AxissFix Air - Fotelik samochodowy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AxissFix Air MAXI-COSI

Zachowaj instrukcje w celu skorzystania z niece w przysztość.

RU BAXHO

CoxpaHnte 3To pykoBODCTBO dIynoCneDyUoJero nCNoJIb3OBaHnI.

EL ΣHMANTIKO

PL ECE R129 / Gwarancja

RU ECE R129 / TapaHTnA

EL ECE R129 / Eyyunon

TR ECE R129 / Garantii

RO ECE R129 / Garantie

BG ECE R129 / TapaHun

UK ECE R129 / TapaHTI

SL ECE R129/Garancija

ET ECE R129 / Garantii

CZ ECE R129/Záruka

HU ECE R129 / Garancia

HE

AR / ECE R129

HR ECE R129 / Jamstvo

SK ECE R129/Zaruka

SV ECE R129/Garanti

DA ECE R129/Garanti

FI ECE R129/Takuu

NO ECE R129/Garanti

INDEX

EN 7 RO 53 SV 96

FR 11 BG 57 DA 100

DE 15 UK 61 FI 104

NL 19 SL 65 NO 108

ES 23 ET 69

IT 27 CZ 73

PT 31 HU 77

PL 35 HE 81

RU 39 AR 84

EL 44 HR 88

TR 49 SK 92

SAFETY

Wszystkie produkty zostaly zaprojektowane i sprawdzone w taki sposob, by zapewnic danecku bezpieczentwo i wygode. Uzywac wyfacznie akcesiorow sprezadawanych lub zatwierdzonych przyez Maxi-Cosi/Bebé Confort. Uzycie innych akcesiorowMZebyc niebepezieczne.
- Przed użyciem naleź dok反腐ie przyczycytać instrukcję i zapoznać są produktem.
Nalezy zawsze zatrzymać instrukcjew celu wykorzystania w przysztosci; fotelika samochodowej jest wyposzaźny w przyeznaczony do tego schowek.
- Fotelika samochodowo jest przyznaczony tylko do stosowania w samochodach.
- Nie stosuj uzywanych produktów, których historia jest niedznana. Niekto're elementy moga byc uszkodzone, podarte lubMZe ich brakowac.
Wymien fotelika samochodowo, gdy zostaf poddany gwaltownym naprezeniom w wypadku, gdyz woczas nie zapewnia danecku najepszej ochrony.

OSTRZEŽENIE:

Nie wolno dokonywać zadnych zmian w foteliku, poniewaź要去 prowadzić dogowstania niebe bezpiecznych sytuacje. Fotelika samochodowej w samochodzie:

• Przed zakupem tego produktu upewnij sie, ze fotelik jest kompatybilny z pojazdem, w którym chcesz go zamontowac. Uwaga: Ten produkt jest zgodny z norma bezpieczędstwa i-Size (R 129).Jest zatwierdzony zgodnie z regulacja Nr 129 i pasuje do sprawie wzystkich samochodów wyposzaźonych w system ISOFIX oraz jest kompatybilny z wzystkimi samochodami tesowanymi wgnormy i-Size.

Sprawdźczy fotelik pasujedo Twojego samochodu w
najnoszej wersji"listy sprawdzonych samochodow"
dostepenej na naszej stronie internetowej.

W razie wątpliwość, naleź skonsultowac sie z producentem lub sprzemawca samochodowej fotelika;dzieciecepho.

