AxissFix Air - Araba koltuğu MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AxissFix Air MAXI-COSI

Bu talimatlari gelecekte basvurmak icin saklayin.

RO IMPORTANT

• Tüm urünleri bebeginizin Güvenligi ve rahati icin özenle tasarlanmı ve test edilmistir. Yalınizca tarafindan satulan veya onaylanan aksesuarlari kullanin. Diger aksesuarlari kullanilması tehlilel olabilir.
• Cocugunuzun emniyetinden her zaman siz sorumlusunuz: bu talimatlari dikkatice okuyun ve kullanmadan once urunun{nasil kullanilacagini iyice ögrenin.
• Talimatlari ileride kullanmak icin daima saklayin;oczuk oto gvenlik koltugunda özel olarak yerleştilmiş bir saklama cebi yardir.
  Cocuk koltugu sadece arac icinde kullanir.
• Geçmisi bilinmeyen ikinci el urünler kullanmayın. Bazı parçalarkık, asınmisi veya eksik olabilir.
• Bir kazada siddetli gerilime maruz kalan;cocuk koltugu değistirilmelidir:cocugunuz icin guvenli degildir.

UYARI:

Güvenli olmayan durumlara neden olabileceğinden araç koltugunda herhangi birdehyşiklik yapmayın. Araçtaki;cocuk koltugu:

• Bu urunu satin almadan once araç koltugunuk kullanilacak olan araçla uyumlu oldugundan emin olun. Not: Bu bir "i-Size" (R129);cocuk koltugu böglanti sistemidir. R129 duzenlemesi ile onaylidir ve ISOFIX böglantili birçok otomobile ve:tüm "i-Size uyumlu"araçlarda oturma pozisyonlarina uygundur. Websitemizde, son versiyon uyumlu araç listedini bulabilirsiniz.
  Kuskunuz olursa,;cocuk koltugu üreticisine veya bayine basvurun.
  Cocugu asla yaliniz birakmayin.
• ISOFIX baglanti sistemi mini kullanmadan ve;cocuk oto Güvenlik koltugunu araciniza monte etmedenònce aracin kullanma kilavuzunu okumaniz ZORUNLUDUR.

Bu kilavuz size, onayli i-Size Universal ISOFIX cocuk koltugunun sinif boyutuyla uyumlu yerleri gosterecektir.

• i-Size Universal ISOFIX, sürüş yönünün tersine bakan konumda D sinifi.
• i-Size Universal ISOFIX, surus yonune bakar konumda B1 sinifi.
• Katlanan arka koltugun yerine oturdugundan
  Cocugunuzu daima 5 nokta emniet kemerile saglam bir sekilde baglayin. Kucak kemerlerinin asagidan takildigindan emin olun, pelvis saglam bir sekilde baglanarak gergin olmalidir.
  Cocuogoto govenlik koltuguna koyduktan sonra, kemeri cekerek kemerin yeterince saglam oldugundan emin olun. Her kullanimdan once, kemerin hasarli vya bukulmus olmadigiindan emin olun.
  -Aracta dogrudan gunesisigina maruz kaldiginda cocuk koltugu'mutlaka ortun.Aksi takdirde kilif, metal ve plastik parcalar cocugunuzun cildi icin fazla sicak olabilir.
  Cocuk oto guvenlik koltugunu araca baglayan kemer-lerin siki oldugundan emin olun.

UYARI:

Oto güvenlik koltugu on yolcu koltuguna
yerleştiligiinde,;cocugunuz surus yönünün tersine
bakar konumda oturuyorsa on yolcu hava yastigini
devreden cikarmaniz gerekir.

UYARI:

Asla iki ISOFIX baglanti ve;cocuk koltugu emniyet kemeri sistemiini,cocuk koltugunuzu monte etmek icin birlestirmeyin.

TR

DIKKAT:

ISOFIX'te, böglanti klipslerinin kullanimi araca alçak böglanti icin yeterli degildir. "Ust Baglanti Kemeri"nin araç ureticisi tarafindan tavsiye edilen ust böglanti noktasina bölanması sartir. Aracin ISOFIX ek böglanti noktaları kullanıkar;cocuk koltugun ek kayilşarla böglanması. ISOFIX böglanti parçalari,cocuk Güvenligi sistemlerinin araca kolay ve güvenlı bir sekilde sabitlenmesi icin gelistirilm,stir. Bu böglanti parçalari yeni modellerde standart haline gelmiş olsa da, her aracta bulunmamaktadir. Hangi;cocuk koltugunund dokru sekilde monte edilebileceşini ögrenmek icin ektekci arac listesine basvurun (www.maxi-cosi.com sitesinden deGPCel listeye basvurabilirsiniz)

