye To npoiyx wipic entBleep otav biaketai oe leitoupyia. Mny enxepnacte va Ekkwnaete onyuaia ia xalaouevn hi ma natapia nou exa nayoei. Xpnauontoeiitai to npoiov mo v mntatapie c oivotuwevc taoc. Aetoupyeite To npoiov oe kalac aepiciuvo xipo.

NupKayia. To npioiv evai ia nAekpiik ookoei tou ekneitie Bepuotnta kai eivai kavm va npokaolei eykauiata. Mny kaunitec to pioov. Mny katvitec kai mynxpojtoiee otioabnote tiny nAekptkou OTINHPa nphiayac kata n aeioupyia tou pioovtoc. Na pfauoetai to npioiv jakpiia ato eufakekta uika.

Tpaumioocmuov. Oopate ywia npoataac katn aeouyia tou npoivtoc. Omuatapiec mnpoov va ekpayoukai vipokalaoov tvkctivaenpawuatau. To oTu nCmuatapiac mpoei v npokalaeepeigauowu kai Tou depaucotc, Tny nepiTTwn Tnc pouwong Tuv odauiv n Tou depuaoc, Nuvete kala Tnv nyiaea Tepiox n Txpouve kaBapoe vpo kai etkoovne me to Kevtpo aunetwianc dnntpiadewueqowc.

Ekpnktka aepia. Epyaia kovta ae nepiox nolubouo-oeoc evai etikivuo. Oi mpatiec ekluovn epknktia aepia kata tyn diapkeia tnc kavovknc leitoupiac toc. Tia va eaawte tov kivuo epnnc tnc mntatapiac, akolouhote tic npnoopoeic odyu wagaeia cak kekivec tou nooogaoovtai ano tov kataokceuaattn tnc mntatapiac kai tov kataokeuaot onoiouhntote esonlaouou topnpocetai va xponpoiotbei otny piox knov ta otnu mntapia. Enaveetate npooektka tic onpaavae ie auta ta npioyta kalov kivtnpa.

Eληνικα

Tia nepioootepee npofoepie Kau unootnpten emokoeBte:

www.no.co/support

ZnmuavtkeC PpoEiDOnouoεic Aaλεiac

PPOEOXH:

H Xeipokivtn Aitoupyia attepeytoie ola ta metra aphialeiac. H avhaogevn n /kai avtietan to n ouviwuevnt ano ec xgnon mtopei va pokaalea tpaatiao n kai bavato kai thakuwaetnyewun oac. Kivuvoc wntic, ekponnc kai ykaumatuv. Na mnu anouuapuooyetai, va m uovhietai, va m hepuaivetae depokaa ivuuv 60C (140F) n va kaivetai. Autn n auokv npooipetai ia npooipivxhon e Ewtepikouc xwpuc kai npentei va etidekwute nptioua npooyn otav xnpoiantoite autn tn uokun e bpveuvo ppiabalov.

ПОЕДОПОНSH:

Mny uTeepoTcTe Tnv eawepikn mntatapia. Deite To Euyepidio OdbiyuW. Mny karnicTe, mny avaBETe OTipta n npokaleite otivohpc yupw an to tv nektpko metaoxnpatiOnH fOpTion tnc mntatapia cpiTei va npayatooieita mvo ae kaia aepoevo xwp oTav dev tn xpnaontoieTE.

PPOEOXH:

Kivvoc Avpivou Tpaumiaou. Mn xnaioiotei auto to npov ev to kawio trophiooic n ta kaowia tnc mtatapiac exov ohe iovotepo. Autn n ouokun de vnpopieai yxpnon e enayyauatiekc ykataaotaeic enikcuu. Autn n ouokun npoipietai yphi aen o eawetepko xwpo otav de xnpoiotaiteal. Dev th npentve a anohtkeute n va apnyte tn ouakuein kteBeyev ne Ewepiko xwpo otav dev th xpanoiotie.

PpOoWnKec TpOuLAEc. XpOuIooIEe To pOIOV mOvo yia To oKOIO Tou PpOoiTEa. KAnOC Oa TpeTe Iva Eiva Evtoc TcE Baeiaac Tc Phwic aac npKetav 1yva eepBv 0aac n apkcta Kovt yia va epBv iaoc Bononoe ae nepittwn avaync. Na exe Te otiaeaan acia TPOAO Tka BApov vepou kai aotuvou PAnioiv anpoov an aoovn cTTOUAPN CNTA OVAUPAIC NIAUATAPIA. NAtva TPAVEETa xepiaac teta To xepiao uotapuiuv kai ouawavukw. Mny xepieote f opate tuxov mtalak Avitkeiyeov atyceote me utatopie ouipauabovew, evayeiuv pooyuv n kooiutav. AvetALko avtikeuevo Tneov anu Tn patapia, uptoe i naokaoe i naolupuyoe evbaqukuaa Tou va exi uc anotaleqa tvnpknonn nektoianfuc, npkayanc, n toiau ptou vex ic atotaleega Traupauatuo, havato n uukc qme Avika: EAV to pioov npoopietai an tov AYopaaT' yia va xpanoioiteai ant eva avnilko, oEvniakac ayopaatnc oupuve va napaoei ale ngie KpOeDOnIOAe ae KBe avniko piv aoTn xpnH. H n thonr tum avwtpew ivaiokaiotik Euvwn To Ayoatao, o toioc oupuve va atalaeei ant otoeodnte aattnaeic tn NOC via tuxov akoulaia n kaki xprh an toe avnvAko. Kivduoc pviyou. Ta eaoaupmupouov va tapouaououkivduo yia taiaia. Mny aFyve Ta taiaia cacxupic eti3Aevn ouakeun n otooJnoote aedeouap. Aut to pioov dev eiv auaviid. Xepiaoc. O xepiaoc autou Tou pioovtac pteiena vivtei Ma pooxH. To pioov mtpei va untoei dma eav xtuTTbe.Mnv xpanoioitee eva kateatpauevio pioov, oupielauabavouevuv, mete Fu alww, pwyuow oTo Tepilma n kateatpaewuv kaawsiw. Mny xpouloitee ia ouakeun ie vva kateatpauievo kalwoio. Ypaaia kuypauov va kataatpepvou to pioov. Mny

xepicote to pioov n oioabintote nektpia eapntjmuotovp. Atoekeote kai xnpaonoiote to pioov e npo peipalov. Mny xpauonoiite to pioov evbpaexi.Eav to pioov evai nbn ae leitoupyia kai bpaxei, aotauvdeote to anr tyu atatpiia kai diaokopetae uoeowt n xpanou. Note mnu atooovdete to pioov tpaawntac ta kalwia. IPOZOXH: Zeet enfaveia, nepieve te v kpuwaetaovao. ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOATPAC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOATPAC, ATOOAPUON TOPOIOVTC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC, ATOOATPAC,

tpiv to ouvbeote otyn pica. Ta tropofoiotka evbexetai va cota tdiapkeia tnc kavovikc tcuc xhpocn knilnapateuym enaon tou me to depua mnpoei va npokaleae auatikec nabec. Na npexete navt aepnk aepiaop yupw ato ta tropofoitka, otav auta biipokovtae e xpion. Tia va eaaapalieote tn myotin diakkia wnc tnc umatapiac, va anoepuyte va ophiite to troiov oc via terioaoede ton ppa, kbcw n utepfoptian mnpoei va eaattwoe tn diakkia wnc tnc umatapiac. Me tv npado soxovou, to npoiov, otav de xnpaiomtoeiata, th a onofoptiatei kai ba npeneva v entavaopoptei npiv tn xpnan. Atoauvdeote to pioov ato tv trofofoodia otav fey to xnpaiomtoiee. Xnpaiomtoiote to pioov mvia tvv evdvkuuveyn xponanou. Iatpikecu oukkeuc. To npoiov mnpoei va ektejmei nakepouawntika teia. To pioov npexei mayvntka eaptnjata ta onoia mnpouv u npaeubauov oe bmuototec, atnuowt, n iatpikecu oukkeuc. Auta ta nektpouawntka neia evbexetai va npokaleouuv npaeubocce e bmuototec n alccatpikecu oukkeuc. Smuouleute et yipnoac. npiv tn xpnan eav exte otonabintote iatpiki uokueun, uupneipauabavouevuv kai tuv bmuotobotov. Eav utoiataite ot to pioov npokalei npapeboace ae ia iatpiokj ouakeun diakoyote tn xpnon tou pioovtoc apeowk kauuouleute to wiptoac. Iatpikecu oukkeuc kataotaeic. Av exeote onoiabintote atpkiq fuaikn katoa oocu kuoanr hnvovn ovoa n 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tpónc xponc

Briua 1: Option tou GBX155.

To GBX155 aotetaleaie kipikoc optiaueo ka tpei va optiate i npucnpiv tn xpnan. uvdeote to GBX155, xpaonotovac to Kaawio Dopntc USB-C n tov Opti T ATOKIVTou 12V TOIeAABavctai om oukeuaia, ot npus USB-C IN/OUT. Mtopeite va to e naovapoptiae xpaonotowvac onoiabnote trofoobotouevn hupa USB, otw c an eva tpofootikoevaalaoouevou peuatoc, opti T autokivtou, lamton kai alla. H hupa USB-C IN/OUT xpaonotoei texvooyia Power Delivery 3.0, n oioia eiva ae then vlaabe /napexeewc kai 6OW. O xpovoc tou anateitai ytn e naovapoptian tou GBX155 8a diaepei avloya me to ente do atofoptianc kai tny n npoxic peuatoc tou xpaonotoeiata Ta npayatka anoteleagata mtopevi daepouv loywn tc kataotaanc tnc mtatapiac.

KaTn foption,To ente do foptianc ncc ootepiknic mtatapiaac utoeekvctai an tuxie cfoptionc LED. Ta LED 0a aovtai apya oe On'kai Off' kai Ba napaeivouavstepa avmuevac otou kai ta eogepa ota foptionc LED evpytoiOouv. Otau n mntatapia eivai nipwoc foptioevn, npaaivn luxvi LED 100% ba npaaivei stabepa avmuevn, 0ai luxie cfoptionc LED 25%, 50% kai 75% ba aipauov (Off). ATO KAIO OE KAIO, n ppaivn luxvia LED 100% Bn PAAETAI UTOBNNWovTAC OTI LAmbave xupa foptian ouvtipnanc.

Pnhyopn Poption.

To GBX155 diaheia Te xyoia ynpnoic fopntian, n oioia Tou eippeia va opptie i e ixw ecai 60W. Aataeitai oubetaoc opptiTnc, Tou via diaheia 60W USB-C Power Delivery 3.0, yia tny npn aioonn autnc tnc aeiouyac. To LED prinyopnc Fopntianc tha avapei otav n ioxuc tnc foprtionc Eepvda ta 15W, uioekivovtac ot to USB Power Delivery 3.0 exe evpyoioinBci.

Φoptiottc autokivntou.

O nio anoteleaeapatikoc troitoc fopntianc GBX155 evai me tn xponou fo poptiun autokwniou NOCO. HMEIOH: To oxnua Tpeneia va evai evpyoionuevo / va aeitoupey ia tov autouato foptoiyn ypnypn fopton tnc movadac.

NynvEvpeyiaC

Kata n option wu okeuw USB, eivai onavtu kva evpyoioe npwta n oovexia va ouveae t n ouokeun USB nou ophiicetai. HMEIOH; Eav n ovoa GBX155 6v evai evpyoioeyn pwn, 0eavnoi tyau ato n oukeun USB eav ivai aubeta n pe DRP. Tia va optiaote to GBX155 5e iua oakeun aubeta n DRP (n.x. tnlowo, oopntoc uoloyotnc, tranea trophodoiac) bawte ot to GBX155 evai anevpyoioe vip tpayatooiaote mkaowdiak ouveoan metcGBX155 kai n c ouakeun DRP.

(Web) https://no.co/support

Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

TEHLIKE

Kullanici Kilavuzu ve Garanti

BU URUNU KULLANMADAN ONCE TUM GUVENLIK BILGILERINI OKUYUN VE ANLAYIN. Bu givlenlik talimatlarina uyulmaması, CIDDI YARALANMA, OLüm VEYA MAL ZARARINA yol acabilen ELEKTRIK CARPMAŞİ, PATLAMA VEYA YANGIN riskine neden olabilir.

(Web) https://no.co/support

(E-posta) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(BK) [phone]

(AB) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

NIEBEZPICZENSTWO

(Web) https://no.co/support
(E-mail) [e-mail]
(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]
EU [phone]

(AU) [phone]
(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

VESZÉLY

Hasznalati utmutato es garancia

https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(USA/Kanada/Mexiko) +1.800.456.6626

(Webova stranka) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

NEVARNOST

Navodila za uporabo in garancija

PRED UPORABO TEGA IZDELKA JE TREBA VSE VARNOSTNE INFORMACJE SKRBNO PREBRATI IN RAZUMETI. Posledica nespoostovanja teh varmostnih navodil je lahko ELEKTRICNI UDAR, EKSPLOZija, POZAR, kar lahko pripelje do RESNIH POSKODB, SMRTI ALI MATERIALNE SKODE.

https://no.co/support

(UK)

[phone]

(AU)

[phone]

(e-naslov) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(EU)

[phone]

(JP)

[phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

PERICOL

Ghid deutilizare sigrarantie

CITITI SI ASIGURATI-VA CA ATI INTELES TOATE INFORMATIILE REFERITOARE LA SIGURANTÀ INAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS. Nerespectarea acestor instructiani de siguranta se poate solda cu ELECTROCUTARE, EXPLOZIE, INCENDIU, care pot provoca RANIRI GRAVE, DECES sau PAGUBE MATERIAL.

Româna

Electrocutare. Produsul est un dispositiv electric care poate produc soc electric si cauza raniri grave. Nu tali caburile elecrice. Nu cufundati in apsi niu expuneti la umezeaal.