• Nigdy nie pozostawiac做的事情 becz nadzoru.
• Przed uzyciem systemu mocowania ISOFIX i zamontowaniem fotelika samochodowej, uzytkownik musi KONIECZNIE przyczytie instrukcje pojazdu. Instrukcja wskaze.),mejsca montaizu odpowiednie dla klasy fotelika, zgodnia z wymaganiami regulacji i-Size dlaUniwersalnego fotelika ISOFIX.
• Uniwersalny fotelik ISOFIX zgodny z wymaganiami regulacji-i-Size w połozeniu tyfem do kierunku jazdy, rozmiar klasy D.
• Uniwersalny fotelik ISOFIX zgodny z regulacja i-Size w połoeniu tylem do kierunku jazdy, rozmiar klasy B1.
• Upewnij sie, ze skadane oparcie tylnej kanapy jest zablokowane.
  Zawsze zapinaj danecku 5-punktowa uprzej. Upewnij sie, ze pasy biodrowe przybiegaj nisko, tak aby miednica bya mocno zabezpieczona i docisieta.
• Po umieszczeniudziecka w foteliku samochodowym naciagajac pas sprawdz,czy uprzejist odpowiednio naprzejona.Przed kaźdym uzyciem upewnij sie,ze uprzej nie jest uszkodzona ani skrecona.
• System poduszek powietrznych jest aktywny, kiedy punkty zakotwiczenia zostaly zamocowane i zablokowane.
  Zawsze zakrywaj fotelika samochodowej na czas bezposredniago dziatania promieni stonecznych

PL

w samochodzie. W przyciwnym razie, osłona, metalowe i plastikowe czȩsci mogą sie nagrzać i byc zbyt gorace dla skóry;dziecka.

• Upewnij sie, ze pasy mocujace fotelik do pojazdu są odpwiednio naprzejone.

OSTRZEZENIE:

Przed zamontowaniem fotelika na przydnim fotelu pasażera, wyłac przydnia poduszka podwietrzna pasażera, jestli;dziecko siedzi tyftem do kierunku jazdy.

OSTRZEZENIE:

Nie wolno stosowac JDBCzne sie dwoch systemow montazu: za pomocag ISOFIX i samochodowej pada bezpieczentwa.

UWAGA:

W systemie ISOFIX uzycie zacisków dolnogo mocowania w pojeźdie jest niewystarczajace. Naleź ko niccz nie zamocowej „TOP TETHER" do gornyego punktu mocowania, zalecanego przyrozroducenta.

Montowanie fotelika samochodowo z uzyciem dodatkowych zaçepów i wykorzystaniem punktow zakotwiczenia ISOFIX w pojeździe. Zaczepy ISOFIX mAza zapewnic bezpieczne i latwe mocowanie fotelika w samochodzie. Nie wzystkie samochody są wyposañzone w te zaźepy, ale są one standardem w nowszych modelach. Na dołacznonym wykazie samochodów przyna sprawdzić przyliwość prawidłowego montazu fotelika (najnowszy wykaz samochodów dostepny na www.maxi-cosi.com/ www.bebeconfort.com).

Złuczka nakladek na pasy posiada magnetyczny system zamykania, któ rnoime boć stosowany u osob z rozrusznikiem serca.

• Podczas montazu fotelika naleź zȩć zagȩwok fotela samochodowej, aby prawidówo przyciąnść gorne wierzanie.

• Ostrzeżenie: podczas montazu fotelika odstep pomiedzy podstawa fotelika a siedzeniem pojazdu jest roźny, zależnie od połozenia punktow mocowania w pojeździe.

• Po wypadku fotelik naleź wymiethnic na nowy.

Nalezy zawsze upewnic sie, ze bagazi innate przed mio ty mogace doprowadzic do obrazen cia ta danecka w przypadku kolizji są prawidtowozamocowane.

Sztwyne i wykonane z tworzyw sztucznych czeci fotelika samochodowo musza byc zamocowane i ustawione w taki sposob, by w zwykchy warunkach uzytkowania samochodu nie mogly zablokowa cie pod fotelikiem lub w drzwich samochodu.

• Nie zmieniac konstrukcji ani materiałów fotelika samochodowej oraz pasów bezpiecznychstwa bez konsultaci z producentem.

• Nie uzywać fotelika samochodowej bezPokrowca. Nie wymieniać Pokrowca na inny nitzalepany przyez producenta, poniewaz三点 to miało bezposredni wptyw na dziatanie fotelika samochodowej.

• Ten fotelika samochodowo speñia swoje zadanie tylko wtedy, gdy przyestrzejane są instrukcje uzytkowania.

Fotelik powinien byc zawsze zamocowany, nawet gdy danecko w nimNie siedzi.

