AxissFix Air - Autosedačka MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AxissFix Air MAXI-COSI

Vsetky vrobky boli starostlivo vyrobena a testované, aby sa zaistila bezpečnost a pohodlie vasho dietata. Používajte iba doplnky, ktoré predáva alebo ktorych predaj schvalila spolocnost. Používanie inych doplnkov moze byt nebezpečné.
- Precitajte si prosim dokladne tietoPokyny a pred pouzitim sa oboznamte s vyrobkom, pretoze ste neustale osobne zodpovedny za bezpecnost vasho dietata.
Tento návod si uschovajte na použitie v budúcnosti. Na uschovanie použite uložný priestor na detskéj sedačke.
Detsku autosedačku je urcená iba na použitie v aute.
Nepouzivaje producty z druhej ruky, ktorych predchadzajuci stav nie je znamy. Niektoré casti mozu byt zlomené, prasknute alebo mozu chybat.
- Setsku autosedačku vyměnte, ak bola vystavená silnému nárazu počas autonehody: neposkytovala by vámumu dietatu optimánu bezpečnost.

VYSTRAHA:

Na sedačke nerobtežiadne zmeny, v opacnom pripadetomozé viestknebezpečnym situáciám. Detskú autosedačku v aute:

Pred zakūpenīm tohto produktu sa uistite, Že detskú autosedacku je kompatibilná s vaśm voziidlom, v ktorom bude použivaná. Poznamka: Systemi-Size (R 129) je detský bezpečnostné systém schvaleny v Smernicić. 129, je vchodné do vácšiny osobných motorovych vozidiel vyavenych systémom ISOFIX a na věstkych autosedadlach kompatibilnéch s normou i-Size. Aktualizovaný zoznam vozidiel odpovedajúcích norme i-Size najdete na nasich webovych strankach.

V pripade pochybnosti sa porad'te s vrobcom alebo predajcom detskeho bezpecnostneno systemu.

Nikdy nenechavajte dieta bez dozoru.
Pred použitím kotviaceho systému ISOFIX, skôrnež detskú autosedačku nainstalujete, si musité NEVYHNUTNE precítat uživotel'ský manuál vozidla.

Tento manuál uvádza miesta kompatibilné s
vel'kostnou skupinou autosedačky a je schvaleny pre
vel'kost-Universal ISOFIX.

Universal ISOFIX vel'kest-lv polohe proti smeru jazdy, vel'kostrna trieda D.
Universal ISOFIX vel'koist-I v polohe v smere jazdy, vel'koystná trieda B1.
Uistite sa, ze sklopené zadné sedadlo je v tejto polohe uzamknuté.
- Dieta vždy zabepezte 5-bodovymi popruhmi sedácky. Uistite sa, ze stehennačast bezpečnostného pásu je v dolnej Časti, aby bola panva pevné zaistená v pripadne nárazu.

• Po umiestneni diefata do autosedacky sa potiahnutim pasu uistite, ze popruhy su dostatochnapnute. Pred kazdym pouzitim sa uistite, ze popruhy nie su poskodené aleboPokrutene.

• Detsku autosedacku vždy prikryte, ak je v aute vystavená priamemu slnechnému ziareniu. Inak by sa mohol kryt, kovove a plastové Časti prehriat a byt prilis horuce pre pokožku dietata.
  Uistite sa, ze pasy, ktore upevnuju sedaacku k sedadlu vozidla su dokladne zatiahnute.

VYSTRAHA:

Ak autosedacku nainstalujete na prendne sedadlo, musite deaktivovat airbag prendeho sedadla, ak je dieta umiestnene v polohe proti smeru jazdy.

VYSTRAHA:

pre instalaci detskej autoseda kny nikdy nekombinujte dva systemy ukotvenia ISOFIX a bezpecnostnych pasoV.

POZOR:

Pri použiti ISOFIX nepostacuju upinace spony pre spodné ukotvenie. Je nevyhnutné upevniţ "Top Tether" k hornému kotviacemu bodu, ktorý je odporúčany vyrobcom vozidla. Upevnenie detskú autosedačku dodatočnymi popruhmi s použitím dodatočných kotviacich bodov ISOFIX vo vozidle. Ukotvenia ISOFIX boli navrhnute tak, aby bol dosiahnute bezpečné a jegnoduché upevnenie detskych bezpečnostních systémov vo vozidle. Nie vsetky autá su týmito ukotveniami vybavené, hoci su vo văčsine sucasních modelov standardom. Pozrite si v priloženom zozname aut, do ktorych modelov možno autosedačku správné nainstalovat (na stránke www.maxi-cosi.com si možete pozriét dodatočnéactualizácie tohto zoznamu).

Pri instalacii sedacky do polohy v protismere jazdy sa vrchny pás moze otočit o stvrt obratky podl'apo lohvy kotviaceho bodu. Správnafunkcnost vyrobku tymto nebude ovplyvnena.

Pri instalaci sedacky je nevyhnutne odstranit opierku hlavy, aby mohol byt spravne prevleceny vrchny pás.

Vystraha: Pri instalacii autosedacky mozu vzniknut medzi zakladnou autosedacky a sedadlom alla medzery v zavislosti od umiestnenia kotviacich bodov vo vozidle.

Užívatel'musi vždy zabezpečit, ze akák'vek batožina alebo iné objekty, ktoré by v pripadne nárazu mohl spasobit zranenie diétata v autosedačke, su dostatočne zaistené.

• Pevne a plastové Časti detskoj sedacky by mali byt umiestnene a nainstalované tak, aby sa v pripade bezného použivania vozidla nemohli zachytit pod pohybujucim sa sedadlom alebo vo dverach vozidla.