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(S.U.A./CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(UE) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

ONACHOCT

PbkoBoCTBO 3a noTpe6nteIy I Tapaunia

IPOYETETNOCMNCJETE UJATA INHOPMALUNO OTHOCHO B30NACHOCTTA,IPEDINDA H3IOJI3BATE TOBA M3JEINE.Hecn3aBaHTo HA HACTOUITE YK3A3AHN 3a Be30NACHOTMOKe da IOBae do TOKOB YUPAD, EKCNI03N, INOXAP, KOITOMaT da pnnHHT CEPNO3HO HAPAHRBAHE, CMbPT NIMATEPNAJH NCUETN.

ToKOB yap. V3eIeIeTe e enEeTnueCeKO yCTPOImCTBO, KOeTO MOKe Da npEINBmKA TOKOB yApN da pnpHInCEpNO3HO HAPAHBAHe. He cpa3BaIte 3axpaHbAunite Ka6eJIi. He NotaIyIe B8B BQJa n HE MOKpeTe N3dEmTo.

Ekncn03H. Octabehnte 63 Hnd3op, HebcBMecTMM NIN NOBpeHEn AkyMynatOPHN BatePm MORAT Da n3bxyHAT npn HNON3BaHe C hNDNETo. He octabAHTe HNDNETO 63 Hnd3Op, DOKATO rN3NON3BaTe. He ce ONITBAITE da HAPABNTe BbHIO CTAPtIpaHc, Ako AkyMynatOPHATA BatePm E NOBpeHEn AIN 3aMPb3HaNA. NsON3BAITE HNDNETO cMO 3aBATEPm C pnpOpBHTENHBOITAK. PAbOTETe C N3NDNETO cMOB DIOpe PpOBETPRAHNIOMEChHIA.

Iopkap. 13dennrto e enektpnueckO yctpnoCTBO, KOe OToTne TOnnnHa mMOKe Da nped3Bnka n3rapHHa. He nokpmbaiTe n3dennrto. He nywete H He Ns0n3BaTe HnKAKBn N3TOHmHa enektpnuecko MCKpeHe, DOKATO pa60ntte C n3dennrto. DpbXte n3dennrto daneH ot rOpmm MaepmaHn.

YbpeKaHa OHTe. N3nO3BaIte 3aunTt 3a OHITE, DOKATO pa60NTe C n3dEInMe. AkyMnatOPHTe BatePMN MOrAT Da N36yHAt I Da p31PbCHAT XbpyAauo octatBUN. AkymyTAOPHTA KcENHMA KOKeJa I PpEn3BnKBA B3pAnHe H OHTe IN KOxATA. B cyuH a 3ampcBaHe H OHITE INI KoxATA INIpaKHe T3aceHATy Yactbk C HCTaTeaAua BODa IOTpcTe He3abABHO MedUnHckanOMOU TOKcKOJIOr.

Eckn03BnHra08e. Pabotata B 6bn30ct do onoBHO-KNCEIMHH batepm e onaHa. Pm HOPMaHATA cn EKIOAATAJb BatePNTeOT dTeJIET EKIOI3BHN RA3OBE. 3a da OPGAHNIte PNCKTc HA akyMNAtOPHATA BatePMN, cnaBHTe BCINyUkazAHN INpepOBKn3a 6e3OAnCHCT, KAKTO INHCTpyKUMHe HA pONKBDIOHTe HA akyMNAtOPHATA BatePMN INPOB3BOHTe HA 60DyBAHTo, INpeBIDHe DO bde NnON3BaHO B 6n3Ct do BatePMN. INpePDAITE INPEynpeTInHITMe MAPKINOBKN Bbyx TeN INDEMN N Bbyx DMBrAEN.

6bIrapckn

3a donbHnHTeHa HOpMaunu n noDpBkKa nocetete:

www.no.co/support

Baxhni npeynpexxdeHna 3a 6e30nacnoct

BHIMAHNE:

PbHnT Pekm DaeKTHBnPa BCNKn Mepk 3a 6eOanachcct. Ako Ce n3non3Ba HnpaBnHIO WnB pa3pe3 C npenopbYBaHaTa O, Hac ynoTpe6a, ToBa MoKe da BoBe Do HapAraBaHe IIN CMbpt N CE anhyIpa BaAata rapaHnma. PCK OT NoXkap, Ecknno3n u n3rapnHn. He pa3noBaHTe, He harpBaTne Hd 60C (140F) n He n3rapTe. ToBa YCTPOICTBO e PpEHa3NaHcEHO a BpEmHe HyaNTpe6a Ha OKpnto KOrato rnnnON3Bate npn BlAnHHyCNoBn, TprBaDa ca n3non3Ba pa3ymHo n ppeNa3JInBO.

PDEUYIPEXKDEHNE:

He pne3apejdaIte BbTpeHnata BaTePn. BmKTe pbKOBoCTBTO 3a ynotpe6a. He nyuTe, He naneTe KnbPmI He cb3daBaIte NCKPa B 6n30ct do 3axpaHbaun 3oK. 3apejdaIte BbTpeHnata BaTePn caMo B DoOpE npOBETpBO MxTo, Korato He ce n3no13Ba.

BHIMAHNE:

Pcck OT HapaHbAhe Ha Xopa. He 3n0n3BaTte To3n npOuyk, Ako 3axpaHbAunr Ka6en nI KabeNtHe BAtepeYra Ca nobpeHn NO hKaKbB HauHn. Toba yCTPOCTBO He e npEHa3HaueHO 3a N3n0n3BaHe B TbproBCKn NOMEeHn C pemOHn UeJ. TOBA yCTPOCTBO e npEHa3HaueHO da CE cbxpaHbRa Ha 3akpnto, KORato He ce N3nON3Ba. ToBa yCTPOCTBO He TpRbBa Da Ce cbxpaHbRa UIN OCTABRa HA OTKpNTo, KORato He ce N3nON3Ba.

IInHn nppeNa3HmepK. 13non3BaIte n3denneto camo no npedha3aHueHne. B ocecera Ha cyBaemoc H a Baunna IACn mBIOCTb4hna b6n30CT Tp6ba da hma Hko, koTo Da Bn ce npnteHa nnoou B cnuyaHa cneuHa hyka. Ocnpyete B 6bn30CT hauHme Ha ncta Bda n Canyh Bcayai Ha zambpcbahe C akymyNatopHa KcElnHa. HocTe tlaHa 3aunta 3a OHTE n 3auTHO 6bcknIO, Dkato pabotite 6bn3o do akymyatopha 6atepnr. CnepaBoTa C akymyatopnB 6atepnir. INCHTPymeT CTRMATEPAHNI BHARNTB Pbute. Pnp pabota C acymyATOPHn 6atepnir He n3non3BAITE HHe HCETe MetAHIN npmedtn, BKIOHTENHO HNCTpyMeHTN, YACOBHUN Nn HAKITN. Ako METAHIN npmedTnADHE BbpxyakmyATOp, ToH MoeJa OTDeHN NCKPIMNDA ppez3BkA KaCO BcEHNHE N da DOBeDE Do TOKOB UAP, NOXAP, ECRNO3Y, KOToMORAT DA npde3BVKAT HapAHBaHE, CbPT NnMATEPAHNI UeTTN. HEnbHOHTN. Ako ,KynBaHT" e npdeBHIN n3diento da CE n3non3BAOT He nblonthe 3a, 3aknnrrTO Bb3pacten npema da ocnpyn npdo6Hn yka3aHn i npdynpexdHn 3a BCNUHn HONETH, npTe TE da ngn3nBt. PbHATA OTBOPOHCT Pnp He cna3BaHe HOta BA NCKBaHe Ce noema ot "KnyBaVa", KoToCe cbIacBaDa ob6e3uETN NOCO 3BaKBO HEPEDAMeHO Nn 3hoHAMEPO Hn 3non3BAHe O nEBnHOJETHO Nlue. ONACHOT 3aDyUbaHe. PnpadHexHOCT Meor da npdetabRbAT ONACHOT 3aDyUbaHe 3a Deua. He octabre deua 63 Hnd3pC nDnenTo HnerOBn pinnadHexHO. NdennTo He e npaKa. PaBOTe. PaBOTe BnMATEHO C n3dienTo. Pnp ydpae HA n3dienTo TO Moe Ja ce Nobpei. He nnon3BAITE nobpeHO n3dienTo, BKNIOHTENHO HO He cmo, C nyKnatnN no Kopyca nn NobpeHn KaBen. He nnon3BAITE n3dienTO C nobpeHn XapanBaW KuBen. Bnarata n TeHoCTMeTRe MOrat da NobpeTAt n3dienTo. He paBOTe C n3dienTO. AKe eHAMKePHo. Ako n3dienTo Bee paobTu 6bJe HamokpeHO, ro nKnIOHTe OT akymyATopHata Batepnir n npkepaTe He 3abvBHO yOnptbeA My. He nKIOHBAITE n3dienTo, KATO dpate KaBenrte.BHMMAHE: Fopeua NobpXHOCT, nchakae yctpoCTBO Ta ce oxlanippepaToMa. MoDfkaum. He ce ONTBAIE da npomeHTte, moinFmuPate nn peMOHTIPate HnkakBnu ChAcTn Ha n3dienTo. PaTrnoBaaHETo HA n3dienTo moke da DOBeDE do hapaRaBaHe

CmptnMATEPMAHINIeTn.AkO h3dneHTo Ce NOBpeHn,He paobTN h3npABHO INN BNEE B KOHTKT C TeHOCTH, PpeKpATEe ynotpe6aTa My nCe CbpxkTe C pInma NOCO.BcakBNIpomeHnIO h3dneHTO BOJIT DO anytnpahe Ha rapaHuaT. PnnaHnHexnoCTo. Toba n3dme e Ondpeho 3a ynotpe6a Camo c npinadJeXHOCTo NOCO.NO CO HE HONOTROBPOHCT 3a 6301AChOCTTA INN 5ETn HA NOTpeBTEENI PPIN 3NtON3BaHE Ha pInnaHnHexHOCTN, KOTIO He CA ONDpeHn OT NOCO.MectononoxHe.He onyckaiTe KOHTAKn H3dneHTO C akymnatopha KcElnHa. He paboteTe C n3dneTTO B 3aTOpeHn NOMEHn IMN B NOMeHn C ORPAHHeNo POBetpeHne. He noctabTae Akymnatopn B aTePN Bpyx N3dneMe. PekapBaIte Kaenite Ta, Ye da N36erHete CnyauHNOBpeKDahe OT DBKHeuS CE ACHn HA ABTOMOBNA (BKIOHNTENHO KAANU IN BpAT), DIXKEUCE CE AACTN HA DIBrAteJI (BKNIOHTENHO IONATKITE HA BEHTNAtOpA, PEBUN IN PEBUYHNI UAI Bn) INI TE DA HCBDAbat ONACOHCT, KOTo MOKe Da DO Bode Do HapAHBAe INM CMBPT. PaobTHa Tempepatya. N3dneTto e PpOKTAPHO 3a
baota prn TEMNEPATy HA OKONATA cePAOT -20C Do 50^ . He pabotTe C hro Npim TEmpepatyn 3BbTH Toi danaoh. He CTAPnPate ABTOMOBNA OT BbHsEH NtOCHNK, AKO kymnatophtata bApTeRy E zampb3hana. PekpATE HezabBO yntopeBA t HA NIDeTNO, Ako kymnatophtata BAtePyr B3dneTTO, Aot pePrrn 3aqrpee npeKanEO.CbxaHHe. He n3nON3BaIte INe CBxpanBaHTe N3dneTTO B NOMEUHN C BOCKA KOHcHTPAUHA Na px NN MATEPMAII, PA3NPocTpaHBAUHN CE INBb3dyxa.CbxaHBAIte N3dneTTO BbPyx PAHNN CNYPbHH, CngPHN NOBpHXOCTN, Taka ye da NHMa ycN0B 3a nahe. CbxaHBAIIE N3dneTTO B CYxo NOMeUHE. Temepatypara HA cbxaHBeHne eOT -20C Do 50^ (cpedha Tempepatya oT 0^ do +40^ ). HIKORA n npin NKAKBIM OBCTORTECTBA He npOnckayTr DA pReBIMU 80C.CBMECTMooCT.N3dneTTO eCBMECTIMO CAMO C 12-BOITBO ONOBHO-KcENHHN ANkyMnatOPHn B apTePN Dpyr XMMYHN XAPAeTIPCTIKMOKE Da IOBede DO HApAHBAE, CMPT INN MATEPMAI HcpePN O DpYrTN. BbHsHOTo CTAPTPAne HA kymnatophtata B aTePPI R C BbHsEH N3tOHNK, CE CbbPxTe C pONZBOITENIA HA BATEPINA. He CTAPnPate AkyMnatophtata BbEPRI C BBHsEH N3tOHNK, Ako He CTe CNryPHN B KOHKpHTHE XMMYHN XAPAeTIPCTIKM N BOLTAKA Ha BATEPINA. BrpaDEHATA NITBEHO-NOHBA bATEPNA HA N3dneTTO TpRABa DA CE NOmehr CAMO OT NOCO n 3aBbIKHTENHO TpRABa DA CE ppeDABA 3a peUKKPiPAHE INN N3XbPrrn OT DmAKINCKMTTE OTNAdBu. He ce ONITBAe TA cmHTE B aMeHTE B aPePOTEHa INN pProEHLa INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTEKLA INN pTcAeYCaTCA BkLIOUeHN USB-C Kaben 3a zapeKaJa Ha 3aaJHO uCTPOINCTBO 3a ABTMOM6 12V NOC He npEnpOBuBA HNON3BAHe HO USB-C Kaben 3a xazpaBaunu adantPErnoDpyr. Bdtene pnpNa3Mbni Prn nON3BAHeHO h 3axpaBaumu HNCKO KauCTBO, TB KATO TE MOrAT DA npDeCTABINBAT CepOEN3E PNCK OT ENEKTPMueCK TOK, KOIO MOKe Da DObeDe DO HapAHBAE HmN CMPT HA XOPA, NOBpEDA H YcTPOINCTBA H CO6CTBehoCT. VlON3BAHeTO HA NOBpeHn Kaben INI III ZapdHi yCTPOINCTBA INI III ZAPeJDAHO pnp HAnuMe HA Blra Moke da DOBede DO TOKB Udp. IVI ONTOBBAOCTTA HOTpePB 3a xaxpaBaunu adantPErno 63 Mapka INI OT Dpyr IOCTABUUMIO MOpke Da CBkpATu XbWota HA BaWur n POykt i da pnuHHn HEN3PABHOCTB Hero. NOCO He hocn OTROBOPHOCT 3a bceONTOBOHPoCTA 6301A BoTAE PRn PI HOpMaHa HytpeBa H aOpEeTIe TIKOTeBA, a npDjbnkTeJIHNIRKT KOTAKT C KOGATA MOKE da npUnHHn TELECHIN HapAHBaHn. BuHa n OcIMpyBaIte DOCTaTBHQ IPOBETPEMH OEKO ZAXPAHBAUADANTPE Ha npOyTAHe HcYPAHBAUAGA TAAETPE Ha ybpAByte, CE yBPARbTe, PE LcXPCNTBATE. 3a da OcIMpyTe MACKImaleh XKBOT Ha