• Nigdy nie kłasciezkich przydmiotów na tylnej polte - w razie wypadku moga one zostac wyrzucone z duza sią.

• Sprawdzić,czyżadna czȩść fotelika i szelekNie jest zablokownik pod fotelikiem lub w drzwich samochodu.

Siedzenia skadane musza byc zawsze zablokowane.
- Po zakupieniu fotelika nalezy go zamontowac w samochodzie. W przypadku jakichkolwiek problemów winikajacych z dlugosci pasow bezpieczentwa w samochodzie natychmiast skontaktowac sie ze sprezedawca fotelika.
- W razie wątpliwość co do prawnówego montazu lub uzytkowania fotelika naleź skontaktuść ze sprzemawca lub producentem.

Ochronasrodowiska

Wszelkie plastikowe opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem przycieci z powodu ryzyka uduszenia.

Zwgldu na kwestie ochrony srodowiska po zaprzestaniu uzytkowania niniejszego produktu pro si my o wasciwe loro goz zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy okontakt z najbliszym sprezedawca\ produktkow Maxi-Cosi/Bebé Confort lub odwiedzenia\ naszej strony internetowej pod adresem\ www.maxi-cosi.com/www.bebeconfort.com\ Naleź pamiętać o nastepujacych informacjach:

• numer seryjny;
  -model ityp samochodu oraz fotela, z ktorymi uzytkowany jest system fotelika samochodowego;
  -wiek, wzrostimaseciaja daneziecka.

Gwarancja

Udzielamy 24-miesiecznej gwarancji, odzwierciedlajacej zaufanie, ktore mamy do jakosci naszych projektow, procesu technologicznego,

produkci oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, ze ten produkt zostaf wyprodukowy zgodnie zaktualnymi wy mo gamie europejskich norm bezpieczestrewa i jakosci, ktore major do noiego zastosowanie, a takze ze w chwili zakupu produkt jest Wolny od wad wykonania i materiałyowych. Namocy postanowien zawartych w niniejszym dokumentie, gwarancjaMZe byc wykorzystwyana przyez konsumentow w krajach, w ktorych ten produkt jest sprezedawany przyez podmiotazoleny Dorel Group lub przyez autoryzowanego dealera badź sprezedawce.

Nasza 24-miesieczna gwarancja obejmuje wszelkie wady produktyne w zakresie materiałów i robocizny, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowywnormalnych warunkach i zgodnie z nasza instrukcji obstugi, w okresie 24 miesiecy od dnia pierwotnego zakupu przyez pierwszego uzytkownika koncowego. Przejmujemy oppowiedzialnosć za naprawe lub wymianę produktu do tknie te go wad objęta gwarancja, z tym zastrzeżemium, ze o wyborze sposobu usuniecia wady i rozpatrzenia zgloszenia decyduje gwarant.

Nasza 24-miesieczna gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych normalnym u zyt ko wa niem, przypadkowych zniszczen, niewlasciwogo uzytkOWANIA, szkOd wynikajcych z zaniedbania, wywoIanych ogniem,kontaktem z cieczaj lub innych przyczyn zewnetrznych,nieprzestrzegania instrukcji uzytkOWANIA, uzywania z innym produktem serwisOWANIA produktu przyozse osobe, kToraNie zostaIa przyez nas upowazniona lub przypadkow kadziezy produktu oraz jesti jakolwiek etykieta lub numer identyifikacyjny zestanie zmieniony lub usuniety z produktu. Przyklady normalneo