Cocuk oto guvenlik koltugunu gerije baker konumda monte ederken, ust kemer kayisi baglanti noktasinin konumuna gore ceyrek turdonebilmeleridr. Bu, urunun calismasini etkilemez.
Cocuk oto guvenlik koltugu monte edilirken, ust kayisin dokru sekilde gecirilebilmesi icin bas arkaliginin cikanlmasi gerekir.
- Uyari: Cocuk oto güvenlik koltugu monte edilirken, ara icindeki baglanti noktalarinin konumlarina bagli olarak;cocuk koltugunun tabaniyla ara koltuguarasinda bosluk kalmasi mumkundur.
Bir kaza sonrasinda oto guvenlik koltugu mutlaka degistirilmelidir.
Carpisma durumunda arabada koltukta oturan kisilerin yaralanmasina sebep olacak herhangi bir bagajin iyice sabitlendigin kullanici daima kontrol etmelidir.
-Araç kullanimi sirasinda sorun Yaşanmaması icin oto Güvenlik koltugunun plastik böümü veva kemerleri koltugun alta veva araç kapisina sikşmayacak sekilde yerleştilmeli ve monte edilmelidir.
- Uretici firmaya sormadan oto güvenlik koltugunun veya emniyet kemerinin malzemelerini ya da diger yapisal

parçalarini degişistirmeyin.

Cocuk oto güvenlik koltugunu kılıfsiz sekilde kullanmayin. Kılıfı, ureti ci firmanin onerdirgin disindaki bir koltuk kılıf ile degişirmeyin,;cunku;cocuk oto güvenlik koltugunun dokru calismasinda dokudan etkisi vardir.
- Bu cocuk oto güvenlik koltugu sadece kullanim talimatlarina uyulursa etkili olur.
Cocuk icinde oturmadiginda dahi cocuk oto guvenlik koltugunu daima baglayin.
Kaza durumunda firlama tehlikesinden kasinmak icin
arka taraftaki rafa asla agir nesneler yerlestirmeyin.
Koltugun veya kemerin hicbir kisminin koltugun alta na ya da aracin kapisina sikismadigini daima kontrl edin.
- Katlanir koltuklar daima yerlerine kilitlenmis olmaldir.
Cocuk oto guvenlik koltugunu satin aldiktansonra aracinizin koltuguna monte edin. Aracin emniyet kemerinin boyu nedeniyle herhangi bir montaj problemiyle karsilaşmaniz halinde derhal distributörunüze danisin.
- Montajin dokru yapildigi ya da sistemin dokru kullanildigi ile ilgili herhangi bir supleheniz varsa, cocuk oto guvenlik koltugunun distributoryu ya da uretici firmasile kullanicin temasa geçmesi onerilir.

CEVRE

Bogulmayi onlemek icin plastik kilflari cocuklardan uzak tutun.

Bu urunu artik kullanmayacaginizda cevreyi korumak amaciyla urunu yerel kurallara uygun olarak cop cesidine gore ayirarak atmanizrica ederiz.

SORULAR

Lütfen böngenizdeki distributörunnzle iletisime gecin veya www.maxi-cosi.com web sitemizde "Hizmetlerimiz" sekmesini ziyaret edin.

Bunu yaparken lufen asagidaki bilgileri hazir tutun: - Seri numarasi;

• Cocuk koltugu'in kullanildigi arac ve koltuk markasi ve tipi;
• Cocugunuzun yasi, boyu ve kilosu.

Taşima veNakliye Esnasinda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar: Ürün original ambalaj/kolisinde muhafaza edilmelidir. Satin aligiçıniz ürünün original kolisi ile birlikte aracıniza teslim edilmesisini istiyorsaniz, Ürünün original ambalajın/kolisinin kapali ve hasar gormemis oldugundan emin olunuz. Ürünler nakliye ve taşima esnasinda kutu uzerinde belirtilen taşma)yönü dikkate alinarak taşinaldir. Ürünleri yüksek derecelis icaklisklardan, atesten ve darbelerden koruyunuz, ilsk ve rutubetli ortamlarda muhafaza etmeyiniz.

Garanti

Bu 24 aylik garantimiz tasarim, muhendislik, uretim ve urun performansimizin kalitesine olan guvenimizi yansitmaktadir. Bu urunun, bu urun icinGPCERli olan Avrupa guvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarina uygun olarak uretiligi ve satin alindigi tarihte malzeme ve iscilak acisindan kusuru olmadigi garanti ederiz. Burada belirtilen kosullar altinda, bu garanti bu urunn Dorel Grup sirketlerinden biri, yetkili ithalatci si veya onlarin anlasmai bayisi tarafindan satildigi ülkerdeki tuketiciler tarafindan talep edilebilir.