bATEPHTA, h36BaTte da 3apeKtne BaunipnoyKT nobEe ot BeHbX Ha cedmua, Tb Kato ppeaepKaHToMe OMe Da CbKpatn XbBota Ha batepnt. Ako npdykTB He ce n30n3BA, CTeyehne Ha Bpemeto Tc pe apeKda NTPbBa da cpezapei npdeynotpeba. N3KIOUHBAITE npdykTA OT mTOHNu HA eNektpnctBO, Korato He ce n30n3BA. V30n3BaTe npdykTa cmo no npdeHa3haenme. MeunHcknyepd. N3dIeMeTo Moe Da n3lbBa ENEKTPOMAHNTM NOETA. N3dIeNtEO CbDpXa Ma HTHTHN KOMTOHENTN, KOITMOrAT Da BnRHT Ha pabotata Ha kappochtmyalopn, dcpnpolatopn IIN dpYn MEUNHCKyepdi. KeHcytnpaite Ce cInHHNc HApEi. KoNcHHTPAIEe C cNHEH, npde Da n30n3BATE N3dIeNtEO, Ako IMATE HRAKBO MEENHCK YCTPOICTBO, BKIOHHTINO HO KAPNOCTMMyalopn. Ako IOO3pate, Ye n3dIeNtEO npchHa paobotata Ha KAPNOCTMMyalopn, dcpnpolatopn IIN dpYn MEUNHCK yepdi. KeHcytnpaite Ce c INHHNc HApEi. NPDEH, npde Da n30n3BAHe Tc HEPCHOTHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO OT N3dIeNtEO, BKIOHHTINO HO Bo3 Da CE ORPAHNA BO, npnaIbL, 3aYbGa Ha cb3HAHe, npeymopa Ha OHTE NIN rIbAOBONHe, npde Da n30n3BAHe Tc NIDNNC To C KHCytNepHO H Brpaedho fepheC CBOKCA MOUHCTN POPAKDA ONACHOCTOT CBTOHCTNHOCTO POENH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO OT N3dIeNtEO, BKIOHHTINO HO Bo3 Da CE ORPAHNA BO, npnaIbL, 3aYbGa Ha cb3HAHe, npceypopnHa OHHTO NIN rIbAOBONHe, npde Da n30n3BAHe Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO OT N3dIeNtEO, BKIOHHTINO HO Bo3 Da CE ORPAHNA BO, npceypopnHa OHHTO NIN rIbAOBONHe, npceypopnHa OHHTO NIN rIbAOBONHe, npde Da n30n3BAHe Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO OT N3dIeNtIO HO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO OT N3dIeNtIO HO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOVBIHO Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe, 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOckONH PEPMH. Ako IMATE HAKKBO ZABOBAAhe 3a KOETo CMrtae, Ye MOKe Da NBDe NOBNIHO Tc NKCIHTAbe C cNHPaeeHO BCTPOOck

HauHH ha ynoTpe6a

CTbIka 1:3apeKdane Ha GBX155.

GBX155 ce npoaba C qactnueh 3apn i Tp6ba da 6bde HantbHIO 3apehen npen yntpe6a. Cbbpxte GBX155 c BknoeHnus USB-C kaben 3a 3apeKdahe nn 12-V 3apdno yctpoCTBO 3a ABtMOBn KBM USB-C IN/OUT npota. ToM Moke da ce 3apekda OT Bcckn 3axpaHbAN USB nopT, Hanpimep AC aanTep, 3apdno yctpoCTBO 3a ABtMOBn, NaTOn n.T.H. USB-C IN/OUT npotbI NsONBa texHONr Power Delivery 3.0, CnoCObHa da pInema/DOCTABn DO 60 W. BpeMeTO 3a npesapeKdahe na GBX155 e pa3nnHNO B 3aBcIMOCOT OHNBO t haPaeKdahe n IaONTBAHn I3TOHmK Ha eHepnra. PeAnHnte pe3yNTATn MORat da BapnPAT B 3aBcIMOCOT CTcSTHO ETO HA bATEprrta.

Pnnpesapexdahe Hboto Ha 3apekdahe Ha Bbtpsehata6atepyce OTHTaOT LED INHdkatopme 3a 3apra. LED INHdkatopme MIRAT 6abHO (On n Off) nCBETBAT C NOCTOHHA CBETNHA, DOKATO NHTIPTE LED INHdkatopma 3a 3apra He CBETHAT NOCTOHHO. Korato 6atepma t e HanbIHO 3apeHea, 3eNEHrT LED INHdkatop 3a 100% CBTn NOCTOHHo, a LED INHdkatopme 3a 25%, 50% n75% 3apra ce N3KIOUbaT. OT BPeme Ha BPeme 3eNEHrT LED INHdkatop 3a 100% 3anoBa da Mfra KaTO INHdkauy, ye ce OcIeCTBBA noDIIbPkaio 3apeJaHe.

Бьрз заразжданe.

GBX155 e 60pUdbaC TexHOnrma 3a 6bp3o 3apeJdaHe, KOrTo nO3BolraBa da ce npe3apeJda C MoUHOCTdo 60W. 3aMbHoueHHOTn 3nON3BaHe Ha Ta3n cyHKuIe HEO6xOIMMo cBMEcTIMo 3apdHO yCTPOINCTBO C Bb3MOXHOCT 3a 60W USB-C Power Delivery 3.0. LED INDikatopbT 3a 6bp3o 3apeJdaHe ue CBETHe, KOrTo MOUHOCTTa Ha 3apeJdaHe hADBn115 W, KoTe OOKa3Ba, Ye USB Power Delivery 3.0 e aKTHBHO.

ABTOMO6HNO 3apAHO yCTPOIcTB0

Hai-efekTMBHHT HauHH 3a 3apeKdahe Ha GBX155 e ue3 n3non3BaHe Ha ABTOMOHNHO 3apJHO yCTPOICTBO NOC. 3AEJIENKKA: IpeBO3HOTo CpeIcTBo TpIbBA da e BKNIOHeO / pa6TeU, 3a da MoKe ABTOMATNHO 3apJHO yCTPOIcTBo Da 3apeKda IbP30.

N3TOUHnK Ha 3axpaHbaHe

Korato 3apekdaTe USB yctpoiCTbata, Baxho e npBPO da 3axpaHbATE GBX155 yctpoiCTBOTo n cneT ToBa da BKIOHHTe 3apekdaHOTo USB yctpoiCTBO.To 3AEJEKEKA: Ako yctpoiCTBOTo GBX155 npBPO He ce BKIOHn, To Ue N3TOH 3axpaHbHeroTo USB yctpoiCTBOTo, Ako e CbMecTmOc DRP. 3a Da 3apekdaTe GBX155 c yctpoiCTBO, CbMecTmOc DRP (HanpIMeP TElefoh, NaIton, 3axpaHbua 6aHa), ybepeTe ce, ye GBX155 e n3KIOHEn, Ppein Da Hanpabnte Ka6eHna Bp3ka MeJy GBX155 n DRP yctpoiCTBOTo.

HbHO Na BtpeHaTa 6aTePn

CnHIO pa3peDHeN akymyIaTOPH 6aTePmN npuHO 3aJeCTBaHE

GBX155 e npoeKtnpaH 3a BbHnHO cTAPtnapHe Ha 12-BOITOBN OIOBHO-KNCENHHN ANyMylatOPH 6aTePmN, pa3peHn Do HnpeXeHne OT 3 V. Ako HnpeXeHneto Ha akyMylatopa e nO 3 V, LED INnIKAtoptb 3a dONbIHNTEHNO HnpeXeHne Hma da CBTN. TOb e INnIkaun, ye GBX155 He MoKe da oTKpne akyMylatopHa 6aTePnA. Ako ce Hana da HnpanBITE BbHnHO cTAPtnapHe C 6aTePnA, naHana nO 3 V, mAte Ha pa3nONoxHne FyHKUHTa 3a pBuHO 3aJeCTBaHe, KOrTO n03B0BA Jda Ce BKIOHnPNHyNTeHNO FyHKUHTa 3a BbHnHO cTAPtnapHe.

BHMMAHME.

I3NOJ3BAVITEO3NPEKIM I3KIIIOHTENHO BHMMATEJIHO. TO3N PEKIM E CAMO 3A 12-BOJTOBNI OIOBHO-KNCIEINHHM AKMYNJATOPHIM BATEPMI. DEAKTIVPAHNA CA N JDBETE 3ALUHTHMI DYHKLM 3A 3ALUHTA OT NCKPN I PA3MEHEH IOJIPRITET. IPOBEPET ME HTO CTAPATEJHO TIPABUNHMI POJIRPTET HA BATEPRTA, IPEDN I DA IN3NOJ3BATE TO3N PEKIM. HE IOTNYCKAVTE LUMKMTE 3A IIOJOKMTENHM I OTPNULATEHMRIOJIOHC HA BATEPRTA DA CE DOKOCBAT NCBPXAT EDHA C DPYTA, TBN KATO TOBA LIUE IPEDNIBNA ICKPEHE. TO3N PEKIM E CMHOTO BMCOKA KOHCYMALIM HA TOK (DO 4250 AMNEPA), KOETO MOKE IA IPEDNIBNA ICKPEH N CINIHO HAPRBAHE, AKO HE CE N3NOJ3BA IPIPABUNHO. AKO HE CTE YBEPEH NTOCHO I3NOJ3BAHETO HA TO3N PEKIM, HE CE ONITBAVITE N IOTbPCETE IOMOLL OT IPODECNOHAIMCT.

HNTeppein

1. LED INHINKATOP 3a 3axpaHbHeTo CBtN B 6ra, KOrA To 3dEIneTo e BkIIOeHo (On). LcE CBTeN B opAHKeBO CneI 60-CEkyHIOHO 06pAHO 06pOBAHe, DOKATO CKoBte 6bDat npemaxHaTn OT aKyMylatopa H A bTOMobua NIN GBX155 6bDe BkIOueH OTHOBIO THOBIO BKIOueH.
2. Byton 3a 3axpaHbAeTo HaTnCHTe, 3a da BkIOHTe n N3KIOHTe yCTpOCTBOTo uN da pectaptnape yCINBAHeTo cne60-cekyndHO 3hakBaHe.
3. LED mndkaop 3a rpeuoka,06paTeH nonpntT" Ako bye OOTyHeH o6paTeH nOJIpyNT, CBETBA YepeBHO.
4. LED INHdkatop 3a CtydCbeta Korato BbTpeLHata TemnepaTypa e Tbbpde HNCKA, CBETI NOCTOARHO IINI pEmrBa B CInHo
5. LED nHdkatop 3a 3arpaBahe CBeTN Korato BbTpewHaT a TemnepaTpa e TBbpde BnCOKa, CBETN NOCTOARHO NIM PpEMrFBA B YepBeHo.
6. LED nndkaop 3a rpeoka Mra "on" "off" B pa3nHn nocJeobateHIOCTn (OT 1 do 6 Mra), 3a da npdae ycnoBnaT a 3a rpeka.
7. HbO Ha BbTeuHaTa 6aTepey Ka3Ba Hb0To Ha 3apeXdaHe Ha BbTeuHaTa 6aTepey.
8. Byton 3a pexima ha fenepeyto IpeBknOyBa Cbpkx npkata LED lamna npes 7 pexima Ha cBeTeHe: 100% >50% >10% >SOS> Mirahe CTpbockon N3kn
9. LED INHINKATOP 3a DOITBNIHTENHOTANHPEXEHN CBeTN B 670, KORATO e AKTINBEH PEXIMBT C DIOIINHTEINO HAPPEXEHNE (Boost). Ako IN3DEJIeNTo E CBp3AHO IpaBnIHNO KbM AkymyIaTOPHa 6aTePnRA, GBX155 yCTAHOBRA aBTOMaTHHO HAINuHcTo HO 6aTePnRA IN PpeBKIOuBA B pexMM Boost (LED INHINKATOpBt Mra B 670, KORATO e AKTINBHA dyHKUrra 3a pbHIO 3aJeCTBaHe).
10. Bytoh 3a pHyho 3aJeCTBaHe 3a da aKTHBnapepe xekIma, HATNCHEte n 3aipbXkTe 6yToHa 3a 3 (tpu) cekyni. PPEUYIPEXKDEHNE: N3KnIOyBa 3aunHTne cyHKUIN npEKBIOyBa npHydntEnHO pHyHO na peKIM Boost. Camo 3a n3noJ3BaHe, kOrato HanpeKeHMeTO Ha 6atepnaTae TBbpde Hmcko, 3a da 6bde OTKpHtO.
11. LED INHIMKATOp 3a 6bp30 3apeXdane CBeTN B 6raJIO, KOrato 6bp30TO 3apeXdane e aKTHBHO. CBeToIOIObT 3a 6bp30 3apeXdane CTABA YepBEN (NOCTOHHO / MIR), KORATO IMA rpeIka.

OtctpaHЯBaHe Ha npo6JIemn

(MHTepHer) https://no.co/support

(Мeн) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(06eMHHeHTo KpaJIcTBo) [phone]

(Ebpoenckncb103) [phone]

(Abctpna) [phone]

（RnH）[phone]

NOCO BOOSTX GBX155

OHTLIK!