PL

zužycia to m.in. zužycie kóf i tkaniny spo wo do wa ne regularnym uzytkowaniem, a takze naturalna utrata kolorów oraz pogorszenia jakosci materiałów, wynikajacych z normalnégo starzenia są produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawienia sie problemow lub wad zalecamy
kontaktz najbliszym autoryzowanym punktem
serwisowym lub sprezedawcag marki upowaznionym
przez nasza firme, ktory jest zobowiazany do
przestrzegania naszej 24-miesiecznej gwarancji.
Nalezy przyedstawic dowod zakupu, ktorego
dokonano w ciagu 24 miesiecy poprzesdzajych
zgloszenie serwisowe.Najlepiej jezeli zdanie
naprawy dostanie wstepnie zatwierdzone przyez
Dzial serwisowy naszej firmy.W przyypadku gdy
zaistnieje koniecznosc wyslania produktu do
punktu serwisowo, nalezy zwrocić produkt
do autoryzowanego punctu serwisowo lub
sprzedawcy lub do Dziau serwisowo naszej
firmy, uzgadniajac sposob wyshtki i黢 go koszty
z punktem serwisowym, poniewaz w przypadku
braku takiego uzgodnienia gwarant moze odomowiec
pokrycia kosztow przeshtki. Uszkodzenia i/lub wady,
ktorych nie obejmuye nasza gwarancja lub prawa
konumenta, /lub uszkodzenia, /lub wady produktu
nieobjete nasza gwarancja moga byc usuniete za
uzasadniona oplata.

Prawakonsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie zo odpowiednim ustawodawstwem, ktore moze roznic sie wazoleznosci od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wphywu na prawa konsumenta podlegajace odpowiedniemu ustawodawstwu krajowemu.

Dozywotnia Gwarancja: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Zgodnie zzasadami i warunkami oppublicanymi na naszej stronie, dobrowolnie udzielamy Dozywotnej Gwarancji producenta pierwszemu wascicielowy produktu. Aby otrzymac Dozywotnia Gwarancje zarejestruj sie na naszej stronie internetowej:

Niniejsza gwarancja zostafa przygotowana przyez Dorel Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920. Adres firmy to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych społek zależnych grupy Dorel przyznęc na ostatnej stronie instrukcji i na stronie internetowej marki.

(1) Produktzy zakupione od sprzemawców detalicznych lub dealerów z usunietymi albozmienionymi etykietami lub numerami identyfikacynjymi uwazane są zaNieautoryzowane. Wzwiazku z tym, ze autentycznosć takich produktów nieMZebycustalona, gwarancja ich nie obejmuye.

B3OJACHOCTb

Bc npodykunpa3pa6oTaHa n TuaTeNbHO nCbItHa dJa 6e3OnaChOCTn KOMΦopTa BaWeRo pe6eKa. PpImeHnTe ToJbKO fnpMeHHbIe akceccyapbl Maxi-Cosi/BeBe Confort nnpeKOMeHDoBaHHbIe npou3BOuNTeJIem. NcNoJIb3OBaHHe dpyrnx akceccyapOB MoKeT 6bITb ONaCHbIM.
BbHeceTneNoHyIO JnHyIO OTBeCTBeHHOCTb 3a6e3OnacHOCTBaJero pe6EHa. IoxKaIyIcTa, BHIMATEJIbHO npOHTaIte 3Ty INHCTpyKUIO HBNMATEJIbHO O3HaKOMbTeCb C pOdyKTOM nepeederoNCNOJIb3OBAHmE.
CoxpaHnTe 3Tu HNCTpyKuio B TeueHne BCeroBpeMeHN nCNoIb3OBAHnB CneuaJIbHO npEHa3HaueHHOM dJa XpaHeHHo OTdeJeHHn.
-TeTCKoe aBtOKpeCNo IpeHa3HaueHo nI INcIOb3OBaHn TOJbKO B aBTOMO6nJe.
He noIb3yIteCb NOdepKaHHo npOdyKcnei, nCTopn KOTOpB Bam Heu3BeCTHa. HeKOToPbIe qaTm MOrY T 6blcIOMaHbl, pa3OpBaHbl nn CHrTbI.
3aMeHHTeTeTCKoe ABTOKpeCNO,ecn OHO NODBeprIocb CInhOMy ydAPHOMy HapJxKeHNIO B pe3yblTaTe He cHaCTHO rO CnyA, TaK KaK OHO 60JIbWe He 6ydt ObecneuBaTb ONTMaJIbHyIO 6e3OnacHOCT bIra BaWero pe6eHa.

BAXHO:

He BHOCHTe KaKx 6bI To HN 6bIIO N3MeHnB KOHCTpyKcUIO aBTOKpeCna, 3TO MOKeT 6bITb He6e30NaCHO.