Nikdy nemeinte konstrukciu ani material autosedacky ci bezpecnostného pasu bez konzultácie s výrobcom.
- Detsku autosedačku nepoužívajte bez potáhu.
Nevymieñajte potáh autosedačky za injy potáh, ktorý neodporúca vyrobca, pretože by to malo bezprostredný vplyv na funkčnost detskje autosedačky.
Tato bezpečnostné detská autosedačka je učinná iba vtedy, ak sa používa podl'á námodu na použivanie.
- Detsku sedačku vždy bezpečne zaistite, aj ked' v nej dieta práve nesedi.
- Nikdy neklad'te tazke predmety na policu za zadnymi sedadlami, aby v pripe de nehody nevyleteli dopredu.
Vzdy sa uistite, ze ziadna ccast sedacky alebo popruhov nie je zachytena pod sedaclom alebo vo dverach vozidia.
- Sklapacie sedadla musia byt vždy riadne zaistené.
- Po kúpe sedacku nainstalujte do vásho vozidla. Ak pri instalacii narazite na problemy kvôli dlžke bezpečnostných pásov vozidla, ihned'kontaktujte vásho predajcu.
V pripeade akychkol'vek pochybnosti tykajucich sa spravnej instalacie alebo pouzivania autosedacky vam odporucame obratit sa najej dodavatel'a alebo vyrobcu.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Vsetky plastove baliace materialy uchovavaje mimo dosahu deti, aby sa predislo riziku udusenia.

Chrante zivotne prostredie a po skonceni pouzivania vyrobku ho odstrahte do urcenych zbernych kontajnerov v sulades miestnou legislativou.

OTÁZKY

Prosim kontaktujte svojho miestneho distributora spoločnosti alebo navstivte nase webove stranky www.maxi-cosi.com, cast „Nase sluzby". Prijavte si prosim nasledujuce udaje:

-Seriove cislo;

-Značka a typ vozidla a sedadla, na ktorych sa použiva detsku autosedačku;
-Vek, vyska a vaha dietata.

Záruka

Naša 24 mesacná záruka je prejavom nasho presvedčenia o najvyššej kvalite nasho dizajnu, inžinierstva, vyroby a vykonu produktu. Ručime za to,Že tento produkt bol vyrobený v sulade so suscasnymi Europskymi poziadavkami na bezpečnost a standardami kvality, ktoré sa vztahujú na tento produkt aŽe v ccase kupy tento produkt neobsahuje chyby v materialoch a v prevedeni. Za podmienok uvedenych v tomto dokumente sa spotrebitelia mozu dovolavat tejto záruky v krajinach, KDE bol tento vyrobok predávaný dcérskou spoločnostou skupiny Dorel, autorizovaný dilerom alebo predajcom.

Naša 24 mesačná zárukaPokrýva akékol'vek vyrobné chyby v materiáloch a v prevedeni, ak sa produkt používa pri normalnych podmienkach a v sulade s našim navodom na použivanie po dobu 24 mesiacov od datumu povodného maloobchodného nákupu prvím koncovým zákaznikom. Pri ziadosti o opravy alebo nahrady suciastok na zákblade záruky pri chybách v materiáloch a v prevedení musité mat doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred ziadostou o opravu.

kontaktom s kvapalinou ci inymi vonkajsimi pricinami, skody, ktoré su dosledkom nedodrzania uživatel'skej priručky, poskodenia sposobene použitim s inym produktom, skody sposobene opravami, ktoré nepovol'ujeme, alebo v tripade, ze je vyrobok odchodzený alebo ak bolo odstránene, alebo zmenené označenie alebo identifikacné cislo z vyrobku. Priklady bezného opotrebenia su kolesá a textilie opotrebované pri pravidelnom použivaná prirodzené chelenie farieb a materialov, z dovodu normalného starnutia vyrobku.

Co robit v priade chyb:

Ak nastanu problemy alebo chyby, vašou najlepšou vol'bou je autorizovany diler alebo nami uznaný predajca. Našu 24 mesačné záruku vám uznajú (1). Musite mat doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov predžiadostou o opravu. Ak podáte platné reklamáciu v rámci tejto záruky, možeme požiadaf, aby ste vrátili vás vyrobok autorizovanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi alebo. Ak dodržíte věsétky instrukcie zaplatíme za prepravu a spiatočné dopravu. Poškodenia a/alebo chyby, na ktoré sa nevztáhuje naša záruka ani zákonné práva spotrebitel'a a/alebo poskodenia a/alebo chyby,Pokial' ide o vyrobky, ktoré nie su zahrnuté v našej záruke, možu byt riesene za primerány poplatok.

Práva spotrebitel'a:

Spotrebitel' ma zakonne pravo v sulade s platnymi pravnymi predpismi pre spotrebitel'ov, ktoré sa moze lišit od krajiny ku krajine. Pravo spotrebitel'a podl'a platnych vnutrostatnych pravnych predispisov nie je ovplyvnene touto zarukou.

Lifetime Warranty: Maxi-Cosi, Bebe Confort

Za podmienok, ktoré su uverejnene na nasej webovej stränke poskytujeme novym používatel'om jej produktov dobrovol'nú záruku vyrobcu Life Time Warranty. Ak si chcete uplatnić narok na tuto záruku Life Time Warranty, musite sa najskó rizegistrovát na našich webovych stränkach:

(1) Produktzy zakupene od predajcov alebo obchodnych zastupcov, ktori odstrania alebo zmenia značenia alebo identifikacné cisla, sa povazuju za neoprávnene. Na tieto produkty sa zaruka nevztahuje, ked'ze sa pravost tychto produktov nedá overit.

SÄKERHET