24 aylik garantimiz normal kosullarda ve kullanim kilavuzuna uygun olarak kullanildiginda, ilk son kullanici tarafindan original satin alim tarihinden itibaren 24 aylik

surre boyunca, malzeme ve iscilik acisindan tum uretim kusurlarini kapsamaktadir. Malzeme ve iscilik acsisindan kusurlara karsi garanti kapsaminda onarim veya yedek parca talep etmek icin, servis talebinden onceki 24 ay icinde urunun alindiigni gosteren satin alma belgesile yetkili ithalatci garanti belgelesi ibraz edilmelidir. 24 aylik garanti suremiz, normal asinna ve yipranma, kazalar, yanlis kullanim, ihmal, yangin, sivyla temas veya baska bir dis neden, kullanim kilavuzuna uyulmaması, baska bir urun ile birlakte kullanma, bizim tarafimizdan yetkilendirmenis biri tarafindan yapilan servis sonucunda olusan hasarlari veya urunun calinması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasinin urunden cikarilmasi veya degistirilmesi durumlarini kapsamamaktadir. Normal yipranma ve asinna ile, duzenli kullanim sonucu asinan tekerlekler ve kumasları, urunun normal sekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdekiDOGAL deformasyonu kast edilmektadir.

Urünun ayipi olduğunun anlasilmasi durumunda tüketici, 6502ayoI Tüketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11. Maddesinde yer alan; Sozlemsen donne, Sati bedelinden indirim isteme, Ücretsis onarilmasini isteme, Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarndan birini kullanabilir. Tüketiciler urun ile ilgili sikayet ve itiraz konusunda basvurulanni tüketici mahkemelerine veikamet ettiğ ilç e tüketici hakem heyetlerine yapabilirler.

Anizali veya kusurlu urün durumunda ne yapilmalidir:
Sorun veya arizalarin ortaya çikmasi halinde, ileitisime geçecginiz ilk nokta yetkili ithalatci veya bizim onayladigiimiz bir perakende satici dir. Yetkili Bayi ve ithalatçimiz 24 aylik garanti suresini saglamaktadir(1). Servis talebinden önceki 24 ay icinde ürün satin aldiginizi gõsten belgeyi ve yetkili ithalatci garanti belgesini ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz icin [marka] ithalatci servisimizden on onay almaniz isleminizi

TR

kolaylastracaktir. Bu garanti kapsaminda gecerli bir talepte bulunmaniz durumunda, sizden urununuzuyetkili ithalatciya veyaBizim onayladigimzirperakende saticiya teslim etmenizi ya da urunu talimatlarmiza uygun sekilde bize gondermenizi isteyebiliriz.Tutm talimatlara uyulmasi sartiyla, kargo ucreleri tarafimiza karsilanacaktir.Garanti ve musterinin yasal hakari kapsaminda olmayan hasarlar ve kusurlar veya urunlere, makulbir ucret karsiligianda hizmet saglanir.

Tuketicin haklar:

Bir tuketicinin, ükden ülkeye farklilik österenGPCERli tuketici yasasa gore yasal hakları vardir. Gecerli ulusal yasalarafa tabi olan tuketicin n hakları bu garantiden etkilenmez.

Ömrur Boyu Garanti: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Internet sitelerimizde)yayinlanan sart ve kosullarda ilk kullaniciara yonelik gonnullu Omur Boyu uretici garantisi sunuyoruz. Bu Omur Boyu Garantiden yararlanmak icin, internet sitemiz uzerinden kayit olmaniz gerekmektedir.

Bu garanti Hollanda'da 17060920 sirket numarasi ile kayitli Dorel Netherlands tarafindan verilmektedir.

Dorel grubun diger bagli kuruluşlarin isim ve adres bilgileri, bu kilavuzun en son sayfasinda ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir.

(1) Etiketleri veya tanilmama numaralarini kaldiran veya degiştiren tedariki veya bayilerden satin alinan ürünler onaysiz olarak degerlendirilecekbir. Bu ürünlerin oriinaligi dokrulanamadiigi,—çın garanti verilmemektedir.

Yetkili Servis istasyonu:

Grup Elektronik ic ve Dis Tic. Ltd. Sti.

Mimar Sinan Mah. ozgurluk Cad. No:77 Sultanbeyli/Istanbul

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

SIGURANTA

yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

：

ywnnnnynnnn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nennnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn

：nipn n

,nnn npn npn nn nnpn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn

：nnnnnn