DeTcKoe aBtOKpeCIO B aBTOMo6nHe:

• Ппждчem Кунntьданыnpodukt ybeintecb,уTO aBToKpeCIO COBmecTmo C TpaHCnOpTHbIM cpeDCTBOM.ПрмeuaHne:3To aBToKpeCIO C cnCTeMoI 6e3oNaChocTи dЯ dete i-Size (R 129).

OHO COOTBeTCTByeT CtAndapTy No.129 nIy IcnoJIb3OBaHnB aBTOMo6nIax, o6OpyIOBaHHbIX CnCTeMoI ISOFIX, n BO BCex aBTOMo6nIax, OTBeUaOnx Tpe6OBaHnM K DetCKnM aBTOKpeCnAm i-Size. IoxaIyIcTa, npOBepbTe Ha Hauem caIte, yTO daHHoe aBTOKpeCNo NOxODHT dIra BaWero aBTOMo6nIy.

Ecnn comHeBaeteCb, npokohcynbTnpuyteCb C npoun3BODntelem cnCTem 6e3onacHocTn dna deTeu nn npodaboum.

• HnKoTgA He octabIaIte pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
• Npeep nCnoB3OBaHnem CnCTeMbI KpePneHn ISOFIX, O6R3ATEbHO npoHTaTne HnCTpyKcNIO no 3KcnnyatauTTpaHCNOPTHO CpeCTBa, nepeD yCTaHOBKOJ DeTCKOra ABTOMObHoro KpeCna. B 3TOM pyKOBOdCTBe 6ydt Yka3aHbI MeCTa, B KOToPbIX MOXHO yCTaHaBnBaTb DeTCKne ABTOMObHbIe KpeCna DaHHORO KnaCCa pa3Mepa, oO6peHHbIe npOn3BOdTeJIaMn CnCTeM i-Size Universal ISOFIX.
  i-Size Universal ISOFIX B noJooKeHH nnuom Ha3a,Knacc pa3mepa D.
  i-Size Universal ISOFIX B noJooKeHH nnucom Bnepe, KnaCC pa3Mepa B1.
• Y6eINTeCb, yTO CKIaIbIbAIOUneCe 3aHHe CnDEHb3aKpeJIeHbHa CBOEm MeCTe.
  Bcerda qnkpyteBaawerope6eHOK5-TOKOBbIM pemhem 6e3oNaChOCTN.Y6eNTecb,HTo pemnnoJXNBOTOM paCNOJOKeHbMaKcMmaIbHO Hn3KO，TTO6bl o6ecneuBaTb 3aunTy Ta3a.
• YcaINB pe6eHka B KpeCNO, y6eIITecb, TTO peMHN 6e3OaNacHOCTn HaTAYtBIOCTaTOUHO Tyro, NOTAHyB 3a peMeH. IpeE KaaKdbIM NcNoJIb3OBaHNem y6eIITecb, TTO JAMKa He NOBpeXKeHa N He nepeKpyeHa.
  Bcerda ykpbaTe deTCKoe aBtOKpecno OT BO3deNCTBn npMbIX cOnHeHbIX nyeB B MaunHe.

RU

B npTUBHOM cIyue BaI pe6eHOK MOKeT 06KeYbCra O pa3OrpeTyO KpbIuKy, MeTaIINuYeCKNe I nlaCTIKOBbIe DeTAlN.

• y6eIntecb, yTo peMHn, yDepxNBAIOune aBTOKpeCNO NtHO 3aTHyTbl.

BAXHO:

Ecnn dctckoe aBtOMo6nIbHoe KpeCNO yCTaHOJIeHO Ha nepeHem naccKnpCKOM cnJeHne, a pe6eHOK cnIIT B NOLOKeHH NIOOM Ha3a,I TO Heo6XODIMO OTKIIIOHTb NOyUky 6e30NaCHOCTn naccKnpCKORo cnDeHnY

BAKHO:

IpycTaHOBKe DeTCKoro aBTOMo6nHbHoro KpeCna HNKOrda He KOM6HnHyPe Te KpenneHnIA ISOFIX C cnCTeMoN pemHe 6e3OnaCHOCTu aBTOMo6nJa.