Kasutusjuhend & Garantii

LUGEGE HOOLIKALT LABI KOGU OHUTUSTAVE ENNE TOOTE KASUTAMIST. Juhtnööride eiramine voib loppeda ELEKTRISOKI, PLAHVATUSE, TULEKAHJUGA, mis voib tekitada TOSISEID VIGASTUSI, LOPPEDA SURMAGA voi VARALISE KAHJUGA.

Elektrisokk. Toode on elektriline seade, mis vioib andea elektrisoka pohjustada toseid vigastusi. Arge Iogake toitejuhtmeid labi. Arge asetage toodet vette ega laske sellel marjaks saada.

(Veeb) https://no.co/support

(E-post) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

DÉMESIO!

(Svetaine) https://no.co/support

(EI. pašas) [e-mail]

(JAV/Kanada/Meksika) +1.800.456.6626

(JK) [phone] (Australija) [phone]

(ES) [phone] (Japonija) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

BISTAMI!

Lietotaja rokasgramata un garantija

PIRMS SIS IERICES LIETOJANAS IZLASIET UN IZPROTIET VISU DROSBAS INFORMACIJ. Neieverojot seit ieklautas droibas norades, varat izraisit ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENU, EKSPLOZIJU vaj UGUNSGREKU, kas var radit NOPIETNAS vai NAVEJOSSA TRAUMAS vai IPASUMA BOJAJUMU.

Elektriskas strvas trciens. Si ir elektroieire, kas var izraisit elektriskas strvas triecenu un radit nopietnu traumu. Nesagrieziet barosanas vadus. Negremdejiet ieri ci udeni un nelaujiet tai klut mitrai.

Eksplozija. Izmantojot so ierici neuzaudztiem, nasaderigiem vai bojatiem akumulatoriem, varat izraisit to eksploziju. Kamer ierici lietojat, neatzajet to bez uzraudzibas. Neizmantojiet palaideju bojatam vai sasalusam akumulatoram. Izmantojiet ierici vienigi iteikta sprieguma akumulatoriem. Izmantojiet ierici labi vedinamas telpas.

Ugunsdrosiba. Si ir elektronierice, kas izstaro siltumu un var radit apdegumus. Nenosedziet ierici.
Kamer izmantojat ierici, nesmekijet un nelietojiet nekadu elektrisku dzirkstelu vai liesmu avotu. Sargiet ierici no viegli uziesmojsiem materialiem.

Acu traumas. Kad lietojat so ieri, izmantojiet acu aizsarglidzeklus. Akumulatori var eksplodet un radit lidojosas dalinas. Akumulatoru skabe var izraisit acu un adas kairinajumu. Ja piesarnojums ir nonacis acis vui uz adas, nekavejoties noskalojiet skarto vietu ar tiru tekošu udeni un szainieties ar toskologijas kontroles centru.

Eksplozivas gazes. Darbs svina-skabes akumulatora tuvumir bistams. Akumulatori parastas akumulatora daribbas laika izdala eksplozivas gazes. Lai mazinatu akumulatora eksplozijas risku, ieverojet visas droibas informacijs norades un akumulatora raotaja un jebkuras lietoisanai akumulatora tuvumaparedzetas ierieces raotaja instrukcijas. Parskafiet bridinajuma markejumus uz sim icicem un dzineja.

Latviski

Lai igutu plašaku informaciju un atbalstu, dodieties uz:

www.no.co/support

(Timekla vietne) https://no.co/support

(E-pasts) [e-mail]

(ASV, Kanada, Meksika) +1.800.456.6626

(Apvienta Karaliste) [phone]

(Eiropas Savieniba) [phone]

(Australija) [phone]

(Japana) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

ONACHO

PykoBoDCTBO noIb30BaTeIb I TaPaHTnIa

O3HAKOMbTEcB CO BCE INHCTPYKUENI NO 6E30NACHOY CBOITE EE NPEEDNCIOJIb3OBAHEM 3TOI PNOYKA. Heco6JIIOHEHNE HnCTpykui No 6e3oNACHOCTMOKETnpINBecn KUYAPY 3JEKTPOTOKOM, B3PbIBY, BO3TOPAHIO, KOtOpBc MOrY Bbl3BaTb CEPbE3HYOTPABMY, CMEPTb nII IOBPEKJDEHNE IMyIECTBA.

Yap3neKptOKOM.PpOyKT RABTcTcAeKTPuHcckM yCTPOHCTBOM,KOTOPOE MOKET yApNTb TokOM Bb3BaTb CepE3HyTOpMbY.He nepepe3aIte KabEn u npoBOa.He norpykaIte B BOy n He MoHTe.

B3pbH. HecOBMeCTMbIe, NOBpeKdEHHbIe IIN OCTaBHeHbIe 63 BHMAMHNA AKKyMylTOpbl pIn NcIOJIb3OBAHm C npOyKTOM MOrY B3OPBaTbC. He OCTaBnREe BKIOHcHbIe npOyKT 63 HABIODEHn. He NbITaNTcB 3ABCTn 3aYCTNTb C NOMUBo npOyTKa NOBpeKdEHHbIe INN 3AmeP3UIM AKKyMylTOp. IVcNOB3yITE npOyKT TOnko C aKKyMylTOpamn peKOMEHdyEMoro HanpIXeHn. IVcNOB3yTE npOyKT B XPOLO IOPBETPbMaEBmx NOMeEHx.

Bo3ropaHne. PpOyKT BnIETc 3NEKTPoYCTPOICTBOM, BbIeJIHOUIM TENIO, IN CNOOC6EH Bb3BaTbOxOIHN. He HApBbIaIte PpOyKT. He KpyMe I He IcNIOJIbAYe HmAKoN ITOCHNk 3NEKTPnHECKO NcKpbI MIn ORTH BO BPEMa paBOIc PpOyKTOM. DePKNTe PpOyKT BdAIOT B3pbIOONACHbIX MaTePnAIOB.

TpabMbI Ia3. PaobTa prdom CO CBHIOBO-KNCHOTbHM npOyKTAMn RBJETcR OAnchOH. Bo Bpemr o6bHHoB paobTbAkkymyTATOp OH bIDeJIeT B3PbBOONACHe rBa3I, Dn CHXHEKIN PCKA B3PbBAa AKKyMnTApO cneYTe BCEM INCTpykUIM NO Be30ANACCTOn, BKIOAH DaHYIO HnCTpyKlUHO, a TAKKe INCTpyKlUHO OT pOM3BQITEnA kAKYMnTApO JINHCTpyKlUM K NIOOBMO OBOPDABHIO, KOtOpe Byed NTIOB3OBAHO prdOM C AKKYMnTOpOM. IpeHTMaTE HAKNEIK-IPNDOCTepeKekEHa HA 3TNX npOyKTAMn HA MToPOte.

B3pbboonachbte ra3b. Paobotpaqom CO cBnHIOBO-KNCHOTbIMPiOyKTAMRABIAETCROnaHcH.Bo Bpemr ObHHHOJPOBtI AKKyMYPYTOA OH BYLNEAT B3PbBOONACHe Ra3b. JIN CHMKEHN PNCKA B3PbBA AkkyMYPYTOA CIEyTBECEMHCTPKUHM NO DEsONACHOCTN, BKIOHQAH DAHHYIO HCTPKUHM, a TAKKc IHCTPKUHM OT IPOA3BDIOHTAE AKKyMYPYTOA HNI CTKUPKUM KHOHOMBYO bOpDOBAHNO, KOITOPOE dyETNCOH3BOAHO pAOmC AKKyMYPYTOPMpeeHTaTIe HAKNIKI-PpeoDCTepeXeHMA HA 3TNX POpdyKTAM H Ma ToMoPe.

Pycckn

BoeJe noDpo6Hyo HcOpMaunIO MOxHO HaHTN:

www.no.co/support

Baxhhie nHctpyKuIN no 6e30NaChOCTN

BHIMAHME:

PexmmpyHoro ynpabneHnO tmeHReT BCE Mebp6e3oNaChOCTn. HnpeabnIbHoe nCIOB3OBaHHe yCTPOINCTBa w/nn ero nCIOB3OBAHHe B COOTBEcTBMn C hauIMM peKOMeHNaJMM MOKeT npBeCTN K TpaBMAM Nm CMEpTN, a TaKKe aHHyInpye rapaHTNO. CyueCTByE yrpo3a NOXkApA, B3pbBa N OXKOIB. He pa3bnpaIte, He pa3bnaIte, He harpeBaIte Do Tempepatypb ByIe 60 ^ C (140 F) n He cKraTe yCTPOINCTBO. DaHHO eYCTPOINCTBO npedHa3NaHEnO DnBpeMeHOro nCIOB3OBaHn Ha OTKpbITOM Bo3dyxe. Ppi npimeHn yCTPOINCTBA B yCIOBMAx NOBIIeHHoB BlaxKHOCTn CIEyET COJIIODaTb pa3ymHyO OCTOPOXHOCTb.

OCTOPOXHO:

He IONYCKaIte 3b6bIToCHrO 3apaDA BHyTpeHHeRo aKKMyJIraTOpa yCTpoiCTBa. O3HaKOMbTeCb c HcHTpyKUmei NO 3KcIIyatauMn. He Kypnte, He 3aXmraTe CnHKn I He IONYCKaIte BO3HNKHOBeHnI NcRb H HeNOCPeICTBeHHoB 6m30CTOn OT yCTpoiCTBa BHELIHe rITAHn. 3apxKaIte BHyTpeHHn aKKMyJIraTOp yCTpoiCTBa TOnbKO B XopoIO pIOBETpINBAEMOM NOMEueHnN, KOJa yCTPOICTBO HE NCIOJIb3yETCJ.

BHIMAHNE:

Onachocb npnHHeHn TpaBm NIOJAM. He NCnOJIb3yIe 3TO yCTPOINCTBO npn HAIINH NIObIX IOBpeXJeHn erO UHNpy nITAHN INKabeEIN DnI
PNOKIIIOUeHn KAKKYMlyTOpY. 3TO yCTPOINCTBO He npEnHa3NaHeo IINCNOJb30BaHnB KOMMEpCeCKOM pemOHTHOM PneDpNRTMN. KOrJa ycTPOINCTBO HE
NCIOJIb3yETcR, eO CNEyET xpaHInb B 3aKpbItOM NOMEUeHn. YCTPOINCTBO HeJb3x XpaHInb NIN OCTAbTb HA OKpbITOM BO3dyXe, KOrJa OHO HE NCIOJIb3yeTcR.

MepbI mHno 630nacHOCTN. nCpOJIb3yIte npOdyKT ToBko NO Ha3HaueHHIO. KTO-TO DOnJKeH 6bIb DOCTaTOHO 6m3KO, YTObI yCbIuATb Bau TONOC INPIMTN HA NOMUcB bYpe3BbHnHOM CUYae. IMeIte He dAIEKo 3aACn HCTO BOBH BA CHyAe YTEKIN AKKMyTTOHOPKICOTb. PIn paBoTe pRdOM c AKKMyTTOPOM HOCITcpeCDtBA 3aunlTHyo OJeDy. BcerDA MOnTE pykN IocNE KOHTAKCA C AKKMyTTOPOm INIOXOKIMM MATEpAmAMn. He depKITE n HcHOSI TE HNKAKIX METALINHECKXmpEETOM Pm PAoBeT C AKKMyTTOPAAMM, BKNIOAH YNCTpyMeHb, CaCbI Nm YKpaUHeHn. PIn pAnEni METALIA HA AKKMyTTOP ON MOKET B13BaTb NCKyI INKOpTKE 3aMbKaHHe, BeUyee K UApdy TokOM, B2OHTAPMOH NIN B3PbBy, KOTOpBE MOrY T B13BaTb TpaBM, CMEPT bN INOBPEKDEHNE MUYueCTBA. HecOBepEHONHTHE. EcnPi npOxydPi npOoepaTeCg T'OkynateneM' DnA IcNOB30BAHN HecOBepEHONHTHM, NOKAYIOUI B3POCSbI bO83yETCn POBECTn IOpO6Hb IMHCTpyTKAX INpeDynpNTB JIOBOrO HecOBepEHONHTero NEpE INCNoB30BAHNEM. HecOBIOHENe DaHORo OBsAteBJCTBa JYNETCR NCKIOHTELHOM OTBETCTBEHOChtb O'KoyIaTeNA, KOTOpBI TAKIM OBCBOxJaET NOCO OT NIO6OI OTBETCTBEHOChtn 3a HEPpABINbHOE NCIOB30BAHN PpOvDKTA HecOBepEHONHTHM. UyUeHne. AkCECCyaBPbI npEDCTABNAtO C60I OnAChOCTb UyUeHne.InEOBIM npOpyKMToH NkceCCayop.M 3OT npOxydRE BReTANrIgPyKoN. NIOB30BAHN. IIOB3yIUECB npOpyKOMTC O CTOPOxHOCTbO. PpOxydIK MOKET BoTIb NPovExdHn INaDabIMBaHIM INCkTm. He NpOByTeCB NpOpeKdHbIM npOdyTOM, BKNIOAH HO eOrganHnBaIC, TpeuHAMn B KOPyCe NIOpEckDeH NBM KabenEM. He nCpOByTM npOpyDc BpOydt. He NDHOHCite npOpyKT INI IOB60E IeKTPuCkENT K IIOBOM KINKIOCTN. XpaHMe n NCpOJIb3yIte npOdyKT B cyom MceTe. He NpObyTe MBKpIM npOpyKOM. ECnn npOpyKT yke paobotaet

I NOBEPRC B03DIECTBIO XIKKOCNTI,OTCOEINHTE ERO OT AKKMUYNATOPA IN HEMEDNEHNO PNPKATNTpebOt. He OTOeHNHITpepOyKT,NOTHYB 3a KabeNB. BHIMAHHE:TOPRAJPOBEXHOCTB,NDOKJNTE,NOKA yCTPOINCTBO OCTBHET,IPXJE DEH6PbT BpyKN.MODnPKaunm. He NtTAHTCEb N3MEHHT,MOIMUMOBATBNNHHTB JIOYUACTBPODXTA. He PAoBPAMITE PNOQYKT--3TO MOKET PNPBECTK TPABMc,CMPTN IIN NQPMEHUMCCTBA.IPN NOBEXDEHMM,HEICNPABHOCTCNIOPODNTC KJIOKCTBO C NIKOCTBO NPOKAPNTMEONL30BAHME INCBXNTECb NOC0. IOBAOMODINKCAUNPDPQAYAHHYNPYET RAPANTIO.AKCECCYAPOMTPOJMYMQETOBMCHANBOLKBCKACCECPAMNNOOC.NOCHEHCETOTBTCTEHNOCTB3A63ONACHOCTBNIOPOBEXDHNMnPNOKTHOAKCECYAPOB,He ODOBENHPBXNOC.OPCANONOXHENHE.He DORYCKAITE KOHTAKTA PNOQYKT C AKKYMUYNATOPHKOJIOTOH. He pAOBATEC n POQYKT.
TOM B 3AKPbTBIX NIMIPOXO BEHTMNUPYEMBXNOMUEHIX. He CTABBe AKKYMUYNATOP HAPOQYKT.PACONARATNE KABELN TAK, YTOBbI OHn HE MOrTN bCNYAHIHO
NOBEXDEHBI NIOBVKHIMTAACTAMTRPAHONTPOTBO (BKIOVCHAANOTBI INDBPI) DBKUZHIMNCJACTAMMOTOPA (BKIOVCHAANOTAI BENTHTOPA,PMHN HAPABAHII,NIIOLOBMONACHBM NPOEMETOM,MOYUMIM BB3BATbTPABMY ININNETAHNbXODTEMPEPATYPDAIpaobTb.OTPODYKT pa2apobTb.7OTLPOKORO CNEKTPA TMEPAETMEXPOYTM BMDX-20Cdo+50C.He PAoBATAE C PNOQYKTO BME3NX TEMPEPATYPHXpAMOK.He NtTAITCEb 3aYCTMTB 3aMEP3SHM
ANKMUYNATOP.HEMEDNEHNO PNPKATNTNCIOB3OBAHNE PNOQYKT, ECIN AKKYMUYNATOP CNILUKOM HARPELCX. XpAHENHE. He NCION3UYTE Hn HE XpAHENTE PNOQYKT B
PbIBbIX NIMIPOHBXIAPOZOLNA NOMUEHIXX.PxAHNTVEPOQYKT HAIOCKONYCTOHNPOEPXHOCTN,ICKHOAGAUENPAIDHE. XpAHNTVEPOQYKT B CYCOM MECTe
TEMPEPATYXApanHEHOT-OT-20Cdo+50C(CpeIHNA TEMPEPATYOA 0C0 +25°) HkONDA INnPi KAKXIVCNOXBHX TEMEPATYPAE HONKHAHn PNOQYKT B
CObMeCTMOCb.PPOYKT COMBECTTMOLKBO C12-BONLTBBHM CBNHOO-KNGNTHBIMM AKKYMUYNATOPAMn He PpINPIMHMAOTNBLKc 12-BONLTBBHM CBNHOO-KNGNTHBIMM AKKYMUYNATOPAMn He PpINPIMHMAOTNBLKc 12-BONLTBBHM CBNHOO-KNGNTHBIMM AKKYMUYNATOPAMn He PpINPIMHMAOTNBLKc 12-BONLTBBHM CBNHOO-KNGNTHBIMM AKKYMNUTPOBEMRn HApETM NAOYCHO BDMX BPODXYT BDOHTB 3aMEHHEb TOLKO CNEUMLCTAMN NOOC,INI DINOHNb
BbITNPEPAOZTANHIN NIN BILBOUHOT OBTOBHXOTXOB. He NtTAITCEb 3aMEHHEb 8aTAPAEO CAMOCTORENLHO Hn HE NtOB3UYTE BNOPEXDEHMMN LINO
POTEKAOLUMINIINOHBMHN BAPARETM. HkONDA Hn BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTxODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOBOMBn OTXODAMn. BILBOAIPCBAIE BATEAPEMBCT NO CTOB03BOAHN BAPARETM CNOLOUBHO ZAPADHRG KABENL C PASTEBOM USB-C
BXOVAER BO KOMINEKT NCTABKN, INI ZAPADHO HO YTOBMOH 12 B.NO NOPEKOMEHYE NTLOBOBATHBc KABENL USB-C INI ZAPADTEPB NITAHN
CTOPOHNX INPOM3BOJNTENE IN HE HECET OTBTCTBEHHOCTN 3a Ueepb,TPABMb IN/INM CMEPTB,PPINHNHHEh(Bie/yo) INPOM3BOAHN HsIKOKAChETBEHBOc CTeEBbsdAadTPEBOT, TAK KAK OHN MOrT C03DAbTC CEP63HYO
ONACHOCTNBPOPAHEHNAEckm TOKOM,KOTOPOE MOXETPPOBECTN KTPABMM IN/INM CMEPTN CELOBEKA, NOBEXDEHNO YCTPOINTBAu INM UeOJHCHEH
NCIOIIO3BOAHNE PNOBEXDEHNNKABEN INI ZAPADHO HO YCSTPOINTBAu INM UeOJHCHEH
NCIOIIO3BOAHNE HEOPIAHNAHBO CTeBOEAO ADTAPETPA INI CETBOEAO ADTAPETPA INI POIN3BOAHN TEKOPATNTCPOKOFHIO TPOKHTI INI ZAPADHEHNAE NIN POMLOBOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOAHN MIPON3BOA HOGALIOBDHTB GAOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEWIOEAEW

PnIbOpOB. 3Tu 3NEKpOMaHHTBHe IONM OMYT HApUIMTB paOby KApDIOCTMmYrTOPOB MIN Dpyrrnx MeMNlHckx np6oobop.EcN Bb NcNOB3yete IIOoB MoENLHNCKH pRIOOP, BKNIOApaKAPIOCTMMyIATOP, PPOKOHcybTIpyNTCBc BPAOM nepeID NCNOB30AHMEM DaHHORIO pOpykTA. EcnBAMKaKETC, TTO pOpyKT HApUWaeT pAOyMeiMHHCKO rpoIbopa, HEMdEHNHO PPEKATNI PAOTy IN oBpatNTCB K BPAY. MeduHNCHE pOITMBOKOA3AHNA. Tn HAIHMM 3aOeNBAAH, HA KOtOpBie, NOBaEMy MHeHMO, MOKET IOBIMT BPOYKT, OOBATTECB K BPAY. NE CNOB30ABHM. 3aOBeBAHNNBkIOAHOT, HO ePOMnHnBAHTC, CyDopARMA, NTREMHNHE MIIASX NIOANBOHMO BILIOBH BCTPOEHH BbCOKO-MOLCHB DOPAH BMOKET Bb3BATB NOBLEHUY CYBEBTENHOCTB, NcNOB30BAHIE DOHAPBA B CINHAHBJOM pEXKIME MOKET Bb3BATB CyDOPOR Y IIODEN C YBCBTBENTHBON K CBETY IINIENICME, TTO MOKET pINBECTN K CEBE3HBIM TpABMMN JINJAE TALHOMY MCXOY. CBET. HEPepbIBHOE CMOTPEHME PPMHO HA BKNIOEHBBDOHPoM BOKET PPOBECTCN POCTOHMOHY HApUHHEO 3PEHNA. PPOYKT OCHAUEH BbCOKO-MOLCHON CDPOKCYPBOAHN LAMNON, INJYAOUEN OEHBE RPKM CCBOTBO NOTOK. UcTKA. BbIKNOAHTe PPOEP NPOPNAKTMOI INNCTKOM. HEMeJIbHNO HOITCMTN BYIPTTE HACXO pIOOP, ECN OH BCTYNB B KOHTAK C XVDCKCTBO IINIOLOBM 3aPRAHNTENEM. NcNOB3yTE MIRKYO 63BOPBOY TKAHBL (MINKPOXIPGY). IpeDTBPAAATNE IONADHE NBIAM BTDBCTME. B3pBoONACbHye cOYNOB. CNDyE BCEM PEOYKEHMM INHCTPYKUM. He IcNOB3yTE PPOYKT B NOMELHINX C NOTEHUMBIHO B3pBoONACHOI ATMOCFepoH, HAPPMEP B MECTAX DIA ZAIPAB NK INCopeKHaEM B O3DXYE XIMNKATOB M ENIXX QACTNU, TAKNX KAK CTpyKKN, PbIb N METALLINHECKN NPOLOOK. DeICTBMC NOCNECTBUNM. OTOT PPOyKT HE PpEHa3NaueH Dn IcNOB30ABHBA B CNYAe, ECN ETO HEPaLDA MORYT POMTBAI NTRPAWM, METALHOY MXXOY NIOOBPEDEHO HMOUCLCTBA. PAHO-NOMEX. PPOyKT pAaPbOtaH, nPOTEINBOH pOxyHX ATOE OTOPE DpIXyX 3NEKTPoPpOBOB N BV3BATB INHEnoJA.HomeP MoJeN: GBX155 3TO yCTPOCTBO COOTBTCTBYT IYHKTY 15 PpAMIN FPePAbHLBOREANTCTBA NO C83NCLLA. Bbl MOKETe NIOB4BaTeCB N COOIIODEHM I ONDIOHEN CNEyUHX DByxUCNOB; 1) 3TO yCTPOCTBO He BV3OBET BpeDhBX NMOX E 2) 3TO yCTPOCTBO MOKET pINHATB NOMEXK, BKIOJAH HEXEATELBHE MAnEBpbl yCTPOCTBA. BHIVMAHVE: OObpOBOAHBE bIO NOPTeTPOBAHO INPNI3HAHO COOTBTCTBYOUIM CTANDAPTM 3NEKTPoHHbX yCTPOCTCB KNACC A, KAK OOBOPEO B IVKyTe 15 PpAMIN FPePAbHLBOREANTCTBA NO C83NCLLA. 3TO pOPAHHeNPAZ PAaPbOtaHb, YTOb6 ObceNeHTB 3aHTYOTHEXeTALHO BzAAIMOEVTCB C OOBpOBAHMe, NCIOIyEMbIM Ha KOMMEeCKXb OBExtax. OObpOBAHme pON3BDOT, NCIOIyET MOKET IN3UYbTa PAIO-OACTOn, INCINERO EYCTAOHTB B COOTBTCTBN C INHCTPYKUN, MOKET HApUWae TPOAO-OOOUEHE. PaOToC aTtM OObpOBAHMe B XInbX paOHx MOKET HAHECTN BpeD KOMMYHKALIMM, B TAOK CMYsOBAtelb O63aH yCTpaHITb HApUHHee 3a CBOt Chet.

PyKOBODCTBO K NOJIb30BaHnIO

Uar 1:3apndte GBX155.

YcTpoCTBO GBX155 nOCTaBnIeTc YacTmHNo 3apRKeHHbIM, I erO cIeDyET NIOHOCTbIO 3apRIMt bpeiNCnoJIb3oBAHHeM. TIOKnIOUHTe GBX155 K BxOINOMy/BbxOHDMy npTy USB-C c NOMouIbIO pnpNarAeMOr3apRHO HOKABEN C3APRHO 3apRHO 3apRHO HAOCTBA HA 12 B. YcTPOCTBO MOXHO 3apRKAOT JIOBOO NOPT USB C NITAHMe, TAKORO KAK NOP CTeBO RAnIepa NEpEMeHHo TOKA, ABTOMOBnIBHO 3apRHO 3apRHO HAOCTBA HOYbKa, MNOHO rpyrRO. BxOHN/ByxoIHoi NOpT USB-C NIOEpeKINBaET TEXHOJMOIPOANH NITAHN 3.0, O6eChueNaIOUyIO pNMe/HpeDAy TOK MoUHocTbIO DO 60 BT. BpMa 3apRKnGBX155MOXET BApBnOPOBaTcB HAZMCIOCTN OYOBHRA P3APrDA yOCTPOHBA INCNOB3yEMOrO INCTOHNA PIITAHN.ΦaKTNUeCKOE BpMa 3apRKn MOKET 6bIb PAzIMNHBI M 3aBNCIMOCnT O COCTOHNI AKKyMylrTopa.

War 2: NpOcEunHeHne KaKKymyIaTopy.

BHNMaTeHNo pnoHTaIte N 3yHHe pyKOBoCTBO IONb3OBeTAE TpaHCnOpTHOr cpeCTBa B uactN OOCbIX npdynpexDeHIM N peKOMeHpyEmbIX MeTOOB 3aNyCKa DBIratela OT BHeUHeRo HcToHnka NtAHa. NpeD 3apRKO OB3ATEbHO BByCnHTe HnprjKeHne N XMMNECKIN COCTAB AKKyMnyrTopa ABTOMObII, O3HakOMbWIsbc C COBTBETCTBYoHm pyKOBoCTBOM IONb3OBeTae. N3dEIne GBX155 npda3HaNeH DoI 3aNyCKa DBIrATeH e TPAHCnOPThbIX cpeCTB TOnbKO CO CBnHcOBO-KCNIOHbIMN AKyMnylTOPAM Ha 12 BOJt. NpeD NOKnHOHeH K AkkMyrTopy byeNTec, YTO OH RbIeTcCBnHcOBO-KNCIOHTbIM AkkMyrTopoHa Ha 12 BoJt. GBX155 He NoXoDnI DnI IO6bI DpyRtn TNOB AKKyMnyrTopoB. ONpeDIne PpAbNHyIOIPOHOCTb KEMM AkkymyI rTopa. IIOxKBrHbAA KEMMA AkkymyI rTopa oboH 063NaHcAaeTc BkyBamPOS INP N IINe CnMBOni 一 + 一 .OTPiuAtelbHaN KEMMA AkkymyI rTopa oboH 063NaHcAeTc BkyBAMN NEG INN N INe Xe CmIBoLON 一 + 一 . He NODKnOHaIte 3aXmMbIK Kap6oHApO TY, TOnlbONpBOAoAM INI TOHKM DEtaJIaM INI HCTOBORo METaJIa. PnBHeHbHe NHXe HnCTPyUHM npeDHa3HaHeH dy CnCTem C 3a3MeMHeH MOnTOHCA (CaMb paCnPoCTPAHEHHie). ECln Ha BAWeM ABTOMO6NIE yCTAHOBHeNA CmTEMa 3a3EMLHeH NIOxKBrHbHOro NIOLOCA (BCTepeAeTC OHeh peKo), O3HAKOMbTEcB COOTBETCTBYoHmIMN HCTpyK-

1.ПОДСЕДНHTe NOIoxMyTeBHy（KpaChbH）3aXIMДЯakymyTOpaKNOIoxMTeBHOKNEMMeakmyTOpa（POS，P，+），aOTpuatelbHb（YepHb）3aXIMDnAkkymyTOpaKOTpuatelbHOKNEMMeakmyTOpa（NEG，N，-）mUwaccnABTomOuHn.

YpOBeHb BcTpoeHHo 6aTapeN

Быстая заюк.

В記錄 noɪdʒa- pɛdʒn:	УрòbeNb 6baTapeɪn:
2,7h	60W

ABTOMO6nIbHoe 3apdHoe yCTpOJCTBO.

https://no.co/support

(BeIINKo6pntaHn)

[phone]

(ABCTPANNA)

[phone]

(3NeKtpoHHa noyTa) [e-mail]

(CUa/KaHa/Mekcna) +1.800.456.6626

(EC) [phone]

（RnOH） [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

HEBRCNEKA

IHCtpyKcbIpaKcNpyaTaCbii I rapaHTbI

A3HAEMUECRI3PA3YMENIE YCHO IHFAPMAUbIIO NATXHUI3HEBSCNEKII NEPAI BbIKAPbICTAHHEM 3TATA IIPADYKTY. HeBbKaHaHHe Yka3aHHMy MoKa npBBeCci da yDAPY TOKAM, BbIbXY, PAXKAPy, kria Moryu b npBecui da 3HAVHbIXTPAYMAY, CMEPU a6o PAUKOJKAHHRA MAEMACLI.

Yap Tokam. Bbpa6yynae cabo3neKtpbHny npbuay, kya MoKa 6uB Tokam i npbBod3iJa cyp'3hix TpaMAY. He paxue uhypbCinkabAHn. He anyckaiye y bany, he MaBuIe y BaIe.

Bb6y. HeknptpauoHb, HecymuHaBbHbA 60 nauKoKaHbA kMyIaTbpA, kria BkApbcIOTyBaOua pa3am 3 bIpaabM, Moryu npapraua. He naJaue Bbip6 Be3 Hanrty naJAc BkApbcIaHH. He cnpayie Kapbictaua nauKoKaHbIM ab 60 zamaPoxaHbM akmyIaTapAm. BkApbcIcTOBae BbIpa6 Tohki 3 aKaMyIaTapAm aHaHaAHHaHa HappykaHH. KApbcIaeeCBipabam y narnuKaHHx 3 doepn BEHTbIaBj.

Paxap. Bbipab yyire ca603 anektpbhyno npblany, kkaa Bbipamehbbae cnyno i moxa Bbiknkaan. He HakpbBaue Bbipab. He Kypbue i He BbkapcToybaue KpbiHuiB 3neKtpbHbix ickp li aHIO y nepbIa npaBb Bbpaba. Tpbmaue Bbipab daneka ad rapybix matpbnay.

Naawkodxahne Ba3n. AnpaHae aOxyhBIA kAynIpybI yac npaB3 Bbipabam. AkyMnyIapBmoryu naapBaua i BbIKNAUp pa3net abnomkay. AkyMnyIapHa KcNATA MOXa BbIKNAUp paadpaKHeHHe Ba3n i Ckyb. Bybnakny nanaDAnHH KcNAtb I BOHy HA Ckpy, npMbue yactak npatoHn HbCTaBaoi HeaKnnaHa 3B8kJIeCE3 KATPOEN m aATpyBaHHIO.

Ta3aBb Bb16y. Ipaa y Hnacp3dHn 6bn3kacu d CbiHIOBA-KcIOTHbX akymyTapay He6cneHa.
AkymnyTApB CTbaPaoB bBbOxOBa H6bcNcHbY Ta5b y npBraD cIaHAPthn 3KcIpyataBII. Jn3 hIKHH
bb3bki Bb16yxy AkyMnyTapa, npBtbpMmBnaueic InHpmaLpni ppa6cnEky i HCTpyku, Bblad3eHbX
BbTbOpam AkyMnyTapa, bbl0ora IIhura a6ctanBaHH, np3hAhaHara dBbKaPbCTAHH y Hnacp3dH
bn3kacu ad AkymnyTapa.A3haebuece 3 Mapkooy KnapcaeporH npblpdaI pyxabKy.

IaTbpMaHnHaDaaTkoBai Hapmaui naTpmbMki 3BpaHicce Da:

www.no.co/support

Baxhblnnapaibna6cneu

YBAGA:

PaxbIMpyHOraKipabAHnAamHnEyceMepb6icneKi.HnpabInbHae BbIkapbCTaHHe npblnabIvaboJe BbIkapbCTaHHeYe aIaBaeHacu3NaibIMIpKaMeHdaBmMoJpIbEcuJaTpaMay a60cmepu,ajakama anHyoe rapaHTbIO.IChye narpo3a nakapy,Bb6xyi anekay.He pa3bipaiue,he p36ibaiue,He harpabaiue da TaMpepatpyb BbI33a 60oC(140F) i He cnaIbBaIe npblauy. DaIzeha npblana npbl3hauha dIyacobaraBbIkapbCTaHHHaadkpbTbIM naBeTpbl.PpbBbIkapbCTaHHI npblanbaBaaMBOXnabHAAIBIgOTHACU Tp36a npblTPbIMnBaua naTpa6abaHny pa3ymahacpOxHAcui.

ACUPOXHA:

He danyckaiue 3aniuHra 3apa dyHytpaHara akymyIra Ta npbnaB. A3haemce 3 IHCTpykui na kcnlyataui. He naniue, he 3anaIbaue 3anaKi i He daynuauie y3HikHeHH icKpay y Hnacp3dHn Bn3kacui aD npbnaBBoHKabara cinkabAHn. 3apaJkaue yHytpaHbAkymyIrap npbnaBtoBki y naHkaHHi, koe do6pa npabeTpbBaEua, kaPi npbnda He BbIkapbictoybaeua.

YBAGA:

He6cneKa npbHHeHHraTpMyIIO3M.He BbKapbcIcToyBaue 3Tpyo npblnady npbHaayHacjIIO6bx NaUKOkaHHrye Hhypa cInkabAHnAbo KaBey
Ia nApUy3HH da akymnytapa. TaTa npblada He npbl3hauha dnn BbKapbcIcTAHH y KamepuiHbIM pAMOHTHbIM npadnpbEMCTBE.Kani npblada
He BbKapbcIcToyBaue,ae Tpa6a 3axoyBaub y 3akpbITbIM nAmuSKaHHI. Pblnady HeIbRa 3axoyBaub abo NakdaCb Ha aKpbItbIM naBeTpbl, kani RaHa He
BbKapbcIcToyBaue.

Acabicta nepacupora. Bbkapbctoybaue npadykT toBki na rro npb3haehnhi. XtoBui nabiH eBb y mexax daacraHHBaWara tonacy ao 0ocb6ni3ka, kab npbcu bAM h danamoryy BbnaKny Hnd3bbHauHai cityaui. Tpbmaue kana cabe 3anac ytcst aBabI mBlaHa Bbndaak atpyBaHRAkyMylTAPAH Kcniato. Hacie akynpbl brcneki axohyno anexky naucapabotki kana akymytnapa. 3aycdeMbI mbIe pyki nacra ppa13 akymyIITapam i 3Bzahhix 3 im npblad, yacnpa 3 akymyIITapam He apauoybaue I He haciue metalihb npadmetb, yknHOaHbHCTPMEht, radHHIK abo 1OBenipbBy Bpaba. Kan metan nae Ha akymyIITrap, eh moxa BbikkaLbckpy abo kapOTKaee zmbiHHe, LTO npbIOBD3UI Da ydpary anektpbHBM TOKM, npkaxy, BbyOxy, kjx, y CBAO qarpY, Morylb npbIEcUda traymay, CMEUJI abo naWKoDkanHMAeMaucu. Henayhanetria. Henayhanetri. Kan IbpaBam Kapbctaoua Hennayhanetra, dappcnl 已 kynHk, HbUyPi npduyt, nabiHn npab3Ha pacnabecu npa Hcypkui ni napanrddanHa da natky BbkapictaanH. HebkaHannhe rta npabina 3yaneua BkIOHau HAIKazHACu 已 kynTHika, kri 3rappkauea Kampehcaaba NOC npblnoBm HennaybChlm UJnnpabibHm Bbkapbctahnn Pnpdyta HennayhanetHi. PnbpitHan. Akc3cyap Myub lyjLbckny npatbTaHHn DnA3JeH. He naidune Daeepn E3nupy 3 BpabAm ooo 3 noobim AOKc3cpam. Tbt Bpaboe Laqca. KpbataneH. Acpoknxba Kaftcaince Bpabam. Bpab MOKH NaWKoD3UI npbl ydzehnHI. He kbpctaince naWKoDaHBM Bpabam, YtBnNk, ane he aMxKyoBaHOBC, npb packonihx ykopnye abo naWKoDkanHki Kabenry. He Bbkapbctoybaue npadykT 3 naWKoDkanHBM uhypom cinkabAHNA. BInrToHACbI BApabc1u Myub npoukoi Myub O2Bpab6. He kbpctaince Bpabam abo rro anektpbHbIM Kampanentami nabniyy BaKacuy. 3axoybaue i ekcnnyatmye Bpab6 cyxim MeCbu. He Bbkapbctoybaue

Bbipab, kani eh cty BInbToHbM. Kani Bbipab yko npayie i Hamakae, aKnIOuHbIye roa akymyIraTapa i HeaknlaHa CtbHJIe BbkapcTaHHe. He aknloHae I pblauy, naTHHyb3a KaBeb. YBAf: TapaarnaBepxH, TaiaKaiue, nakyn ppbnlada acthe, nepu bimnpaoyBa. Mabpikauh. He cnpabue 3mHua, maBifikaBa ao pamhtabaun ly Bbapby Pa6bpahne Bbipabmyo MPaBecui Da Tpaay, cmepui abo naikokdA HA MaEmacui. KanBbipab naikokDkaHb, Hncpaayb1oOyctynaey KaHTK 3 BaKaACU, cnblHue rno BbkapcCTAH 3BPRHUECA DA NOCO. NIObMaBldPkiuBbAp0 npbByduyda anhyraHHaRpaTb. AkcCyap. Tbl Bbipab npb3HaHbI DnBbkapcTAHN ToKI 3 accepyapam NOCO. NOC He Hrce aakzacAA 36cnkny KapcbtAnbHa Li naikokdAHI npBbkapcHAn Hkcecyapay, He zauBepkDaHbNO. P3mauH3NHe. Pndyuiiue hbo Kahtk Kcnilta bkymnapura 3 Bbapab. He Kabpctanee Cbbapam y 3aKpbT30HE abo 30He 3 aMEXABAHANBEHbLupy. He yctaneybaue aymyIrpap Ha Bbap. Pa3MaHuaue Kaeb Tak, Kaobn3eHyBu BbnapOBARa naikokdAHH HJXAMnpeamuH3HH Maiblbhix qactak (yknchoohby kaoxyi d3Bep), Maiblbhix qactak pyxaBika (y tIm lky Ionaccu BEHTbIITAPA, pAmHi uKib), abo taro, UTO MOKA cTAULNRPOA LIpBIECEU da Tpaay May afo CMEPI. PpaoyHaa Tmmpatypa. Tbl Bbipab npb3HaHau b4 npaBp Tmmpatypby HabakonbHara acpoynr ad -20°C da 50°C. He kbpcttaiuee Bbipabam Na3e Mekami Tmmpatypbx DnBnAOlay. He kbpcttaiuee XANDBHM 3amaopoxkHBM amylnitrapam. He auknlaHae BbkapcTOnyBaHme I he xaoyBaue Bbipab y MeCax 3 BocKan kau HAPPAuBnBly 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

daphpblrtapa ci hibx me, npbnaid, T3tbi aektpamHITbX bani Moryu nepaLkaXau kapbIcTbMyrTAPAM 60 IHbIM MeBbIbckim npbnaam. Nepa Karpictahhemnpa3maynue 3 Baibm ypaHOMKab Dabeauuua,ui ecu y Bac kiaheh3b MeBbIbckn pblnad, y TBm IkykapbIbctbmyrTApbl. Kani Bama daeua, tto Bvipab 3aHmae MeBbIbckn pblnad3e, CbHlue HIOKpapltahne He dAKnDnHa 1 3RHPUECE Da YPAH. MeBbIbckin Xbaopbl. Kani y Bac ECLb kia HEBy3 MeBbIbckn MyoBbl, kya, H aau LydyMKy, Moryu napeu neu ad Bbyao y Btmbi, ane He aomkyBOAHBCI: npbta npblomHACU, Lick yBaax, ranaHb boli, npa3maynue 3 yauHom npaBkapCTAHem Bapoby. BknapbCTHHe iThrpaBaha nixTapbla Bb3haae ahyBaHnacBda CBAHTB. BknapbCTAHHE CBTTA y pKaHKM Strobe (cptob) Moxa BkNikau cyatpr y no3en 3 otaaYBaBnHbn 1nnncsri, uTo moxa Pbbecui da cyp'ehbx praymay aoc mepu. T03Pfmpa y nixTapbIK MOxa npbBeCJ du He zeaBPothxTPayMay 30ky. Bpab Moe MOHb CBETaBde, kki BbyKcAe MaTHyPiMaBcY BmBcHM pKbHMe npal. AbyCTKA. BkNIOuBuE Bpab NapBkaHNEM IOOxypTaDPyABnHARAb aocnyTOBAAH H 1yctki. Heaknla a bchucie i npacybuie Bpab, kani eYCTNIy y kaHTAK 3 BaNKACU O zu 3abpyjKBaBHnKAM. BknapbcTOBAAUe MRAKYO BezOpCaByo TKHHy (Mkpadby). Pa38raIue trpanenHBAIFAU y aTyINH. BboXOBaHEcNEHae acpOndze. CToRa BkoHOBAue yce Yka3aHHi IHCPTyku. He BknapbCTOBAUe Bpab y 30e 3 natHbHa Hbe6reNeHBM acpOndzem. TbyMkiNzaPabAHCHSTAHBOAcoBcUO abO abaceu, jkyTbpMBaOHUMXIMHb p3HBbI abO acuZu (cep), nblo aMeTANHBoPAuAI. BbcokacJe qan dmeHACu. T3tBpAbho He NaBHeN KapbCTAua Ta, dte rnoanMOA npbBecui da TpayMay, cmeui ao cyp'ehara naKoDKaHHA cApoDz. PaBie- cactOnTHnepeaWkoDb. Bpab pacnaPauBaHb y apNaBHeHacu 3 npabAmi, kry paryIOuPabIEcHOTB BnIPaMehBBAHII. BpmaPemBBHHBI ppaby Muyu admoHy aYtbBaub Ha npaly ihuara 3eKtpoHHAr abCTanBaHHB, BkNikauohy 360y npal. Hymap madni: GBX15 Da3eHag Ppbna da npabrae Daactu 15 Pabinay FCC. Ppa a nadnapaQoyBaeeua BaKaHaHHIO dzHXOyMoy: (1) da3eHg naPbaNada He Moxa BkNikaupepaKoDu, (2) npbnada npabiHa npmbau MnpaBbIy, kry Moryu npbBecui da HnpaBnHa npaa. 3AYBATA: Da3eHae abctanBaHne bno npabebaHa npbsHa aipaBeHHBM abMeJkaBaHHd m nn664xKnaA 15 PabInay FCC. T3tBpAbqBaHbY FCC. T3tBpAbqBaHHa npcaPauBaHb Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pblnE KcNpytaAutaCb, Bpab MOx CTbaPauBaHb Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pblnE KcNpytaAutaCb, Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pblnE KcNpytaAutaCb, Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pblnE KcNpytaAutaCb, Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pBlnE KcNpytaAutaCb, Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pblnE KcNpytaAutaCb, Dna 3abcNcHnPa ayMaH abpAoH a npaKoDn pblnE KcNpytaAutaCb, Dna 3abcNcHnPa ayMaH ab

IHCtpyKcbyKaPbICTaHHa

Kpok 1:3apaa3iue GBX155.

PbIaGBX155 nactaynueuca yacKOBa 3apaJkaHai, ie Tp6ba cajkam 3apaZiue nepaBbIkapbCTAHem. PAnKIObUe GBX155 da YbaxoHara/BbxOHa para TY USB-C 3 danamorai npblKaJaema 3apaHara KaEBNA USB-C a00 aytamaibHai 3apadHai npblAdu ha 12 B.PbIaNdy moxHa 3apadKaau b ad NIObora npota USB 3 ciKabAHem, takora JN oPcTcKabara aandTapa nepaMeHHara Toy, aytaMaobHai 3apaHai npblAdu, HoYbKa i umat yaro inura, YbaxoHb/ BbxaHb npot USB-C naTpbMnBae ToxHApaHoi npdaBc iCkabAHH 3.0, kaa 3abacneHae pblmepaHuy Toky MarTHacuo da 60 Bt. Yac zpaKnq GBX155 Moxa BapIpabaua y zaneXhaccui ad y3poHyop 3pa4ny npblAdu i BkApbcictOyBaHai KpbHicu cIkpabAHHa. PaKtBuHb yac zpa4ki moxa b6bUpO3HBIM y zalekhacui

Час зараздк:	УзpoВ�нь зараздыnpьILAДы:
64h	2,5W
32h	5W
16h	10W

Ipb3apaHb, y3pOBeHb 3apaHa hyHTpaHara akymyIraTapa aIIOCTpoByaeUa 3daamora CBRTIOBIday. CBrTIOBIdb6dyuMbiraHb naiaibx «On» i «Off」. Mirahne cblnua kani Yce yatbip CBRTIOBIda 3apadki 6dyu b ykIOuHaHb. Ipb noyH a3apaHb akymyIraTapa, 3aIeHb CBRTIOBId 100% 6yD3e ykIOuHaHb, a CBRTIOBIdb3apaHa ha 25%, 50% i 75% npaYuB CTAN «Off'. Uac ad Yacy, 3aIeHb CBRTIOBId 100% 6yD3e MiraUb, wTO ykaBaB Ha npauc T3XHHN da3apaKn

XyTkay 3apaKa

PbIaGBX155 naTbpMnIbae TxHAnIOy xTyKa3apAki, kAa da3BaIae 3apaKau6 akMyJrTap npBmaryTHacu 60 Bt. INa BkApbCTaanHa Da3enH dyHKUby NoynH Mepb NaTrp6yeUca CymuHcHbA 3apdH aPbnada, kAa naTbpMnIbae TxHAnIO ndaMb ciNkaBHn 3.0 Ha USB-C 3 m4yTHacu 60 Bt. Kani MarvTHacu 3apaD nepabbiuee 15 Bt, zaraepaEu cBtNDbEhBi HdbkAtap XTyKa3apAki. Eh naka3Bae, wTo aKtbBaBAHra TxAHANIgnaa bciKabAHn HA USB Bepci 3.0.

Aytamabibhae 3apaHna npbila

Cama 3pekTbIbHc nocab 3apaki GBX155 - bikapbcTaHHe aytaMa6bnHara 3apaHn npblauNOCO. YBFA: TpaHcnapThb CpOaK naiHeN 6bUy KJIouHaH / npaue, Ka 8yTaMa7bHae 3apaHna npblana xytka 3apaJxala npblauNy.

KpbHua xapyaBaHHa

Pb3apabu USB-npbnad Baxha cnaatky kNIOchB6nK GBX155,a nTbIM npKnIOchBzapdkaHyo USB- npbnady. YBATA: Kani npbnada GBX155 ne kNIOchAcapy,na 6dy3e p4a2daa3 USB-npbnad, KaI HA cymauchhna 3 DRP. Jn3 zapakl GBX155 3 DRP-cmuaHbHn nplnad (Haepknd, TnepeHAM, HoYtOyKam, bshkam xapuabaHHe npakaHaiuec, uTO GBX155 aKnOCHb, nepu paib ba6iubKaebbHae 3nyHHe naixk GBX151 DRP-pbnadan.

Kpok 2:ПадкlioчнHeдаakymyIЯтapa.

YBaKnBa npaHbTnue i BByuBHeIe KipayHtBa KaplcTaNbHka TpaHcnapThara cpoKy y aactu acabNbix npanpdaKaHHy i pKaMeHnyEmbx Metaay 3anCky pyxabi KaBHbui CInkabAH. Nepad zapaKai abab3koBA BbcBttne HappyKaHne i ximHbcknAkyMnyTAPA ayTamab1ra, a3Haemiyblic 3 aNaBaeDhBM KipayHcTBam KpbctAhlbika. Bbpaq GBX155 np3haHahd Ira 3anCky pyaxbiKOy TpaHcnapThbxCPOkay ToBki Ca CBIHOBA-KICNOTbIM akymyTAPAM Ha 12 BoNT. Nepad naKIOHcHMe da kymyTapa nepaKaHuec, tTO eH 3yRnaCz bciHOB-aKICNOTbIM akymyTAPAM Ha 12 BoNT. Gx155 He naBxO3iB dnn IIObIX IHbIX TBnay AkyMnyTApay. B63HaNe npabibHyIO npanpHacCb kEmakymyTAPA. CTAHOyAR KNEMA akymyTapa 3bHaHa Na3HaueUa IITapami POS a60 P a60 CImBanAM 一 + 一 . Admoynar Kema akymyTAPA 3bHaHa na3HaueUa IITapami NEG a60 N a60 CImBanAM 一 + 一 . He naKIOHuae 3aJicki KaPbOpatapa, nianBanPoBAD a60 ToHNIX dtaTAY 3 nCTabora METy. PbyBe3EHnHKnIHCTpyKuBII npb3HaauHbI Dn rCt3M 3 3a39MnHHe MdoyHar aONLOCA (cambpaCnayCDOKAnb). Kaji Ha BAubm ayTaMa6BNI YCTANBaHg CICTMa 3a3rMnEHH 3aHOyArn POINOCa CYcPaKaEua BeJIbMI PaDKA), a3HaEMueca Ca aIabeBDHMI IHCTpyKUByI m Ra 3anCky pyxaBA KA DBOHKBaN KpbHiI, kri npBBoD3uLa y KipayHtBE KapbcTaNbHika TpaHCnapTHara cpoKy.

1. PAnyIe cTahOhy (bipBOH) 3aicck nA kMyIITapa da cTahOhya KneMbI aKmyIITapa (POS, P, +), a admoYh (hopHb) 3aicck nA kMyIITapa da

YHtpaHb y3poBHeH 3apa

25% 50% 75% 100%
Xу�示а зapада
ac zapадк:	УзpoВЕнь Зaporда прblады:
2,7h	60W

AγTama6ijbHae 3apaHna npblnada

60-cekyndhbl TaM-aayT.

3BaPOnTHb aNik 60-CEyHnHa rAim-aTy naBHeaLpa nacIb BByyEnHh akymyTapa ayTamabil. Ipa3 60 cekHy d fyHKb3anycky pyxaiba aD BOHakai KpbHlcb 6nakyueu. CBTIObIeI NabbiHnHn HnpyKahH 3raae, a CBITIObIeIbI 3apa dyhytpaHara akmyTAPA npbIaNbI aDNIOCPOBAU6 baryuBYPOBEH 3apada. Dna dNaHnyenH h fyHKbI 3anycky ad BOHkBaI KpbHIcI HaicHiCHe Ha KHONky cINKaBaHH nI aKIIIOCHHH cINKaBaHH npblAbI. NtBIM 3HOy HauChiue Ha KHONky cINKaBaHH nI yKnOCHHH cINKaBaHH i naTOpHn AKTbIAuBi fyHKbI 3anycky ad BOHkBaI KpbHIcI.

YBAGA.

60-CEKHYHbI Taim-AVT ADKJIIOYAEILIIA Y P3XkbIME PYHORA KIPABAHH. KAJIITBtbl P3XkbIM YKJIIOYAHbI, CUYKABAHHE BSYD3E PAJABALILIA NACTA HHA. IINMAKcIMAbHATA NABEIHHH KOLbKACLI 3AYCKAY P3KAMEHdyELUa ADKJIIOYAUb PPbIaDy 3HELUIHEA 3AIYCKV AIPA3YXNAC1R NACTIXOBAFTA 3AYCKV PYXABIAAYTAMABIJL.

Hi3ka HanpyxKaHbIa kMyIyIapblipyHoe cKaCabAHne

GBX155 npb3nauHbI nnpaHbHa cBniUOBA-KicIOHTbIX akymyIapax 3 3 da 12 BOnb. Kani akymyIapar Hix3 N BoIb, bcyTpHbCByTNObIe6 yDae Ha naizui Off).rTa naka3BaA ha Toe, uTo GBX155 HJ MoKa BbiBILbakymyIapar. Kani Bam Tp6ba zanyucuBakymyIapar Hix3 a 3 BoIb, Maeuza dyHKUby puyHora cKacabAHH, kajra da3BaJIne npbIMycOBa 3anyucuBdyHKUHOyKIOUCHHH.

YBAGA.

BbIKAPbICTOyBAHILIE T3TbI P3XbIM 3ACABJIIBAM ACJRAPOKHACLIO. T3TbI P3XbIM Npbl3HAAHbI TOJbIK JIN12-BALbTOBbIX CBIHILOBA-KICNTHbIX AKYMUYIbTAPAY. ADJIYIOAHbI KICCTMA ICKPbI, TAK I 3BAPOTHA IAIPIRPHACIL. HADABANIE ACA5JIYBOY BAYI PAJIIRPHACLI AKYMUYIbTAPA INPAID YKIIIOCHHEHM T3TATA P3XbIM HE DAIYCKAIVAE CYbIKHEHH LI CyMIUHCHHH CTAHOYbIX IAIMOYbIX KJIEMAYKOMyIITAPA, BO T3A BYD3DELABiC ICKPY. T3TbI P3XbIM BbIKAPbICTOyBAE BRJIKVIO HAIPTY (DA 4250 AMIEP), LITO MOXA BBIJKIAIbICKYIPCKPY I LIRITIO PIPbI-CTAHHI HEHAJEKHbIM YbIHAM. KAJI BbI HE YI3YHEHbY BbIKAPbICTAHHI P3XbIMA, HE YKIIIOUAHUE IFO I 3BEPHLCE DA IIPAQECIRHAYI.

IHT3ppeic

1.CBraIObIe cInKaBaHnraPb6BeIIM KOnepa IpbI yKJIuaHbIM bIKe. By3e rap3u apaHkaBBm nacn 60-ceky Hara aNiky Cacy KaHn, naKyIb 3auicki He 6dyu3 3HrTb3 ayTamaibHa aKMyIraIapa an6o BX155 He 6dy3e aKnUOHa hI 3HOy yKlOuaHbI.
2. Khonka cinkabahnHaicHc, Ka6 yKIOHybIb npblaNy YKIOHybIb i BBKIOHybIb aIb6o nepa3anyucui b naBbIHHe nacra 60-cekyndhara TaM-mTy.
3.CBraIObIeIaNamblki 3BaPOnHa nlaepHacci CBeJIuCa ybpBOhIM, Kani BByJyHeHa 3BaOpTHa nlaepHacUb.
4.CBtloDbie Cold (xanoHa) Cbeuiuua lii miprae ciHim, kani hyytpaHaT aMnepaTypa 3aHaTa H3ka.
5.CBraIObIeHOT(ropa)CbEJIuaZiMipraeYbIPBOhIM,KaniYHyTpaHaT3MnpeAtpa3aHaTaBbICKa.
6.CBmDnmbnKi Mirae KkHuaHa] i BbKIOHauHa y po3hix nacnaoyHacx (a1 1 da 6 miprae) npepaadbyyMoynbnaik.
7. NytpaHbI y3pOBeHb 3apa aKymyIaTapa aJ3Hauee y3pOBeHb 3apa aHyTpHaHa aKymyIaTapa.
8. Khonka p3xkbmy CBTla da3BaIaRe Bbi6paCb CpaQd 7CBTeIbAByx p3xkbMay: 100% >50% >10% >SOS > MiraHHe > Ctpo6 > BbIKn
9. Byct3pHb CBAIIOBIE 3aIapaeuza 6eblm Konepam, kani bcyt3p akTbhyb. Kani npbna pnpabihn aakJIOUHa da akmyIpa, GBX155 ayTaMaTbHb BByIyne akMyIpyIap I npaxo3iue y cy3pHb p3kblm (6eblcBraTNOBIE MIRae npblakbyhnyd pyHKbli pyHora cKaacBaHH).
10. Khonka pyhora ckacabAHNA. ДяукочнHAucichie i utpbimlaue Ha npaury trox (3) ckyH. YBARG: Khonka anknoay p3xbim 6rcneki i ypyuhyo npbIMyae akTBIAuBo Byctapa. Toblki dna BbikapbictAHN, kani Hanpyxahne 6atap3i 3aHaTa Hi3kae DnBbIyIeHH.
11.CBmIObIeN xytKa 3apaKl CBeJIuHa 6JIbIM, KaI aKtbyHna FyHKUa xyTKa 3apaKi. PpI NaMbIcI bCByTIObIeN xytKa 3apaKi CTaHOBIuIa YbIPBOHbIM (UBePbI /Miprae).

Hnncpaayhacya

60-cekyndn3BbpoTHN BiDlkiacy.

LIOHO Bye BnABnEO AkyMnyTOp, NoHETbC3BOpTHN BiDnK Yacy y 60 cekHy. Ito 3aKiHHeHHI 60 cekHy dIyHKJIO 3aNyCKy bJe BIDKnIOHeHO. IHnKaTOp 3aNYCKy BIMKHETbC, a HmKAToPBIHTo 3apy BkA3yBaTMBy tnoTHN pIBeHb 3apy npCTpoIO. UOc CKHYt N DykJIO 3aNYCKy, HAChITb KONKJy KINBNEHH, UOb BIMKHyTN npCTpI. 3HOy HATNCHTb KONK JxNBENHH, UOb yBIMKHyTN npCTpI Ta nepe3anyCTTu DfHKJIO 3aNYCKy.

YBAGA

60-CEKYHIN 3BOPOTHM BIDNIK YACY BMKKHEHO IYI YAC BIKOPCTAHHpyHOro PEKMIMy y PYHOMy PEXMMX VIBNEHHB BYDE IIOA-BATNC1 HADJI. PEKOMEHNYCTbCRA BIMKHHTN ITCKOBMI INPNCPTIM BIDPA3Y NICJIA3ANYCKV TPAHCNOPTHO 3ACOBy, UO5 MAKCIM3BYATN KJIbKICTb 3AUYCKIB.

Hn3bkoBolthi akymyIaTOP Ta pyuhe po3IOkyBaHH

Pnncpii GBX155 po3p0bneHO dny 3anycky CBNHueBO-KmIoTHnx akymyIaTOpB iD 3do 12 Bonb. RaIO BAu akymyIaTOp Mae MeHwe 3 Bonb, cBITIOIOHN iHdkaTOp pfHKUioHyBaHn BIMKHeTbc8 ("Off").Le o3naHTmme, zo pncpii GBX155 He BiyuBa eakmyIaTOp. RaIO Bam BCE JNOTPi6HO 3anyCTmN akymyIaTOp, BONrAKoTO cTaHOBrMb MeHwe 3B, TOni icHy eFHykuip yHoro po3bOkyBaHHra, kA BIMMyeHO BBIMKHe FyHKJIO 3anycky.

YBAGA

BIVKOPNCTOBVNTIE LEE PEXHM HAD3BNUAHHO OBEPEXHO. LEE PEXM NPM3HAUYEO JMLIE DNN 12-BONLTHX CBNHLEBO-KMCIOHTHX AKYMUYTTOPIB. FNYHLIJ 3AXICTY BID ICKPEHHRA T A 3MIHN POJPHOCTI E BIMNKHEHI. NEPED BIKOPNCTAHNM Lb0TO PEXKIMY 3BEPHTB 0CC6JIIMBY YBATY HA NOJPHICTHB AOKYMYLTOPIH. TE IIO3BOJNITE IO3NtNBOMHY TA HEATINBHOMY AKYMUYTTOPHIM 3ATNCKAHAM TOPKATNCQ OINHOT0, LIO6 YHNKHTN ICKPEHHRA LEE PEXM BIKOPNCTOBYE CINbHIM CTPyM (D0 4250A), LIO MOKE CTPNMHITN ICKPEHHRA T A HADMPHE TENIOYTBOPEHBA PA3I HETPABINbHOTO BIKOPNCTAHHH. RILIO BV H BNEBHEHIB DOLJIbHOCTI BIKOPNCTAHHR Lb0TO PEXMMY, HE HAMATAIITCEPOBHTU TOTA 3BEPHTBCA 3A FAXOBOIO DIONOMTOIO.

INTeppein

1.CBIOHIN HIKATOP XNBHEHNA BITbCB6IIM KONbOpOM, KOIN PnCTPIY yBMKHeHO ("On"). 3aROpNTcNOMapAHueBMKOBOPM icna 60-CEkyHnHO 3BOPoTHOrO BiNiky, NOK 3aTnCKaHi He 6yTy 3HrTI 3 ABTOMOBInhoro akyMyJrTopa a60 GBX155 3HOBy HE BIMKHe XNBHeHHA Ta He yBMKnE HNO.
2. HatncHtB KONky XMBnEHHa, HATNCHtB, 06 yBMKHyT Ta BIMKHyT npCTpi a6o nepe3anyctntn nCneneHHn icra 60-cekyndoro TaMayry.
3. IndikaTop nomjkn 3bopothoi nonpnocti CbitntbcryepBOHM, kLIIO BnABJIeHO 3bOpOHTy nIPOHCTb.
4.CBtIOOHNHINDKAOTOPOXOLOXKENHNOCTIHOBCTIBcra60JIIMAECHIMKONBHTPIHNTMEPAa3HaTTOH3bKa.
5.CBtIOJHmIHnKaTOp HarpIy NcTIHO CbITbcra 60 bIMae cpeBOHM, KOIN BHyTpIiHa TEmPeaTpya 3HaHTo BnCOKA.
6. CbitnoioHm iHdkatop nomnkn BImae "yBIMKHeo" Ta "BIMKHeo" y pi3Hnx nocnilobHOctrx (b1 1 do 6 bnmae) nra nepedaYMOB NOMNIK.
7. PibeHb BHytpiUnhbo rakymyIToPb Bka3ye pBeHb 3apJkN BHytpiUnhBo rakymyIToPota.
8. Khonka pexmmy ncbiybaHHa. BMKAe ha'ckpabe cblnojne niCBybHaBn 7 peXIMax: 100% > 50% > 10% > SOS > BImmaHHa > Imnybc > BMKHeHO ("Off").
9.CBtIOJHmIHnKATOp FyHKUHOYBaHH CBrITbC6 6INMM KOBopOM, KOI npCTpiakTnBOHaHO. KaO npctpi GBX155 iNIOHcHDo akyMnTOpa PabuHbHO, BIn ABOTMaTHHO BIDHy e AkymyTAToP iAKTNByETcR (CBtIOJIOHN IHnKAtOP nOHTe 6INMaTn 6INM KOBpOM, KOI nAKTNOBAHO FyHKUo pyHOro p03bIOkYBaHH).
10. Khonka pyuHoro po36nOkyBaHn. Lio6 aKTHyBaTn, HATNCHiB Ta yTPMMyTe IPOrOM TpBox (3) cekHy. YBAFA: BmMkae 3axnct i BMKaE ("On") npMycOBn 3anyck. TbKn dnn BnKOpNCaHn, KOH Hanpyra akymyIaTOPa 3aHaTO Hn3bKa dny BnBJeHHA.
11. INKATOP WBNKOI 3apKn CBITNtbcra 6nMM, KOIN WBNKa 3apJa Ka AKTNBHa. CbitnoiOJ WBNKOrO 3apJXaHr CTae YepBOHM (NoCTInHO /6JIIMAc), KOIN BHNKAe NOMJIka.

(Web) https://no.co/support

(Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX

GBX155

OPASNOST

Korisnicki vodič i jamstvo

S RAZUMJEVANJEM PROCTAJTE SVE SIGURNOSNE INFORMACIE PRIJE KORISTENJA PROIZVODA. Ako se ne pridrzavate oivih sigurnosnih uputa, moze doci do ELEKTRICNG UDARA, EKSPLOZije, POZARA, koji mogu uzrokovati TESKE OZLJEDE, SMRT i MATERIJALNU STETU.

Elektricni udar. Proizvod je elektrici uredaj koji moze dovesti do elektricnog udara i uzrokovati ozbiljne ozljede. Nemoje rezati kabele napajanja. Nemoje uranjati u vodu ili mocit.

(Web) https://no.co/support

(Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(UK) [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

危険

一-一☆一☆卜の保証

https://no.co/support

（英国）

[phone]

（才一斯卜兰

[phone]

（電子×一ル）

[e-mail]

(EU)

[phone]

（日本） [phone]

（米国/力士/×）

+1.800.456.6626

JA

NOCO BOOSTX GBX155

の

音用者

I MoDn is 12V nAeRi 450A)

高

(网)https://no.co/support

(伊日) [e-mail]

https://no.co/support

[e-mail]

+1.800.456.6626

（英国） [phone]

（欧盟） [phone]

（澳大利亚） [phone]

（日本） [phone]

NOCO BOOSTX GBX155

危険

用戶指南及產品保證

(網站) https://no.co/support

（電郵） [e-mail]

US/CA/MX) +1.800.456.6626

(UK) [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO NOON (1) NNNN NNNN (2)

(wnx) https://no.co/support

(7^ 11) [e-mail]

（107n/tn/“nn）+1.800.456.6626

（）[phone]

（nnnnn）[phone]

（n）[phone]

(15*) [phone]

D

5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A: (的) USB-C

10W/10n5Vdc2.1A:(79)USB

（）IP65nT：nn

yynon:

6.9 16.3 30.6: (nXnn Xnn) n

(£5.82) n' 2.6:7wn

199Wh nnnn

4250A

+50C-20C:

40C 0C:

(nnnn n) +50C T -20C :ionn nn nnnn no

5V 1.5A/9V 3A/12V 3A/15V 3A/20V 3A : (山) USB-C

xnnn nn NOCO nn (1).

w nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nirnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nno nnnn nn no 197 nnnnnnnnnn nn nnnn nn nnnn NOCO, nnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

TINNN

1100000000000000000000000000000000000000000000

NOO NOO

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

NOCO, 170

yinnn nn nnnnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

NOCO 1000 NOCO NOCO)

	###
	###	###
.	(1) ###
.(### 24 ### 12 - ### GBX155 -)	(2) ###
.	(3) ###
.(### ### GBX155 -)	(4)
.	(Sextuple (6 ###)
.	:IN ONI ON ###
.	:IN ONI ON ###
.	:IN ONI ON ###
.	:IN ONI ON ###
/ /	:IN ONI ON ###
.	:IN ONI ON ###

HE

(-,NEG,N) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yann:3

(1) 1.

nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

60 w n 20-30 1 3.
wn 15 15) .4

60 wnt 703

LED-n nnnn, nnnn boost LED nnnn nn nnnn 60 no no nnnn nn nnnn 60 no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no

.

nnnnn nnnn nn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnn

yannn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3V-7nnnna 3V W nnnn nn nnnn 12V nnnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn

.

n nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

vinvnPIN

2.5W	64h
5W	32h
10W	16h

:oonn	:oonn
60W	2.7h

.277 10n

	:nm yu nT:yu
60W	2.7h

.GBX155-nnnu:1

GBX155- n 12V 10n 10n USB-C 60W 700/700 3.0 700n 700n GBX155

.ion

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nenn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann

n nn no

USB-C 60W 17 60W 3.0 155-USB 3.0 won nnnn nn,15W won nn nn

yon

yin ninn nn nn .NOCO 100nn nn ngn GBX155 100nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

.11

nSB - n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

.DRP 1nGBX155 n

ywn:2w

7777777777777777777777777777777777777777777777

JONN. 1977, 20, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149;

y 7y y nynn nn

ninnnnnn

:

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

：

y 1

：

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnn nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon nn noon

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynn yin nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NOO NOO 15000000000000000000000000000000000000000000000000000

(jgJsJ suppor @ no.co

（u/1w/duy）+1.800.456.6626

（sui）[phone]

(ωj）[phone]

jg qil 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jus 12 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jolll 100000000000000000000000000000000000000000000000

aolalaoaolal

:

g j 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

:

y 1

：

1. pluuswll pue uie glbl Jllo ayjod piayagall lio. ayjod ckiol olaiin g plauuWuagj jglal liu. a, yb g bdt albll CUS g aiBll Lg 151 gail puiuy y, golauy y, jaoi y

Jg jglall aagllol alol ool gge Jg 1s ygalb gale dlae gag lal gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gaga aeg

NOCO BOOSTX GBX155

jolalg pdoa 1

13/14

aIy5 aiai yieill 10ia 2oal lclg e lae gdo d gbiil iia pluai lla 13 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1

Jlllgljg jolilj gaiy 0yS1 JwIe bia S. onbdo aolq doo yu yj yj yj yj yj yj yj

:ajj,juji,oojjclogla joo

For more information and support visit:

www.no.co/support

For patent information visit www.no.co/ip

NOCO HQ

30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA.

[phone]

NOCO EU

Kabelweg 57, 1014BA Amsterdam, The Netherlands.

[phone]

NOCO UK

18 Soho Square, London W1D 3QL, United Kingdom

[phone]

NOCO AU

Rialto, West Podium, Level Mezzanine 2 (M2), 525 Collins Street, Melbourne, Australia 3000

[phone]

NOCO JP

5F Okura Bekkan 3-4-1 Ginza Chuo-ku Tokyo, 104-0061

[phone]

NOCO®

GBX155.06262024A

UN38.3