BHIMAHNE:

Pn nCnoB3ObaHnn CnCTeMb ISOFIX KpenIeHne K cnDenebIO aBTOMo6nJIc NOMOuHO HxKHX 3aKIMOB He ABnEeTc DOCTaTOUHbIM. Heo6XODMO npncTeHytbpemehb TOP TETHER K BepxHemy KpenIeHIO, PpeyCMOTpeHHOMy pOn3BOIDTeJeM aBTOMo6nJIa.

KpeHneHne DeTCKoe aBTOKpeCnO C nOMoUbIO
DOONHHTeHBbIX peMHeN I DOONHHTeHBbIX
KpeHneHn ISOFIX b ABTomOBuJe.
KOHCTpyKuzn KpeHneHn ISOFIX o6ecneuNbAet
HaedxHyIO npocTyIO qnkCaunIO deTcknx CNCTEm
Be3OnaChocTN BHyTpN aBTOMObNJ. He BCE
aBTOMObNJN OCHaSeHbI TaKmN KpeHneHnMI,
ODHaKO OH, KaK npabNIO, npNCyTCTBYOT B
COBpeMeHHbIX MoJEnX. K HcTpyKznn
PpNJaraeTcra CNUCOK aBTOMObNJeN,
NOdepKJBaIOUx PpaBnHBYIO yCTaHOBky

daHHoro aBTOMoBnIbHoro KpeCna (O3HaKOMtbcra C O6HOBJeHHbIM CNICKOM MOxHO, NOcETNB Be6-caNT www.maxi-cosi.com/www.bebeconfort.com).

• Pn yctaHOBKe KpeCnA B NOLOXeHN JIuOm Ha3aJ peMeHb TOP TETHER MOKet nepeKpyuBaTbcra Ha YcTBepTb O6Opota B COOTBeTCTBUN C NOLOXeHnEM KpeJIeHn. 3TO He BInraTe Ha HOpMaJIbHOe FyHKUHOHPOBAHne KpeCnA.

• Pn yctaHOBKe DeTcKOrO KpcNa Heo6xOAnMO CHrTb NOrOBoHNK, YTO6bI npaBnBHO npOJeTb peMeHB TOP TETHER.

BHMMaHHe: npu yCTaHOBe DeTcKOro KpeCna, B 3aBNCIMOCn OT paCNoLOKeHn KpeNHeHn Ha CUnDEHHx ABTOMO6nI, MeJdy KpeCnOM n CUnDEHHem ABTOMO6nI MoKet OCTaBaTbcra CBO6OHDHe IPOCTpaHCTBO.

• Pocne abapn ABTOKpeCNO DOJXHO 6bTb 083aTeBHO 3aMeHeHO.

• Y6eIntecb, yTO 6aJax n npOue npEmdTbI, KOtOpBle pnp CTOKHOBEHm MOryT HaHeCTn TpaBMbl pe6eHky, HAdEeKHO 3aKpenJeHbI.

TBePbIe nIpaTnKOBbIe qactn DeTCKORe KpeCna DOJXHb 6bITb paCNOLOKeHb I yCTaHOBLeHb TaK, YTO6bl B yCIOBnIX HOpMaIbHOrO NcNoJIb3OBAHnABTOMo6nJI OHN He MOrJIN 3aCTpRb NOd ABNXVIMCM CnDEHbEM NIN B DBEPN ABTOMO6nJI.

HnKOrDa He MeHnTe KOHCTpyKuIIO uIN MaTePnAblc cnDeHb aBTOMo6nIa n peMHei 6e3OnaCHOCTN 6e3 KOHCyNbTaUcN C pON3BOdntEnEM.

He nCnOJb3yIte DeTcKoe KpeCNo 6e3 06NBKn. He 3aMeHnTe 06NBky DeTcKOro KpeCna, Kpome peKOMeHDoBaHHOn N3rTOBnTeJeM, NOTOMy YTO ETO npraMo BnIeT Ha ydePxAHaNe pe6eHka.

3TOIETCKOE KpeCNO ABJRETCAΦΦeKTHBbIM TOnbKO npu ycIOBUN CO6NIODeHnB Bcex INHCTpyKcn I NO NCIOB3OBAHNIO.

Bcerda npicterBaTe Kpecno, daKe Korda pe6eHOK B HEM He CnDNT.
HnKOrda He cTaBbTe TaKeIbe npeMeTbHa 3aHIO NOky aBTOMo6u, npn abapnn OHN MoryT HaHeCTn TpaBMy.
Bcerda npOBepaTe, yTo6bI qactn DeTCKORO KpeCna nn peMHe He 3aCTpeBaII NOD CINDeHbEM nn B DBepn ABTomO6nJI.
- CknaHbIe cnDehbI dOJIKbI 6bITb 3aΦNcnpoBaHbI B ONpeJeHHOM NOLOXeHN.
B Cnyuae comHeHn OTHocnteNbHO npabunbHo yCTaHOBKn NIN NCNoIb3OBAHnN DeTCKORO KpeCna peKOMeHdyem CB3aTbcN C INCTpN6bIOTOPOM NIN n3ROTOBNTeJeM DeTCKORO KpeCna.

Okpykaioua cpea

ДерхиTe BCE пл actNKobIe NaKeTbI B HeIoCTyHbIX dЯ DeTeMecTx, YTO6bl He donyckaTb pNCK ydywbra.

IIO OKOHuaHn HcNoJb3ObaHn npOdyKa CneNyET yTHIN3NPOBaTb eRO B COOTBeTCTBn C MeCThblm 3aKOHOdaTeJIbCTBOM NO OTDeJbHOy TYNIN3aUHN.

Bonpocbi

06paaTecb K CBOeMy MeCTHOMy PpeCTabNTeJIo Maxi-Cosi/Bebé Confort nn NocTe CTpaHnyK "Service" Ha haWeM Be6-caIte www.maxi-cosi. com/www.bebeconfort.com. Ppr nTOM ImeTe pni ce6e cIeDyUOyU INΦOpMaunIO:

• cepniHbH HOMep;
  -MapkaN TIN abTOMO6nI N CnDeHbe,Ha KOTOPM nCNOb3yETcA BTOKpeCNo DeTCKoe ABTOKpeCNo;
• Bo3paCT (poct) n Bec Baawero pe6eHka.

TapaHTN

Ha7a DByxIeTHrapaHTnCBuTeBcTByeTO HaWeYBepeHHOCTNBbICOKOMKaueCTBe KOHCTpyKUIN NcONHHeHnHaWnX N3DeNn,a TaKxBE INX 3KcNlyaTaUOnHHbIX XapaKTepNCkax. Mbl rapaHTnpyEm, yTO 3TO n3dEne npOn3BeDeno B COOTBeTCTBnC DeNCTBYUoUIMn B EC Tpe6OBaHNMa NO 6e30NaChOCTn IN CTaNapTAmn KaueCTBa, npImeHMbIMN K DaHHoN pOdyKUn. TaKxMe mbl rapaHTnpyEM OTCyTCTBnE DeΦeKToB MaTePnAna n C6OpKn HA MOMENT NOKynN. B COOTBeTCTBnC ycNoBnMn, YKa3aHHbIMN B 3TOM DOKymeTe, HaWei rapaHTne MOrYT BOCNOJb3OBAtbcra NOTpe6nten Ha TeppNTopnTex CTpAn, rDe OHN Kynnnn n3dEne, B Cnyae npno6peTeHn HeNocpeCDtBeHNo B finnane FpynnbDorel nn y aBtopn3OBaHHoro dInlepa nn npodabua.

Ha7a DByxIeTHrapaHTn paCnpocTpaHReTc H
BeCb npOn3BODCTBHeHbN 6paK n DeΦeKtBi
MaTePnaIOB npu yCIOBn HOpMaJIbHOH
3KcnIyataun N3dEInn B COOTBeTCTBUN C
pyKOBODCTBOM NOJb3OBATeJn Ha cPOK 24 MecaUcA C
DaTbI nepBOHaJaBHOn PO3HnHOn NOKyIKn NepBbIM
KOHeuHbIM NOTpe6nteJem. In ppeOCTabJeHn
peMOHTa Hn 3aNaChbIX qacte N0 rapaHTn Ha
DeΦeKtBu MaTePnaIOB n C6OpKn Heo6XoINMo
npEdyBnTB Ham DOkymeHT, NOdTBePjKaIoUzni
NOKynKy N3dEInn He paHee Yem 3a 24 Mecua do
DaTbI 3aNPoca.

Haawa DbyxIeTHrapaHTnHe NOKpbIbAet NOBpeXdEHHn, npuHHeHHbIe n3DeJIIO BCJeCTBnecCTBeHHoro n3HOca, abapn, HeKOppeKTHorO nHeHaJExkaUero nCNoJIb3OBaHHn, 6ecNeHOro o6paueHHn nn HecO6JIIOeHHn pykoBOcTBa NOJIb3OBaTeJI, NOBpeXdEHHN BCJeCTBnE

RU

NcNoB3OBaHnCobMeCTHO CpyrUm N3deJIeHem, NOBpeXdEHHy, BbI3BaHHbIe O6CnyKuBaHnEM HeyNoNHomOueHHo TpeTbeN CTOpOH,ecn 3tIKeTKa IIN cepHbH HOMep 6bl ydaJIeH IIN I3MeHeH, a TaKke B CInyae KpaKn. PpImepbI eCTeBHNOrO IN3HOCA BKIOUaOT NCTupAHne KOJIe NTKaHN BCJeDCTBNe peYyRPhoro NCNoJb3OBaHHn, eCTeTBHeHoe ObEcUBeuVBaHne, BbIXoN I3 CTpoA MaTePnAIOB BCJeDCTBNe HOpMaJIbHO rCTapeHHa.

Iopraok DeiCTBn B Cnyae 6hApxKeHna dekeTa:

IpnOBapyKeHn npo6nem nIeDekeTob Heo6xOIMMO HEmeJHeHNO o6paNTbC K OfuiNbHOMy dInepy nI np03HnHOMy npOaBcy Haew npOdyKcHn. HaawdByXeTHra rapAHTN np3Haetc NmU(1).OT Bac Tpe6yeTc npEdyBnT b DOkymeT, NOdTBePckdaIOuN NOKynKHe pahee Yem 3a 24 Mecaqdo6paueHn. PeKomeHnyETc npedBaPntbHO noTBePdntb 3aIpoc Ha OBcLuyKnbAHne B Haew cepBnCHOH clyKbe. B Cnyae o6ochOBaHHon pTeH3n No daHHo rapaHTn Mbl MoKem NopPocNTb Bac BepHyTb N3JeNye yNoHOMOeHHOMy Ham MeCTHOMy DInepy nI npOdaBu, IIN OTnpaBnTB erO Ham B COOTBEcTBn C HaWIMM INCTpyKcnMn. Mbl O63yEmc ONlAaTb TpaHCnOpTnPOBky K Ham n O6paTHO, ecnn 6yDyT BblONHeBt BCE HaWIM NHCTpyKcnM. Mbl MoKem yCTpaHnTb NobpeJdeHn I/II nn DeKeTb, KOToPbIe He OXBaTBaIOTcR HaWe rapaHTne n IopNDnueCKmN PpaBAMn NOTpe6nteJI, n/II nn OTpeMOHTpOBaTb N3JeN, KOToPbIe He OXBaTBaIOTcR HaWe rapaHTne, 3a pa3ymHyOnlaTy.

Ppaba notpe6nteJia:

Notpe6nteIb Imeet 3aKOHHbIe npaba B COOTBeTCTBn C DeIcTBYIOUIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM, KOTOpoe MoKeT OTINuATbcr O TcPaHbI K CTpaHe. HaCTOraJra pAHTn He OrpaHnUBaET npaba Notpe6nteIb B COOTBeTCTBn C nPmEHMbIM HaOnHOJIbHbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM.